สุสานรวมและสุสานบนเกาะ

สุสานCommon Burying Ground และสุสาน Island Cemetery เป็น สุสานสองแห่งที่แยกจากกันบนถนน Farewell และ Warner ใน เมือง Newport รัฐโร ดไอส์แลนด์ สุสานทั้งสอง แห่งนี้มีหลุมฝังศพรวมกันกว่า 5,000 หลุม รวมถึง สุสาน ทาสในยุคอาณานิคมและ หลุมฝังศพ ของชาวยิว สุสานทั้งสองแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในฐานะรายการเดียวในปี 1974 ^[¹^]

ประวัติศาสตร์

สุสานสาธารณะก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1665 บนที่ดินที่จอห์น คลาร์ก มอบให้แก่เมืองนิว พอร์ต^{[ 2 ]}สุสานแห่งนี้มีจำนวนหลุมฝังศพ ในยุคอาณานิคมมากที่สุด ในสุสานแห่งเดียว รวมทั้งมีจำนวนหลุมฝังศพของ ชาว แอฟริกันอเมริกันใน ยุคอาณานิคมมากที่สุด ในสหรัฐอเมริกา ส่วนทางเหนือของสุสานซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน มักถูกเรียกโดยชาวแอฟริกันอเมริกันในท้องถิ่นว่า "God's Little Acre"

สุสานบนเกาะได้รับการก่อตั้งโดยเมืองในปี พ.ศ. 2479 และโอนไปยังบริษัทเอกชน Island Cemetery Corporation ในปี พ.ศ. 2491 ^{[ 2 ]} สมาชิกหลายคนจากตระกูลที่มีชื่อเสียงที่สุดของนิวพอร์ตถูกฝังอยู่ที่นั่นตลอดหลายปีที่ผ่านมา บุคคลสำคัญที่ถูกฝังอยู่ที่นั่น ได้แก่ ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญHazard Stevens , พลเรือเอกOliver Hazard Perry , พลเรือเอกMatthew C. PerryและนักการเงินAugust Belmont

ป้ายหลุมศพถูกส่งคืนแล้ว

ในปี 2016 มีการค้นพบหลุมฝังศพ 3 หลุมที่หายไปนานหลายปี หนึ่งในนั้นเป็นหลุมฝังศพขนาด 12 x 24 นิ้วของเด็กอายุ 1 ขวบที่พบในรัฐเพนซิลเวเนีย ส่วนอีก 2 หลุมเป็นหลุมฝังศพของหญิงชาวนิวพอร์ตในปี 1835 ซึ่งพบในลานบ้านในนิวพอร์ตระหว่างการปรับปรุงใหม่ หลุมฝังศพที่ค้นพบเหล่านี้ได้รับการตั้งใหม่ในสุสาน Common Burying Ground ในปี 2016 โดยคณะกรรมการที่ปรึกษาสุสานประวัติศาสตร์นิวพอร์ต^{[ 3 ]}

ในปี 2017 หินฝังศพอีกสองก้อนที่พบในเพนซิลเวเนีย ซึ่งเป็นของไวโอเล็ตและดัชเชสควอมิโนได้ถูกส่งคืนและบูรณะ^{[ 4 ]}ดัชเชสควอมิโน หญิงผิวดำอิสระที่เคยเป็นทาสของวิลเลียม เอลเลอรี แชนนิงเคยเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของชุมชนชาวแอฟริกันในนิวพอร์ต^{[ 4 ]}

หลุมฝังศพที่น่าสนใจ

บุคคลสำคัญหลายท่านถูกฝังไว้ในสุสานรวม

จอห์น ฮาวเวิร์ด เบนสัน - ศิลปินและช่างแกะสลักหิน
จอห์น ลินส์คอม บอส จูเนียร์ – สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา
คริสโตเฟอร์ แชมปลิน – ปรมาจารย์ใหญ่คนแรกของแกรนด์ลอดจ์แห่งโรดไอส์แลนด์ ค.ศ. 1791-1794
คริสโตเฟอร์ จี. แชมปลิน – สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 1797–1801 และสมาชิกวุฒิสภาแห่งสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 1809–1811
มิเคเล่ เฟลิซ คอร์เน่ – จิตรกร
จอห์น แครนสตัน – ผู้ว่าการอาณานิคมแห่งโรดไอส์แลนด์
ซามูเอล แครนสตัน – ผู้ว่าการอาณานิคมแห่งโรดไอส์แลนด์
วิลเลียม เอลเลอรี – ผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพและรองผู้ว่าการอาณานิคม
เจมส์ แฟรงคลิน – ช่างพิมพ์และน้องชายของเบนจามิน แฟรงคลิน
แอนน์ สมิธ แฟรงคลิน – ช่างพิมพ์และผู้จัดพิมพ์ ภรรยา/แม่ม่ายของเจมส์ แฟรงคลิน (บรรณาธิการหนังสือพิมพ์หญิงคนแรกของสหรัฐอเมริกา)
ปรินซ์ กรีน - ทาสชาวแอฟริกัน-อเมริกันที่รับใช้ชาติในฐานะทหารในสงครามปฏิวัติอเมริกา
ไอดา ลูอิส (ผู้ดูแลประภาคาร) – วีรสตรีแห่งศตวรรษที่ 19 ผู้ได้รับเหรียญทองคำแห่งการช่วยชีวิต
เฮนรี มาร์แชนท์ – ผู้แทนเข้าร่วมสภาแห่งทวีปอเมริกา
ดุตี เจ. เพียร์ซ – สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา
ดัชเชส ควอมิโน (1739–1804) อดีตทาสหญิงผู้เป็นที่รู้จักในฐานะ "ราชินีแห่งขนมอบแห่งโรดไอแลนด์^{[ 4 ]}
แอชเชอร์ รอบบินส์ – สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 1825–1839
กิลเบิร์ต สจ๊วต – จิตรกรภาพเหมือน ไม่ได้ถูกฝังอยู่ที่นี่ แต่ได้รับการยกย่องบนอนุสาวรีย์เหนือหลุมฝังศพภรรยาของเขา ( อนุสรณ์สถาน )
เจน สจ๊วต - ศิลปินหญิงคนแรกที่วาดภาพเหมือนในเมืองนิวพอร์ต และเป็นลูกสาวของกิลเบิร์ต สจ๊วต แม่และพี่สาวน้องสาวบางส่วนของเธอก็ถูกฝังอยู่ที่นั่นเช่นกัน
วิลเลียม กรีน เทอร์เนอร์ – ประติมากร ผู้ซึ่งอาจเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากรูปปั้นของโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รีในเมืองนิวพอร์ต
ฟรานเซส (ลาแธม) วอห์น – "มารดาแห่งผู้ว่าการ" ภรรยาม่ายของประธานาธิบดีอาณานิคมเจเรมี คลาร์กและมารดาของวอลเตอร์ คลาร์ก ผู้ว่าการอาณานิคม
วิลเลียม เวอร์นอน – พ่อค้าในยุคอาณานิคม
ริชาร์ด วอร์ด – ผู้ว่าการอาณานิคมแห่งโรดไอส์แลนด์
ซามูเอล วอร์ด – ผู้แทนในสภาคองเกรสภาคพื้นทวีป และผู้ว่าการอาณานิคมโรดไอส์แลนด์

บุคคลสำคัญหลายท่านถูกฝังอยู่ที่สุสานบนเกาะแห่งนี้

ฮิวจ์ ดี. ออชินคลอส – นายทหารเรือ ข้าราชการ และนายหน้าค้าหุ้น
ลิเลียน บาร์เร็ตต์ (1884–1963) – นักเขียนนวนิยายและนักเขียนบทละคร^{[ 5 ]}
เจเน็ต ลี บูเวียร์ ออชินคลอส มอร์ริส – มารดาของแจ็กเกอลีน เคนเนดี โอนาสซิส
ออกัสต์ เบลมอนต์ – ประธานคณะกรรมการแห่งชาติพรรคเดโมแครตระหว่างปี 1860 ถึง 1872 และผู้ก่อตั้งการแข่งขันม้าเบลมอนต์สเตคส์
ออกัสต์ เบลมอนต์ จูเนียร์ – ผู้พัฒนาโครงการรถไฟใต้ดิน IRTในนครนิวยอร์ก และคลองเคปคอด
เพอร์รี เบลมอนต์ – สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาและนายทหารกองทัพบก
พลปืนจอร์จ เอฟ. เบรดี้แห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ – ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ
กัปตันคิดเดอร์ บรีสส์แห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ – ผู้บัญชาการกองกำลังยกพลขึ้นบกในยุทธการป้อมฟิชเชอร์ครั้งที่สอง
พลตรีเฮนรี บรูเวอร์ตัน – ผู้บัญชาการโรงเรียนนายทหารเวสต์พอยต์
เมลวิลล์ บูลล์ – สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 1895–1903
จอร์จ เฮนรี คาลเวิร์ต – นักเขียนและนายกเทศมนตรีเมืองนิวพอร์ต
พลเรือตรี ออกัส ตัส เคส – นายทหารเรืออาชีพ
วิลเลียม โคล คอซเซนส์ – นายกเทศมนตรีเมืองนิวพอร์ตและผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์ ปี ค.ศ. 1863
เฮนรี วาย. แครนสตัน – สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากรัฐโรดไอส์แลนด์ และผู้บัญชาการกองร้อยปืนใหญ่แห่งนิวพอร์ต
โรเบิร์ต บี. แครนสตัน – สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาจากรัฐโรดไอส์แลนด์
George T. Downing (1819–1903) – นักต่อต้านการค้าทาส ผู้ประกอบการ เจ้าของร้านอาหาร^{[ 6 ]}
ร้อยโทโทมัส อีดี้สังกัดกองทัพเรือสหรัฐฯ – ผู้ได้รับ เหรียญกล้าหาญ (ฝังศพอยู่ที่สุสานไอส์แลนด์ คอมแพ็กต์)
วิลเลียม แชนนิง กิบบ์ส – ผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์ ค.ศ. 1821–1824
จอร์จ วอชิงตัน กรีน – นักประวัติศาสตร์
จอห์น เอ็น.เอ. กริสวอลด์ – พ่อค้า นักอุตสาหกรรม และนักการทูต
กัปตันซามูเอล อาร์. ฮันนี่ - นายทหารกองทัพบกและรองผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์
ริชาร์ด มอร์ริส ฮันต์ (1827–1895) – สถาปนิกผู้มีชื่อเสียงในยุคทอง^{[ 6 ]}
ชาร์ลส์ เบิร์ด คิง (ค.ศ. 1785–1862) – จิตรกร
แคลเรนซ์ คิง (1842–1901) – นักธรณีวิทยา^{[ 6 ]}
จอร์จ กอร์ดอน คิง – สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
ลูอิส แคสส์ เลดียาร์ด – ทนายความและประธานสโมสรเรือยอชต์นิวยอร์ก
จอร์จ แชมปลิน เมสัน ซีเนียร์ - สถาปนิกและนักประวัติศาสตร์
กัปตันคริสโตเฟอร์ เรย์มอนด์ เพอร์รี – โจรสลัดในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาและนายทหารเรือในสงครามกึ่งทางการ
พลเรือตรีMatthew C. Perry (1794–1858) – ผู้บัญชาการกองเรือดำที่เดินทางไปยังญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2496 ^{[ 6 ]}
พลเรือเอกโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี (1785–1819) – วีรบุรุษแห่งยุทธการทะเลสาบอีรีในสงครามปี 1812 ^{[ 6 ]}
พันโท จอห์น แฮร์ พาวเวล – นายทหารบก นายกเทศมนตรีเมืองนิวพอร์ต และผู้บัญชาการกองร้อยปืนใหญ่แห่งนิวพอร์ต
จอร์จ แอล. ไรฟส์ – ผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศ
วิลเลียม เพน เชฟฟิลด์ ซีเนียร์ – สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 1884–1885
วิลเลียม เพน เชฟฟิลด์ จูเนียร์ – สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
พลตรีโทมัส ดับเบิลยู. เชอร์แมน – นายพลในสงครามกลางเมือง
วิลเลียม วัตต์ส เชอร์แมน (ค.ศ. 1842–1912) – บุคคลในสังคมชั้นสูงและเหรัญญิกของคาสิโนนิวพอร์ต
พลตรี ฮาซาร์ด สตีเวนส์ผู้ ได้รับ เหรียญกล้าหาญและเป็นบุตรชายของ ไอแซค สตีเวนส์
พลตรีไอแซค อิงกัลส์ สตีเวนส์ – นายพลในสงครามกลางเมืองที่เสียชีวิตในสมรภูมิชองติลลี
แฟรงค์ เค. สเตอร์จิส – ประธานตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก
พลตรีจอร์จ วอชิงตัน ทิว – นายทหารในสงครามกลางเมือง ดำรงตำแหน่งรองผู้พันแห่งกองปืนใหญ่หนักที่ 5 แห่งโรดไอส์แลนด์ และผู้บัญชาการกองร้อยปืนใหญ่แห่งนิวพอร์ต
พลเรือตรีเบนจามิน เจ. ทอตเทน – นายทหารประจำการกองทัพเรือสหรัฐฯ
ชาร์ลส์ ซี. แวน แซนด์ท – ผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์ ค.ศ. 1877–1880
พลตรีกูเวอร์เนอร์ เค. วอร์เรน – หัวหน้าวิศวกรแห่งกองทัพโปโตแมคในยุทธการเกตตีสเบิร์ก – ผู้บัญชาการกองทัพที่ 5 (ค.ศ. 1863–1865)
จอร์จ พีบอดี เวตมอร์ – ผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์และวุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกา
แคทเธอรีน เพรสคอตต์ วอร์มลีย์ – นักแปลวรรณกรรม ผู้ก่อตั้งคณะกรรมการสุขอนามัยแห่งสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามกลางเมือง

รูปภาพ