ป้อมเซนต์เอลโม
| ป้อมเซนต์เอลโม | |
|---|---|
ฟอร์ติ ซานต์ เออร์มู | |
| ส่วนหนึ่งของป้อมปราการเมืองวัลเลตตา | |
| วัลเลตตาประเทศมอลตา | |
ภาพถ่ายทางอากาศของเมืองวัลเลตตา โดยมีป้อมเซนต์เอลโมอยู่ด้านหน้า | |
| ข้อมูลเว็บไซต์ | |
| พิมพ์ | ป้อมรูปดาวที่ผสานเข้ากับกำแพงเมือง |
| เจ้าของ | รัฐบาลมอลตา |
| ควบคุม โดย | สถาบันฝึกอบรมตำรวจเฮอริเทจ มอลตา |
เปิด ให้ บุคคลทั่วไป เข้าชมได้ | ใช่ |
| เงื่อนไข | สมบูรณ์ |
| ที่ตั้ง | |
| แผนที่ป้อมเซนต์เอลโม | |
| พิกัด | 35°54′07″เหนือ14°31′08″ตะวันออก/35.9020°N 14.5188°E |
| พื้นที่ | 50,400 ตารางเมตร( 543,000 ตาราง ฟุต) |
| ประวัติเว็บไซต์ | |
| สร้าง | 1552–1570s [ก] |
| สร้าง โดย | คณะนักบุญจอห์น |
| กำลัง ใช้งาน | 1552–1972 |
| วัสดุ | หินปูน |
| การต่อสู้/สงคราม | การปิดล้อมมอลตาครั้งใหญ่ในสงครามโลกครั้งที่สอง |
| กิจกรรม | การลุกฮือของเหล่าปุโรหิต |
| พิมพ์ | ทางวัฒนธรรม |
| เกณฑ์ | ฉัน, ไว |
| กำหนดให้ | พ.ศ. 2523 ( สมัยที่ 4 ) |
| ส่วนหนึ่ง ของ | เมืองวัลเลตตา |
| หมายเลข อ้างอิง | 131 |
ภูมิภาค | ยุโรปและอเมริกาเหนือ |
ป้อมเซนต์เอลโม ( ภาษามอลตา: Forti Sant'Iermu ) เป็นป้อมรูปดาวในเมืองวัลเลตตาประเทศมอลตา ตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลของคาบสมุทรซิเบอร์ราสซึ่งแบ่งท่าเรือมาร์ซัมเซตต์ออกจากท่าเรือแกรนด์ฮาร์เบอร์และควบคุมทางเข้าของทั้งสองท่าเรือร่วมกับป้อมทิญเญและป้อมริกาโซลี ป้อมนี้เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากบทบาทในการปิดล้อมมอลตาครั้งใหญ่ในปี 1565
ประวัติศาสตร์
ภูมิหลังและการก่อสร้าง

ในปี ค.ศ. 1417 กองกำลังท้องถิ่นได้จัดตั้งจุดสังเกตการณ์ถาวรขึ้นที่ปลายคาบสมุทรซิเบอร์ราส[ 1 ]ในปี ค.ศ. 1488 ชาวอารากอนได้สร้างหอสังเกตการณ์ขึ้นที่แหลมเซนต์เอลโม และอุทิศให้กับเอราสมุสแห่งฟอร์เมียหรือที่รู้จักกันดีในนามเซนต์เอลโม ในปี ค.ศ. 1533 คณะอัศวินแห่งเซนต์จอห์นได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับหอคอยเนื่องจากทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์[ 2 ]ในปี ค.ศ. 1551 เกิด การโจมตีของออตโตมันซึ่งกองเรือตุรกีแล่นเข้าสู่ท่าเรือมาร์ซัม เซตต์ โดยไม่มีการต่อต้าน ด้วยเหตุนี้ จึงมีการตัดสินใจว่าจำเป็นต้องขยายอาณาเขตครั้งใหญ่ และในปี ค.ศ. 1552 หอคอยถูกทำลายลงและเริ่มสร้างป้อมรูปดาว ใหม่ ป้อมนี้ได้รับการออกแบบโดยวิศวกรชาวสเปนชื่อปีเอโตร ปาร์โด [ 3 ]ป้อมนี้มีป้อมปราการย่อย ป้อมหลบภัย และป้อมย่อยอีกแห่งหนึ่งป้อมย่อยอีกแห่ง หนึ่ง ถูกสร้างขึ้นอย่างเร่งด่วนหลายเดือนก่อนการล้อมในปี ค.ศ. 1565 [ 4 ]
การปิดล้อมครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1565
ในปี ค.ศ. 1565 ในการปิดล้อมมอลตาครั้งใหญ่ชาวออตโตมันได้บุกมอลตาอีกครั้งด้วยกำลังที่มากกว่าในปี ค.ศ. 1551 ป้อมเซนต์เอลโมเป็นสถานที่เกิดการต่อสู้ที่ดุเดือดที่สุดแห่งหนึ่งในการปิดล้อมครั้งนี้ และสามารถต้านทานการโจมตี อย่างหนัก จากปืนใหญ่ ของตุรกี ที่ประจำการอยู่บนภูเขาซิเบอร์ราสซึ่งมองเห็นป้อม และจากป้อมปืนที่แขนด้านเหนือของท่าเรือมาร์ซาเม็กซ์ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของป้อมทิกเนกองกำลังรักษาการณ์เริ่มต้นของป้อมประกอบด้วยอัศวินประมาณ 150 นาย และทหาร 600 นาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวสเปนและทาสติดอาวุธบนเรือรบอีก 60 คน กองกำลังรักษาการณ์สามารถเสริมกำลังได้โดยทางเรือจากป้อมต่างๆ ฝั่งตรงข้ามของแกรนด์ฮาร์เบอร์ที่บีร์กูและเซงเกลีย[ 4 ]

ระหว่างการระดมยิงป้อม ปืนใหญ่กระบอกหนึ่งเกิดขัดข้องและไปโดนยอดกำแพงป้อม ทำให้เศษกระสุนกระเด็นไปทั่วทุกทิศทาง เศษซากจากการกระแทกทำให้พลปืนเสียชีวิต และบาดเจ็บสาหัสแก่โจรสลัดและพลเรือเอกดรากุต แห่งออตโตมัน ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้บัญชาการที่เก่งที่สุดของออตโตมัน ป้อมสามารถต้านทานการปิดล้อมได้นาน 28 วัน ก่อนจะตกอยู่ภายใต้การยึดครองของตุรกีในวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1565 ไม่มีอัศวินผู้ป้องกันป้อมคนใดรอดชีวิต และมีเพียงทหารมอลตา 9 นายเท่านั้นที่รอดชีวิตจากการว่ายน้ำข้ามไปยังป้อมเซนต์แองเจโลอีกฝั่งหนึ่งของอ่าวใหญ่ หลังจากป้อมเซนต์เอลโมถูกยึด การปิดล้อมที่ยาวนานทำให้มีเวลาเพียงพอสำหรับการเตรียมการของป้อมปราการอีกสองแห่งและการมาถึงของกำลังเสริมจากสเปน[ 4 ]
การบูรณะและดัดแปลง
หลังจากถูกล้อมเมือง แกรนด์มาสเตอร์ฌอง ปาริโซต์ เดอ วาเล็ตต์ตัดสินใจสร้างเมืองใหม่บนคาบสมุทร การก่อสร้างเริ่มต้นในปี 1566 และฟรานเชสโก ลาปาเรลลีถูกส่งมาโดยพระสันตะปาปาเพื่อออกแบบป้อมปราการ ป้อมแซงต์เอลโมที่พังทลายได้รับการสร้างขึ้นใหม่และรวมเข้ากับกำแพงเมือง

ป้อมได้รับการปรับปรุงแก้ไขหลายครั้งในศตวรรษที่ 17 ป้อมเวนโดมถูกสร้างขึ้นในปี 1614 และในปี 1687 ป้อมคาราฟา เอนเซนเตถูกสร้างขึ้นบนชายฝั่งที่ล้อมรอบป้อมทั้งหมด ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ป้อมถูกเชื่อมต่อโดยตรงกับป้อมปราการ และส่วนหนึ่งของคูเมืองถูกถม ทำให้กำแพงเดิมบางส่วนถูกฝังอยู่ใต้ดิน[ 5 ]ในศตวรรษที่ 18 มีการสร้าง โรงสี ใหม่ ในป้อมเวนโดม[ 1 ]และมีการสร้างโกดังในบริเวณระหว่างป้อมหลักและป้อมคาราฟา เอนเซนเต โกดังเหล่านี้รู้จักกันในชื่อโกดังปินโต และโกดังเหล่านี้รวมถึงพื้นที่โดยรอบก่อให้เกิดสิ่งที่เรียกว่าเซนต์เอลโมตอนล่าง[ 6 ]
เมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1775 ป้อมเซนต์เอลโมถูกยึดโดยนักบวชกบฏ 13 คน พร้อมกับเซนต์เจมส์ คาวาเลียร์ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อการกบฏของนักบวชธงของคณะสงฆ์ถูกลดลง และธงของนักบุญเปาโลถูกชักขึ้นแทน คณะสงฆ์สามารถยึดเซนต์เอลโมคืนได้ ดังนั้นพวกกบฏที่ควบคุมเซนต์เจมส์จึงยอมจำนนเช่นกัน ในที่สุดพวกกบฏก็ถูกนำตัวขึ้นศาล และสามคนถูกประหารชีวิต ในขณะที่คนอื่นๆ ถูกเนรเทศหรือจำคุก ศีรษะของชายสามคนที่ถูกประหารชีวิตถูกนำไปแสดงไว้ที่มุมของเซนต์เจมส์ คาวาเลียร์ แต่ถูกนำออกไปไม่นานหลังจากที่เอ็มมานูเอล เดอ โรฮาน-โพลดุกได้รับเลือกเป็นแกรนด์มาสเตอร์ในเดือนพฤศจิกายนของปีเดียวกัน[ 7 ]
การปกครองของอังกฤษ
ป้อมแห่งนี้ได้รับการดัดแปลงอีกครั้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โดยชาวอังกฤษ เมื่อมีการสร้างกำแพงสำหรับยิงปืนขึ้น ในปี 1855 โรงเก็บกระสุนที่ป้อมเวนโดมถูกดัดแปลงเป็นคลังอาวุธ และอาวุธขนาดเล็กบางส่วนจากคลัง อาวุธของ พระราชวังถูกย้ายมาที่นี่ ในช่วงทศวรรษ 1870 มีการดำเนินการเพิ่มเติมที่ป้อมอะเบอร์ครอมบี ในปี 1917 การผ่าตัดหัวใจครั้งแรกที่ทำกับทหารเกิดขึ้นที่เซนต์เอลโม[ 8 ]ในช่วงระหว่างสงคราม มีการสร้างที่ตั้งปืนเพื่อรองรับปืน QF ขนาด 6 ปอนด์คู่ใหม่[ 1 ]
ป้อมแห่งนี้เป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์โจมตีทางอากาศครั้งแรกของมอลตาเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2483 ในบรรดาผู้คนที่อยู่ในป้อมระหว่างการโจมตีทางอากาศนั้น มีแพทย์ทหารชื่อĊensu Taboneซึ่งต่อมาได้เป็นประธานาธิบดีของมอลตา เขารอดชีวิตจากการโจมตีครั้งนั้น แต่มีอีก 6 คนเสียชีวิตในการโจมตีทางอากาศครั้งเดียวกัน[ 9 ]
เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 ชาวอิตาลีได้เปิดฉากโจมตีท่าเรือแกรนด์ฮาร์เบอร์ทางทะเลด้วยตอร์ปิโดมนุษย์ 2 ลำ เรือ MAS 4 ลำและเรือ MT 6 ลำ กองกำลังดังกล่าวถูกตรวจพบตั้งแต่เนิ่นๆ โดยสถานีเรดาร์ของอังกฤษ และปืนใหญ่ชายฝั่งที่แซงต์เอลโมได้เปิดฉากยิงเมื่อชาวอิตาลีเข้าใกล้ในระยะประชิด ผู้โจมตี 15 คนเสียชีวิตและ 18 คนถูกจับกุม และตอร์ปิโดมนุษย์และเรือ MT ทั้งหมด รวมถึงเรือ MAS 2 ลำก็สูญหายไป เรือ MT ลำหนึ่งชนสะพานแซงต์เอลโมซึ่งเชื่อมต่อเขื่อนกันคลื่นกับปลายคาบสมุทรใกล้ป้อม และสะพานก็พังทลายลง สะพานไม่ได้รับการบูรณะ และจนกระทั่งปี พ.ศ. 2555 จึงมีการสร้างสะพานใหม่ขึ้นมาแทนที่ โดยมีดีไซน์ที่คล้ายคลึงกันแต่แตกต่างออกไป[ 10 ]
บางส่วนของป้อมได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงสงคราม และร่องรอยจากการทิ้งระเบิดบางส่วนยังคงมองเห็นได้จนถึงทุกวันนี้[ 11 ]กองปืนใหญ่หลวงมอลตาได้ออกจากป้อมเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2515 ซึ่งเป็นการสิ้นสุดประวัติศาสตร์ทางทหารอันยาวนานของป้อมแห่งนี้ ต่อมาบางส่วนของป้อมก็ถูกปล่อยทิ้งร้าง
ปัจจุบัน

กองทุนอนุรักษ์โบราณสถานโลกได้จัดให้ป้อมแห่งนี้อยู่ในรายชื่อเฝ้าระวัง 100 แห่งที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายมากที่สุดในโลกประจำปี 2008 เนื่องจากสภาพทรุดโทรมอย่างมากอันเนื่องมาจากปัจจัยต่างๆ เช่น การขาดการบำรุงรักษาและการรักษาความปลอดภัย การเสื่อมสภาพตามธรรมชาติ และการสัมผัสกับสภาพอากาศ ตั้งแต่ปี 2009 ได้เริ่มงานบูรณะครั้งใหญ่[ 12 ]และในปี 2014 การบูรณะอัปเปอร์เซนต์เอลโมและกำแพงคาราฟาเกือบเสร็จสมบูรณ์[ 13 ] [ 14 ]งานบูรณะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2015 [ 15 ]
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518 ส่วนหนึ่งของป้อมเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์สงครามแห่งชาติซึ่งจัดแสดงอุปกรณ์ทางทหารและสิ่งของอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2 แบบจำลองของเหรียญจอร์จครอ ส ที่พระเจ้าจอร์จที่ 6 พระราชทานแก่ประเทศมอลตาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 ก็จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ด้วย[ 16 ]พิพิธภัณฑ์ปิดทำการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 [ 17 ]และเปิดทำการอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2558 โดยมีคอลเลกชันที่ใหญ่ขึ้น[ 18 ]
ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 ป้อมเซนต์เอลโมยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนตำรวจของมอลตาอีกด้วย ส่วนอื่นๆ ของป้อมใช้สำหรับการจำลองเหตุการณ์ทางทหารIn GuardiaและAlarme [ 19 ]
ในระหว่างการบูรณะป้อม มีการขุดค้นทางโบราณคดีบางส่วน และพบองค์ประกอบต่างๆ ของป้อมดั้งเดิมก่อนปี ค.ศ. 1565 ซึ่งถือเป็นการค้นพบที่สำคัญ เนื่องจากป้อมดั้งเดิมเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย ส่วนใหญ่เป็นเพราะลาปาเรลลีสร้างป้อมขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1566 และมีการบูรณะซ่อมแซมอีกมากระหว่างศตวรรษที่ 17 ถึง 19 [ 5 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2558 ป้อมแห่งนี้ถูกใช้เป็นศูนย์สื่อสำหรับการประชุมสุดยอดด้านการย้ายถิ่นฐานที่เมืองวัลเลตตา [ 20 ] นักข่าวต่างประเทศระบุว่าสถานที่แห่งนี้อาจเป็น "สถานที่ที่น่าทึ่งที่สุดเท่าที่เคยใช้จัดงานประชุมสุดยอดของสหภาพยุโรป" [ 21 ]
เซนต์เอลโมตอนล่าง
โลเวอร์เซนต์เอลโมได้รับการทำความสะอาดจากขยะที่สะสมมาหลายปีในปี 2015 [ 22 ]แต่หลังจากนั้นก็ทรุดโทรมลงและถูกทิ้งร้างโดยสิ้นเชิง[ 23 ]แผนการบูรณะล้มเหลวหลายครั้ง[ 24 ] [ 25 ]สถานที่แห่งนี้เข้าถึงได้ยากมากแม้แต่สำหรับนักสำรวจเมือง
เค้าโครง



ป้อมรูปดาวดั้งเดิมซึ่งบางครั้งเรียกว่า เซนต์เอลโมตอนบน เพื่อแยกแยะออกจากส่วนอื่นๆ ของป้อม ประกอบด้วยป้อมย่อยสองแห่ง ปีกสองข้าง และหน้าป้อมสองด้าน ลานสวนสนาม ค่ายทหาร และป้อมทหารม้า ขนาดใหญ่ ป้อมนี้เคยมีป้อมย่อย (ravelin) สร้างขึ้น ในปี 1565 แต่ถูกรื้อถอนระหว่างการบูรณะป้อมหลังจากการล้อม
ทางเข้าหลักของป้อมเซนต์เอลโมเรียกว่า "ประตูวิกตอเรีย" และตั้งอยู่ที่มุมล่างขวาของป้อม ประตูที่เรียกว่า Porta del Soccorsoทำหน้าที่เป็นทางเข้าหลักสู่เซนต์เอลโมตอนบน[ 26 ]โบสถ์เซนต์แอนน์ในศตวรรษที่ 15 ตั้งอยู่ภายในกำแพงป้อมใกล้กับประตูนี้[ 27 ] และ โบสถ์เซนต์แอนน์ในศตวรรษที่ 18 ตั้งอยู่ภายในลานสวนสนาม[ 28 ]
หลังจากสร้างป้อมปราการของวัลเลตตา แล้ว ป้อมเวนโดมก็ถูกสร้างขึ้นในปี 1614 ซึ่งเชื่อมต่อ แนวป้องกันของฝรั่งเศสกับป้อมเซนต์เอลโม ป้อมนี้มีห้องเก็บกระสุน และในที่สุดก็ถูกดัดแปลงเป็นคลังเก็บกระสุน และต่อมาเป็นคลังอาวุธ ปัจจุบันป้อมนี้เป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์สงครามแห่งชาติ[ 29 ]
กำแพงเมืองคาราฟา (Carafa Enceinte) ซึ่งเริ่มก่อสร้างตั้งแต่ปี 1687 ล้อมรอบป้อมปราการเดิมและป้อมเวนโดม (Vendôme Bastion) ไว้ ประกอบด้วยป้อมปราการย่อยและกำแพงเมืองดังต่อไปนี้:
- ป้อมปราการเซนต์เกรกอรี – ป้อมปราการที่ไม่สมมาตรที่มีด้านซ้ายยาว กองทัพอังกฤษได้ดัดแปลงป้อมนี้เพื่อติดตั้งปืน QF 6 ปอนด์ 10 cwt [ 30 ]
- กำแพงเซนต์เกรกอรี – กำแพงที่เชื่อมระหว่างป้อมเซนต์เกรกอรีและป้อมคอนเซปชั่น ประกอบด้วยป้อมปืนของอังกฤษหลายแห่ง[ 31 ]
- ป้อมปราการคอนเซปชั่น หรือที่รู้จักกันในชื่อ ป้อมปราการบอลล์ – ป้อมปราการรูปห้าเหลี่ยมขนาดเล็ก ซึ่งมีที่ตั้งปืนใหญ่ คลังกระสุน และที่พักของพลปืนอยู่หลายแห่ง เซอร์อเล็กซานเดอร์ บอลล์ถูกฝังอยู่ในส่วนที่ยื่นออกมาของป้อมปราการ[ 32 ]
- กำแพง Sta. Scholastica – กำแพงที่เชื่อมระหว่างป้อมปราการ Conception และ St. John ประกอบด้วยฐานปืนสำหรับปืน RML ขนาด 12.5 นิ้ว หนัก 38 ตันรวมถึงการดัดแปลงอื่นๆ ของอังกฤษ[ 33 ]
- ป้อมเซนต์จอห์น หรือที่รู้จักกันในชื่อป้อมอะเบอร์ครอมบี – ป้อมขนาดใหญ่ที่ไม่สมมาตรตั้งอยู่ที่แหลมเซนต์เอลโม ปลายสุดของคาบสมุทรซิเบอร์ราส ป้อมนี้มีที่ตั้งปืนใหญ่และคลังกระสุนของอังกฤษหลายแห่ง เซอร์ราล์ฟ อะเบอร์ครอมบีถูกฝังอยู่ที่ป้อมนี้[ 34 ]
- กำแพงเซนต์อูบัลเดสกา หรือที่รู้จักกันในชื่อกำแพงอะเบอร์ครอมบี เป็นกำแพงยาวที่เชื่อมระหว่างป้อมเซนต์จอห์นและป้อมเซนต์ลาซารัสภายในมีป้อมปืนของอังกฤษอยู่หลายแห่ง[ 35 ]
อาคารที่พักทหารบางส่วนตั้งอยู่ในบริเวณระหว่าง Upper St. Elmo และ Carafa Enceinte
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
- ในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องThe Religionผู้เขียนTim Willocksได้นำเสนอเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับการสู้รบเพื่อยึดป้อมปราการ (ระหว่างการล้อมมอลตาในปี 1565)
- Lower Saint Elmo ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำ ฉากคุก ตุรกีในภาพยนตร์เรื่องMidnight Express ปี 1978 [ 36 ]
- ป้อมแห่งนี้ถูกกล่าวถึงในนวนิยายระทึกขวัญเรื่องMan on Fireที่เขียนโดยAJ Quinnell ในปี 1980 ตัวละครเอกอย่าง Creasy เคยฝึกฝนกับกองทัพฝรั่งเศสภายในป้อมแห่งนี้
- ป้อมเซนต์เอลโมเคยปรากฏบนแสตมป์ของมอลตาในปี 1980 และ 2003 และบนแสตมป์ของยูเนสโกในปี 1981
- วงดนตรีพื้นบ้านมอลตาชื่อดังEtnikaได้จัดคอนเสิร์ต 3 รอบในวันที่ 31 กรกฎาคม 1 และ 2 สิงหาคม 2546 ในชื่อ Bumbum ซึ่งดึงดูดผู้คนนับพันให้มาร่วมฟังเพลงพื้นบ้านมอลตาแบบร่วมสมัย
- ในเกมวางแผนแบบเรียลไทม์ยอดนิยมที่วางจำหน่ายในปี 2005 อย่างAge of Empires IIIภารกิจในด่านแรกคือการป้องกันป้อมปราการบนเกาะมอลตาจากกองทัพออตโตมันซึ่งดูเหมือนจะเป็นป้อมเซนต์เอลโม
- ส่วนแรกของมิวสิกวิดีโอเพลงVodka ปี 2008 ของโมเรนา นักร้องชาวเกาะโกโซถ่ายทำที่ป้อมเซนต์เอลโมตอนล่าง (ส่วนเดียวกับที่ใช้ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องMidnight Express )
- ป้อมแห่งนี้มีบทบาทสำคัญในนวนิยายเรื่องSword and ScimitarของSimon Scarrow
- ป้อมแห่งนี้ถูกใช้เป็น สถานที่ฝึกอบรม ของหน่วย MI6ในภาพยนตร์ 007 First Light
อ่านเพิ่มเติม
- Matthias Ebejer (2015) แนวคิดเรื่องการพลีชีพในแนวปฏิบัติทางศาสนาของคณะนักบวชฮอสปิตัลเลอร์: กรณีศึกษาผู้เสียชีวิตที่โบสถ์เซนต์เอลโมมหาวิทยาลัยมอลตา สถาบันการศึกษาศิลปะบาโรก วารสาร Besieged เล่ม 1 กันยายน 2015
อ่านเพิ่มเติม
- เอิร์นลี แบรดฟอร์ด (1965). "บทที่ 4". การล้อมเมืองมอลตา ค.ศ. 1565.เพนกวิน 2003. ISBN 0-14-101202-1.เดิมทีเป็นผลงานของฟรานเชสโก บัลบี ดิ คอร์เรจโจ ในปี 1568 แปลจากภาษาอิตาลีโบราณเป็นภาษาอังกฤษ
- ฮิวส์, คิว, ฟอร์ต 1982 ( กลุ่มศึกษาป้อมปราการ ), ( 10 ), หน้า 71–93
- ครอว์ลีย์, โรเจอร์, จักรวรรดิแห่งท้องทะเล 2008, บทที่ 9–10
ลิงก์ภายนอก
- บัญชีรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติของหมู่เกาะมอลตา
- ป้อมเซนต์เอลโมได้รับการขึ้นทะเบียนอยู่ในรายชื่อสถานที่สำคัญที่ต้องจับตามองประจำปี 2008 ของกองทุนอนุรักษ์โบราณสถานโลก (World Monuments Fund)