ฟรานเซส นิวตัน

ฟรานเซส อีเลน นิวตัน ( นามสกุลเดิมแม็คเลมอร์; 12 เมษายน 1965 – 14 กันยายน 2005) เป็นฆาตกรชาวอเมริกันที่ถูกประหารชีวิตด้วยการฉีดสารพิษในรัฐเท็กซัสจากข้อหาฆาตกรรมเอเดรียน สามีที่แยกกันอยู่ของเธอ ซึ่งมีอายุ 23 ปี อัลตัน ลูกชายวัย 7 ขวบ และฟาร์ราห์ ลูกสาววัย 22 เดือน เมื่อวันที่ 7 เมษายน 1987

นิวตันมีอายุเกือบ 22 ปีเมื่อเธอก่อเหตุฆาตกรรมซึ่งเป็นต้นเหตุของการถูกประหารชีวิต เธออ้างว่าตนเองบริสุทธิ์จนถึงที่สุด นิวตันอ้างว่าสามีของเธอติดยาเสพติด และการฆาตกรรมนั้นกระทำโดยพ่อค้ายาชื่อ "ชาร์ลี" ซึ่งสามีของเธอเป็นหนี้อยู่

นิวตันถูกตัดสินว่ามีความผิดเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 1987 ในข้อหาฆ่าสมาชิกในครอบครัวสามคนด้วยวิธีประหารชีวิตเพื่อหวัง เงิน ประกันชีวิตมีรายงานว่าเธอกับสามีมีปัญหาชีวิตคู่และต่างก็คบหาคนอื่นอยู่ นิวตันถูกประหารชีวิตในเวลาต่อมาเมื่ออายุ 40 ปี

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2528 นิวตันถูกตัดสินให้รอลงอาญา เป็นเวลา 3 ปีใน ข้อหาปลอมแปลงเอกสารนายจ้างคนก่อนยังให้การว่าพวกเขาไล่นิวตันออกเพราะขโมยเงิน^{[ 1 ]}

เหยื่อทั้งสามคนถูกยิงด้วย ปืน พกขนาด .25 ซึ่งเป็นของชายคนหนึ่งที่นิวตันคบหาอยู่ ณ ขณะนั้น นิวตันอ้างว่าพ่อค้ายาเสพติดเป็นผู้ฆ่าทั้งสามคน เธอยืนยันความบริสุทธิ์ของตนเองตั้งแต่การสอบสวนครั้งแรกในปี 1987 จนกระทั่งถูกประหารชีวิตในปี 2005 ^{[ 2 ]}

อัยการเปิดเผยว่านิวตันซื้อประกันชีวิตให้สามี ลูกสาว และตัวเธอเองเพียงสามสัปดาห์ก่อนเกิดเหตุฆาตกรรม กรมธรรม์แต่ละฉบับมีมูลค่า 50,000 ดอลลาร์ นิวตันระบุชื่อตัวเองเป็นผู้รับผลประโยชน์ในกรมธรรม์ของสามีและลูกสาว เธออ้างว่าเธอปลอมลายเซ็นของสามีเพื่อป้องกันไม่ให้เขารู้ว่าเธอกันเงินไว้จ่ายเบี้ยประกัน อัยการอ้างข้อเท็จจริงเหล่านี้เป็นพื้นฐานสำหรับแรงจูงใจของเธอ^{[ 3 ]}

นอกจากนี้ ยังพบว่านิวตันได้นำถุงกระดาษที่บรรจุอาวุธสังหารไปวางไว้ในบ้านญาติของเธอไม่นานหลังจากเกิดเหตุฆาตกรรม พยานคนหนึ่งให้การว่าเห็นเธอซ่อนถุงไว้ในบ้าน นิวตันกล่าวว่าเธอพบปืนในบ้านของเธอและนำออกไปเพื่อความปลอดภัย ปืนดังกล่าวเป็นของไมเคิล มูตัน ซึ่งบอกกับตำรวจว่าเขาให้เจฟฟรีย์ เฟรโลว์ ลูกพี่ลูกน้องของเขายืมไปเมื่อหลายเดือนก่อน เมื่อเฟรโลว์เห็นปืน เขาก็จำได้และบอกว่าเขาเก็บปืนไว้ในตู้ลิ้นชักในห้องนอนของเขา เขายังบอกอีกว่าฟรานเซส นิวตัน ซึ่งเขาเพิ่งเริ่มคบหาด้วย มักจะซักผ้าให้เขาและสามารถเข้าถึงปืนได้ง่าย^{[ 4 ​​]}

เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2531 นิวตันถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมร้ายแรงและถูกตัดสินประหารชีวิต^{[ 5 ]}

สองชั่วโมงก่อนการประหารชีวิตครั้งแรกตามกำหนดในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2547 ผู้ว่าการรัฐเท็กซัส ริค เพอร์รีได้ปฏิบัติตามคำแนะนำจากคณะกรรมการอภัยโทษและทัณฑ์บนของรัฐเท็กซัสโดยให้เวลาผ่อนผัน 120 วัน เพื่อให้มีเวลามากขึ้นในการตรวจสอบหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ในคดีนี้^{[ 6 ]}นอกจากนี้ยังมีรายงานที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับว่าพบปืนกระบอกที่สองในที่เกิดเหตุหรือไม่ รายงานการ ตรวจสอบกระสุนปืนดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าปืนที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายยึดได้และถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับนิวตันหลังจากก่อเหตุคืออาวุธที่ใช้ในการฆาตกรรม ญาติของนิวตันที่ถูกจำคุกไม่นานหลังจากเกิดเหตุฆาตกรรมอ้างว่าบุคคลที่เขาอยู่ร่วมห้องขังด้วยได้โอ้อวดว่าได้ฆ่าครอบครัว^{[ 7 ]}บุคคลจำนวนมาก รวมถึงสมาชิกของคณะลูกขุนที่ตัดสินลงโทษ ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับหลักฐานที่ไม่ได้นำเสนอในระหว่างการพิจารณาคดี^{[ 2 ]}

กระโปรงของนิวตันไม่สามารถนำไปทดสอบเพิ่มเติมได้เนื่องจากปนเปื้อน อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2548 ผู้เชี่ยวชาญด้านการป้องกัน Frederic Tulleners ได้ออกรายงานยืนยันว่ากระสุนสามนัดที่เก็บได้จากศพตรงกับปืนพกขนาด .25 ที่นิวตันซ่อนไว้^{[ 5 ]}เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2548 ศาลอุทธรณ์อาญาแห่งรัฐเท็กซัสปฏิเสธคำร้องขอให้ระงับการประหารชีวิต ศาลปฏิเสธคำอุทธรณ์อีกครั้งเมื่อวันที่ 9 กันยายน สำหรับคำร้องขอปล่อยตัวชั่วคราว นี่เป็นคำร้องครั้งที่สี่ของเธอ คณะกรรมการอภัยโทษและทัณฑ์บนแห่งรัฐเท็กซัสลงมติ 7-0 เมื่อวันที่ 12 กันยายน ไม่แนะนำให้ลดโทษของเธอเป็นจำคุกตลอดชีวิต ในวันเดียวกันนั้นศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตที่ห้าปฏิเสธคำอุทธรณ์โทษของเธอ พ่อแม่ของ Adrian Newton ขอพระราชทานอภัยโทษให้แก่ Newton เนื่องจากต่อต้านโทษประหารชีวิต อย่างไรก็ตาม ครอบครัวยืนยันว่าเธอมีความผิด

"ลูกชายของฉันไม่ได้ใช้ยาเสพติด ทำไมเธอถึงพูดแบบนี้ชาร์ลี? ชาร์ลีคือใคร? ไม่มีชาร์ลีหรอก เธอต่างหากที่เป็นชาร์ลี" ^{[ 8 ]}

เดวิด ดาว ทนายความคนใหม่ของนิวตัน ขอให้ผู้ว่าการรัฐเพอร์รีเลื่อนการพิจารณาคดีออกไป 30 วัน เพื่อพิสูจน์ว่าเธอถูกเชื่อมโยงกับอาวุธสังหารอย่างไม่ถูกต้องศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกาปฏิเสธคำอุทธรณ์ทั้งสองฉบับโดยไม่มีการคัดค้านเมื่อวันที่ 13 กันยายน

การประหารชีวิตดำเนินการตามกำหนดในวันที่ 14 กันยายน 2548 โดยการฉีดสารพิษ นิวตันถูกคุมขังเป็นเวลากว่า17 ปี+เธอถูกคุมขังในแดนประหารเป็นเวลา 1ปีครึ่งก่อนถูกประหารชีวิต และเป็นผู้หญิงคนที่สามที่ถูกประหารชีวิตในรัฐเท็กซัส นับตั้งแต่รัฐเท็กซัสกลับมาใช้โทษประหารชีวิตอีกครั้งในปี 1982 ผู้หญิงคนแรกและคนที่สองคือคาร์ลา เฟย์ ทักเกอร์และเบ็ตตี ลู บีทส์เช่นเดียวกับบีทส์ก่อนหน้านี้ นิวตันไม่ได้กล่าวคำสุดท้ายและไม่ได้ขอ อาหารมื้อสุดท้าย

เรื่องราวของนิวตันถูกนำเสนอในตอน "A Lethal Love" ของ รายการ Fatal AttractionและยังถูกนำเสนอในรายการDeadly Women อีกด้วย

• รายชื่อผู้ที่ถูกประหารชีวิตในรัฐเท็กซัส ระหว่างปี 2000-2009
• รายชื่อผู้ที่ถูกประหารชีวิตในสหรัฐอเมริกาในปี 2005
• รายชื่อผู้หญิงที่ถูกประหารชีวิตในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1976 เป็นต้นมา

• "หญิงชาวเท็กซัสเผชิญโทษประหารชีวิต แม้จะมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความผิดของเธอ"ศูนย์ข้อมูลโทษประหารชีวิต 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2006-03-03
• "การประหารชีวิตฟรานเซส นิวตันโดยปราศจากหลักฐาน"หนังสือพิมพ์ออสติน โครนิเคิล 9 กันยายน 2548{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
• รายงานจากกลุ่มพันธมิตรแห่งชาติเพื่อยกเลิกโทษประหารชีวิต
• รายงานจากเครือข่ายการระงับข้อพิพาทของรัฐเท็กซัส
• คำแถลงสุดท้ายกรมยุติธรรมทางอาญาแห่งรัฐเท็กซัสสืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2550
• ฟรานเซส อีเลน นิวตันอัยการเขตคลาร์กเคาน์ตี้ สืบค้นข้อมูลเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2550