แฟรงค์ โทมัส
โธมัสกับทีมชิคาโก ไวท์ซอกซ์ ในปี 1997
ผู้เล่นตีสำรอง / ผู้เล่นเบสแรก
เกิด: 27 พฤษภาคม 1968 เมืองโคลัมบัส รัฐจอร์เจียสหรัฐอเมริกา( 27 พฤษภาคม 1968 )
ตีด้วยมือขวา โยน:ขวา
เปิดตัวใน MLB
วันที่ 2 สิงหาคม 1990 สำหรับทีมชิคาโก ไวท์ ซอกซ์
การลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งสุดท้าย
วันที่ 29 สิงหาคม 2551 สำหรับทีมโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์
สถิติ MLB
ค่าเฉลี่ยการตี	.301
ยอดเข้าชม	2,468
โฮมรัน	521
รันที่ทำได้	1,704
สถิติจากBaseball Reference
ทีม
ทีมชิคาโก ไวท์ ซอกซ์ ( 1990 – 2005 ) โอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์ ( 2006 ) ทีมโทรอนโต บลูเจย์ส ( ปี 2007 – 2008 ) โอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์ ( 2008 )
ผลงานเด่นและรางวัลที่ได้รับ
ติดทีมออลสตาร์ 5 ครั้ง( 1993 – 1997 ) รางวัล MVP ของลีกอเมริกัน 2 สมัย(1993, 1994) รางวัล Silver Slugger 4 สมัย(1991, 1993, 1994, 2000) แชมป์ตีลูกยอดเยี่ยมของลีกอเมริกัน (ปี 1997) หมายเลข 35 ของทีมชิคาโก ไวท์ ซอกซ์ถูกยกเลิกการใช้งานแล้ว
สมาชิกของชาติ
หอเกียรติยศเบสบอล
การเหนี่ยวนำ	2014
โหวต	83.7% (การลงคะแนนรอบแรก)

แฟรงค์ เอ็ดเวิร์ด โทมัส จูเนียร์ (เกิด 27 พฤษภาคม 1968) ฉายาว่า " เดอะ บิ๊ก เฮิร์ต " ^{[ 1 ]}เป็นอดีตนักเบสบอลชาวอเมริกันตำแหน่งดีเฟนซีฟ ฮิตเตอร์และเฟิร์สเบสแมนในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) เขาเล่นให้กับ ทีม อเมริกันลีก (AL) สามทีมตั้งแต่ปี 1990 ถึง 2008 โดยเล่นให้กับชิคาโก ไวท์ ซอกซ์ เกือบทุกปี ยกเว้นสามปีสุดท้าย เขาเป็น ออลสตาร์ 5 สมัย และเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกที่มี 7 ฤดูกาลติดต่อกัน (1991–1997) ที่มี ค่าเฉลี่ยการตีอย่างน้อย .300 , 100 รันที่ทำได้ (RBI), 100 รันที่ทำได้ , 100 วอล์คและ 20 โฮมรันโทมัสยังได้รับรางวัลAL batting titleในปี 1997 ด้วยค่าเฉลี่ย .347 โทมัสเป็น AL MVP สองสมัย และคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ในปี 2005 แม้ว่าเขาจะได้รับบาดเจ็บระหว่างฤดูกาลปกติและเวิลด์ซีรีส์ก็ตาม โทมัสได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในนักตีลูกมือขวาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกเบสบอล

โทมัสถูกดราฟท์เป็นอันดับที่ 7 โดยทีมไวท์ซอกซ์ในการดราฟท์เมเจอร์ลีกเบสบอลปี 1989 เขาได้ลงเล่นในเมเจอร์ลีกครั้งแรกในปีถัดมาและสร้างความประทับใจทันทีด้วยความสามารถในการตีของเขา โทมัสได้รับเลือกให้ เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุด ของลีกอเมริกัน (MVP) ด้วยคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ในปี 1993 ในปีนั้น เขาเป็นผู้เล่นไวท์ซอกซ์คนแรกที่ตีโฮมรันได้ 40 ครั้งและนำทีมคว้าแชมป์ดิวิชั่น เขาได้รับรางวัล MVP อีกครั้งใน ฤดูกาล 1994 ที่ถูกตัดทอนลงเนื่องจากการประท้วงหยุดงาน โดย มีค่าเฉลี่ยการตี .353 และเป็นผู้นำลีกในด้าน เปอร์เซ็นต์การตี และจำนวนวิ่ง หลังจากสองฤดูกาลที่ผลงานไม่ดีนัก โทมัสพลาดการโหวต MVP อย่างเฉียดฉิวในปี 2000 แม้ว่าจะทำสถิติสูงสุดในอาชีพการงานด้วยการตีโฮมรัน 43 ครั้งและทำแต้ม 143 คะแนนก็ตาม ถึงกระนั้น เขาก็ได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของลีกอเมริกันและชิคาโกจบฤดูกาลด้วยสถิติที่ดีที่สุดของลีกอเมริกัน ต่อมาในอาชีพของโทมัส อาการบาดเจ็บที่เท้าและอาการเจ็บป่วยเล็กน้อยต่างๆ ลดประสิทธิภาพการเล่นของเขาและมักจำกัดบทบาทของเขาให้เป็น ผู้ ตีที่กำหนดไว้เท่านั้นในปี 2005 ซึ่งเป็นฤดูกาลสุดท้ายของเขาในชิคาโก เขาลงเล่นได้เพียง 34 เกมเท่านั้น หลังจากเริ่มต้นปีด้วยอาการบาดเจ็บ และต่อมาก็กระดูกเท้าหักใกล้กับบริเวณที่เคยผ่าตัดเมื่อช่วงปิดฤดูกาลก่อนหน้านั้น ทำให้เขาไม่สามารถลงเล่นในรอบเพลย์ออฟได้ ในขณะที่ไวท์ซอกซ์คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ในปีนั้น หลังจากออกจากไวท์ซอกซ์ โทมัสใช้เวลาสามปีสุดท้ายเล่นให้กับโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์และโตรอนโต บลูเจย์สซึ่งเขาทำโฮมรันลูกที่ 500 ได้ก่อนจะกลับมาเล่นให้กับแอธเลติกส์อีกครั้งในช่วงปี 2008 ซึ่งเป็นสถานีสุดท้ายของเขาในฐานะผู้เล่น เขาเซ็นสัญญากับไวท์ซอกซ์หนึ่งวันในปี 2010 จากนั้นก็ประกาศเลิกเล่น

เมื่อสิ้นสุดอาชีพการเล่น โทมัสครองอันดับ 8 ร่วมในประวัติศาสตร์ลีกอเมริกัน (AL) สำหรับโฮมรัน (521) อันดับ 9 สำหรับ RBI (1,704) และอันดับ 6 สำหรับการเดิน (1,667) ในบรรดาผู้เล่นที่มีการตี อย่างน้อย 7,000 ครั้ง ใน AL เขาอยู่อันดับ 8 ในค่าเฉลี่ยการตี (0.555) และอันดับ 9 ในเปอร์เซ็นต์การขึ้นเบส (0.419) ด้วยค่าเฉลี่ยการตีตลอดชีวิตที่ 0.301 เขากลายเป็นผู้เล่นคนที่ 7 ในประวัติศาสตร์ที่เกษียณด้วยค่าเฉลี่ยอย่างน้อย 0.300 และโฮมรัน 500 ลูก เขาครองสถิติของทีมไวท์ซอกซ์สำหรับโฮมรันตลอดอาชีพ (448) RBI (1,465) รัน (1,327) ดับเบิล (447) การตีที่ได้มากกว่าหนึ่งเบสการเดิน (1,466) ค่าเฉลี่ยการตี (0.568) และเปอร์เซ็นต์การขึ้นเบส (0.427) ไวท์ซอกซ์ได้ยกเลิกหมายเลขเสื้อ 35 ของโทมัสในปี 2010 และเปิดตัวรูปปั้นของเขาที่สนามยูเอส เซลลูลาร์ ฟิลด์ในปี 2011 โทมัสได้รับการเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลในปี 2014ในปีแรกที่เขามีสิทธิ์ ซึ่งเป็นดาวเด่นของไวท์ซอกซ์คนแรกที่ได้รับเกียรตินี้^{[ 2 ]}

โทมัสเป็นหนึ่งในดาราระดับเมเจอร์ลีกไม่กี่คนที่ไม่เคยตกอยู่ภายใต้ข้อสงสัยในช่วงที่ มีการถกเถียง เรื่องยาเพิ่มประสิทธิภาพในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เขาเป็นผู้สนับสนุนการตรวจสารเสพติดมาตั้งแต่ปี 1995 และเป็นผู้เล่นที่ยังเล่นอยู่เพียงคนเดียวที่ตกลงให้สัมภาษณ์สำหรับรายงานมิทเชลในปี 2007 ^{[ 3 ]}

โทมัสเกิดและเติบโตในโคลัมบัส รัฐจอร์เจียและเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมโคลัมบัสซึ่งเขาเป็นนักกีฬาที่โดดเด่นทั้งในกีฬาฟุตบอลและเบสบอล ในฐานะนักเรียนปีสอง เขาตีลูกได้ดีเยี่ยมในทีมเบสบอล ซึ่งคว้าแชมป์ระดับรัฐ ในฐานะนักเรียนปีสี่ เขาไม่เพียงแต่ตีได้เฉลี่ย .440 เท่านั้น แต่ยังได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นตำแหน่งไทต์เอนด์ยอดเยี่ยมระดับรัฐในกีฬาฟุตบอล และเล่นตำแหน่งฟอร์เวิร์ดในทีมบาสเกตบอล เขาต้องการอย่างยิ่งที่จะได้รับสัญญาเพื่อเล่นเบสบอลอาชีพ แต่ไม่ได้รับการคัดเลือกในการดราฟต์สมัครเล่นปี 1986 ^{[ 4 ]} “ผมตกใจและเสียใจ” โทมัสเล่าในหนังสือพิมพ์ชิคาโกทริบูน “ผมเห็นผู้เล่นหลายคนที่ผมเคยเล่นด้วยได้รับการดราฟต์ และผมรู้ว่าพวกเขาทำในสิ่งที่ผมทำไม่ได้ แต่ตลอดชีวิตของผมมีคนพูดว่าคุณทำอย่างนั้นไม่ได้ คุณทำอย่างนี้ไม่ได้ มันทำให้ผมเจ็บปวด ไม่ว่าผมจะทำได้ดีแค่ไหนก็ตาม ผู้คนเข้าใจผมผิดด้วยเหตุผลบางอย่าง ผมเป็นหนึ่งในเด็กที่มีความมุ่งมั่นในการแข่งขันมากที่สุดเสมอ” ^{[ 4 ]}

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1986 โทมัสได้รับทุนการศึกษาเพื่อเล่นฟุตบอลที่มหาวิทยาลัยออเบิร์น [ ^{5 ] ความ}รักในเบสบอลดึงดูดเขาให้เข้าร่วมทีมเบสบอลของโรงเรียน ซึ่งโค้ชได้เห็นศักยภาพของเขาในทันที “พวกเรารักเขา” ฮาล เบิร์ด โค้ชเบสบอลของออเบิร์น กล่าวกับSports Illustrated “เขาเป็นคนสนุกสนาน ยิ้มแย้มแจ่มใสอยู่เสมอ” เขายังเป็นนักตีที่ยอดเยี่ยม ทำสถิติเฉลี่ยการตี .359 และเป็นผู้นำทีมไทเกอร์สในด้าน RBI ในฐานะนักศึกษาปีหนึ่ง ในช่วงฤดูร้อนปี 1987 เขาเล่นให้กับทีมแพนอเมริกันของสหรัฐอเมริกา และได้รับเลือกให้ติดทีมชุดสุดท้ายในการแข่งขันกีฬาแพนอเมริกันการแข่งขันดังกล่าวตรงกับช่วงเริ่มต้นการฝึกซ้อมฟุตบอลที่ออเบิร์น ดังนั้นเขาจึงออกจากทีมแพนอเมริกันและกลับไปเรียนต่อที่วิทยาลัย—แต่กลับได้รับบาดเจ็บสองครั้งในเกมฟุตบอลช่วงต้นฤดูกาล ในช่วงฤดูร้อนปี 1988 โทมัสเล่นให้กับทีมออร์ลีนส์ คาร์ดินัลส์ในลีกเบสบอลเคปคอด ไฮไลท์ ได้แก่ เกมที่ตีโฮมรัน 3 ครั้งในแวร์แฮม รวมถึงโฮมรันที่ตีข้ามป้าย 434 ฟุตในสนามกลางที่เอลเดรดจ์พาร์คในออร์ลีนส์ ในปี 2000 โทมัสได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของกลุ่มแรกของหอเกียรติยศลีกเบสบอลเคปคอด^{[ 6 ]}

แม้ว่าอาการบาดเจ็บอาจทำให้ทุนการศึกษาฟุตบอลของเขาตกอยู่ในความเสี่ยง แต่ Auburn ก็ยังคงให้ทุนสนับสนุนเขาต่อไป และเบสบอลก็กลายเป็นกีฬาเดียวของเขา เขาได้รับการพิจารณาให้เข้าร่วมทีมชาติสหรัฐอเมริกาเพื่อเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1988แต่ก็ถูกคัดออกจากทีมชุดสุดท้าย เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลเบสบอลปีที่สามของเขา เขาตีโฮมรันได้ 19 ครั้ง ตีสองฐานได้ 19 ครั้ง และมีค่าเฉลี่ยการตี .403 โดยมีค่าเฉลี่ยการตีที่ .801 โทมัสจบอาชีพในระดับวิทยาลัยด้วยโฮมรัน 49 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติของโรงเรียน [ ^{7 ] ใน}เดือนพฤษภาคม 2011 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาแห่งรัฐอลาบามา

ชิคาโกไวท์ซอกซ์เลือกโทมัสด้วยสิทธิ์เลือกอันดับที่ 7 ในรอบแรกของการดราฟท์เมเจอร์ลีกเบสบอลเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2532 [ ^{8 ] เขา}เปิดตัวในเมเจอร์ลีกเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2533 ในเกมกับมิลวอกี บริวเวอร์สที่สนามเคาน์ตีสเตเดียมเขาตีไม่ได้เลยแม้แต่ครั้งเดียวโดยตีไม่โดนเลย 4 ครั้ง แต่ได้ RBI จากการเลือกของผู้เล่นฝ่ายตรง ข้าม ซึ่งทำให้อีวาน คัลเดรอน ทำคะแนนได้ และไวท์ซอกซ์ชนะเกม 4–3 ^{[ 9 ]}เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม โทมัสตีโฮมรันแรกในอาชีพของเขาในเกมเยือนกับมินนิโซตา ทวินส์ที่เมโทรโดม (ซึ่งบังเอิญเป็นสถานที่ที่เขาตีโฮมรันครั้งที่ 500 ในอาชีพด้วย) เขาตีโฮมรันจากพิชเชอร์แกรี เวย์นในช่วงต้นของอินนิ่งที่ 9 ขณะที่ทีมของเขาแพ้ 12–6 ^{[ 10 ]}โทมัสลงเล่น 60 เกมกับไวท์ซอกซ์ในปี 1990 โดยมีค่าเฉลี่ยการตี .330 พร้อมโฮมรัน 7 ครั้งและทำแต้มได้ 31 ครั้ง (RBI) ^{[ 11 ]}

โทมัสเป็นที่รู้จักในเรื่องพลังการตีโฮมรันที่น่าเกรงขาม ในวงกลมเตรียมตี เขามักจะเหวี่ยงเหล็กเส้นที่เป็นสนิมซึ่งมีรายงานว่าเขาพบระหว่างโครงการปรับปรุงในOld Comiskey Park [ ^{12 ] ใน}ฤดูกาลเต็มฤดูกาลแรกของเขา โทมัสได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะนักตีที่มีความสามารถหลากหลาย โดยผสมผสานพลังการตีเข้ากับค่าเฉลี่ยการตี การเดินเบส และการทำแต้ม ในปี 1991โทมัสจบอันดับสามในการโหวต MVP ด้วยค่าเฉลี่ยการตี .318 โฮมรัน 32 ครั้ง และ RBI 109 ครั้ง รวมถึงการเดินเบส 138 ครั้ง^{[ 11 ]} เขาได้รับ รางวัล Silver Sluggerครั้งแรกจากทั้งหมดสี่ ครั้ง และเป็นผู้นำลีกในด้านเปอร์เซ็นต์การขึ้นเบสซึ่งเป็นสิ่งที่เขาจะทำได้สี่ครั้งในระหว่างอาชีพของเขา^{[ 11 ]}

ในปี 1993 โทมัสตีได้เฉลี่ย .317 พร้อมกับโฮมรัน 41 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของสโมสร ทำ RBI ได้ 128 ครั้ง ทำแต้มได้ 106 ครั้ง และเดินได้ 112 ครั้ง^{[ 11 ]}เขากลายเป็นหนึ่งในสี่ผู้เล่นระดับ Hall of Fame ( เบ๊บ รูธ , ลู เกห์ริก , จิมมี่ ฟ็อกซ์และเท็ด วิลเลียมส์) ในฐานะผู้เล่นเพียงกลุ่มเดียวในประวัติศาสตร์เบสบอลที่ทำสถิติเกิน .300 พร้อมกับโฮมรันมากกว่า 20 ครั้ง และทำ RBI, แต้ม และเดินได้มากกว่า 100 ครั้งติดต่อกันสามฤดูกาล จากผลงานการโจมตีที่ยอดเยี่ยมนี้ โทมัสได้รับคะแนนเสียงทั้งหมด 28 เสียงจากนักเขียนเบสบอลสำหรับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุด ของ AL อย่างเป็นเอกฉันท์ ^{[ 13 ]}ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ผู้เล่นไวท์ซอกซ์ได้รับรางวัลนี้นับตั้งแต่ดิ๊ก อัลเลนในปี 1972 ขณะเดียวกันก็พาทีมไวท์ซอกซ์คว้าแชมป์ AL West เป็นครั้งแรกในรอบ 10 ปี ในขณะนั้นบิล เจมส์ นักวิเคราะห์สถิติ คาดการณ์สถิติอาชีพไว้ที่ 480 โฮมรันและค่าเฉลี่ยตลอดชีวิตที่ .311 จีน ลามอนต์ ผู้จัดการทีมในขณะนั้น ชื่นชมทักษะของโทมัสว่า "ผมเพิ่งเห็นเขาเล่นมาแค่สองปี แต่ผมมั่นใจว่าไม่มีลูกไหนที่เขาตีไม่ได้" เคน แฮร์เรลสัน ผู้ประกาศข่าวของไวท์ซอกซ์ก็กล่าวชมเชยเช่นกันว่า "ใน 30 ปีที่ผมอยู่ในวงการนี้ ผมไม่เคยเห็นใครเหมือนบิ๊กเฮิร์ต [โทมัส] มาก่อนเลย อีก 30 ปีข้างหน้า เราอาจจะพูดถึงแฟรงค์ โทมัสในแบบเดียวกับที่เราพูดถึงเท็ด วิลเลียมส์" โทมัสให้เครดิตแฮร์เรลสันว่าเป็นผู้ตั้งฉายา "บิ๊กเฮิร์ต" ^{[ 14 ]}

ในปี 1994 แม้จะลงเล่นเพียง 113 เกมเนื่องจากฤดูกาลถูกตัดให้สั้นลงจากการประท้วงหยุดงาน โทมัสก็ยังทำสถิติเกมรุกที่ยอดเยี่ยมอีกครั้ง โดยตีได้เฉลี่ย .353 พร้อมโฮมรัน 38 ครั้งและ 101 RBI และเขายังเป็นผู้นำลีกในด้านจำนวนคะแนนที่ทำได้ (106) การเดิน (109) และเปอร์เซ็นต์การตีที่สูงถึง .729 ^{[ 11 ]}โทมัสคว้ารางวัล MVP ติดต่อกันเป็นครั้งที่สองได้อย่างง่ายดาย โดยได้รับคะแนนเสียงอันดับหนึ่ง 24 จาก 28 เสียง^{[ 15 ]}เขาเป็นหนึ่งในสามผู้เล่นตำแหน่งเบสแรกในประวัติศาสตร์ที่ได้รับรางวัล MVP ติดต่อกันในเมเจอร์ลีก (จิมมี่ ฟ็อกซ์ ผู้ได้รับการยกย่องในหอเกียรติยศ ปี 1932–1933 และอัลเบิร์ต พูโจลส์ปี 2008–2009 เป็นอีกสองคน)

ฤดูกาลที่สั้นลงในปี 1994 เป็นผลมาจากการประท้วงของนักกีฬา และอาจไม่มีใครรู้สึกถึงความเจ็บปวดจากการประท้วงมากไปกว่าโธมัส ผู้ซึ่งกำลังจะได้รับเกียรติอันทรงเกียรติที่สุดอย่างหนึ่งของเบสบอล นั่นคือ ทริปเปิลคราวน์นับตั้งแต่ปี 1967 ไม่มีผู้เล่นคนใดจบฤดูกาลปกติด้วยค่าเฉลี่ย โฮมรัน และรันที่ทำได้เป็นอันดับหนึ่ง โธมัสทำโฮมรันได้ 32 ครั้งในช่วงพักออลสตาร์ และกำลังลุ้นที่จะได้รับเกียรตินี้เมื่อการประท้วงเกิดขึ้น เมื่อถูกสื่อกดดันให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสำเร็จของเขา—และอนาคตของเขา—โธมัสกลับลดความสำคัญของตัวเองลง โดยบอกกับAtlanta Journal-Constitutionว่า "ผมไม่สนใจที่จะให้แฟนๆ หรือสื่อรู้จักผมในฐานะผู้เล่นที่ดีที่สุด ผมสนใจว่าเพื่อนร่วมทีมมองผมอย่างไร ผมยอมรับได้กับฉายา 'หนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุด' เพราะนั่นหมายความว่าคุณได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้เล่นระดับแนวหน้า" ^{[ 16 ]}

โทมัสยังคงทำผลงานด้านการโจมตีได้อย่างยอดเยี่ยมอย่างต่อเนื่อง โดยติดอันดับต้นๆ ในทุกหมวดหมู่การโจมตีที่สำคัญ แม้ว่าจะไม่ค่อยเป็นผู้นำในสถิติใดสถิติหนึ่งก็ตาม ในปี 1995 เขาตีได้ .308 พร้อมกับโฮมรัน 40 ลูกและ RBI 111 ครั้ง ในปี 1996 เขาตีได้ .349 พร้อมกับโฮมรัน 40 ลูกและ RBI 134 ครั้ง และกลายเป็นออลสตาร์เป็นครั้งที่สี่ ขณะที่จบอันดับที่แปดในการโหวต MVP ^{[ 11 ]}

ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1997 โทมัสติดอันดับท็อป 10 ในการโหวต MVP ทุกปี^{[ 11 ]}ในปี 1997โทมัสคว้าตำแหน่งแชมป์ตีลูกและจบอันดับสามในการโหวต MVP ^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากความขัดแย้งส่วนตัวนอกสนาม ผลงานการรุกของเขาจึงผันผวนในช่วงสองฤดูกาลถัดมา โทมัสไม่เคยโดดเด่นด้านการป้องกันในตำแหน่งเบสแรกในช่วงต้นอาชีพ แต่เขากลับชอบเล่นในสนามมากกว่าเป็นผู้ตีลูกที่กำหนดโดยกล่าวว่ามันทำให้เขามีสมาธิมากขึ้น ข้อเท็จจริงที่ว่าโดยทั่วไปแล้วเขาตีได้ดีกว่าในตำแหน่งเบสแรกทำให้เกิดปัญหาสำหรับไวท์ซอกซ์ตลอดหลายปีที่ผ่านมาว่าจะใช้เขาเป็น DH หรือไม่ ซึ่งจะช่วยลดภาระให้กับร่างกายของเขา แต่ก็อาจทำให้ผลงานการรุกลดลง ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 อาการบาดเจ็บเล็กน้อยมักทำให้เขาไม่สามารถลงเล่นได้เป็นช่วงสั้นๆ และปี 1997 เป็นปีสุดท้ายที่เขาเล่นในสนามมากกว่าเป็น DH โทมัสกลับมาอย่างแข็งแกร่งในปี 2000เมื่อเขาตีได้ .328 พร้อมกับโฮมรันสูงสุดในอาชีพ 43 ครั้งและ 143 RBI ^{[ 11 ]}โทมัสจบอันดับสองในการโหวต MVP ในฤดูกาลนั้น รองจากเจสัน จิอัมบีแห่งโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์ [ ^{17 ] โท}มัสยังได้รับรางวัล AL Comeback Player of the Year Award ประจำปี 2000 อีกด้วย ^{[ 18 ]}แต่สิ่งนี้ไม่ได้หมายความว่าเส้นทางที่ขรุขระที่เขาต้องเผชิญในภายหลังในอาชีพการงานของเขาจะสิ้นสุดลง

ในปี 2001 หลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต โทมัสยังประกาศในสัปดาห์เดียวกันนั้นว่าเขาจะเข้ารับการผ่าตัดเพื่อยุติฤดูกาลหลังจากที่ผลMRIพบว่ากล้ามเนื้อไตรเซปส์ในแขนขวาของเขาฉีกขาด เขาเสียใจอย่างมากจากผลกระทบที่เกิดขึ้นจากทั้งปัญหาส่วนตัวและปัญหาในอาชีพการงาน “นี่คือสัปดาห์ที่แย่ที่สุดในชีวิตของผม” เขากล่าวในการแถลงข่าวที่ชิคาโก “ก่อนอื่นผมเสียพ่อไป แล้วกลับมาก็พบว่าผมต้องพักทั้งฤดูกาล” เขาลงเล่นเพียง 20 เกมในปีนั้น โดยมีค่าเฉลี่ยการตีเพียง .221 พร้อมโฮมรัน 4 ครั้งและ 10 RBI ^{[ 19 ] [ 11 ]}

เขาฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บและลงเล่น 148 เกมในปี 2002 แต่ตีได้เพียง .252 ซึ่งเป็นสถิติต่ำสุดในอาชีพสำหรับฤดูกาลเต็ม และจะไม่เข้าใกล้ค่าเฉลี่ยการตี .300 อีกเลย อย่างไรก็ตาม พลังและความสามารถในการขึ้นเบสและทำแต้มยังคงอยู่ในคลังอาวุธการโจมตีของเขา และเขาจบฤดูกาลด้วยโฮมรัน 28 ครั้งและ 92 RBI ^{[ 11 ]}โทมัสเป็นนักตีที่อดทนเสมอ และเป็นผู้นำในลีกอเมริกันในการเดินเบสถึงสี่ครั้ง^{[ 11 ]}จนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2006 เขาอยู่ในอันดับที่สองในบรรดาผู้เล่นที่ยังคงเล่นอยู่ในการเดินเบส และอันดับที่สามในเปอร์เซ็นต์การขึ้นเบส และติดอันดับท็อป 20 ตลอดชีวิตในทั้งสองประเภท

โทมัสมีฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมอีกครั้งในปี 2003 เขาครองอันดับสองร่วมในลีกอเมริกันในการตีโฮมรัน (42) และอยู่ในสิบอันดับแรกของลีกในด้านการเดินเบส การตีได้มากกว่าหนึ่งเบส ค่าเฉลี่ยการตี และค่าเฉลี่ยการขึ้นเบสบวกการตี [ ^{20 ] ขณะ}ที่เขานำลีกใหญ่ในด้านเปอร์เซ็นต์การตีลูกลอย (54.9%) ในปี 2005 โทมัสได้รับบาดเจ็บอีกครั้ง แต่ตีโฮมรันได้ 12 ครั้งจากการตี 105 ครั้งใน 35 เกม แสดงให้เห็นถึงพลังในการตีที่ต่อเนื่องของเขา^{[ 11 ]}เมื่อรวมปี 2004 และ 2005 เขามีการตีทั้งหมดน้อยกว่า 350 ครั้งเนื่องจากอาการบาดเจ็บ แต่ตีโฮมรันได้ 30 ครั้งและเดินเบส 80 ครั้ง ในฐานะสมาชิกของไวท์ซอกซ์ โทมัสและเพื่อนร่วมทีมแม็กกลิโอ ออร์โดเนซทำสถิติสูงสุดของลีกใหญ่ในการตีโฮมรันติดต่อกัน โดยทำได้ 6 ครั้งในหนึ่งฤดูกาล

ในปี 2548 ผู้จัดการทีมOzzie Guillénนำทีม White Sox คว้า แชมป์ World Seriesซึ่งเป็นครั้งแรกในรอบ 88 ปี Thomas ไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้เล่นในรอบเพลย์ออฟของทีมที่คว้าแชมป์เนื่องจากอาการบาดเจ็บ แต่ทีมได้ให้เกียรติแก่การมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องของเขาต่อแฟรนไชส์ในเกมที่ 1 ของDivision SeriesกับBoston Red Sox Thomas ได้รับเลือกให้ขว้างลูกเปิดสนามอย่างเป็นทางการ “ช่างเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม” Thomas กล่าว “เสียงปรบมือดังสนั่นไปทั่วสนาม ผู้คนต่างเชียร์ผม ผมน้ำตาไหลเลย การได้รู้ว่าแฟนๆ ใส่ใจผมมากขนาดนั้น มันเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมมาก หนึ่งในช่วงเวลาที่ผมภาคภูมิใจที่สุดในเกมนี้” ^{[ 21 ]}แม้ว่า Thomas จะไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้เล่นในรอบเพลย์ออฟ แต่เขาก็ได้รับแหวนแชมป์ World Seriesจากการมีส่วนร่วมของเขาในระหว่างฤดูกาล

โธมัสสร้างสถิติการตีลูกหลายรายการให้กับทีมไวท์ซอกซ์ รวมถึงสถิติสูงสุดตลอดกาลในด้านจำนวนคะแนนที่ทำได้ (1,327), โฮมรัน (448), ดับเบิล (447), RBI (1,465), การตีลูกที่ได้มากกว่าหนึ่งเบส (906), การเดิน (1,466), จำนวนเบสรวม (3,949), เปอร์เซ็นต์การตีลูกได้ระยะไกล (.568) และเปอร์เซ็นต์การขึ้นเบส (.427) ในขณะที่เขาออกจากทีม โฮมรัน 448 ลูกของเขานั้นมากกว่าสองเท่าของจำนวนโฮมรันที่ผู้เล่นคนอื่นเคยทำได้ให้กับไวท์ซอกซ์ตลอด 105 ปีในประวัติศาสตร์ของทีม

แม้ว่าโทมัสจะมีผลงานด้านเกมรุกที่ยอดเยี่ยมมาโดยตลอดและมีฐานแฟนคลับที่มั่นคงในชิคาโก แต่ไวท์ซอกซ์ก็ตัดสินใจปล่อยตัวเขาในปี 2005 โทมัสแสดงความผิดหวังในภายหลังกับวิธีการที่การทำงาน 16 ปีของเขากับไวท์ซอกซ์จบลง โดยกล่าวว่าเจอร์รี เรนส์ดอร์ฟ ประธานสโมสร ไม่ได้โทรมาบอกเขาว่าเขาจะไม่กลับมาเล่นอีกแล้ว เขายังกล่าวอีกว่าเขาและเคนนี วิลเลียมส์มีความคิดเห็นไม่ตรงกันหลังจากที่วิลเลียมส์ขึ้นเป็นผู้จัดการทั่วไปหลังจบฤดูกาล 2000 ในเวลานั้น โทมัสไม่พอใจที่สัญญาก่อนฉบับสุดท้ายของเขากับไวท์ซอกซ์มีข้อกำหนดเรื่อง "ทักษะที่ลดลง" เขาบอกว่าไวท์ซอกซ์ควรจะเทรดเขาออกไปหลังจากจบฤดูกาลเพลย์ออฟแล้ว

“ผมเคารพเจอร์รี เรนส์ดอร์ฟมากจริงๆ แต่ผมคิดจริงๆ ว่าด้วยความสัมพันธ์ที่เรามีมาตลอด 16 ปีที่ผ่านมา เขาควรจะโทรมาบอกว่า ‘เพื่อน เรากำลังก้าวไปข้างหน้า เรากำลังไปที่อื่น เราไม่รู้สถานการณ์ของคุณหรือสิ่งที่จะเกิดขึ้น’ ผมรับได้จริงๆ” โทมัสกล่าว “แต่การปฏิบัติต่อผมเหมือนผู้เล่นที่ผ่านมาแล้วก็จากไป ผมไม่เคารพแบบนั้นเลย” โทมัสกล่าวว่าเขาไม่ได้ขมขื่นหรือโกรธ และเข้าร่วมทีม A's ด้วยใจที่เปิดกว้าง^{[ 22 ]}

โทมัสเซ็นสัญญากับโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์เป็นเวลาหนึ่งปี มูลค่า 500,000 ดอลลาร์ พร้อมโบนัส เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2549 ^{[ 23 ]}แอธเลติกส์ได้แต่งตั้งโทมัสเป็นผู้เล่น DH ตัวจริง เขาเริ่มต้นฤดูกาลอย่างช้าๆ โดยตีได้เพียง .178 จนถึงวันที่ 20 พฤษภาคม^{[ 24 ]}แต่จบฤดูกาลด้วยการเป็นผู้นำทีมในด้านโฮมรัน, RBI, เปอร์เซ็นต์การตี และเปอร์เซ็นต์การขึ้นเบส^{[ 25 ]}เขาเป็นผู้ตีมือขวาที่ทรงพลังในตำแหน่งกลางของไลน์อัพให้กับแอธเลติกส์ซึ่งเป็นผู้นำของดิวิชั่น เขามีช่วงหนึ่งตั้งแต่วันที่ 5 กันยายนถึง 11 กันยายนที่เขาตีโฮมรันได้ติดต่อกัน 6 เกม^{[ 24 ]}

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 โทมัสตีโฮมรันสองครั้งในเกมแรกของเขากับทีมเก่าของเขา ก่อนที่โทมัสจะขึ้นมาเป็นคนแรกในอินนิ่งที่สอง มีการฉายภาพดนตรีประกอบบนจอจัมโบ้ที่สนาม US Cellular Fieldเพื่อเป็นการยกย่องมรดกของโทมัสกับทีมไวท์ซอกซ์ เขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากแฟนๆ ไวท์ซอกซ์ ไม่กี่นาทีต่อมา เมื่อเขาตีโฮมรันลูกแรกของคืนนั้น ทำให้ทีมเก่าของเขาตามหลังด้วยคะแนน 1-0 ฝูงชนในชิคาโกก็ลุกขึ้นยืนปรบมือให้โทมัส^{[ 26 ]}

โทมัสฟื้นฟูอาชีพของเขาโดยการเล่นให้กับทีมแอธเลติกส์ โดยได้อันดับที่ 5 ในลีกอเมริกันด้วยโฮมรัน 39 ครั้ง และอันดับที่ 8 ด้วย RBI 114 ครั้ง^{[ 27 ]}เขายังเป็นกุญแจสำคัญในการพาทีมเข้าสู่รอบเพลย์ออฟ: ในสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 10 กันยายน เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ของลีกหลังจากตีได้ .462 พร้อมโฮมรัน 5 ครั้งและ RBI 13 ครั้ง^{[ 28 ]}รอบเพลย์ออฟปี 2006 เปิดโอกาสให้โทมัสได้เล่นในเกมเพลย์ออฟครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2000 เนื่องจากพลาดรอบเพลย์ออฟปี 2005 เนื่องจากอาการบาดเจ็บ ซึ่งแอธเลติกส์คว้าแชมป์อเมริกันลีกตะวันตกได้สำเร็จ โดยเอาชนะซีแอตเติล มาริเนอร์ส 12–3 ในวันที่ 26 กันยายน^{[ 29 ]}ในเกมเพลย์ออฟนัดแรกของแอธเลติกส์ในวันที่ 3 ตุลาคม โทมัสตีโฮมรันเดี่ยว 2 ครั้ง นำแอธเลติกส์เอาชนะทวินส์ 3–2 ^{[ 30 ]}ผลงานของเขาในเกมเพลย์ออฟนัดเปิดสนามทำให้โทมัสได้รับเกียรติเป็นผู้เล่นที่อายุมากที่สุดที่ตีโฮมรันได้หลายครั้งในเกมเพลย์ออฟ เขาพาทีม A's คว้า ชัยชนะใน ALDSโดยทำผลงาน 5-for-10 พร้อมโฮมรัน 2 ลูกในซีรีส์นั้น ในALCS ปี 2006เขาทำผลงาน 0-for-13 ซึ่งกลายเป็นการลงเล่นเพลย์ออฟครั้งสุดท้ายของเขา^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2549 โทมัสได้คะแนนตามหลังจิม โธมผู้ที่มาแทนที่เขาในตำแหน่ง DH ของไวท์ซอกซ์ ในการโหวตรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปี ของลีก อเมริกัน^{[ 31 ]}เขาได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีจากการโหวตของผู้เล่นลีกอเมริกัน และได้อันดับที่สี่ในการโหวตรางวัล MVP ^{[ 32 ]}

เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 โทมัสเซ็นสัญญาสองปีมูลค่า 18 ล้านดอลลาร์กับทีมโทรอนโต บลูเจย์สตามรายงานของMLB.comโทมัสมีกำหนดรับเงิน 9 ล้านดอลลาร์ในแต่ละฤดูกาลทั้งสองปี สัญญาดังกล่าวมีเงื่อนไขให้ต่อสัญญาในปี 2552 โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องลงเล่นอย่างน้อย 1,050 ครั้งในสองฤดูกาลถัดไป หรือ 525 ครั้งในปีที่สองของสัญญา^{[ 33 ]}

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2550 โทมัสตีโฮมรันครั้งที่ 496 ในอาชีพของเขาในการแข่งขันกับวอชิงตัน เนชันแนลส์ทำให้เขาทำโฮมรันได้ 244 ครั้งในฐานะ DH ทำลายสถิติเดิมที่ เอ็ดการ์ มาร์ติ เนซ เคยทำไว้ ^{[ 34 ]}

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2550 โทมัสตีโฮมรันลูกที่ 500 ในอาชีพของเขา กลายเป็นผู้เล่นเมเจอร์ลีกคนที่ 21 ที่ทำได้ โฮมรันลูกนั้นเป็นการตีสามแต้มใส่คาร์ลอส ซิลวา ของมินนิโซตา (โฮมรันลูกที่ 500 ของโทมัสเกิดขึ้นในวันเดียวกับที่เครก บิกจิโอตีได้3,000 ครั้งในอาชีพ ) แม้ว่าโทมัสจะเป็นผู้เล่นของทีมเยือนในเกมนั้น แต่ กระดานคะแนน ของเมโทรโดมก็ยังให้ความสนใจกับความสำเร็จของเขา ต่อมาเขาถูกไล่ออกจากเกมเดียวกันนั้น^{[ 35 ]}

เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2550 โทมัสตีโฮมรัน 3 ครั้งในเกมที่ทีมของเขาชนะเรดซอกซ์ 6-1 นับเป็นครั้งที่สองในอาชีพของโทมัสที่ตีโฮมรัน 3 ครั้งในเกมเดียว ครั้งแรกก็เกิดขึ้นกับเรดซอกซ์เช่นกันเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2539 ในเกมที่ไวท์ซอกซ์แพ้^{[ 36 ] [ 37 ]}ทิม เวกฟิลด์ผู้ขว้างลูกนัค เคิล บอล เริ่มต้นทั้งสองเกมให้กับเรดซอกซ์ และเสียโฮมรัน 5 จาก 6 ครั้งที่โทมัสตี รวมถึงทั้งสามลูกในเกมแรก

ระหว่างการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิในปี 2008โทมัสแสดงความมั่นใจเกี่ยวกับโอกาสของทีมในฤดูกาลที่จะมาถึง โทมัสตีโฮมรันลูกแรกของฤดูกาลใส่เรดซอกซ์ในวันที่ 5 เมษายน ซึ่งบลูเจย์ชนะ 10–2 ^{[ 38 ]}วันต่อมา ขณะที่เบสเต็มและเสมอกัน 2–2 โทมัสตีแกรนด์สแลมใส่แมนนี่ เดลคาร์เมนผู้ขว้างลูกสำรอง ของเรดซอกซ์ นำบลูเจย์ไปสู่ชัยชนะ 7–4 ^{[ 39 ]}ในวันที่ 19 เมษายน ก่อนเกมกับดีทรอยต์ ไทเกอร์สผู้จัดการทีมจอห์น กิบบอนส์สั่งให้โทมัสเป็นตัวสำรอง โทมัสแสดงความไม่พอใจต่อการตัดสินใจดังกล่าว และสาบานว่าอาชีพของเขาจะ "ไม่จบลงแบบนี้" ^{[ 40 ]}ในวันที่ 20 เมษายน 2008 บลูเจย์ปล่อยตัวโทมัส^{[ 41 ] [ 42 ]}

สี่วันหลังจากที่เขาถูกปล่อยตัวจากโตรอนโต ทีมแอธเลติกส์และโทมัสตกลงเงื่อนไขสำหรับการกลับมาของเขา^{[ 43 ]}ในเกมสุดท้ายของเขากับแอธเลติกส์เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม เขาทำได้ 2 จาก 4 ครั้ง^{[ 44 ]}หลังจากเล่น 55 เกมกับโอ๊คแลนด์เนื่องจากเวลาอยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บ โทมัสตีโฮมรันได้อีก 5 ครั้ง ทำให้ยอดรวมตลอดอาชีพของเขาอยู่ที่ 521 ครั้ง ขณะที่ทำสถิติเฉลี่ยการตี .263 ^{[ 45 ] [ 11 ]}เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2551 เขากลายเป็นผู้เล่นอิสระ

หลังจากไม่ได้ลงเล่นในฤดูกาล 2009 โทมัสได้เซ็นสัญญาหนึ่งวันกับไวท์ซอกซ์เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2010 และประกาศการเกษียณอายุ ในระหว่างการแถลงข่าวเดียวกันนั้น ไวท์ซอกซ์ ซึ่งเป็นทีมที่เขาเล่นให้ในช่วง 16 ฤดูกาลแรกของอาชีพการงาน ได้ประกาศว่าจะยกเลิกหมายเลข 35 ของเขาในวันที่ 29 สิงหาคม^{[ 46 ]}

โทมัสเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกที่มีค่าเฉลี่ย .300 ติดต่อกันเจ็ดฤดูกาล และมีการเดินอย่างน้อย 100 ครั้ง รัน 100 ครั้ง ทำแต้ม 100 ครั้ง และโฮมรัน 20 ครั้ง (1991–1997) ^{[ 7 ]}ผู้เล่นคนอื่นที่มีฤดูกาลติดต่อกันมากกว่าห้าฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จเช่นนี้คือเท็ด วิลเลียมส์ซึ่งทำได้หกฤดูกาล^{[ 7 ]}ความสำเร็จนี้ยิ่งน่าทึ่งมากขึ้นเมื่อพิจารณาว่าโทมัสเล่นเพียง 113 เกมในฤดูกาล 1994 ที่ถูกตัดให้สั้นลงเนื่องจากการประท้วงหยุดงาน

มีผู้เล่นเพียง 6 คนในประวัติศาสตร์ที่ตีโฮมรันได้มากกว่าและมีค่าเฉลี่ยการตีตลอดอาชีพสูงกว่าโทมัส ได้แก่เท็ด วิลเลียมส์ , แฮงค์ แอรอน , จิมมี่ ฟ็อกซ์ , เบ็บ รูธ , แมนนี่ รามิเรซและวิลลี่ เมย์ส^{[ 47 ]}

ในช่วงต้นอาชีพของเขา โทมัสยอมรับเองว่าเขาใช้กรีนนี่เพื่อรับมือกับความยากลำบากในการเดินทาง โทมัสบอกเป็นนัยว่าเขาหยุดใช้กรีนนี่หลังจากข้อตกลงการเจรจาต่อรองร่วมกันระหว่างสหภาพและลีกได้กำหนดตารางการเดินทางของทีม^{[ 48 ]}

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1995โทมัสได้สนับสนุนการตรวจสารเสพติดสำหรับนักเบสบอลอาชีพ^{[ 49 ]}หลังจากตีโฮมรันครั้งที่ 500 ในอาชีพการงานในปี 2007 โทมัสกล่าวว่า "มันมีความหมายกับผมมาก เพราะผมทำมันอย่างถูกต้อง" โดยอ้างถึง ความพยายามของ แบร์รี บอนด์ สใน การทำลายสถิติ โฮมรัน ตลอด อาชีพของ แฮงค์ แอรอน^{[ 50 ]}โทมัสเป็นนักเบสบอลที่ยังเล่นอยู่เพียงคนเดียวที่ให้สัมภาษณ์ในระหว่างการจัดทำรายงานมิทเชลเขาให้สัมภาษณ์โดยสมัครใจ^{[ 51 ]}

โทมัสวิพากษ์วิจารณ์การเลือกผู้เล่นบางคนเข้าสู่หอเกียรติยศ โดยเขากล่าวว่า "พวกเรารู้กันดีอยู่แล้ว" ว่าพวกเขาใช้ยาเพิ่มประสิทธิภาพ (PEDs) ^{[ 48 ]}โทมัสกล่าวว่าเขา "ไม่พอใจ" กับการเลือกเจฟฟ์ แบ็กเวลล์และอีวาน โรดริเกซ ในปี 2017 โดยเขากล่าวว่า "ไม่ใช่ความลับ" ที่พวกเขาใช้ PEDs ^{[ 52 ]}

ในการสัมภาษณ์กับChicago Sun-Times ในปี 2018 โทมัสบ่นว่า "อาชีพของเขาถูกเหยียบย่ำ" โดยคู่แข่งที่ใช้สารกระตุ้นสมรรถภาพ โดยกล่าวว่าเขา "ได้รับบาดเจ็บมากที่สุด" ในบรรดาผู้เล่นในยุคนั้น^{[ 53 ]}

• ติดทีมออลสตาร์ 5 ครั้ง( 1993 – 1997 )
• ผู้ชนะ รางวัล Silver Slugger Award 4 สมัย(ปี 1991, 1993–1994 และ 2000)
• เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2550 โทมัสกลายเป็นผู้เล่นคนที่ 21 ในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกที่ตีโฮมรันได้อย่างน้อย 500 ครั้ง หลังจากที่เขาตีโฮมรันในอินนิ่งแรกที่สนามฮิวเบิร์ต เอช. ฮัมฟรีย์ เมโทรโดม^{[ 50 ]}
• โธมัสอยู่ในรายชื่อผู้เล่นจำนวนน้อยที่ตีโฮมรันได้ 500 ครั้งพร้อมกับรักษาค่าเฉลี่ยการตีลูกตลอดอาชีพที่ .300 (ร่วมกับผู้เล่นระดับตำนานอย่างเบ็บ รูธ , จิมมี่ ฟ็อกซ์ , เมล ออตต์ , เท็ด วิลเลียมส์ , วิลลี เมย์ส , แฮงค์ แอรอนและต่อมาก็มีแมนนี รามิเรซและมิเกล คาเบรรา เข้าร่วมด้วย )
• โธมัสเป็นหนึ่งในหกผู้เล่นที่ตีโฮมรันได้ 500 ครั้งตลอดอาชีพและได้เดินเบสอย่างน้อย 1,600 ครั้ง ผู้เล่นคนอื่นๆ ได้แก่ รูธ, ออตต์, มิกกี้ แมนเทิล , วิลเลียมส์ และแบร์รี บอนด์ส
• โธมัสเป็นผู้เล่นคนแรกในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกที่ได้รับรางวัลซิลเวอร์สลักเกอร์สองครั้ง โดยแต่ละครั้งได้มาในตำแหน่งที่แตกต่างกัน (ปี 1993–94 ในตำแหน่งเบสแรก และปี 1991 และ 2000 ในตำแหน่งผู้ตีที่กำหนด)
• เขาเป็นผู้เล่นคนที่ 11 ในประวัติศาสตร์ที่ได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าติดต่อกันสองปี และเป็นผู้เล่นจากลีกอเมริกันคนแรกที่ทำได้นับตั้งแต่โรเจอร์ มาริสในปี 1960 และ 1961
• เขาเป็นผู้เล่นคนที่สาม ต่อจากแอรอนและเอ็ดดี้ เมอร์เรย์ที่ทำโฮมรันได้ 500 ครั้งและทำแต้มเสียสละได้ 120 ครั้ง ตลอดอาชีพการเล่น ต่อ มาอัลเบิร์ต พูโจลส์ก็ทำสถิติเทียบเท่าได้
• การที่เขาเดินได้ 138 ครั้งในฤดูกาล 1991 ไม่เพียงแต่เป็นจำนวนครั้งที่มากที่สุดในหนึ่งฤดูกาลของผู้เล่นในอเมริกันลีกในช่วงทศวรรษ 1990 เท่านั้น แต่ยังเป็นจำนวนมากที่สุดในหนึ่งฤดูกาลของผู้เล่นในอเมริกันลีกนับตั้งแต่ปี 1969 เมื่อฮาร์มอน คิลเลบรูว์เดินได้ 145 ครั้ง
• ค่าเฉลี่ยการตีโฮมรันของโทมัสที่ .729 ในฤดูกาล 1994 ที่สั้นลง เป็นค่าเฉลี่ยสูงสุดต่อฤดูกาลสำหรับผู้เล่น AL นับตั้งแต่ค่าเฉลี่ยการตีโฮมรันของวิลเลียมส์ที่ .731 ในปี 1957 มีเพียงค่าเฉลี่ยที่สูงกว่าของมาร์ค แม็กไกวร์ ที่ .730 ในปี 1996 เท่านั้น ^{[ 54 ]}
• ในฤดูกาล 1994 ที่ถูกตัดให้สั้นลง โทมัสทำสถิติเปอร์เซ็นต์การขึ้นเบสได้ถึง .494 ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดต่อฤดูกาลสำหรับผู้เล่นในลีกอเมริกันนับตั้งแต่ที่วิลเลียมส์ทำไว้ที่ .528 ในปี 1957 และไม่มีผู้เล่นคนใดในลีกอเมริกันทำได้สูงกว่านี้อีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา
• เกษียณในฐานะผู้นำตลอดกาลด้านการตีโฮมรันโดยผู้ตีที่กำหนด (269) ต่อมา เดวิด ออร์ติซทำลายสถิติของเขา
• เขาเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกที่ตีลูกเสียสละได้มากกว่า 100 ครั้งและไม่เก็บลูกบุนต์เสียสละ เลย แม้แต่ ครั้งเดียว ^{[ 55 ]}รวมถึงเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวที่มีโอกาสตีลูกมากกว่า 10,000 ครั้งและไม่มีลูกบุนต์เสียสละเลย
• ทีมไวท์ซอกซ์ได้ยกเลิกหมายเลขเสื้อ 35 ของเขาในพิธีในสนามใน "วันแฟรงค์ โทมัส" เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2553 ^{[ 56 ]}

ไวท์ซอกซ์ประกาศว่าจะยกย่องโทมัสด้วยรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดเท่าตัวจริง โดยเปิดตัวเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2554 บนทางเดินรอบสนามด้านนอกของUS Cellular Fieldนับเป็นรูปปั้นที่แปดบนทางเดินรอบสนามด้านนอก^{[ 57 ]}

โทมัสได้รับเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ ในปี 2014 ด้วย คะแนนเสียง 83.7% ในปีแรกที่เขามีสิทธิ์ และได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกของไวท์ซอกซ์เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2014 ^{[ 58 ]}เขาเป็นผู้เล่นคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศซึ่งลงเล่นในตำแหน่งผู้ตีที่กำหนดมากกว่าตำแหน่งผู้เล่นทั่วไป

โธมัสปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องMr. Baseball ปี 1992 ในบทบาทของริกกี้ เดวิส นักเบสบอลดาวรุ่งพุ่งแรงสวมเสื้อหมายเลข 68 ซึ่งทำให้ตัวละครของทอม เซลเล็ค ต้องออกจาก ทีม แยงกี้ส์

ในช่วงการประท้วงหยุดงานของ MLB ฤดูกาล 1994–95โทมัสและผู้เล่นคนอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่งได้ปรากฏตัวในบทบาทของตนเองในตอนของรายการMarried With Children ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 1994 (ซีซั่น 9 ตอนที่ 11)

ในปี 1995 Acclaim Entertainmentได้พัฒนาวิดีโอเกมชื่อFrank Thomas Big Hurt Baseballและวางจำหน่ายบนแพลตฟอร์มต่างๆ โดยมีเกม All-Star Baseball '97 Featuring Frank Thomasตามมาในปี 1997 นอกจากนี้ ในปี 1995 Premier Technologies ยังได้สร้าง เครื่องเล่น พินบอล (วางจำหน่ายภายใต้ ชื่อทางการค้า Gottlieb ) ชื่อFrank Thomas' Big Hurt [ ^{59 ] โท}มัสได้ปรากฏตัวในสารคดีเรื่องThe History of Pinballซึ่งเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันระหว่างการเล่นเบสบอลและพินบอล ต่อมาFrank Thomas' Big Hurtได้ถูกเพิ่มเข้าไปในวิดีโอเกมพินบอลThe Pinball Arcadeในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม 2016 ^{[ 60 ]}

ในปี 2550 เขาปรากฏตัวในโฆษณาส่งเสริมการขายของทีมบลูเจย์ส ซึ่งเขาเล่นต่อสู้ด้วยหมอนกับเด็กๆ โฆษณานี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากสำนักงานโทรทัศน์แห่งแคนาดา ซึ่งขอให้ใส่คำเตือน "เป็นการแสดงละคร อย่าลองทำที่บ้าน" ไว้ในโฆษณา คำเตือนที่คล้ายกันนี้ถูกใส่ไว้ในโฆษณาของ เพื่อนร่วมทีม อย่าง เอเจ เบอร์เน็ต ต์ ด้วย ^{[ 61 ]}เพื่อเป็นการตอบสนอง ทีมบลูเจย์สจึงกำหนดโปรโมชั่น "หมอนเด็กของแฟรงค์ โทมัส" ในวันที่ 2 กันยายน 2550 ^{[ 62 ]}

ในปี 2012 โทมัสได้เข้าร่วมการแข่งขัน Pepsi MAX Field of Dreams ที่เมืองโคลัมบัส รัฐโอไฮโอ เขาตีลูกเป็นลำดับที่ 4 และช่วยให้ทีม Legends ชนะการแข่งขัน^{[ 63 ]}ในปี 2013 เขาได้เข้าร่วมการแข่งขัน Pepsi MAX Field of Dreams ที่เมืองโรเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก^{[ 64 ]}

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2017 โทมัสได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีการปลดหมายเลข 56 ของ มาร์ค บูเออร์ล ออกจากทีมไวท์ซอกซ์ โดยกล่าวถึงอาชีพการเล่นของบูเออร์ลและช่วงเวลาที่เขาเป็นเพื่อนร่วมทีมกัน

โทมัสปรากฏตัวในฐานะนักวิเคราะห์รับเชิญระหว่างการถ่ายทอดสดการแข่งขันเพลย์ออฟ MLB ปี 2007 ทาง ช่อง TBS

ตั้งแต่ปี 2010 โทมัสได้ปรากฏตัวเป็นครั้งคราวในรายการวิเคราะห์ในสตูดิโอของ NBC Sports Chicagoระหว่างการถ่ายทอดสดก่อนและหลังเกมของ Chicago White Soxรวมถึงรายการสนทนากีฬาอื่นๆ ของช่อง นอกจากนี้เขายังเป็นนักวิเคราะห์ร่วม (Color Analyst) สำรอง สำหรับการถ่ายทอดสด Chicago White Sox ทาง NBC Sports Chicago และWGN (จนกระทั่งช่องดังกล่าวหยุดถ่ายทอดสด White Sox ในปี 2020) โดยทำหน้าที่แทนสตีฟ สโตนในบางโอกาส

ในปี 2014 โทมัสได้เข้าร่วมFox Sportsในฐานะนักวิเคราะห์ในสตูดิโอสำหรับMLB on Foxในเดือนเมษายน 2023 Fox Sports ประกาศว่าโทมัสจะถูกแทนที่โดยเดเร็ก เจเตอร์^{[ 65 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 โทมัสได้เข้าร่วม รายการ Friday Night BaseballของApple TV+ในฐานะผู้สัมภาษณ์และผู้บรรยายเป็นครั้งคราว^{[ 66 ]}

โทมัสเป็นซีอีโอและผู้ก่อตั้ง W2W Records ซึ่งเป็นค่ายเพลงที่ตั้งอยู่ในลาสเวกัส รัฐเนวาดาเขายังร่วมก่อตั้งค่ายเพลง Liger Enterprises กับรอน สปอลดิง อดีต ผู้บริหาร ของ Priority Recordsโครงการแรกที่ออกภายใต้บริษัทนี้คือ อัลบั้ม VulnerableของKenny Lattimoreใน ปี 2017 ^{[ 67 ]}

โทมัสเริ่มผลิต เบียร์คราฟต์ของตัวเองชื่อ Big Hurt Beer ในปี 2011 ^{[ 68 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2014 โทมัสได้เปิดร้านเบียร์ชื่อ Big Hurt Brewhouse ในเมืองเบอร์วิน รัฐอิลลินอยส์ ซึ่งเป็นชานเมืองของ ชิคาโก^{[ 69 ]}ร้านดังกล่าวปิดตัวลงในเดือนพฤศจิกายน 2016 แต่เปิดใหม่ในปีถัดมาในชื่อใหม่ว่า 35 Sports Bar and Grill ^{[ 70 ]}และปิดตัวลงอย่างถาวรในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 ^{[ 71 ]}

ในปี 2018 โทมัสได้รับการแต่งตั้งให้เป็นโฆษกของGuaranteed Rateซึ่งเป็นผู้ให้กู้จำนองในชิคาโก ซึ่งเป็นเจ้าของสิทธิ์ในการตั้งชื่อสนามเหย้าของไวท์ซอกซ์Guaranteed Rate Fieldด้วย^{[ 72 ]}

เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2021 Go The Distance Baseball ประกาศในข่าวประชาสัมพันธ์ว่า Thomas ได้ซื้อหุ้นส่วนใหญ่ในบริษัทซึ่งเป็นเจ้าของField of Dreamsในไอโอวา^{[ 73 ]}

โทมัสเป็นโฆษกให้กับ ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร เทสโทสเตอโรน Nugenix ตั้งแต่ปี 2015 ^{[ 74 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแฟรงค์ โทมัส (นักเบสบอลลีกอเมริกัน )

• สถิติอาชีพจากMLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Retrosheet · Baseball Almanac         
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
• แฟรงค์ โทมัสที่IMDb
• แฟรงค์ โทมัสทำหน้าที่รวบรวมข่าวสารและบทวิเคราะห์ที่หนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์
• ทีมบลูเจย์สยกย่องแฟรงค์ โทมัสสำหรับการตีโฮมรันครั้งที่ 500 ของเขาทางยูทูบ