ฟรานเซส ลาแธม (ค.ศ. 1610 – 1677) เป็นสตรีชาวอเมริกันในยุคอาณานิคมที่ตั้งถิ่นฐานในโรดไอส์แลนด์และเป็นที่รู้จักในฐานะ "มารดาแห่งผู้ว่าการ" เธอเป็นม่ายสองครั้ง มีสามีสามคน และเป็นบรรพบุรุษของผู้ว่าการอย่างน้อยสิบคน และรองผู้ว่าการ/ผู้ช่วยผู้ว่าการอีกสามคน นอกจากนี้ยังมีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับการแต่งงานกับผู้ว่าการอีกหกคน และรองผู้ว่าการอีกหนึ่งคน

เธอ เกิดที่เบดฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ เป็นลูกสาวของลูอิส ลาแธม ผู้ฝึกเหยี่ยวประจำพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1เธอแต่งงานครั้งแรกกับวิลเลียม ดันแกน และมีบุตรด้วยกันสี่คน ดันแกนเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย และในไม่ช้าเธอก็แต่งงานกับเจเรมี คลาร์กซึ่งพาเธอและลูกๆ ของเธอไปยัง นิว อิงแลนด์และตั้งรกรากอยู่ที่พอร์ตสมัธ รัฐโรดไอส์แลนด์คลาร์กเป็นพ่อค้าที่มีชื่อเสียงและดำรงตำแหน่งประธานอาณานิคมเป็นเวลาหนึ่งปี กับคลาร์ก ฟรานเซสมีบุตรด้วยกันเจ็ดคน โดยวอลเตอร์ บุตรคนโต ต่อมาได้เป็นผู้ว่าการอาณานิคม

เจเรมี คลาร์ก เสียชีวิตขณะที่ลูกๆ ของเขายังเป็นผู้เยาว์ หลังจากนั้น ฟรานเซสจึงแต่งงานกับสามีคนที่สาม คือบาทหลวงวิลเลียม วอห์น แห่งนิวพอร์ต ฟรานเซสและสามีคนสุดท้ายของเธอเสียชีวิตในเวลาใกล้เคียงกันในปี ค.ศ. 1677 ที่นิวพอร์ต และฟรานเซสถูกฝังไว้ในสุสานสาธารณะที่นั่น เธอทิ้งมรดกไว้เป็นลูกหลานนับพันคน ซึ่งหลายคนประสบความสำเร็จอย่างสูงในชีวิตของพวกเขา

ฟรานเซส ลาแธมได้รับการทำพิธีบัพติศมาที่เมืองเคมป์สตันมณฑลเบดฟ อร์ดเชียร์ ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1609/10 เธอ เป็นลูกสาวของลูอิส ลาแธม และภรรยาของเขา เอลิซาเบธ^{[ 1 ]} บิดาของเธอเกิดราวปี ค.ศ. 1584 ที่เมืองเอลสโตว์ มณฑลเบดฟอร์ดเชียร์ และเป็นจ่าสิบเอกผู้ดูแลเหยี่ยวภายใต้พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

สามีคนแรกของฟรานเซสคือวิลเลียม ดันแกน ซึ่งเป็นช่างทำน้ำหอมที่อาศัยอยู่ในเขตแพริชเซนต์มาร์ติน-อิน-เดอะ-ฟิลด์ส ซึ่งปัจจุบัน เป็นส่วนหนึ่งของลอนดอน^{[ 4 ]} เธอมีลูกสี่คนกับดันแกน แต่เขาเสียชีวิตในปี 1636 และถูกฝังที่เซนต์มาร์ติน-อิน-เดอะ-ฟิลด์สในวันที่ 20 กันยายนของปีนั้น โดยทิ้งพินัยกรรมไว้ให้ฟรานเซสเป็นผู้จัดการมรดก และระบุชื่อลูกที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะทั้งสี่คนของเขา^{[ 4 ]} ภายในสองปี เธอแต่งงานใหม่ คราวนี้กับเจเรมี คลาร์กแห่งลอนดอน ซึ่งเป็นหลานชายของริชาร์ด เวสตัน เอิร์ลแห่งพอร์ตแลนด์คนที่ 1ไม่นานหลังจากนั้น ทั้งคู่ก็อพยพไปยังนิวอิงแลนด์พร้อมกับลูกๆ วัยเยาว์ทั้งสี่คนของฟรานเซส และในปี 1638 เจเรมีได้รับการยอมรับให้เป็นผู้อยู่อาศัยในเกาะอควิดเน็ก ( พอร์ตสมัธ ) ซึ่งต่อมา กลายเป็น อาณานิคมโรดไอส์แลนด์และโพรวิเดนซ์แพลนเทชันส์^{[ 5 ]} หลังจากเกิดความวุ่นวายในรัฐบาลของเกาะในปี 1639 สามีของเธอเป็นหนึ่งในผู้ลงนาม 9 คนในข้อตกลงเพื่อจัดตั้งถิ่นฐานนิวพอร์ตที่ปลายด้านใต้ของเกาะ^{[ 5 ]} เขาดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่งในเมืองและรัฐบาลอาณานิคม และในปี 1648 ได้เป็นประธานของอาณานิคมทั้งหมด โดยดำรงตำแหน่งนี้เป็นเวลาหนึ่งปี คลาร์กเสียชีวิตในเดือนมกราคม 1652 โดยการเสียชีวิตของเขาได้รับการบันทึกไว้ในภายหลังในบันทึกของกลุ่มเฟรนด์ (เควกเกอร์) เขาถูกฝังอยู่ใน "สุสานที่ตั้งอยู่ริมถนนริมน้ำในนิวพอร์ต" ^{[ 5 ]}ซึ่งปัจจุบันสูญหายไปแล้ว แต่เหรียญหลุมศพของผู้ว่าการของเขาอยู่ในสุสานคลิฟตัน ซึ่ง ต่อมาผู้ว่าการอาณานิคมโรดไอส์แลนด์ที่เป็นเควกเกอร์หลายคนถูกฝังไว้ที่นั่น

ประมาณหนึ่งปีหลังจากที่สามีคนที่สองของเธอเสียชีวิต บิดาของเธอ ลูอิส ลาแธม ก็เสียชีวิตเช่นกัน โดยทิ้งมรดกเล็กน้อยไว้ให้ฟรานเซสในพินัยกรรม^{[ 5 ]} ฟรานเซสเป็นแม่ม่ายอีกครั้งพร้อมกับลูกเล็ก ๆ หลายคน และภายในไม่กี่ปีเธอก็ได้แต่งงานกับสามีคนที่สามของเธอ คือบาทหลวงวิลเลียม วอห์น แห่งนิวพอร์ต^{[ 6 ]} การแต่งงานของเธอกับวอห์นเกิดขึ้นก่อนเดือนมกราคม ค.ศ. 1656 เมื่อเธอทำข้อตกลงกับวอลเตอร์ ลูกชายคนโตของตระกูลคลาร์กผ่านผู้ปกครองของเขาจอห์น แครนสตันและเจมส์ บาร์เกอร์เพื่อจัดการเรื่องมรดก เนื่องจากตอนนี้เธอไม่ได้เป็นแม่ม่ายอีกต่อไปแล้ว^{[ 7 ]} วอห์นได้รับการแต่งตั้งเป็นบาทหลวงในปี ค.ศ. 1648 ในฐานะสมาชิกของคริสตจักรแบปติสต์แห่งแรกของนิวพอร์ต แต่ในปี ค.ศ. 1656 เขาและคนอื่น ๆ ได้ก่อตั้งคริสตจักรแบปติสต์แห่งที่สองขึ้น เขาเป็นพลเมืองที่ได้รับความเคารพอย่างสูงในนิวพอร์ต ถึงขนาดที่ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1676 ในช่วงสงครามคิงฟิลิปเขาเป็นหนึ่งในผู้นำอาณานิคม 16 คนที่ได้รับการร้องขอคำปรึกษาจากสภานิติบัญญัติในช่วง "ช่วงเวลาและสถานการณ์ที่ยากลำบากเหล่านี้" ^{[ 7 ]} บุคคลอื่น ๆ ที่ได้รับการเสนอชื่อในคำร้องขอคำปรึกษานี้ ได้แก่ อดีตผู้ว่าการเบเนดิกต์ อาร์โนลด์อดีตประธานาธิบดีเกรกอรี เด็กซ์เตอร์และรองผู้ว่าการในอนาคตเจมส์ บาร์เกอร์

ฟรานเซสเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1677 ในเวลาใกล้เคียงกับที่สามีของเธอเสียชีวิต^{[ 7 ]} ในเดือนกันยายนของปีนั้น ซามูเอล ฮับบาร์ดแห่งนิวพอร์ตเขียนจดหมายถึงลูกๆ ของเขาในเวสเตอร์ลีว่า "ข่าวคราวคือ นายวาฮานได้จากไปสู่ภพภูมิอันยาวนานแล้ว และภรรยาของเขาก็มีแนวโน้มที่จะตามเขาไปหากไม่ตาย" ^{[ 7 ]} ฟรานเซสถูกฝังไว้ในสุสานสาธารณะในนิวพอร์ต และบนแผ่นหินของเธอมีจารึกดังต่อไปนี้ "ที่นี่คือที่ฝังศพของนางฟรานเซส วอห์น อลิอุส คลาร์ก มารดาของบุตรเพียงคนเดียวของกัปตันเจเรไมอาห์ คลาร์ก เธอเสียชีวิตในสัปดาห์แรกของเดือนกันยายน ค.ศ. 1677 ในวัย 67 ปี" ^{[ 7 ]}

จอห์น ออสบอร์น ออสติน นักลำดับวงศ์ตระกูลในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เสนอว่าฟรานเซสแต่งงานครั้งแรกกับ "ลอร์ดเวสตัน" เมื่อยังเป็นวัยรุ่น แต่ลูอิส เทรซี นักลำดับวงศ์ตระกูลจากนิวเฮเวนได้นำเสนอหลักฐานที่หนักแน่นคัดค้านเรื่องนี้ในปี 1908 ^{[ 8 ]} ฟรานเซสมีบุตร 11 คนจากสามีคนแรกและคนที่สอง และมีลูกหลานสืบต่อมาอีกมากมาย ซึ่งหลายคนเป็นบุคคลสำคัญ ลูกสาวคนโตของเธอ บาร์บารา ดันแกน แต่งงานกับเจมส์ บาร์เกอร์ซึ่งดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการอาณานิคม^{[ 4 ]} ลูกสาวคนที่สองของเธอ ฟรานเซส ดันแกน แต่งงานกับแรนดัล โฮลเดนผู้ลงนามในสนธิสัญญาพอร์ตสมัธและเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งเมืองวอร์วิก [ ^{4 ] ลูก} หลานผ่านทางลูกสาวคนนี้ ได้แก่วิลเลียมกรีน ผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์ในยุคแรกๆ หลังสงครามปฏิวัติไม่นาน ลูกชายของเขาเรย์ กรีนและหลานชายของเขาวิลเลียมกรีน รองผู้ว่าการรัฐ^{[ 9 ]}

วอลเตอร์ บุตรคนโตของเธอดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการอาณานิคมนานกว่า 20 ปี และยังดำรงตำแหน่งผู้ว่าการอีกหลายปี แมรี คลาร์ก บุตรสาวของเธอ แต่งงานกับจอห์น แครนสตัน ผู้ว่าการอาณานิคมอีกคนหนึ่ง และทั้งคู่เป็นบิดามารดาของ ซามูเอล แครนสตันผู้ว่าการโรดไอส์แลนด์ที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด^{[ 10 ]} เวสตัน คลาร์ก บุตรชายของฟรานเซส แต่งงานกับแมรี อีสตัน ซึ่งเป็นหลานสาวของผู้ว่าการอีกสองคน คือจอห์น ค็อกเกสฮอลล์และนิโคลัส อีสตัน^{[ 11 ]} ลาแธม คลา ร์ ก บุตรชายของเธอ แต่งงานกับฮันนาห์ วิลเบอร์ บุตรสาวของซามูเอล วิลเบอร์ จูเนียร์ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ซื้อที่ดินเพตตาควัมสคัตต์เจ็ดคน และยังได้รับการกล่าวถึงในกฎบัตรหลวงของโรดไอส์แลนด์ในปี 1663 ซาราห์ คลาร์ก บุตรสาวคนสุดท้องของเธอ แต่งงานกับ คาเลบ คาร์ผู้ว่าการอาณานิคมเป็นสามีคนที่สองของเธอ^{[ 12 ]}

ผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์คนอื่นๆ ที่เป็นลูกหลานโดยตรงของฟรานเซส ได้แก่เนเฮมิอาห์ อาร์. ไนท์ , เฮนรี ลิปปิตต์ , ชาร์ลส์ ซี. แวน แซนด์ ท , ชาร์ล ส์ ดับเบิลยู. ลิปปิตต์ , จอห์น ชาฟี และลินคอล์น ชาฟีรวมถึงผู้ว่าการรัฐวอชิงตันจอห์น อาร์ . โรเจอร์ส รองผู้ว่าการรัฐหรือผู้ช่วยผู้ว่าการรัฐคนอื่นๆ ที่สืบเชื้อสายมาจากเธอ ได้แก่จอห์น การ์ดเนอร์และซามูเอล จี. อาร์โนลด์ แห่งโรดไอส์แลนด์ ขณะที่ผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์อีกคนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับเธอโดยการแต่งงานคือวิลเลียม วอนตัน^{[ 10 ]}

หนังสือเล่มเล็กเกี่ยวกับประวัติศาสตร์โรดไอส์แลนด์ในมุมมองของฟรานเซสเรื่องจริงของฟรานเซส ลูกสาวของคนเลี้ยงเหยี่ยวได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2475 ^{[ 13 ]}

นอกจากผู้ว่าการรัฐแล้ว บุคคลสำคัญอื่นๆ ที่สืบเชื้อสายมาจากฟรานเซส ได้แก่แดเนียล อัพไดค์ อัยการสูงสุดแห่งรัฐโรดไอส์แลนด์ ทริสตัม เบอร์เจส สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐโรดไอส์แลนด์และพันเอกคริสโตเฟอร์ ลิปปิตต์และคริสโตเฟอร์ กรีน ในสงครามปฏิวัติอเมริการวมถึงพลตรีเบเนดิกต์ อาร์โนลด์ด้วย นอกจากนี้ ลูกหลานของตระกูลนี้ยังรวมถึงเมริเวเธอร์ ลูอิส นักสำรวจชาวอเมริกัน, แคทเธอรีน คอฟฟิน นักเคลื่อนไหวเพื่อช่วยเหลือ ทาสใต้ดิน , พันตรี โฮเวิร์ด ส แตนส์เบอรี วิศวกรภูมิประเทศแห่งกองทัพบกสหรัฐฯ, จอห์น บราวน์ นักต่อต้านการค้าทาสแห่งแคนซัส, ซูซาน บี. แอนโทนี นักต่อต้านการค้าทาส, จู เลีย วอร์ด โฮว์และเอ็ดการ์ อัลลัน โพนักเขียน , เซอร์ จาห์ลีล เบรน ตัน รอง พลเรือเอกแห่ง กองทัพเรืออังกฤษ และ โรเจอร์ แชฟฟี นักบิน อวกาศ ชาว อเมริกัน, วอลเตอร์ จอห์นสัน ตำนานกีฬา เบสบอล, เอิร์ล ดับเบิลยู. บาสคอม แชมป์โรดีโอและศิลปินคาวบอย , มิเนอร์วา ไทเชิร์ต ศิลปินตะวันตกและสาวคาวบอยแห่งไวโอมิง, ลี กรีน ริชา ร์ดส์ ศาสตราจารย์ศิลปะ และจิตรกรฝาผนัง, เจสซี ไนท์ มหาเศรษฐีเหมืองแร่แห่งยูทาห์, เร ย์ ไนท์ เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ชาวแคนาดาและแชมป์โรดีโอ, อิเนซ เค. อัลเลนนักการเมืองแห่งยูทาห์, ลูลา กรีน ริชาร์ดส์ กวี , คลิฟเวน บันดีเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์แห่งเนวาดา และ แอมมอน บันดีบุตรชายของเขา , อาร์ต อะ คอร์ด ดาราภาพยนตร์คาวบอยยุคเงียบและแชมป์โรดีโอ , เจมส์ เธอร์เบอร์นักเขียนและนักวาดการ์ตูนและมาริลีน มอนโร นักแสดง ลูซิลล์ บอลล์ , เคน เคอร์ติส , บิล แพ็กซ์ตันและคาเรน คาร์เพนเตอร์รวมถึงจิม เฮนสันนัก แสดงและผู้สร้างมัปเป็ตส์ ^{[ 10 ]}

ผู้ว่าราชการ รองผู้ว่าราชการ หรือผู้ว่าราชการรองต่อไปนี้สืบเชื้อสายโดยตรงจากฟรานเซส หรือแต่งงานกับผู้สืบเชื้อสายของเธอ: ^{[ 10 ]}

ผู้ว่าราชการจังหวัดที่เป็นทายาทโดยตรง:

• วอลเตอร์ คลาร์กบุตรชายของเธอ ผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์ระหว่างปี 1676-1677, 1686 และ 1696-1698
• ซามูเอล แครนสตันผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์ ค.ศ. 1698-1729
• วิลเลียม กรีน จูเนียร์ ผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์ ค.ศ. 1778-1785
• เนเฮมิอาห์ อาร์. ไนท์ผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์ ค.ศ. 1817-1821
• เฮนรี ลิปปิตต์ผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์ ค.ศ. 1875-1877
• ชาร์ลส์ ดับเบิลยู. ลิปปิตต์ผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์ ปี 1895-1896
• จอห์น อาร์. โรเจอร์ส ผู้ว่าการรัฐวอชิงตัน ค.ศ. 1896-1902
• กูดวิน ไนท์ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ปี 1953-1959
• มาร์วิน กริฟฟิน (1907-1982) ผู้ว่าการรัฐจอร์เจียคนที่ 72 ระหว่างปี 1955-1959
• จอห์น ชาฟีผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์ ปี 1963-1969
• ซาราห์ พาลินผู้ว่าการรัฐอะแลสกาคนที่ 9 ปี 2003-2004
• ลินคอล์น ชาฟีผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์ ปี 2011-2015

รองผู้ว่าการหรือผู้ว่าราชการจังหวัดที่เป็นทายาทโดยตรง:

• จอห์น การ์ดเนอร์รองผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์ ปี 1754-1755 และ 1756-1764
• ซามูเอล จี. อาร์โนลด์รองผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์ ปี 1852-1853 และ 1861-1862
• วิลเลียมกรีน รองผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์ ค.ศ. 1866-1868
• ธีโอดอร์ เอฟ.กรีน รองผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์ ปี 1933-1937
• กูดวิน ไนท์รองผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ปี 1946-1953
• มาร์วิน กริฟฟิน (1907-1982) รองผู้ว่าการรัฐจอร์เจีย ปี 1948-1955

ผู้ว่าราชการจังหวัดที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดจากการแต่งงาน:

• เจเรมี คลาร์กสามีของเธอ ประธานาธิบดีแห่งรัฐโรดไอส์แลนด์ ค.ศ. 1648-1649
• จอห์น แครนสตันผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์ ค.ศ. 1678-1680
• คาเลบ คาร์ผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์ในปี ค.ศ. 1695
• วิลเลียม แวนตันผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์ ค.ศ. 1732-1733
• วิลเลียมกรีน ซีเนียร์ ผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์เป็นเวลา 11 ปี ตั้งแต่ปี 1743-1758
• ชาร์ลส์ ซี. แวน แซนด์ท ผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์ ค.ศ. 1877-1880

รองผู้ว่าราชการจังหวัดที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดจากการแต่งงาน:

• เจมส์ บาร์เกอร์รองผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์ ค.ศ. 1678-1679

• รายชื่อผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกของรัฐโรดไอส์แลนด์
• อาณานิคมโรดไอส์แลนด์และโพรวิเดนซ์แพลนเทชันส์

• ครอบครัวของลูอิส ลาแธม
• เว็บไซต์ รูปภาพของลูอิส ลาแธมแสดงภาพเหมือนของลูอิส ลาแธม ซึ่งดูเหมือนว่าฟรานเซสจะเป็นคนพาเขามายังนิวอิงแลนด์
• เว็บไซต์ที่มีรูปถ่ายป้ายหลุมศพของฟรานเซสในสุสานนิวพอร์ตคอมมอนและรูปถ่ายหนังสือที่เขียนเกี่ยวกับเธอ
• ประวัติศาสตร์รัฐโรดไอส์แลนด์จากเว็บไซต์สภานิติบัญญัติแห่งรัฐโรดไอส์แลนด์ ดูบทที่ 2 ยุคอาณานิคม