แฟรงค์ ซีเบิร์ต
แฟรงค์ โทมัส ซีเบิร์ต จูเนียร์ (2 เมษายน 1912 – 23 มกราคม 1998) เป็นนักพยาธิวิทยา ชาวอเมริกัน ผู้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านภาษาอัลก อนควิน รวมถึง ภาษา เพนอบสก็อตซึ่งเขาได้รวบรวมพจนานุกรมไว้[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
ชีวิตช่วงต้น
ซีเบิร์ตเกิดที่ลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2455 และใช้ชีวิตห้าปีแรกในแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซีในปี พ.ศ. 2460 ครอบครัวของเขาย้ายไป ฟิ ลาเดลเฟีย ก่อน แล้วจึงย้ายไปเมเรียนสเตชั่น รัฐเพนซิลเวเนียซึ่งเป็นที่ที่เขาเติบโตขึ้นมา[ 1 ] [ 3 ]
เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยแฮเวอร์ฟอร์ดโดยศึกษาวิชาเคมีและสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2477 เขาได้พบกับชุมชนเพนอบสก็อตเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2475 เมื่อเขาอายุได้ 19 ปี[ 5 ]
อาชีพการงาน
ซีเบิร์ตเริ่มต้นอาชีพเป็นนักพยาธิวิทยาทางการแพทย์ก่อนที่จะลาออกจากวงการแพทย์เพื่อมุ่งเน้นไปที่ด้านภาษาศาสตร์ เขาศึกษาแพทยศาสตร์ที่คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียและสำเร็จการศึกษาในปี 1938 นอกจากการศึกษาแพทยศาสตร์ที่เพนน์แล้ว เขายังเข้าร่วมการบรรยายและสัมมนาด้านภาษาศาสตร์ที่จัดโดยฟรานซ์ โบอาสที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย และเอ็ดเวิร์ด ซาปิร์ที่มหาวิทยาลัยเยลในขณะที่กำลังศึกษาเพื่อรับปริญญาแพทยศาสตรบัณฑิตที่เพนน์ เขายังได้รับอิทธิพลจากนักมานุษยวิทยาแฟรงค์ สเป็คในความสนใจของเขาเกี่ยวกับภาษาของชนพื้นเมืองอเมริกัน[ 1 ]
ในปี พ.ศ. 2479 เขาได้รับการชี้แนะจากแมรี อาร์. ฮาสแห่งเบิร์กลีย์เมื่อพวกเขาเดินทางไปเมนด้วยกันเป็นเวลาสองสัปดาห์ครึ่งเพื่อบันทึกภาษาและดนตรีของชาวเพนอบสก็อต ที่นั่น ฮาสได้พัฒนาระบบการใส่คำอธิบายประกอบและเอกสารเพื่อบันทึกระดับเสียงและประเพณีดนตรีของชาวเพนอบสก็อต[ 5 ]
ต่อมาเขาได้ทำงานในโครงการฟื้นฟูภาษาเวอร์จิเนียอัลกอนควิน ( โพวาตัน ) โดยอิงจาก บันทึกการถอดเสียง ของวิลเลียม สแตรชี ที่รวบรวมไว้ก่อนหน้านี้ จากต้นศตวรรษที่ 17 เขาได้พัฒนาระบบสัทวิทยาสำหรับภาษานี้ ซึ่งรวมถึง "คำศัพท์รากศัพท์ 91 คำที่สะกดคำอธิบายภาษาอังกฤษ 263 คำ" ตลอดจนการจำแนกย่อยของภาษาอัลกอนควินตะวันออกยุคแรก และการตั้งชื่อภาษาถิ่นอย่างน้อย 50 ภาษา[ 5 ]ใน “ถิ่นกำเนิดดั้งเดิมของชาวโปรโต-อัลกอนควิน” [ 6 ]ซีเบิร์ตได้สำรวจคำศัพท์เกี่ยวกับพืชและสัตว์ และยังได้โต้แย้งเกี่ยวกับสถานที่กำเนิดของชาวอัลกอนควิน อีกด้วย [ 5 ]เขาทำงานเพื่อบันทึก ภาษา เพนอบสก็อตโดยจัดทำพจนานุกรมเพนอบสก็อตฉบับร่างสองเล่มในปี 1984 (1,235 หน้า มีคำศัพท์เกือบ 15,000 คำ) [ 7 ]
ในปี พ.ศ. 2512 เขาได้รับทุนกูเกนไฮม์[ 8 ]
ในปี พ.ศ. 2523 เขาได้รับทุนจากNational Endowment for the Humanitiesเพื่อสร้างพจนานุกรมภาษาเพนอบสก็อต ซึ่งเป็นโครงการที่เขาทำมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2511 เป็นอย่างน้อย[ 2 ] [ 3 ]
ไอเวส ก็อดดาร์ดแห่งสถาบันสมิธโซเนียนเรียกซีเบิร์ตว่า "เป็นนักภาษาศาสตร์สมัครเล่นที่ฉลาดและมีความสามารถมากที่สุดที่ทำงานเกี่ยวกับภาษาของชนพื้นเมืองอเมริกันเท่าที่เคยมีมาอย่างไม่ต้องสงสัย" [ 2 ]คาร์ล ทีเตอร์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับซีเบิร์ต โดยเรียกเขาว่า "คณบดีแห่งภาษาศาสตร์อัลกอนควิน" [ 3 ]
ชีวิตส่วนตัว
ในปี พ.ศ. 2499 เขาแต่งงานกับแมเรียน แพเทอร์สัน ซึ่งมีลูกสาวด้วยกันสองคน การแต่งงานล้มเหลวในปี พ.ศ. 2504 และหย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2507 [ 1 ]
เขาถูกอธิบายว่าเป็นคนแปลกประหลาดและสันโดษ เขาชอบสะสมหนังสือหายาก[ 1 ]
ความตาย
ซีเบิร์ตเสียชีวิตที่เมืองแบงกอร์ รัฐเมนเมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2541 ขณะอายุ 85 ปี หลังจากป่วยเป็นมะเร็งทางเดินปัสสาวะและภาวะแทรกซ้อนมาหลายปี เขาถูกฝังเคียงข้างมารดาและบิดาที่สุสานเวสต์ลอเรลฮิลล์ใน เมือง บาลาซินวิด รัฐเพนซิลเวเนีย[ 1 ] [ 9 ]
หลังจากการเสียชีวิตของเขา คอลเล็กชันหนังสือและของเก่าของเขาถูกขายที่Sotheby'sในราคา 12.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งแบ่งให้กับลูกสาวทั้งสองของเขา พจนานุกรมและเอกสารภาคสนามของเขาถูกยกให้แก่American Philosophical Society [ 2 ] [ 10 ]