แมทธิว ซี. เพอร์รี
เพอร์รี ในช่วงประมาณปี ค.ศ. 1856–1858
ผู้บัญชาการกองเรืออินเดียตะวันออก
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 20 พฤศจิกายน 1852 ถึงวันที่ 6 กันยายน 1854
นำหน้าโดย	จอห์น เอช. ออลิค
ประสบความสำเร็จโดย	โจเอล แอ็บบอต
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	Matthew Calbraith Perry 10 เมษายน 1794 [ 1 ](1794-04-10) นิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	4 มีนาคม พ.ศ. 2491 (1858-03-04)(อายุ 63 ปี) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
คู่สมรส	เจน สไลเดลล์ เพอร์รี ​ ( ค.ศ.  1814 )
เด็ก	10
ผู้ปกครอง	คริสโตเฟอร์ เพอร์รี (บิดา) ซาร่าห์ วอลเลซ อเล็กซานเดอร์ (มารดา)
ลายเซ็น
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา/บริการ	กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	ค.ศ. 1809–1858
อันดับ	คอมโมดอร์
คำสั่ง	เรือยูเอสเอส ชา  ร์ค กองบินแอฟริกา ยูเอสเอส  ฟุลตัน อู่ต่อเรือนิวยอร์ก เรือยูเอสเอ  ส มิสซิสซิปปี ฝูงยุง เรือ USS  President
การต่อสู้/สงคราม	เรื่องราวในแถบลิตเติลเบลต์ สงครามปี ค.ศ. 1812 เรือ USS  Presidentปะทะ เรือHMS  Belvidera สงครามบาร์บารีครั้งที่สอง การปราบปรามการค้าทาส ยุทธการที่ลิตเติลเบเรบี การเปิดประเทศญี่ปุ่น สงครามเม็กซิโก-อเมริกา ยุทธการที่ทาบาสโกครั้งแรก การปิดล้อมเมืองเวราครูซ ยุทธการครั้งแรกแห่งทักซ์แพน ยุทธการที่ทักซ์แพนครั้งที่สอง ยุทธการที่ทักซ์แพนครั้งที่สาม ยุทธการที่ทาบาสโกครั้งที่สอง

แมทธิว คาลเบรธ เพอร์รี (10 เมษายน 1794 – 4 มีนาคม 1858) เป็น นาย ทหารเรือสหรัฐฯที่บัญชาการเรือในสงครามหลายครั้ง รวมถึงสงครามปี 1812และสงครามเม็กซิโก-อเมริกาเขาเป็นผู้นำการเดินทางของเพอร์รีซึ่งยุติการปิดประเทศของญี่ปุ่นและลงนามในอนุสัญญาคานากาวะระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาในปี 1854

เพอร์รีให้ความสนใจกับการศึกษาของนายทหารเรือและมีส่วนช่วยในการพัฒนาระบบฝึกงานซึ่งช่วยวางรากฐานหลักสูตรที่โรงเรียนนายทหารเรือสหรัฐฯเมื่อเครื่องยนต์ไอน้ำ ถือกำเนิดขึ้น เขากลายเป็นผู้สนับสนุนหลักในการปรับปรุงกองทัพเรือสหรัฐฯ ให้ทันสมัย ​​และได้รับการยกย่องว่าเป็น "บิดาแห่งกองทัพเรือไอน้ำ" ในสหรัฐอเมริกา

แมทธิว เพอร์รี เป็นสมาชิกของตระกูลเพอร์รีเป็นบุตรชายของซาราห์ วอลเลซ (นามสกุลเดิม อเล็ก ซานเดอร์) (ค.ศ. 1768–1830) และกัปตันเรือคริสโตเฟอร์ เรย์มอนด์ เพอร์รี (ค.ศ. 1761–1818) เขาเกิดเมื่อวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 1794 ที่เมืองนิวพอร์ต รัฐโรดไอส์แลนด์พี่น้องของเขารวมถึงโอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี, เรย์มอนด์ เฮนรี โจนส์ เพอร์รี, ซาราห์ วอลเลซ เพอร์รี, แอนนา มารี เพอร์รี (มารดาของจอร์จ วอชิงตัน ร็อดเจอร์ส ), เจมส์ อเล็กซานเดอร์ เพอร์รี, นาธาเนียล ฮาซาร์ด เพอร์รี และเจน ทวีดี เพอร์รี (ซึ่งแต่งงานกับวิลเลียม บัตเลอ ร์ )

แม่ของเขาเกิดในเคาน์ตีดาวน์ประเทศไอร์แลนด์ และเป็นลูกหลานของลุงของวิลเลียม วอลเลซ [ ^{2 ] : 54} อัศวินและเจ้าของที่ดินชาวสกอต^{[ 3 ] [ 4 ]}ปู่ย่าตายายของเขาคือเจมส์ ฟรีแมน เพอร์รี ศัลยแพทย์ และเมอร์ซี ฮาซาร์ด^{[ 5 ]}ซึ่งเป็นลูกหลานของผู้ว่าการโทมัส เพรนซ์ผู้ร่วมก่อตั้งอีสแธม แมสซาชูเซตส์ซึ่งเป็นผู้นำทางการเมืองใน อาณานิคม พลีมัธและแมสซาชูเซตส์เบย์และเป็นผู้ว่า การเมืองพลี มัธและเป็นลูกหลานของ ผู้โดยสารเรือ เมย์ฟลาว เวอร์ ซึ่งทั้งสองคนเป็นผู้ลงนามในสนธิสัญญาเมย์ฟ ลาวเวอร์ ได้แก่ เอลเดอร์วิลเลียม บรูว์ สเตอร์ ผู้นำ อาณานิคมพิลกริมและผู้อาวุโสทางจิตวิญญาณของอาณานิคมพลีมัธ และจอร์จ ซูลผ่านทางซูซานนาห์ บาร์เบอร์ เพอร์รี^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1809 เมื่ออายุราว 15 ปี เพอร์รีได้รับ ใบแต่งตั้ง เป็นนายทหารฝึกหัดในกองทัพเรือ และถูกส่งไปประจำการที่เรือ USS  Revengeภายใต้การบังคับบัญชาของพี่ชายของเขา ต่อมาเขาถูกส่งไปประจำการที่เรือUSS  Presidentซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของพลเรือตรีจอห์น ร็อดเจอร์สเรือ Presidentได้โจมตีเรือHMS  Little Belt ซึ่งเป็นเรือประจำการ ของกองทัพเรืออังกฤษ ที่เป็นกลาง ในเหตุการณ์Little Beltเพอร์รียังคงประจำการอยู่บนเรือPresidentในช่วงสงครามปี ค.ศ. 1812และอยู่ในเหตุการณ์การปะทะที่ไม่เด็ดขาดกับเรือ HMS  Belvideraเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 1812 ^{[ 7 ]} ปืนใหญ่กระบอก หนึ่งของ เรือ Presidentเกิดระเบิดระหว่างการปะทะ ทำให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บหลายคน รวมถึงเพอร์รีด้วย^{[ 7 ]} ต่อมาเพอร์รี ได้ย้ายไปประจำการที่เรือ USS  United Statesและไม่ได้เข้าร่วมการรบมากนักในช่วงที่เหลือของสงคราม เนื่องจากเรือของเขาถูกปิดล้อมที่นิวลอนดอน รัฐคอนเนตทิคัตโดยกองทัพเรืออังกฤษ

หลังจากการลงนามในสนธิสัญญาเกนต์ซึ่งยุติสงคราม เพอร์รีได้ประจำการบนเรือต่างๆ ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเพอร์รีรับใช้ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือเอกวิลเลียม เบนบริดจ์ในช่วงสงครามบาร์บารีครั้งที่สองจากนั้นเขาได้ประจำการในน่านน้ำแอฟริกาบนเรือUSS Cyaneระหว่างการลาดตระเวนบริเวณนอก ชายฝั่ง ไลบีเรียตั้งแต่ปี 1819 ถึง 1820 หลังจากนั้น เพอร์รีถูกส่งไปปราบปรามโจรสลัดและการค้าทาสในหมู่เกาะเวสต์อินดีส

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2364 ถึง พ.ศ. 2368 เพอร์รีได้รับมอบหมายและบังคับบัญชาเรือUSS  Sharkซึ่งเป็นเรือใบสองเสาที่มีปืน 12 กระบอก เขาถูกส่งไปยังสถานีแอฟริกาตะวันตก ในฐานะส่วนหนึ่งของ การปิดล้อมแอฟริกาของอังกฤษและอเมริกาเพื่อปราบปรามการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก^{[ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1815 ผู้ว่าการชาวสเปนในฮาวานาได้มอบเกาะคีย์เวสต์ให้แก่ฮวน ปาโบล ซาลาส แห่งเซนต์ออกัสตินในฟลอริดาของสเปนหลังจากที่ฟลอริดาถูกโอนให้แก่สหรัฐอเมริกา ซาลาสได้ขายคีย์เวสต์ให้แก่นักธุรกิจชาวอเมริกัน จอห์น ดับเบิลยู ซิมอนตัน ในราคา 2,000 ดอลลาร์ในปี ค.ศ. 1821 ซิมอนตันได้ล็อบบี้รัฐบาลวอชิงตันให้จัดตั้งฐานทัพเรือบนเกาะคีย์เวสต์ เพื่อใช้ประโยชน์จากทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์และเพื่อสร้างความสงบเรียบร้อยในพื้นที่

เมื่อวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1822 เพอร์รีได้แล่นเรือชาร์คไปยังคีย์เวสต์และปักธงชาติสหรัฐอเมริกา เป็นการประกาศอ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะฟลอริดาคีย์ว่าเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ เพอร์รีได้เปลี่ยนชื่อเกาะกาโยฮูเอโซเป็น "เกาะทอมป์สัน" เพื่อเป็นเกียรติแก่สมิธ ทอมป์สัน เลขาธิการกระทรวงกองทัพเรือ และเปลี่ยนชื่อท่าเรือเป็น "พอร์ตร็อดเจอร์ส" เพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานคณะกรรมการกองทัพเรืออย่างไรก็ตาม ชื่อทั้งสองนี้ก็ไม่ได้ถูกใช้เป็นที่แพร่หลาย

ระหว่างปี 1826 ถึง 1827 เพอร์รีทำหน้าที่เป็นกัปตันกองเรือให้กับพลเรือเอกร็อดเจอร์ส ในปี 1828 เพอร์รีกลับไปยังชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนาเพื่อ ปฏิบัติหน้าที่บนฝั่ง ในปี 1830 เขาได้รับคำสั่งให้บังคับบัญชาเรือรบ USS Concordในช่วงเวลานี้ ขณะที่จอดอยู่ที่ท่าเรือครอนสตาดท์ ของรัสเซีย เพอร์รีได้รับการเสนอตำแหน่งในกองทัพเรือจักรวรรดิรัสเซียแต่เขาปฏิเสธ

เขาดำรงตำแหน่งเป็นนายทหารลำดับที่สองของอู่ต่อเรือนิวยอร์ก ซึ่งต่อมาคืออู่ต่อเรือบรู๊คลิน ตั้งแต่ปี 1833 ถึง 1837 และได้รับการเลื่อนยศเป็นกัปตันเมื่อสิ้นสุดการปฏิบัติหน้าที่ในครั้งนี้

เพอร์รีมีความสนใจอย่างมากและเห็นความจำเป็นของการศึกษาด้านกองทัพเรือ โดยสนับสนุน ระบบ ฝึกงานเพื่อฝึกฝนลูกเรือใหม่ และช่วยจัดตั้งหลักสูตรสำหรับโรงเรียนนายทหารเรือสหรัฐฯ เขาเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันในการปรับปรุงกองทัพเรือให้ทันสมัย ​​เมื่อได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกัปตัน เขาได้ดูแลการก่อสร้างเรือฟริเกตไอน้ำลำที่สองของกองทัพเรือคือ เรือ USS  Fultonซึ่งเขาก็ได้ดำรงตำแหน่งผู้บังคับบัญชาหลังจากสร้างเสร็จ

เขาถูกเรียกว่า "บิดาแห่งกองทัพเรือไอน้ำ" ^{[ 9 ]}และเขายังจัดตั้งกองวิศวกรกองทัพเรือแห่งแรกของอเมริกาอีกด้วย เพอร์รีได้ดำเนินการโรงเรียนฝึกยิงปืนใหญ่กองทัพเรือสหรัฐฯ แห่งแรกในขณะที่บัญชาการเรือฟุลตันตั้งแต่ปี 1839 ถึง 1841 นอกชายฝั่งแซนดี้ฮุกบนชายฝั่ง นิวเจอร์ซีย์

ในปี พ.ศ. 2484 เพอร์รีได้รับตำแหน่งนายพลเรือเอกเมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือแต่งตั้งเขาเป็นผู้บัญชาการอู่ต่อเรือนิวยอร์ก^{[ 10 ]}กองทัพเรือสหรัฐฯ ไม่มีตำแหน่งสูงกว่ากัปตันจนกระทั่งปี พ.ศ. 2490 ดังนั้นตำแหน่งนายพลเรือเอกจึงมีความสำคัญอย่างมาก ในทางราชการ นายทหารจะกลับไปใช้ยศถาวรของตนหลังจากภารกิจการบังคับบัญชากองเรือสิ้นสุดลง แม้ว่าในทางปฏิบัติ นายทหารที่ได้รับตำแหน่งนายพลเรือเอกจะดำรงตำแหน่งนี้ไปตลอดชีวิต เช่นเดียวกับเพอร์รี

ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งในบรูคลิน เขาอาศัยอยู่ในQuarters AในVinegar Hillซึ่งเป็นอาคารที่ยังคงตั้งอยู่จนถึงทุกวันนี้^{[ 11 ]}ในปี พ.ศ. 2386 เพอร์รีเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองเรือแอฟริกาซึ่งมีหน้าที่ขัดขวางการค้าทาสภายใต้สนธิสัญญาเวบสเตอร์-แอชเบอร์ตันและยังคงปฏิบัติภารกิจนี้ต่อไปจนถึงปี พ.ศ. 2387

ในปี ค.ศ. 1845 วาระการดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองเรือบ้านเกิด ของพลเรือเอก เดวิด คอนเนอร์ได้สิ้นสุดลง อย่างไรก็ตาม การมาถึงของสงครามเม็กซิโก-อเมริกาทำให้ทางการตัดสินใจไม่เปลี่ยนผู้บัญชาการในช่วงสงคราม เพอร์รี ซึ่งในที่สุดก็ขึ้นดำรงตำแหน่งต่อจากคอนเนอร์ ได้รับแต่งตั้งเป็นรองผู้บัญชาการและเป็นกัปตันเรือUSS  Mississippiเพอร์รีสามารถยึดเมืองฟรอนเตราของเม็กซิโกได้แสดงแสนยานุภาพต่อต้าน รัฐ ทาบัสโกพ่ายแพ้ในซานฮวนเบาติสตาต่อพันเอกฮวนเบาติสตา ตราโกนิส ในยุทธการทาบัสโกครั้งแรกและมีส่วนร่วมในการยึดเมืองแทมปิโกเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1846

เพอร์รีต้องกลับไปที่นอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนียเพื่อทำการซ่อมแซม และอยู่ที่นั่นเมื่อการยกพลขึ้นบกที่เวราครูซเกิดขึ้น การกลับมายังสหรัฐอเมริกาทำให้ผู้บังคับบัญชาของเขามีโอกาสออกคำสั่งให้เขารับตำแหน่งต่อจากพลเรือตรีคอนเนอร์ในการบังคับบัญชากองเรือประจำบ้านเกิด เพอร์รีกลับไปประจำการในกองเรือ และเรือของเขาสนับสนุนการปิดล้อมเวราครูซจากทางทะเล^{[ 12 ]}

หลังจากเวราครูซล่มสลายวินฟิลด์ สก็อตต์เคลื่อนทัพเข้าสู่แผ่นดินใหญ่ และเพอร์รีเคลื่อนทัพเข้าโจมตีเมืองท่าของเม็กซิโกที่เหลืออยู่ เพอร์รีรวบรวมกองเรือมอสกี โต และ ยึดเมือง ทักซ์ปันได้ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2490 ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2490 เขาโจมตีทาบัสโกด้วยตนเอง โดยนำกองกำลังยกพลขึ้นบกจำนวน 1,173 นาย และโจมตีเมืองซานฮวนเบาติสตาจากทางบก เอาชนะกองกำลังเม็กซิกันและยึดเมืองได้^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1847 เพอร์รีได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของสมาคมซินซินเนติแห่งนิวยอร์กเพื่อเป็นการยกย่องผลงานของเขาในช่วงสงครามเม็กซิกัน

ในปี พ.ศ. 2395 เพอร์รีได้รับมอบหมายภารกิจจากประธานาธิบดีมิลลาร์ด ฟิลล์มอร์ แห่งสหรัฐอเมริกา ให้บังคับให้เปิดท่าเรือญี่ปุ่นเพื่อการค้ากับอเมริกา โดยใช้การทูตทางเรือหากจำเป็น^{[ 13 ]}การค้าที่เติบโตขึ้นระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีน การปรากฏตัวของเรือล่าวาฬของอเมริกาในน่านน้ำนอกชายฝั่งญี่ปุ่น และการผูกขาดสถานีเติมถ่านหิน ที่มีศักยภาพ โดยมหาอำนาจยุโรปในเอเชียที่เพิ่มมากขึ้น ล้วนเป็นปัจจัยที่ส่งผลกระทบ ลูกเรือต่างชาติที่เรืออับปางถูกจำคุกหรือประหารชีวิต^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}และการส่งตัวบุคคลเหล่านั้นกลับอย่างปลอดภัยเป็นหนึ่งในข้อเรียกร้อง

ชาวอเมริกันยังถูกขับเคลื่อนด้วยแนวคิดเรื่องชะตากรรมที่กำหนดไว้ล่วงหน้าและความปรารถนาที่จะนำเอาประโยชน์ของอารยธรรมตะวันตกและศาสนาคริสต์ มา ใช้กับสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นชาติเอเชียที่ล้าหลัง^{[ 17 ]} เพอร์รีกล่าวว่า "ประชาชนของอเมริกาจะขยายอำนาจและการปกครองของตนในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง จนกว่าพวกเขาจะสามารถครอบคลุมหมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกอันยิ่งใหญ่ และวางเผ่าพันธุ์แซกซอนไว้บนชายฝั่งตะวันออกของเอเชีย" ^{[ 18 ]}ชาวญี่ปุ่นได้รับการเตือนจากชาวดัตช์เกี่ยวกับการเดินทางของเพอร์รี แต่ไม่เต็มใจที่จะเปลี่ยนแปลงนโยบายการปิดประเทศที่มี มายาวนาน 250 ปี ^{[ 17 ]}มีการถกเถียงกันอย่างมากภายในประเทศญี่ปุ่นเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการรับมือกับภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นต่ออธิปไตยทางเศรษฐกิจและการเมืองของญี่ปุ่น

เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1852 เพอร์รีออกเดินทางจากนอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนียไปยังญี่ปุ่น ในฐานะผู้บัญชาการกองเรืออีสต์อินเดียเพื่อเจรจาสนธิสัญญาการค้ากับญี่ปุ่น เขาเลือกเรือฟริเกตไอน้ำแบบมีล้อพาย ชื่อ มิสซิสซิปปีเป็นเรือธงและแวะจอดที่ท่าเรือ ต่างๆ ได้แก่ มาเดรา (11-15 ธันวาคม), เซนต์เฮเลนา (10-11 มกราคม), เคปทาวน์ (24 มกราคม – 3 กุมภาพันธ์), มอริเชียส ( 18-28 กุมภาพันธ์), ซีลอน (10-15 มีนาคม), สิงคโปร์ (25-29 มีนาคม), มาเก๊าและฮ่องกง (7-28 เมษายน)

ในฮ่องกง เขาได้พบกับซามูเอล เวลส์ วิลเลียมส์ นักวิชาการด้านจีนศึกษาที่เกิดในอเมริกา ซึ่งเป็น ผู้แปลจดหมายราชการของเขา เป็นภาษาจีนและที่นั่นเขาได้พบกับพลีมัธ จากนั้น เขาเดินทางต่อไปยังเซี่ยงไฮ้ (4-17 พฤษภาคม) ที่นั่นเขาได้พบกับแอนตัน แอล.ซี. พอร์ตแมน นักการทูตชาวอเมริกันที่เกิดในเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเป็นผู้แปลจดหมายราชการของเขาเป็นภาษาดัตช์และที่นั่นเขาได้พบกับซัสเควฮันนา

จากนั้นเพอร์รีเปลี่ยนธงของเขาเป็นธง ซัส เควฮันนาและแวะที่นาฮาบนเกาะเกรตลูชิว (ริวกิว ปัจจุบันคือโอกินาวา ) ระหว่างวันที่ 17-26 พฤษภาคม โดยไม่สนใจการอ้างสิทธิ์ของแคว้นซัตสึมะในหมู่เกาะ เขาเรียกร้องขอเข้าเฝ้ากษัตริย์โชไทแห่ง ริวกิว ที่ปราสาทชูริและได้รับคำมั่นสัญญาว่าราชอาณาจักรริวกิวจะเปิดรับการค้ากับสหรัฐอเมริกา ต่อมาในช่วงกลางเดือนมิถุนายน เพอร์รีเดินทางต่อไปยังหมู่เกาะโอกาซาวาระพบปะกับชาวบ้านและซื้อที่ดินแปลงหนึ่ง^{[ 19 ]}

เพอร์รีเดินทางมาถึงอุรากะที่ปากอ่าวเอโดะในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2396 การกระทำของเขาในช่วงเวลาสำคัญนี้ได้รับข้อมูลจากการศึกษาอย่างละเอียดเกี่ยวกับการติดต่อระหว่างญี่ปุ่นกับเรือตะวันตกในอดีต และสิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมลำดับชั้นของญี่ปุ่น เมื่อมาถึง เพอร์รีสั่งให้เรือของเขาแล่นผ่านแนวรบของญี่ปุ่นไปยังเมืองหลวงเอโดะและหันปืนใหญ่ไปยังเมืองอุรากะ^{[ 20 ]}เพอร์รีปฏิเสธข้อเรียกร้องของญี่ปุ่นที่จะออกจากเมืองหรือเดินทางต่อไปยังนางาซากิซึ่งเป็นท่าเรือญี่ปุ่นแห่งเดียวที่เปิดให้ชาวต่างชาติเข้าได้^{[ 20 ]}

เพอร์รีพยายามข่มขู่ชาวญี่ปุ่นโดยการยื่นธงขาวและจดหมายที่บอกพวกเขาว่าหากพวกเขาเลือกที่จะต่อสู้ ชาวอเมริกันจะทำลายพวกเขา^{[ 21 ] [ 22 ]}เขายังยิงกระสุนเปล่าจากปืนใหญ่ขนาด 73 มม. ของเขา ซึ่งเขาอ้างว่าเป็นการเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพของอเมริกาเรือของเพอร์รีติดตั้งปืนใหญ่ Paixhans รุ่นใหม่ ซึ่งเป็นปืนใหญ่ที่สามารถสร้างความเสียหายจากการระเบิดอย่างมหาศาลด้วยกระสุนแต่ละนัด^{[ 23 ] [ 24 ]}เขายังสั่งให้เรือเล็กของเขาเริ่มปฏิบัติการสำรวจชายฝั่งและน่านน้ำโดยรอบโดยไม่สนใจการคัดค้านของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น

ในขณะเดียวกันโชกุนโทกูงาวะ อิเอโยชิก็ป่วยและไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ ส่งผลให้รัฐบาลไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะจัดการกับภัยคุกคามที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนต่อเมืองหลวงของประเทศอย่างไร ในวันที่ 11 กรกฎาคมโรจูอาเบะ มาซาฮิโระรอจังหวะและตัดสินใจว่าการรับจดหมายจากชาวอเมริกันจะไม่ถือเป็นการละเมิดอธิปไตยของญี่ปุ่น การตัดสินใจนี้ถูกแจ้งไปยังอุรากะ และเพอร์รีได้รับคำสั่งให้เคลื่อนกองเรือไปทางตะวันตกเฉียงใต้เล็กน้อยไปยังชายหาดที่คุริฮามะซึ่งเขาได้รับอนุญาตให้ขึ้นฝั่งในวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2496 ^{[ 25 ]}หลังจากนำเสนอจดหมายต่อผู้แทนที่เข้าร่วมประชุม เพอร์รีก็ออกเดินทางไปยังฮ่องกง โดยสัญญาว่าจะกลับมาในปีถัดไปเพื่อรับคำตอบจากญี่ปุ่น^{[ 26 ]}

ระหว่างทางกลับญี่ปุ่น เพอร์รีได้จอดเรือนอกชายฝั่งเมืองคีลุงในฟอร์โมซา ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อไต้หวันเป็นเวลาสิบวัน เพอร์รีและลูกเรือได้ขึ้นฝั่งที่ฟอร์โมซาและสำรวจศักยภาพในการทำเหมืองถ่านหินในบริเวณนั้น เขาเน้นย้ำในรายงานว่าฟอร์โมซาเป็นจุดค้าขายที่สะดวกและอยู่กึ่งกลางระหว่างสองฝั่ง รายงานของเพอร์รีระบุว่าเกาะนี้สามารถป้องกันได้ดีและสามารถใช้เป็นฐานสำหรับการสำรวจในลักษณะเดียวกับที่คิวบาเคยทำให้กับสเปนในทวีปอเมริกา การยึดครองฟอร์โมซาอาจช่วยให้สหรัฐอเมริกาต่อต้านการผูกขาดเส้นทางการค้าหลักของยุโรปได้ รัฐบาลสหรัฐอเมริกาไม่ได้ตอบสนองต่อข้อเสนอของเพอร์รีในการอ้างสิทธิ์อธิปไตยเหนือฟอร์โมซา

ในการบัญชาการกองเรือ เพอร์รีเลือกนายทหารที่เคยร่วมงานกับเขาในสงครามเม็กซิโก-อเมริกา ผู้บัญชาการแฟรงคลิน บูคานันเป็นผู้บังคับการเรือ ซั สเควฮันนา โจเอล แอ็บบอต รองผู้บัญชาการของเพอร์รี เป็น ผู้บังคับการเรือมาซิโดเนียน ผู้บัญชาการเฮนรี เอ. อดัมส์ เป็นเสนาธิการกองเรือ โดยมีตำแหน่งเป็น "กัปตันแห่งกองเรือ" พันตรีเจคอบ ไซลินผู้บัญชาการกองทัพนาวิกโยธินสหรัฐในอนาคต เป็นนายทหารนาวิกโยธินที่มียศสูงสุด และประจำการอยู่บนเรือ มิสซิสซิปปี

เพอร์รีเดินทางกลับในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2397 หลังจากอยู่เพียงครึ่งปี แทนที่จะเป็นหนึ่งปีเต็มตามที่สัญญาไว้ และนำเรือมา 10 ลำ พร้อมลูกเรือ 1,600 คน ผู้นำอเมริกันวางแผนการแสดงแสนยานุภาพเพื่อ "สร้างความหวาดกลัว" และ "ทำให้ชาวตะวันออกตกตะลึง" ^{[ 27 ] : 31} หลังจากมีการต่อต้านในตอนแรก เพอร์รีได้รับอนุญาตให้ขึ้นฝั่งที่คานากาวะ ใกล้กับที่ตั้งของ เมืองโยโกฮามาในปัจจุบันในวันที่ 8 มีนาคมอนุสัญญาคานากาวะได้รับการลงนามในวันที่ 31 มีนาคม เพอร์รีลงนามในฐานะผู้แทนพิเศษ ของอเมริกา และฮายาชิ อากิระหรือที่รู้จักกันในนามไดงาคุโนะคามิลงนามในนามของฝ่ายญี่ปุ่น กิจกรรมเฉลิมฉลองในพิธีลงนามประกอบด้วย ละคร คาบูกิจากฝ่ายญี่ปุ่น และจากฝ่ายอเมริกา มีดนตรีจากวงดนตรีทหารสหรัฐฯ และการแสดงตลกหน้าดำ^{[ 27 ] : 32–33}

เพอร์รีเดินทางออกไปโดยเข้าใจผิดว่าข้อตกลงได้ทำกับ ตัวแทน ของจักรพรรดิโดยไม่เข้าใจสถานะที่แท้จริงของโชกุนผู้ปกครองญี่ปุ่นโดยพฤตินัย^{[ 28 ]}จากนั้นเพอร์รีได้ไปเยือนฮาโกดาเตะบนเกาะฮอกไกโด ทางตอนเหนือ และชิโมดะซึ่งเป็นท่าเรือสองแห่งที่สนธิสัญญาระบุว่าจะเปิดให้เรืออเมริกันเข้าเยี่ยมชมได้ ม้วนกระดาษที่มีบันทึกภาพจากฝั่งญี่ปุ่นเกี่ยวกับการเยือนญี่ปุ่นครั้งที่สองของพลเรือเอกแมทธิว เพอร์รีแห่งสหรัฐอเมริกาในปี 1854 ถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์บริติชในลอนดอน^{[ 29 ]}

เมื่อเพอร์รีกลับมายังสหรัฐอเมริการัฐสภาได้ลงมติมอบรางวัลให้เขา 20,000 ดอลลาร์ ซึ่งเทียบเท่ากับ 530,000 ดอลลาร์ในปี 2024 เพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับการทำงานของเขาในญี่ปุ่น เขาใช้เงินส่วนหนึ่งนี้เพื่อเตรียมและตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับการเดินทางสำรวจเป็นสามเล่ม โดยใช้ชื่อว่าNarrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan ^{[ 30 ]}

ขณะอาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ซึ่งเป็นบ้านที่เขาเลือก สุขภาพของเพอร์รีเริ่มทรุดโทรมลงเนื่องจากเขาเป็นโรคตับแข็งจากการดื่มหนัก เพอร์รีเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นคนติดสุรา ซึ่งยิ่งทำให้ปัญหาสุขภาพของเขารุนแรงขึ้นจนนำไปสู่การเสียชีวิต^{[ 31 ]}เขายังเป็นโรคข้ออักเสบรุนแรงซึ่งทำให้เขามีอาการปวดบ่อยครั้ง และบางครั้งก็ทำให้เขาไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้^{[ 32 ]}

เพอร์รีใช้เวลาช่วงปีสุดท้ายเตรียมการตีพิมพ์บันทึกการเดินทางสำรวจญี่ปุ่นของเขา โดยประกาศเสร็จสิ้นในวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2390 สองวันต่อมาเขาถูกย้ายออกจากตำแหน่งสุดท้าย ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ได้รับมอบหมายให้ไปประจำที่คณะกรรมการประสิทธิภาพกองทัพเรือ เขาเสียชีวิตขณะรอคำสั่งเพิ่มเติมในวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2391 ในนครนิวยอร์กด้วยไข้รูมาติกที่ลุกลามไปยังหัวใจ ซึ่งมีอาการแทรกซ้อนจากโรคเกาต์และพิษสุราเรื้อรัง^{[ 33 ]}

เดิมทีศพของเพอร์รีถูกฝังไว้ในห้องใต้ดินภายในบริเวณโบสถ์เซนต์มาร์คในโบเวอรี่ในนครนิวยอร์ก ต่อมาศพของเขาถูกย้ายไปยังสุสานไอส์แลนด์ในนิวพอร์ต รัฐโรดไอส์แลนด์เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2309 พร้อมกับศพของแอนนา ลูกสาววัยทารกของเขา ซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2382 ในปี พ.ศ. 2316 ภรรยาม่ายของเพอร์รีได้สร้างอนุสาวรีย์ที่วิจิตรบรรจงไว้เหนือหลุมศพของเขาในนิวพอร์ต^{[ 34 ]}

^{เพอร์รีแต่งงาน กับ}เจน สไลเดลล์ เพอร์รี (1797–1864) น้องสาวของจอห์น สไลเดลล์สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา [ ^{35 ]}ในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2357 และพวกเขามีลูกสิบคน: ^{[ 36 ] [ 37 ]}

• เจน สไลเดลล์ เพอร์รี (ประมาณ ค.ศ. 1817–1880)
• ซาราห์ เพอร์รี (ค.ศ. 1818–1905) ผู้ซึ่งแต่งงานกับพันเอก โรเบิร์ต สมิธ ร็อดเจอร์ส (ค.ศ. 1809–1891)
• เจน ฮาซาร์ด เพอร์รี (ค.ศ. 1819–1881) ซึ่งแต่งงานกับเฟรเดอริก เดอ เพย์สเตอร์ (ค.ศ. 1796–1882) และจอห์น โฮน (ค.ศ. 1819–1891) แมรี เครน โฮนเป็นหลานสาวของเธอ
• แมทธิว คาลเบรธ เพอร์รี (ค.ศ. 1821–1873) กัปตันแห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ และทหารผ่านศึกจากสงครามเม็กซิกันและสงครามกลางเมือง
• Susan Murgatroyde Perry (ประมาณ ค.ศ. 1824–1825) ^{[ 38 ]}
• โอลิเวอร์ ฮาซาร์ด เพอร์รี (ประมาณ ค.ศ. 1825–1870) กงสุล สหรัฐอเมริกา ประจำกวางโจว ประเทศจีน
• วิลเลียม เฟรเดอริก เพอร์รี (ค.ศ. 1828–1884) ร้อยโทแห่งกองทัพนาวิกโยธินสหรัฐอเมริกาค.ศ. 1847–1848
• แคโรไลน์ สไลเดลล์ เพอร์รี เบลมอนต์ (ค.ศ. 1829–1892) ผู้ซึ่งแต่งงานกับออกัสต์ เบลมอน ต์ นักการเงิน
• อิซาเบลลา โบลตัน เพอร์รี (ค.ศ. 1834–1912) ผู้ซึ่งแต่งงานกับจอร์จ ที. ทิฟฟานี
• แอนนา ร็อดเจอร์ส เพอร์รี (ประมาณ ค.ศ. 1838–1839)

ในปี พ.ศ. 2362 เพอร์รีได้เข้าร่วมสมาคมเมสัน Holland Lodge No. 8 ในนครนิวยอร์กรัฐนิวยอร์ก^{[ 39 ] [ 40 ]}

• 
  เจน สไลเดลล์ เพอร์รี
• 
  แมทธิว ซี. เพอร์รี, 1855–56

เพอร์รีเป็นตัวแทนสำคัญทั้งในการสร้างและบันทึกประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น รวมถึงในการกำหนดรูปแบบประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ในญี่ปุ่น เด็กนักเรียนกว่า 90% สามารถระบุตัวเขาได้^{[ 41 ]}

ภาพพิมพ์แกะไม้ของแมทธิว เพอร์รี มีลักษณะคล้ายกับรูปลักษณ์จริงของเขา โดยแสดงให้เห็นชายร่างใหญ่ หน้าตาเกลี้ยงเกลา และมีแก้มห้อย^{[ 42 ]}ภาพเหมือนเหล่านี้แสดงให้เห็นเขาโดยมีดวงตาสีฟ้า แทนที่จะเป็นม่านตาสีฟ้า^{[ 42 ]}ชาวตะวันตกในยุคนี้มักถูกมองว่าเป็น "คนป่าเถื่อนตาสีฟ้า" อย่างไรก็ตาม ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ดวงตาสีฟ้ายังเกี่ยวข้องกับบุคคลที่ดุร้ายหรือน่าหวาดกลัว เช่น สัตว์ประหลาดหรือพวกกบฏ^{[ 42 ]}เชื่อกันว่าความหวาดกลัวที่ชาวญี่ปุ่นรู้สึกในเวลานั้นอาจมีอิทธิพลต่อภาพเหมือนเหล่านี้ ภาพเหมือนบางภาพของเพอร์รีแสดงให้เห็นเขาในฐานะเท็งงุอย่างไรก็ตาม ภาพเหมือนของลูกเรือของเขานั้นปกติ^{[ 42 ]}

เมื่อเพอร์รีเดินทางกลับไปยังสหรัฐอเมริกาหลังจากลงนามในอนุสัญญาคานากาวะเขาได้นำของขวัญทางการทูตมาด้วย ซึ่งรวมถึงงานศิลปะ เครื่องปั้นดินเผา สิ่งทอ เครื่องดนตรี และสิ่งประดิษฐ์อื่นๆ ซึ่งปัจจุบันอยู่ในคอลเลกชันของสถาบันสมิธโซเนียน^{[ 43 ]}

Pacific Overturesเป็น ละคร เพลงที่ดำเนินเรื่องในประเทศญี่ปุ่น เริ่มต้นในปี 1853 และติดตามการปรับตัวของญี่ปุ่นให้เข้ากับวัฒนธรรมตะวันตกซึ่งเป็นไปอย่างยากลำบาก โดยเล่าเรื่องจากมุมมองของชาวญี่ปุ่น

ธงชาติสหรัฐอเมริกาจำลองของเพอร์รีจัดแสดงอยู่บนเรือ อนุสรณ์ USS  Missouriในเพิร์ลฮาร์เบอร์รัฐฮาวายโดยติดอยู่กับผนังกั้นด้านในของจุดที่ญี่ปุ่นลงนามยอมจำนนทาง ด้าน ขวาของเรือ ธงต้นฉบับถูกนำมาจากพิพิธภัณฑ์โรงเรียนนายทหารเรือสหรัฐฯไปยังญี่ปุ่นสำหรับพิธียอมจำนนของญี่ปุ่น และจัดแสดงในโอกาสนั้นตามคำขอของดักลาสแมคอาเธอร์ซึ่งเป็นญาติทางสายเลือดของเพอร์รี ปัจจุบัน ธงดังกล่าวได้รับการเก็บรักษาและจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์โรงเรียนนายทหารเรือในแอนนาโพลิส รัฐแมริแลนด์^{[ 44 ]}

ในพิพิธภัณฑ์ ธงถูกจัดแสดงโดยหันด้านที่ 'ผิด' อย่างไรก็ตาม ภาพถ่ายแสดงให้เห็นว่าในพิธีลงนาม ธงนี้ถูกจัดแสดงอย่างถูกต้อง โดยหันด้านกราบขวา (ด้านกราบขวา) โดยมีดาวอยู่ที่มุมบนขวา เช่นเดียวกับธงทั้งหมดบนเรือ ซึ่งเรียกว่าธงประจำเรือ ผ้าของธงประวัติศาสตร์ผืนนี้บอบบางมากจนผู้ดูแลรักษาที่พิพิธภัณฑ์สั่งให้เย็บแผ่นรองป้องกันไว้ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ปัจจุบันธงนี้ถูกจัดแสดงโดยหันด้านกราบซ้าย (ด้านกราบซ้าย) ^{[ 45 ]}

ญี่ปุ่นสร้างอนุสาวรีย์เพอร์รีขึ้นเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2444 ณ จุดที่นายพลเรือขึ้นฝั่งเป็นครั้งแรก^{[ 46 ]}อนุสาวรีย์นี้รอดพ้นจากสงครามโลกครั้งที่ 2และปัจจุบันเป็นจุดศูนย์กลางของสวนสาธารณะริมทะเลขนาดเล็กที่เรียกว่าสวนเพอร์รีในโยโกสุกะ ประเทศญี่ปุ่น^{[ 47 ]}ภายในสวนมีพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่อุทิศให้กับเหตุการณ์ในปี พ.ศ. 2397 โรงเรียนประถมและมัธยมแมทธิว ซี. เพอร์รี ตั้งอยู่ที่สถานีฐานทัพอากาศนาวิกโยธิน อิวาคุนิ

ณ บ้านเกิดของเขาในเมืองนิวพอร์ต มีแผ่นจารึกอนุสรณ์อยู่ในโบสถ์ทรินิตี้และรูปปั้นของเพอร์รีในสวนทูโร รูปปั้นนี้ออกแบบโดยจอห์น ควินซี อดัมส์ วอร์ดสร้างขึ้นในปี 1869 และอุทิศโดยลูกสาวของเขา เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานไอส์แลนด์ ในเมืองนิวพอร์ต ใกล้กับพ่อแม่และพี่ชายของเขา นอกจากนี้ยังมีนิทรรศการและงานวิจัยเกี่ยวกับชีวิตของเขาที่พิพิธภัณฑ์วิทยาลัยสงครามกองทัพเรือและที่สมาคมประวัติศาสตร์นิวพอร์ต

ถนนเพอร์รีในเมืองเทรนตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ตั้งชื่อตามเขา^{[ 48 ]}

เรือฟริเกตชั้นOliver Hazard Perryของกองทัพเรือสหรัฐฯ(ที่ซื้อมาในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980) ได้รับการตั้งชื่อตาม Oliver Hazard Perry น้องชายของ Perry ซึ่งก็คือ พลเรือตรีOliver Hazard Perryส่วนเรือลำที่เก้าของชั้นLewis and Clarkซึ่งเป็นเรือบรรทุกสินค้าแห้งและกระสุนปืน มีชื่อว่าUSNS  Matthew Perry

• 
  รูปปั้นของเพอร์รีในสวนทูโรพาร์คเมืองนิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์
• 
  ภาพพิมพ์แกะไม้ของญี่ปุ่น depicting Perry ประมาณปี 1854 คำบรรยายภาพเขียนว่า "ชาวอเมริกาเหนือ" (บรรทัดบนสุด เขียนจากขวาไปซ้ายเป็นอักษรคันจิ ) และ "ภาพเหมือนของ Perry" (บรรทัดแรก เขียนจากบนลงล่าง)
• 
  ภาพวาดของเพอร์รี (ทางด้านขวา) จากม้วนภาพเขียนโดยฮิบาตะ โอสุเกะ ศิลปินชาวญี่ปุ่น เพื่อเป็นที่ระลึกในโอกาสการลงนามในอนุสัญญาคานากาวะในปี 1854 ม้วนภาพเขียนยาว 15.25 เมตรนี้เป็นส่วนหนึ่งของคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์บริติช มาตั้งแต่ปี 2013

• บรรณานุกรมประวัติศาสตร์กองทัพเรืออเมริกันยุคแรก
• ประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น
• การฟื้นฟูเมจิ
• ซาโกคุ
• หอจดหมายเหตุประวัติศาสตร์โยโกฮาม่า
• รายชื่อชาวตะวันตกที่เดินทางมาเยือนญี่ปุ่นก่อนปี 1868

• Arnold, Josh Makoto (2005). การทูตที่ห่างไกล: การตีความใหม่เกี่ยวกับการตัดสินใจของสหรัฐฯ ในการเปิดความสัมพันธ์ทางการทูตกับญี่ปุ่น (วิทยานิพนธ์). มหาวิทยาลัยแอริโซนา.
• บลัมเบิร์ก, โรดา. (1985) คอมโมดอร์ เพอร์รี ในดินแดนแห่งโชกุน (โลทรอป, ลี แอนด์ เชพาร์ด บุ๊คส์, 1985)
• คัลเลน, หลุยส์ เอ็ม. (2003). ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ค.ศ. 1582–1941: โลกภายในและภายนอกเคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ISBN 0-521-82155-X(ปกแข็ง), ISBN 0-521-52918-2(กระดาษ)
• Griffis, William Elliot (1887). Matthew Calbraith Perry: นายทหารเรืออเมริกันทั่วไป . Cupples and Hurd, Boston. หน้า 459. ISBN 1-163-63493-X.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
• ฮอว์กส์, ฟรานซิส (1856). บันทึกการเดินทางของกองเรืออเมริกันไปยังทะเลจีนและญี่ปุ่น ซึ่งดำเนินการในปี 1852, 1853 และ 1854 ภายใต้การบัญชาการของพลเรือตรี เอ็ม.ซี. เพอร์รี แห่งกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาวอชิงตัน: ​​เอ.โอ.พี. นิโคลสัน ตามคำสั่งของรัฐสภา, 1856; ตีพิมพ์ครั้งแรกในเอกสารบริหารของวุฒิสภาหมายเลข 34 ของรัฐสภาชุดที่ 33 สมัยที่ 2 [พิมพ์ซ้ำโดย ลอนดอน: ทราฟัลการ์ สแควร์, 2005. ISBN] 1-84588-026-9]
• Kitahara, Michio. "พลเรือเอกเพอร์รีและชาวญี่ปุ่น: การศึกษาเกี่ยวกับการแสดงละครแห่งอำนาจ" ปฏิสัมพันธ์เชิงสัญลักษณ์ 9.1 (1986): 53–65.
• Morison, Samuel Eliot . (1967). "Old Bruin": Commodore Matthew C. Perry, 1794-1858: นายทหารเรือชาวอเมริกันผู้ช่วยก่อตั้งประเทศไลบีเรีย ล่าโจรสลัดในหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ เจรจาการทูตกับสุลต่านแห่งตุรกีและกษัตริย์แห่งสองซิซิลี บัญชาการกองเรืออ่าวในสงครามเม็กซิกัน ส่งเสริมกองทัพเรือไอน้ำและปืนใหญ่ และดำเนินการสำรวจทางทะเลที่เปิดประเทศญี่ปุ่น (1967) สามารถยืมชีวประวัติทางวิชาการมาตรฐาน ออนไลน์ได้ฟรี
• เซวอลล์, จอห์น เอส. (1905). บันทึกประจำวันของเสมียนกัปตัน: การผจญภัยในทะเลจีนใต้.แบงกอร์, เมน: ชาร์ลส์ เอช. กลาส แอนด์ โค. [พิมพ์ซ้ำโดย ชิคาโก: อาร์อาร์ ดอนเนลลี แอนด์ ซันส์, 1995] ISBN 0-548-20912-X
• เยลลิน, วิคเตอร์ เฟลล์. (1996) "นางเบลมอนต์, แมทธิว เพอร์รี และ 'นักดนตรีญี่ปุ่น'" ดนตรีอเมริกัน (1996): 257–275. ออนไลน์

สื่อที่เกี่ยวข้องกับแมทธิว เพอร์รี (นายทหารเรือ)ในวิกิมีเดียคอมมอนส์

• "จีนในสายตาชาวตะวันตก"
• เรือรบสีดำและซามูไร พลเรือเอกเพอร์รีและการเปิดประเทศญี่ปุ่น (ค.ศ. 1853-1854) โดย จอห์น ดับเบิลยู ดาวเวอร์
• ลำดับเหตุการณ์โดยย่อในชีวิตของเพอร์รี
• เพอร์รีเยือนญี่ปุ่น: ประวัติศาสตร์ในรูปแบบภาพถ่าย
• Matthew C. Perryที่Find a Grave
• คิตาฮาระ, มิชิโอ. พลเรือเอกเพอร์รีและชาวญี่ปุ่น: การศึกษาเกี่ยวกับการสร้างละครแห่งอำนาจ, 1986
• บันทึกการเดินทางของกองเรืออเมริกันไปยังทะเลจีนและญี่ปุ่นโดย MC Perry ที่archive.org
• อาร์โนลด์, บรูซ มาโคโตะ (1 มกราคม 1970). "การทูตที่ห่างไกล: การตีความใหม่ของการตัดสินใจของสหรัฐฯ ในการเปิดความสัมพันธ์ทางการทูตกับญี่ปุ่น | บรูซ มาโคโตะ อาร์โนลด์" Academia.edu . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2015 .