กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

Fractio Panis

ภาพวาดที่ไม่ระบุชื่อ/ขนมปังในวัฒนธรรม/สุสานแห่งกรุงโรม/ศาสนาคริสต์และสตรี/ภาพวาดปูนเปียกในกรุงโรม/ศิลปะจักรวรรดิโรมัน

Fractio Panis (ภาษาอังกฤษ:การหักขนมปัง ) คือชื่อที่ใช้เรียกภาพจิตรกรรมฝาผนังในโบสถ์กรีก ( Capella Greca ) ในสุสานใต้ดินของพริสซิลลาซึ่งตั้งอยู่บนถนนเวีย ซาลาเรียโนวา

Fractio Panis

Fractio panisในสุสานใต้ดินแห่งกรุงโรม

Fractio Panis (ภาษาอังกฤษ:การหักขนมปัง ) คือชื่อที่ใช้เรียกภาพจิตรกรรมฝาผนังในโบสถ์กรีก ( Capella Greca ) ในสุสานใต้ดินของพริสซิลลาซึ่งตั้งอยู่บนถนนเวีย ซาลาเรียโนวา ในกรุงโรมภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้แสดงให้เห็นบุคคลเจ็ดคนนั่งอยู่ที่โต๊ะ อาจเป็นผู้หญิงทั้งหมด เนื่องจากกระโปรงยาว (ของผู้ชายจะยาวไม่เกินน่อง) ผ้าคลุมศีรษะ และผมที่ยกขึ้นสูง อย่างไรก็ตาม วาติกันระบุว่าเป็นผู้ชายหกคนและผู้หญิงหนึ่งคน เช่นเดียวกับการตกแต่งทั้งหมดของโบสถ์ ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้มีอายุตั้งแต่ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 2 ภาพวาดนี้อยู่บนหน้าซุ้มประตูเหนือแท่นบูชา ซึ่งเป็นสถานที่ประกอบ พิธี ศีลมหาสนิท

การค้นพบ

โดยบังเอิญ ภาพจิตรกรรมฝาผนังชิ้นนี้ ซึ่งถูกปกคลุมด้วยคราบหินย้อย หนาทึบ จึงรอดพ้นสายตาของนักสำรวจสุสานใต้ดินในยุคแรกๆ ไปได้ ในปี 1893 โจเซฟ วิลเพิร์ ต นักประวัติศาสตร์ศิลปะนิกายเยซู อิต หนึ่งในกลุ่มนักวิชาการรุ่นใหม่ที่ยกย่องเดอ รอสซีเป็นอาจารย์ ได้ข้อสรุปว่าหลังคาและซุ้มประตูของโบสถ์น้อยแห่งนี้ประดับประดาด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนัง มีการใช้สารเคมีเพื่อกำจัดคราบที่ปกคลุมพื้นผิว และด้วยการดูแลอย่างอดทนของวิลเพิร์ต การดำเนินการที่ละเอียดอ่อนนี้จึงประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ เดอ รอสซี บรรยายว่านี่คือ "ไข่มุกแห่งการค้นพบสุสานใต้ดิน" วิลเพิร์ตตีพิมพ์งานวิจัยในปี 1895 โดยให้รายละเอียดอย่างครบถ้วนเกี่ยวกับการค้นพบนี้ภายใต้ชื่อFractio Panis, die alteste Darstellung der eucharistischen Opfers (Freiburg in Breisgau) ซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสในปีถัดมา[ 1 ] ประกอบด้วยชุดภาพพิมพ์แกะสลัก ที่ประณีตบรรจงของภาพจิตรกรรมฝา ผนังในCapella Greca

ภาพที่ปรากฏคือภาพของคนเจ็ดคนนั่งอยู่ที่โต๊ะเดียวกัน ชายหกคนและหญิงหนึ่งคน ดูเหมือนว่าหกคนในนั้นกำลังเอนกายรับประทานอาหารเหมือนคนโบราณ แต่คนที่เจ็ดซึ่งเป็นชายมีเคราและดูสง่างาม นั่งอยู่ห่างออกไปเล็กน้อยที่ปลายโต๊ะ เขาก้มศีรษะไปด้านหลัง ถือขนมปังหรือเค้กชิ้นเล็กๆ อยู่ในมือ และเหยียดแขนออกไปข้างหน้าแสดงให้เห็นว่าเขากำลังหักมัน บนโต๊ะตรงหน้าเขามีถ้วยสองหูวางอยู่ ถัดไปตามโต๊ะมีจานขนาดใหญ่สองใบ ใบหนึ่งมีปลาสองตัว อีกใบหนึ่งมีขนมปังห้าก้อน ที่ปลายภาพทั้งสองด้านมีตะกร้าใส่ขนมปังวางอยู่ สี่ตะกร้าที่ด้านหนึ่ง และสามตะกร้าที่อีกด้านหนึ่ง

การตีความ

วลี "fractio panis" (ภาษากรีก: klasis tou artou ) และรูปแบบต่างๆ ไม่พบในวรรณกรรมนอกศาสนา แต่ปรากฏบ่อยครั้งในวรรณกรรมคริสเตียนยุคแรก ซึ่งบ่งชี้ถึงการใช้งานเฉพาะของคริสเตียน[ 2 ]ไม่เพียงแต่มีการกล่าวถึง "การอวยพรและการหัก" ขนมปังในบันทึกทั้งสี่เรื่องเกี่ยวกับอาหารมื้อสุดท้ายเท่านั้น แต่ยังมีการกล่าวถึงซ้ำๆ ในงานเขียนอื่นๆ ของอัครสาวกด้วย ตัวอย่างเช่น ใน1 โครินธ์ 10:16 "ถ้วยแห่งการอวยพรที่เราอวยพรนั้น ไม่ใช่การร่วมรับพระโลหิตของพระคริสต์หรือ? และขนมปังที่เราหักนั้น ไม่ใช่การร่วมรับพระกายของพระเจ้าหรือ?" เช่นเดียวกับในกิจการ 2:42 "และพวกเขายืนหยัดในคำสอนของอัครสาวกและในการร่วมรับการหักขนมปัง และในการอธิษฐาน" (ดู กิจการ 2:46) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกิจการ 2:7 ที่กล่าวว่า "ในวันแรกของสัปดาห์นั้น เมื่อเราประชุมกันเพื่อหักขนมปัง" ซึ่งธรรมเนียมนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการเฉลิมฉลองวันอาทิตย์ (ดูเพิ่มเติมที่เหล่าสาวกที่เอมมาอุสในวันอีสเตอร์ —ลูกา 24:30-35 และกิจการ 27:35)

แนวคิดนี้ได้รับการเน้นย้ำในทำนองเดียวกันในงานเขียนอื่นๆ ของอัครสาวก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในDidacheหรือ "คำสอนของอัครสาวก" (xiv, I) ซึ่งเชื่อมโยงกับการปฏิบัติตามวันอาทิตย์ รวมถึงการกล่าวถึงการถวายบูชาและการสารภาพบาปอย่างชัดเจน "และในวันของพระเจ้า จงมารวมกันและหักขนมปังและขอบพระคุณ โดยได้สารภาพบาปของท่านก่อน เพื่อว่าการถวายบูชาของท่านจะเป็นบริสุทธิ์" ยิ่งไปกว่านั้น ในบทที่ 11 ของตำราโบราณเล่มเดียวกันนี้ ขนมปังศักดิ์สิทธิ์ได้รับการกำหนดไว้อย่างชัดเจนด้วยคำว่าklasmaซึ่งหมายถึง "ขนมปังที่หัก" ดังนั้นจึงดูเป็นธรรมชาติที่ในรูปแบบแรกสุดของพิธีกรรม การหักขนมปังควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นจุดสูงสุดของพิธีกรรมที่ใช้ ความสำคัญทางศีลมหาสนิทของภาพนี้ได้รับการยืนยันโดยอุปกรณ์ประกอบทั้งหมด ขนมปังและปลาบนโต๊ะชี้ตรงไปยังการเลี้ยงคนจำนวนมาก สองครั้งที่ พระเยซูคริสต์ทรงกระทำการเชื่อมโยงปาฏิหาริย์นี้กับศีลมหาสนิทเป็นที่คุ้นเคย ไม่เพียงแต่ในอนุสรณ์สถานทางโบราณคดีอื่นๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงในวรรณกรรมคริสเตียนยุคแรกด้วย[ 3 ]

เกี่ยวกับความหมายเชิงสัญลักษณ์ของปลาและอักษรไขว้ichthysทั้งจารึกของ Aberciusในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 และจารึกของAutunในเวลาต่อมาเล็กน้อย รวมถึงการอ้างอิงจำนวนมากในวรรณกรรมคริสเตียนยุคแรก ทำให้ชัดเจนว่าสัญลักษณ์นี้หมายถึงพระคริสต์[ 4 ] ยิ่งไปกว่านั้น จารึกของ Abercius ยังสื่ออย่างชัดเจนว่า "ปลาตัวใหญ่" นี้จะเป็นอาหารถาวรของจิตวิญญาณ แขกหญิงที่ปรากฏใน ภาพจิตรกรรมฝาผนัง Fractio Panisสวมผ้าคลุมหน้า ซึ่งไม่เหมือนกับรูปผู้หญิงที่ปรากฏในฉากงานเลี้ยงอื่นๆ ที่พบในสุสานใต้ดินและมักถูกตีความว่าเป็นสัญลักษณ์ของความสุขในสวรรค์[ 5 ]

นักวิชาการหลายคน รวมถึง Karen Jo Torjesen, Joan Morris, Dorothy Irvin และNicola Denzey Lewisโต้แย้งว่ารูปบุคคลส่วนใหญ่หรือทั้งหมดที่ปรากฏเป็นผู้หญิง โดยอ้างถึงทรงผมและเสื้อผ้าของพวกเธอ[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]บางครั้งพวกเขาตีความสิ่งนี้ว่าเป็นหลักฐานทางโบราณคดีที่แสดงว่าผู้หญิงเป็นประธานในพิธีศีลมหาสนิทในคริสตจักรยุคแรก[ 10 ]

สารานุกรมคาทอลิกปี 1913 โต้แย้งว่าบางส่วนของภาพจิตรกรรมฝาผนังควรเข้าใจว่าเป็นสัญลักษณ์มากกว่าความเป็นจริง เช่น ท่าทางนั่งของบุคคลที่กำลังหักขนมปัง[ 5 ]ข้อบ่งชี้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความสำคัญของศีลมหาสนิทของภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้มาจากข้อเท็จจริงที่ว่าในภาพจิตรกรรมฝาผนังที่อยู่ติดกันในห้องเดียวกันนั้น มีภาพการผูกมัดอิสอัคอยู่ อีกด้านหนึ่งเป็นภาพของดาเนียลในถ้ำสิงโต ซึ่งวิลเพิร์ตได้ให้ความสำคัญในความหมายของศีลมหาสนิทเช่นกัน เนื่องจากการเลี้ยงดูดาเนียลอย่างเหนือธรรมชาติผ่านการแทรกแซงของศาสดาฮาบาคุก (ดาเนียล 14:36)

หมายเหตุ

  1. Charles C. Stearns (กรกฎาคม 1898). "Fractio Panis โดย Joseph Wilpert". The American Journal of Theology . 2 (3): 686– 688. doi : 10.1086/476915 . JSTOR 3153462 . 
  2. Craig, Barry M., Fractio Panis: A History of the Breaking of Bread in the Roman Rite , Studia Anselmiana 151/Analecta Liturgica 29, Rome: Pontificio Ateneo S. Anselmo [Sankt Ottilien: EOS], 2011. ISBN 978-3-8306-7426-9
  3. ดูตัวอย่างเช่น Origen , "In Matt.", x, 25 (PG XIII, 902) และ Ambrose , "De Virgin.", I, 3 (PL, XVI, 219)
  4. ดู เช่น Mowat ใน "Atti del Congresso Internnaz. d'Archeol. Crist.", โรม, 1902, หน้า 2-4
  5. 1 2 เฮอร์เบิร์ต เธอร์สตัน (1913). "Fractio Panis"ใน เฮอร์เบอร์แมนน์, ชาร์ลส์ (บรรณาธิการ). สารานุกรมคาทอลิก . นิวยอร์ก: บริษัท โรเบิร์ต แอปเปิลตัน 
  6. Denzey, Nicola Frances; Lewis, Nicola Denzey (2007). The Bone Gatherers: The Lost Worlds of Early Christian Women . Beacon Press. หน้า94. ISBN  978-0-8070-1308-3.
  7. Schaefer, Mary M. (8 ตุลาคม 2013). สตรีในงานอภิบาล: เรื่องราวของซานตาปราสเซเด กรุงโรมสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า188 ISBN  978-0-19-997763-5.
  8. Bird, Michael F.; Harrower, Scott (17 มิถุนายน 2021). The Cambridge Companion to the Apostolic Fathers . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า176. ISBN  978-1-108-42953-5.
  9. Schenk, Christine (1 ธันวาคม 2017). Crispina and Her Sisters: Women and Authority in Early Christianity . Fortress Press. หน้า129. ISBN  978-1-5064-1189-7.
  10. เดเมียน เคซีย์. "The "Fractio Panis" and the Eucharist as Eschatological Banquet" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2008-05-16 . สืบค้นเมื่อ2008-01-19 .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fractio_Panis&oldid=1352885990 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ Fractio Panis

Fractio Panis (ภาษาอังกฤษ:การหักขนมปัง ) คือชื่อที่ใช้เรียกภาพจิตรกรรมฝาผนังในโบสถ์กรีก ( Capella Greca ) ในสุสานใต้ดินของพริสซิลลาซึ่งตั้งอยู่บนถนนเวีย ซาลาเรียโนวา

การค้นพบ

โดยบังเอิญ ภาพจิตรกรรมฝาผนังชิ้นนี้ ซึ่งถูกปกคลุมด้วยคราบ หินย้อย หนาทึบ จึงรอดพ้นสายตาของนักสำรวจสุสานใต้ดินในยุคแรกๆ ไปได้ ในปี 1893 โจเซฟ วิลเพิร์ ต นักประวัติศาสตร์ศิลปะนิกาย เยซู อิต หนึ่งในกลุ่มนักวิชาการรุ่นใหม่ที่ยกย่อง เดอ รอสซี เป็นอาจารย์...

การตีความ

วลี "fractio panis" (ภาษากรีก: klasis tou artou ) และรูปแบบต่างๆ ไม่พบในวรรณกรรมนอกศาสนา แต่ปรากฏบ่อยครั้งในวรรณกรรมคริสเตียนยุคแรก ซึ่งบ่งชี้ถึงการใช้งานเฉพาะของคริสเตียน [ 2 ] ไม่เพียงแต่มีการกล่าวถึง "การอวยพรและการหัก"...

หมายเหตุ

↑ Charles C. Stearns (กรกฎาคม 1898). "Fractio Panis โดย Joseph Wilpert". The American Journal of Theology . 2 (3): 686– 688. doi : 10.1086/476915 . JSTOR 3153462 . ↑ Craig, Barry M.