ดิ๊ก อัลเลน
อัลเลนกับทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ประมาณปี 1965
ผู้เล่นเบสแรก / ผู้เล่นเบสที่สาม
เกิด: 8 มีนาคม 1942 เมืองแวมพัม รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา( 8 มีนาคม 1942 )
เสียชีวิต: 7 ธันวาคม 2020 (7 ธันวาคม 2020)(อายุ 78 ปี) แวมพัม รัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา
ตีด้วยมือขวา โยน:ขวา
เปิดตัวใน MLB
วันที่ 3 กันยายน 1963 สำหรับทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์
การลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งสุดท้าย
วันที่ 19 มิถุนายน 1977 สำหรับทีมโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์
สถิติ MLB
ค่าเฉลี่ยการตี	.292
โฮมรัน	351
รันที่ทำได้	1,119
สถิติจากBaseball Reference
ทีม
ทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ ( 1963 – 1969 ) ทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ ( 1970 ) ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส ( 1971 ) ทีมชิคาโก ไวท์ ซอกซ์ ( ปี 1972 – 1974 ) ทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ ( 1975 – 1976 ) โอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์ ( 1977 )
ผลงานเด่นและรางวัลที่ได้รับ
ติดทีมออลสตาร์ 7 ครั้ง( 1965–1967 , 1970 , 1972–1974 ) MVP ของลีกอเมริกัน (1972) รางวัลผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีของลีกเนชั่นแนล (1964) ผู้นำการตีโฮมรันในลีกอเมริกัน 2 สมัย(ปี 1972 และ 1974) ผู้นำ AL RBI (1972) หมายเลข 15 ของทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ถูกยกเลิกการใช้งานแล้ว หอเกียรติยศของทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์
สมาชิกของชาติ
หอเกียรติยศเบสบอล
การเหนี่ยวนำ	2025
โหวต	81.3%
วิธีการเลือกตั้ง	คณะกรรมการยุคเบสบอลคลาสสิก

ริชาร์ด แอนโทนี อัลเลน (8 มีนาคม 1942 – 7 ธันวาคม 2020) มีฉายาว่า " แครช " และ " เดอะ แวมพัม วอลโลเปอร์ " เป็น นัก เบสบอล อาชีพชาวอเมริกัน ตลอดอาชีพการเล่นใน เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) 15 ปี เขาเล่นในตำแหน่ง เบสแรกและเบสสามโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์และชิคาโก ไวท์ซอกซ์และเป็นหนึ่งในนักตีลูกโฮมรันชั้นนำของเบสบอลในช่วงทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970

อัลเลนเป็นผู้เล่น ออลสตาร์ 7 สมัยเริ่มต้นอาชีพกับทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิ ลลีส์ โดยได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่น หน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีของเนชั่นแนลลีก (NL) ในปี 1964 และในปี 1972 ได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของอเมริกันลีก (AL) กับทีมชิคาโก ไวท์ซอกซ์ เขาเป็นผู้นำใน ด้านโฮมรัน ของ AL สองครั้ง เป็นผู้นำในด้าน เปอร์เซ็นต์การตีของ NL หนึ่งครั้ง และของ AL สองครั้ง และเป็นผู้นำในแต่ละเมเจอร์ลีกในด้านเปอร์เซ็นต์การขึ้นเบสหนึ่งครั้งเปอร์เซ็นต์การตี ตลอดอาชีพของอัลเลนที่ .534 นั้นสูงที่สุดในยุคของเขาในยุคที่การผลิตเกมรุกค่อนข้างน้อย ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ได้ยกเลิกหมายเลขเสื้อ 15 ของอัลเลนเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2020 ไม่กี่เดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม2025อัลเลนได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอล^{[ 1 ]}

อัลเลนเกิดที่แวมพัม รัฐเพนซิลเวเนียเป็นหนึ่งในเก้าคนของเอราและคอย อัลเลน ซึ่งเป็นคนขับรถบรรทุก หลังจากที่พ่อแม่ของเขาหย่าร้างกัน เขาได้รับการเลี้ยงดูโดยแม่ของเขาเป็นหลัก ซึ่งทำงานเป็นแม่บ้านเพื่อเลี้ยงดูลูกๆ อัลเลนเติบโตขึ้นในชิวตัน รัฐเพนซิลเวเนียหมู่บ้านเล็กๆ ที่อยู่นอกเมืองแวมพัม^{[ 2 ]}

เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมแวมพัม ซึ่งเขาและพี่น้องของเขาแฮงค์และรอนเป็นนักบาสเกตบอลดาวเด่นของโรงเรียน พี่น้องทั้งสามคนได้รับเกียรติเป็นนักกีฬาระดับรัฐ ในฤดูกาลปี 1958 และ 1960 อัลเลนเป็นกัปตันทีมบาสเกตบอล นำทีมคว้าแชมป์ระดับรัฐและได้รับเกียรติเป็นนักกีฬาระดับออลอเมริกัน^{[ 2 ]}

แม้ว่าพวกเขาจะมีความสามารถในกีฬาบาสเกตบอล แต่พี่น้องทั้งสองเลือกที่จะให้ความสำคัญกับเบสบอลมากกว่า เนื่องจากในเวลานั้นเบสบอลให้ค่าตอบแทนที่ดีกว่า และพวกเขาต้องการซื้อบ้านใหม่ให้แม่ แฮงค์กลายเป็นผู้เล่นตำแหน่งเอาท์ฟิลด์ให้กับสามทีมในอเมริกันลีก ในขณะที่รอนเล่นตำแหน่งเบสแรกให้กับ เซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์ในปี 1972ช่วงสั้นๆดิ๊กได้รับการทาบทามจากแจ็ค อ็อกเดน แมวมองของฟิลาเดลเฟี ย ซึ่งโน้มน้าวให้ทีมเซ็นสัญญากับอัลเลนในปี 1960 ด้วยโบนัส 70,000 ดอลลาร์^{[ 2 ]}

แอลเลนเผชิญกับการคุกคามทางเชื้อชาติขณะเล่นให้กับทีมในลีกรองของฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ใน เมือง ลิตเติลร็อกโดยชาวบ้านส่งคำขู่ฆ่าไปยังแอลเลน ซึ่งเป็นผู้เล่นผิวดำคนแรกของทีมในท้องถิ่น

ฤดูกาลเต็มฤดูกาลแรกของเขาในเมเจอร์ลีกปี 1964จัดอยู่ในกลุ่มฤดูกาลแรกที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคยมีมา^{[ 3 ]}เขาเป็นผู้นำลีกในด้านจำนวนรัน (125), ทริปเปิล (13), เอ็กซ์ตร้าเบสฮิต (80) และจำนวนเบสรวม (352); อัลเลนจบฤดูกาลด้วยการติดอันดับท็อป 5 ในด้านค่าเฉลี่ยการตี (.318), ค่าเฉลี่ยการตีแรง (.557), จำนวนฮิต (201) และดับเบิล (38) และได้รับรางวัลผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปี การเล่นในตำแหน่งเบสสามเป็นครั้งแรก เขาเป็นผู้นำลีกด้วยจำนวนข้อผิดพลาด 41 ครั้ง ร่วมกับเอาท์ฟิลด์จอห์นนี่ คัลลิสันและพิชเชอร์คริส ชอร์ตและจิม บันนิงอัลเลนนำทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ รักษาตำแหน่งที่หนึ่งไว้ได้ถึง 6 เกมครึ่ง โดยเหลืออีก 12 เกมให้เล่นในเนชั่นแนลลีกที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษ จากนั้นทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ ปี 1964 ก็แพ้ติดต่อกัน 10 เกม และจบลงด้วยการเสมอกันในอันดับสอง ฟิลาเดลเฟียแพ้เกมแรกของสถิตินี้ให้กับซินซินแนติ เรดส์เมื่อชิโก รุยซ์ ขโมยเบสโฮมได้สำเร็จในขณะที่ แฟรงค์ โรบินสัน กำลังตีลูกเพื่อทำแต้มเดียวของเกม ในหนังสืออัตชีวประวัติ ของอัลเลน (ที่เขียนร่วมกับทิม วิทเทเกอร์) ชื่อCrash: The Life and Times of Dick Allenอัลเลนกล่าวว่าการเล่นครั้งนั้น "ทำลายความอดทนของเรา" ^{[ 4 ]}แม้ว่าฟิลาเดลเฟียจะพ่ายแพ้ แต่อัลเลนก็ยังตีได้เฉลี่ย .438 โดยมี 5 ดับเบิล 2 ทริปเปิล 3 โฮมรัน และ 11 RBI ใน 12 เกมสุดท้าย

อัลเลนตีโฮมรันสองแต้มใส่แลร์รี แจ็กสัน ของทีมชิคาโก คับส์ เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2508 ^{[ 5 ]}ซึ่งลูกบอลลอยข้ามป้ายโค้กบนหลังคาสนามด้านซ้ายกลางของสนามคอนนี แม็ค สเตเดีย ม โฮมรันลูกนั้นซึ่งมีระยะประมาณ 529 ฟุต ทำให้ วิลลี สตาร์เกลล์กล่าวว่า "ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไมพวกเขา (แฟนๆ ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์) ถึงโห่ริชชีตลอดเวลา เมื่อเขาตีโฮมรันได้ มันไม่มีของที่ระลึกเลย " ^{[ 6 ]}

ขณะเล่นให้กับฟิลาเดลเฟีย อัลเลนปรากฏตัวในทีมออลสตาร์หลายทีม รวมถึงทีมในปี1965-1967 (ในเกมสุดท้ายจากสามเกมนี้ เขาตีโฮมรันใส่ดีน แชนซ์ ) เขาเป็นผู้นำลีกในด้านสลักกิ้ง (.632), OPS (1.027) และการตีได้มากกว่าหนึ่งเบส (75) ในปี 1966 ^{[ 7 ]}

เหตุการณ์นอกสนามเบสบอลเริ่มสร้างรอยด่างให้กับอาชีพของแอลเลนในทีมฟิลาเดลเฟีย ในเดือนกรกฎาคม ปี 1965 เขาได้ทะเลาะวิวาทกับเพื่อนร่วมทีมอย่างแฟรงค์ โทมัสตามคำบอกเล่าของเพื่อนร่วมทีมสองคนที่เห็นเหตุการณ์ โทมัสได้เหวี่ยงไม้เบสบอลใส่แอลเลน โดนที่ไหล่ของเขาจอห์นนี่ คัลลิสันกล่าวว่า "โทมัสทำให้ตัวเองถูกไล่ออกเมื่อเขาเหวี่ยงไม้เบสบอลใส่ริชชี่ ในเบสบอล คุณไม่ควรเหวี่ยงไม้เบสบอลใส่ผู้เล่นคนอื่น ไม่ว่ากรณีใดๆ" แพท คอร์ราเลสยืนยันว่าโทมัสตีแอลเลนด้วยไม้เบสบอล และเสริมว่าโทมัสเป็น "คนพาล" ที่ขึ้นชื่อเรื่องการพูดจาเหยียดเชื้อชาติ แอลเลนและเพื่อนร่วมทีมไม่ได้รับอนุญาตให้เล่าเรื่องราวในมุมมองของพวกเขา มิเช่นนั้นจะถูกปรับเงินจำนวนมาก ฟิลาเดลเฟียปล่อยตัวโทมัสในวันรุ่งขึ้น นั่นไม่เพียงแต่ทำให้แฟนๆ และนักเขียนข่าวกีฬาในท้องถิ่นมองว่าแอลเลนเป็นต้นเหตุที่ทำให้ผู้เล่นผิวขาวต้องเสียงาน แต่ยังทำให้โทมัสมีโอกาสเล่าเรื่องราวในมุมมองของเขาด้วย^{[ 8 ]}ในการสัมภาษณ์ความยาวหนึ่งชั่วโมงที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2552 ทางรายการ Studio 42ของMLB Network กับ Bob Costasอัลเลนยืนยันว่าเขาและโทมัสได้กลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันตั้งแต่นั้นมา^{[ 9 ]}

ชื่อของแอลเลนเป็นแหล่งที่มาของความขัดแย้ง: เขาเป็นที่รู้จักในหมู่ครอบครัวและเพื่อนฝูงมาตั้งแต่ยังเด็กในชื่อ "ดิ๊ก" แต่สื่อเรียกเขาว่า "ริชชี่" เมื่อเขามาถึงฟิลาเดลเฟีย^{[ 10 ]}หลังจากออกจากทีมฟิลาเดลเฟีย เขาขอให้เรียกเขาว่า "ดิ๊ก" โดยบอกว่าริชชี่เป็นชื่อของเด็กผู้ชาย ในอาชีพนักร้องเพลงอาร์แอนด์บีควบคู่กันไป ค่ายเพลง Groovy Grooves ได้ระบุชื่อเขาว่า "ริช" แอลเลน^{[ 11 ]}

แฟนฟิลลี่ส์บางคนซึ่งขึ้นชื่อเรื่องความเข้มงวดกับผู้เล่นบ้านเกิดแม้ในช่วงเวลาที่ดีที่สุด ก็ยิ่งทำให้ปัญหาของอัลเลนแย่ลงไปอีก ในตอนแรก การด่าทอเป็นไปในรูปแบบวาจา โดยใช้คำหยาบคายและคำเหยียดเชื้อชาติ ในที่สุด อัลเลนก็ถูกขว้างปาด้วยผลไม้ น้ำแข็ง ขยะ และแม้แต่แบตเตอรี่ไฟฉายขณะลงสนาม เขาเริ่มสวมหมวกกันน็อกขณะเล่นในตำแหน่งของเขาในสนาม ซึ่งทำให้เขาได้รับฉายา อีกชื่อหนึ่ง ว่า "Crash Helmet" ซึ่งย่อเหลือเพียง "Crash" ^{[ 10 ]}

เขาเกือบยุติอาชีพในปี 1967หลังจากที่มือขว้างของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการถูกไฟหน้ารถเกี่ยว^{[ 12 ]}อัลเลนถูกปรับ 2,500 ดอลลาร์และถูกพักงานอย่างไม่มีกำหนดในปี 1969เมื่อเขาไม่ปรากฏตัวในเกมดับเบิลเฮดเดอร์ระหว่างฟิลาเดลเฟียกับนิวยอร์กเม็ตส์อัลเลนเดินทางไปนิวเจอร์ซีย์ในตอนเช้าเพื่อดูการแข่งม้า และติดอยู่ในการจราจรขณะพยายามกลับมา^{[ 13 ]}

ในที่สุดแอลเลนก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป และเรียกร้องให้ฟิลาเดลเฟียเทรดเขาออกไป พวกเขาส่งเขาไปให้เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ในการเทรดก่อนฤดูกาล 1970 แม้แต่ข้อตกลงนี้ก็ยังก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง แม้ว่าจะไม่ใช่ความผิดของแอลเลนก็ตาม เนื่องจากเคิร์ต ฟลัด นัก outfield ของคาร์ดินัลส์ ปฏิเสธที่จะรายงานตัวกับฟิลาเดลเฟียในฐานะส่วนหนึ่งของการเทรด (ฟลัดจึงฟ้องร้องเบสบอลเพื่อพยายามล้มล้างข้อกำหนดการสำรองตัวและขอให้ได้รับการประกาศเป็นผู้ เล่นอิสระ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ) บังเอิญว่าผู้เล่นที่ฟิลาเดลเฟียได้รับเป็นค่าชดเชยจากการที่ฟลัดไม่รายงานตัว คือ วิลลี มอนตาเนซซึ่งทำโฮมรันได้ 30 ครั้งในฐานะรุกกี้ปี 1971 ทำลายสถิติโฮมรันรุกกี้ของแอลเลนที่ทำไว้ 29 ครั้งในปี 1964 ^{[ 14 ]}แอลเลนได้รับเลือกให้เป็นออลสตาร์อีกครั้งในเซนต์หลุยส์^{[ 7 ]}

หลายทศวรรษก่อนมาร์ค แม็กไกวร์ดิ๊ก อัลเลนสร้างความบันเทิงให้กับแฟนๆ เซนต์หลุยส์ด้วยโฮมรันระยะไกลหลายครั้ง อย่างน้อยหนึ่งครั้งที่ลูกตกลงไปในที่นั่งเหนือระดับคลับในฝั่งซ้ายของสนาม อย่างไรก็ตาม คาร์ดินัลส์ได้เทรดอัลเลนให้กับลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส ก่อนฤดูกาล 1971 เพื่อแลกกับ เท็ด ไซซ์มอร์ ผู้ได้รับรางวัลรุกกี้แห่งปีของเนชั่นแนลลีกในปี 1969 และบ็อบ สตินสัน แคชเชอร์หนุ่ม อัลเลนมีฤดูกาลที่ค่อนข้างเงียบในปี 1971 แม้ว่าเขาจะตีได้ .295 ให้กับดอดเจอร์สก็ตาม^{[ 7 ]}

แอลเลนถูกซื้อตัวโดยไวท์ซอกซ์จากดอดเจอร์สโดยแลกกับทอมมี จอห์นและสตีฟ ฮันท์ซในการประชุมฤดูหนาวเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2514 ^{[ 15 ]}ด้วยเหตุผลต่างๆ ผู้จัดการทีมคนก่อนๆ ของเขาได้สลับตำแหน่งการเล่นของเขาในเกมรับ โดยให้เขาเล่นที่เบสแรก เบสที่สาม และเอาท์ฟิลด์โดยไม่มีลำดับที่แน่นอน ซึ่งเป็นแนวทางปฏิบัติที่เกือบจะแน่นอนว่าทำให้การเล่นเกมรับของเขาอ่อนแอลง และอาจมีส่วนทำให้เขาบาดเจ็บบ่อยครั้ง ไม่เพียงเท่านั้น ยังรวมถึงทัศนคติที่ไม่ดีของเขาด้วย สไตล์การจัดการนักเบสบอลที่เรียบง่ายของ ชัค แทนเนอร์ ผู้จัดการทีมซอกซ์ ทำให้แอลเลนสามารถประสบความสำเร็จได้ชั่วระยะหนึ่งในฝั่งใต้ แทนเนอร์ตัดสินใจให้แอลเลนเล่นที่เบสแรกเพียงอย่างเดียว ซึ่งทำให้เขาสามารถมุ่งเน้นไปที่การตีลูกได้ ในปีแรกของเขาในอเมริกันลีก (AL) อัลเลนแทบจะแบกทีมทั้งทีมขึ้นไปอยู่อันดับสองใน AL West ด้วยตัวคนเดียว โดยเขาเป็นผู้นำในลีกด้านโฮมรัน (37) (ทำลายสถิติของทีม), RBI (113), การเดิน (99), เปอร์เซ็นต์การขึ้นเบส (.420), เปอร์เซ็นต์การตีทำแต้ม (.603) และ เปอร์เซ็นต์ การขึ้นเบสบวกการตีทำแต้ม (1.023) ขณะเดียวกันก็ได้รับรางวัล MVP ที่สมควรได้รับ อย่างไรก็ตาม ซอกซ์พลาดท่าในตอนท้ายและจบอันดับ5+ตามหลัง Oakland Athleticsที่จะเข้าสู่เวิลด์ซีรีส์อยู่1/2 เกม^{[ 16 ]}

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 อัลเลนกลายเป็นผู้เล่นที่ได้รับค่าจ้างสูงสุดในเบสบอล โดยเซ็นสัญญามูลค่า 750,000 ดอลลาร์เป็นเวลา 3 ปี ค่าจ้างเฉลี่ยต่อปี (AAV) 250,000 ดอลลาร์ของเขาถือเป็นสถิติสูงสุดในขณะนั้น^{[ 17 ]}หลายคนคาดหวังว่าทีม Sox จะได้เข้าสู่รอบเพลย์ออฟในปี พ.ศ. 2516แต่ความหวังเหล่านั้นก็พังทลายลง ส่วนใหญ่เป็นเพราะกระดูกน่องหักที่อัลเลนได้รับในเดือนมิถุนายน (เขาพยายามกลับมาเล่นหลังจากได้รับบาดเจ็บที่ขาจากการปะทะกับไมค์ เอปสไตน์จากทีมแคลิฟอร์เนีย แอ งเจิลส์ เพียง 5 สัปดาห์ แต่ความเจ็บปวดทำให้ฤดูกาลของอัลเลนจบลงหลังจากเล่นไปเพียงเกมเดียวซึ่งเขาตีได้ 3 จาก 5 ครั้ง) ในปี พ.ศ. 2517 แม้ว่าเขาจะติดทีมออลสตาร์ของลีกอเมริกันในแต่ละปีตลอด 3 ปีที่อยู่กับทีม Sox แต่การอยู่กับทีมในชิคาโกของอัลเลนก็จบลงด้วยความขัดแย้งเมื่อเขาออกจากทีมในวันที่ 14 กันยายน โดยเหลือเวลาอีก 2 สัปดาห์ในฤดูกาลในอัตชีวประวัติ ของเขา อัลเลนกล่าวโทษความขัดแย้งของเขากับ รอน ซานโตซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งเบสสาม/ผู้ตีที่กำหนดซึ่งกำลังเล่นฤดูกาลสุดท้ายที่ไม่โดดเด่นกับไวท์ซอกซ์หลังจากออกจากชิคาโกคับส์ซึ่ง เป็นคู่แข่งร่วมเมือง ^{[ 18 ]}

เนื่องจากความตั้งใจของแอลเลนที่จะเล่นเบสบอลต่อไปไม่แน่นอน ไวท์ซอกซ์จึงจำใจขายสัญญาของเขาให้กับแอตแลนตาเบรฟส์ในราคาเพียง 5,000 ดอลลาร์ แม้ว่าเขาจะเป็นผู้นำลีกในด้านโฮมรัน สลักกิ้ง (.563) และ OPS (.938) ก็ตาม แอลเลนปฏิเสธที่จะรายงานตัวกับเบรฟส์และประกาศการเกษียณของเขา^{[ 19 ]}

ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ชักชวนให้แอลเลนกลับมาเล่นอีกครั้งในฤดูกาล 1975การหยุดพักและผลกระทบจากอาการขาหักในปี 1973 ทำให้การเล่นของเขาลดลง สถิติของเขาดีขึ้นในปี 1976ซึ่งเป็นปีที่ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์คว้าแชมป์ดิวิชั่น โดยเขาตีโฮมรันได้ 15 ครั้งและมีค่าเฉลี่ยการตี .268 ใน 85 เกม^{[ 7 ]}เขายังคงรักษามรดกการวัดระยะไว้ได้ในระหว่างการกลับมาเล่นให้กับฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์เป็นครั้งที่สอง ในวันที่ 22 สิงหาคม 1975 แอลเลนตีโฮมรันขึ้นไปบนอัฒจันทร์ชั้นบนของสนามซานดิเอโกสเตเดีย ม ขณะที่ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์เอาชนะซานดิเอโก พาเดรส 6-5 ^{[ 20 ]}

อัลเลนลงเล่น 54 เกมและตีโฮมรันได้ 5 ครั้ง ทำ RBI ได้ 31 ครั้ง และมีค่าเฉลี่ยการตี .240 ในฤดูกาลสุดท้ายของเขาให้กับ ทีม โอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์ในปี 1977 ก่อนที่จะออกจากทีมอย่างกะทันหันในเดือนมิถุนายนของฤดูกาลนั้น^{[ 7 ]}วันสุดท้ายของเขาในฐานะผู้เล่นคือวันที่ 19 มิถุนายน โดยลงเล่นทั้งสองเกมของดับเบิลเฮดเดอร์กับทีมไวท์ซอกซ์ ในการตีทั้งหมด 5 ครั้ง เขาตีได้ 2 ครั้ง โดยครั้งสุดท้ายเป็นการตีซิงเกิลในอินนิ่งที่ 8 ^{[ 21 ] [ 22 ]}

ในช่วงยุคที่การขว้างลูกเป็นใหญ่ อัลเลนถือเป็นหนึ่งในผู้ตีโฮมรันชั้นนำของยุค 1960 และ 1970 เขาจบอาชีพด้วยโฮมรัน 351 ครั้งและมีเปอร์เซ็นต์การตีโฮมรัน .534 ^{[ 7 ]}

หมายเลข 15 ของอัลเลนได้รับการยกเลิกการใช้งานโดยฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 ^{[ 23 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศแห่ง นิรันดร์ ของเบสบอลในปี พ.ศ. 2547 ^{[ 24 ]}

บิล เจมส์นักสถิติเบสบอลจัดอันดับให้ดิ๊ก อัลเลนเป็นผู้เล่นที่มีข้อโต้แย้งมากที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์เบสบอล รองจากโรเจอร์ส ฮอร์นสบี้ [ ^{25 ] อั} ลเลนมี เปอร์เซ็นต์การตีโฮมรันสูงสุดในบรรดาผู้เล่นที่มีสิทธิ์แต่ยังไม่ได้รับการบรรจุชื่อในหอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติจนกระทั่งอัลเบิร์ต เบลล์มีสิทธิ์ได้รับการบรรจุชื่อในปี 2549 ^{[ 26 ]}

อัลเลน บาร์ราเขียนว่า “นักประวัติศาสตร์เบสบอลจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ คิดว่าดิ๊ก อัลเลนเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดที่มีสิทธิ์เข้าสู่หอเกียรติยศ” ^{[ 27 ]}ข้อโต้แย้งส่วนใหญ่มักมุ่งเน้นไปที่ค่าเฉลี่ยตลอดอาชีพที่สูงมากของเขา ได้แก่การตี (.292) การตีทำคะแนน (.534) และการขึ้นเบส (.378) พวกเขายังระบุด้วยว่าเขาเริ่มต้นอาชีพในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่นักขว้างครองความได้เปรียบอย่างมาก จนบางครั้งถูกเรียกว่า “ยุคลูกบอลตายครั้งที่สอง” ^{[ 28 ]}ในบรรดานักตีลูกในเมเจอร์ลีกที่มีโฮมรันตลอดอาชีพ 500 ครั้งขึ้นไป ซึ่งการเล่นของพวกเขาทับซ้อนกับอาชีพของดิ๊ก อัลเลนในช่วงต้นหรือปลาย มีเพียงมิกกี้ แมนเทิล เท่านั้นที่มีค่า OPS+ตลอดชีวิต 172 ซึ่งสูงกว่า ค่า OPS+ตลอดชีวิต 156 ของดิ๊ก อัลเลน^{[ 29 ]}อัลเลนยังเล่นในบางส่วนของอาชีพของเขาในสวนสาธารณะที่เป็นมิตรกับนักขว้าง เช่นสนามบุช เมโมเรียล สเตเดีย ม สนาม ดอดเจอร์ สเตเดียมและสนามโคมีสกี พาร์ค^{[ 30 ]}

นอกจากจะทำเปอร์เซ็นต์การโจมตีได้สูงแล้ว อัลเลนยังแสดงให้เห็นถึงพลังอันมหาศาล ก่อนการฝึกยกน้ำหนัก ทางวิทยาศาสตร์ อาหารเสริมสร้างกล้ามเนื้อและสเตียรอยด์ อะนาโบลิก อั ลเลนมีรูปร่างกำยำคล้ายกับมิกกี้ แมนเทิลและจิมมี่ ฟ็อกซ์นักประวัติศาสตร์เบสบอล บิล เจนกินสัน จัดอันดับอัลเลนร่วมกับฟ็อกซ์และแมนเทิล และต่ำกว่าเบ๊บ รูธ เพียงเล็กน้อย ในฐานะนักตีไกล 4 อันดับแรกที่เคยใช้ไม้เบสบอล^{[ 31 ]} รายการ Prime 9ของ MLB Network เห็นด้วยกับสิ่งที่เจนกินสันค้นพบ ในการออกอากาศเดียวกันนั้นวิลลี เมย์สกล่าวว่าอัลเลนตีลูกได้แรงกว่าผู้เล่นคนใดที่เขาเคยเห็น^{[ 32 ]}ดิ๊ก อัลเลน เช่นเดียวกับเบ๊บ รูธ ตีด้วยไม้เบสบอลที่ค่อนข้างหนัก ไม้เบสบอล 40 ออนซ์ของอัลเลนสวนทางกับ แนวโน้มที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก เท็ด วิลเลียมส์ในการใช้ไม้เบสบอลเบาเพื่อเพิ่มความเร็วของไม้ อัลเลนผสมผสานความแข็งแกร่งมหาศาลและแรงบิดของร่างกายเพื่อสร้างความเร็วของไม้และส่งลูกเบสบอล ลูกตีของเขาสองลูกข้ามอัฒจันทร์ฝั่งซ้ายของสนาม Connie Mack Stadium ที่สูง 65 ฟุต (20 เมตร) ^{[ 31 ]}อัลเลนยังตีลูกข้ามกระดานคะแนนฝั่งขวาตรงกลางสนามที่สูง 65 ฟุตของสนามแห่งนั้นถึงสองครั้ง ซึ่งถือเป็นความสำเร็จที่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยสำหรับผู้เล่นที่ตีด้วยมือขวา^{[ 31 ]}

ผู้ที่คัดค้านคุณสมบัติของแอลเลนในการเข้าหอเกียรติยศโต้แย้งว่าอาชีพของเขาไม่ได้ยาวนานเท่ากับผู้ที่เข้าหอเกียรติยศส่วนใหญ่ และด้วยเหตุนี้จึงขาดตัวเลขสะสมตลอดอาชีพที่คนอื่นมี นอกจากนี้พวกเขายังโต้แย้งว่าข้อโต้แย้งที่เกิดขึ้นรอบตัวเขาส่งผลเสียต่อทีมของเขา^{[ 33 ]}

วิลลี สตาร์เกลล์ ผู้เล่นในหอเกียรติยศ โต้แย้งด้วยมุมมองทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับยุคของดิ๊ก อัลเลนว่า “ดิ๊ก อัลเลน เล่นเกมในยุคที่อนุรักษ์นิยมที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอล มันเป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงและการประท้วงในประเทศ และเบสบอลก็ตอบโต้กับสิ่งเหล่านั้น พวกเขามองว่ามันเป็นภัยคุกคามต่อเกม นักเขียนข่าวกีฬาก็มีปฏิกิริยาตอบโต้เช่นกัน พวกเขาไม่ชอบเห็นคนที่มีทักษะพิเศษเช่นนี้ทำในแบบของเขาเอง มันทำให้พวกเขากังวล ดิ๊ก อัลเลน ล้ำหน้ากว่ายุคสมัยของเขา มุมมองและวิธีการทำสิ่งต่างๆ ของเขาจะไม่เป็นที่สังเกตในปัจจุบัน ถ้าผมเป็นผู้จัดการทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ในสมัยที่เขาเล่น ผมคงหาวิธีทำให้ดิ๊ก อัลเลน รู้สึกสบายใจ ผมคงบอกเขาให้ไม่สนใจนักเขียน ผมสังเกตว่าเมื่อดิ๊ก อัลเลน รู้สึกสบายใจ ลูกบอลก็จะออกนอกสนาม” ^{[ 34 ]}

ผู้จัดการทีมสองคนที่อัลเลนเล่นด้วยนานที่สุด— จีน มอชแห่งฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ และชัค แทนเนอร์แห่งไวท์ซอกซ์—เห็นพ้องกับวิลลี สตาร์เกลว่าอัลเลนไม่ใช่ “นักกฎหมายในห้องแต่งตัว” ที่ทำลายความสามัคคีของทีม เมื่อถูกถามว่าพฤติกรรมของอัลเลนเคยส่งผลเสียต่อทีมหรือไม่ มอชกล่าวว่า “ไม่เคยเลย เพื่อนร่วมทีมของดิ๊กชอบเขาเสมอ ผมอยากได้เขามาเล่นด้วยทันที” ^{[ 27 ]}ตามคำกล่าวของแทนเนอร์ “ดิ๊กเป็นผู้นำของทีมเรา เป็นกัปตัน เป็นผู้จัดการในสนาม เขาดูแลเด็กหนุ่มๆ คอยปกป้องพวกเขา และเขาเล่นทุกเกมราวกับว่ามันเป็นวันสุดท้ายของเขาบนโลกนี้” ^{[ 35 ]}

ออร์แลนโด เซเปดาผู้เล่นในหอเกียรติยศเห็นด้วย โดยกล่าวกับทิม วิทเทเกอร์ ผู้เขียนว่า "ดิ๊ก อัลเลนเล่นด้วยแววตาที่ลุกเป็นไฟ" ^{[ 36 ]}

เพื่อนร่วมทีมในหอเกียรติยศอย่าง Goose Gossageก็ยืนยันมุมมองของ Tanner เช่นกัน ในการสัมภาษณ์กับ USA TODAY Sports Gossage กล่าวว่า: "ผมอยู่กับเกมนี้มานานแล้ว และเขาเป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมาในชีวิต เขาทำผลงานได้อย่างน่าทึ่งที่สุดในฤดูกาล (1972) เท่าที่ผมเคยเห็นมา เขาเป็นคนในวงการเบสบอลที่ฉลาดที่สุดเท่าที่ผมเคยรู้จักมาในชีวิต เขาเป็นคนสอนผมให้ขว้างลูกจากมุมมองของผู้ตี และสอนผมให้เล่นเกมอย่างถูกต้อง ไม่มีใครรู้ว่าเขาจะทำสถิติได้มากแค่ไหนหากเขาเอาแต่สนใจสถิติอย่างเดียว เขาคู่ควรอยู่ในหอเกียรติยศ" ^{[ 37 ]}

สแตน บาห์นเซนอดีตเพื่อนร่วมทีมไวท์ซอกซ์อีกคนของอัลเลนกล่าวว่า "จริงๆ แล้วผมคิดว่าดิ๊กเก่งกว่าสถิติของเขาเสียอีก ทุกครั้งที่เราต้องการตีลูกสำคัญ เขาก็ทำได้ เขาเข้ากันได้ดีกับเพื่อนร่วมทีมและมีความรู้เกี่ยวกับเกมเป็นอย่างดี เขาเป็นคนที่ทุ่มเทให้กับทีมอย่างแท้จริง" ^{[ 38 ]}

ไมค์ ชมิดต์เพื่อนร่วมทีมในหอเกียรติยศอีกคนหนึ่งได้ยกย่องดิ๊ก อัลเลนในหนังสือClearing the Bases ปี 2006 ของเขา ว่าเป็นที่ปรึกษาของเขา^{[ 39 ]}ในชีวประวัติของชมิดต์ ซึ่งเขียนโดยนักประวัติศาสตร์ วิลเลียม ซี. คาชาตัส ชมิดต์ได้รำลึกถึงอัลเลนที่ให้คำแนะนำเขาก่อนเกมในชิคาโกในปี 1976 โดยกล่าวกับเขาว่า "ไมค์ นายต้องผ่อนคลาย นายต้องสนุกบ้าง จำตอนที่นายยังเป็นเด็กและอดกินข้าวเย็นเพื่อไปเล่นเบสบอลได้ไหม? นายสนุกมาก เฮ้ ด้วยพรสวรรค์ทั้งหมดที่นายมี เบสบอลควรจะสนุก สนุกกับมัน เป็นเด็กอีกครั้ง" ชมิดต์ตอบสนองด้วยการตีโฮมรันสี่ครั้งในเกมนั้น ชมิดต์ถูกอ้างถึงในหนังสือเล่มเดียวกันว่า "นักเขียนเบสบอลเคยอ้างว่าดิ๊กจะแบ่งห้องแต่งตัวตามเชื้อชาติ นั่นเป็นเรื่องโกหก ความจริงก็คือดิ๊กไม่เคยแบ่งห้องแต่งตัวใดๆ เลย" ^{[ 40 ]}

อัลเลนได้รับการเสนอชื่อเข้าหอเกียรติยศเบสบอลในปี 1983โดยสมาคมนักเขียนเบสบอลแห่งอเมริกา (BBWAA) เขาได้รับคะแนนเสียง 14 เสียงจากทั้งหมด 374 เสียง (3.7%) ^{[ 41 ]}เขาไม่ได้อยู่ใน รายชื่อผู้ได้ รับการเสนอชื่อในปี 1984แต่กลับมาอยู่ในรายชื่ออีกครั้งในปี 1985และอยู่ในรายชื่อจนถึงปี 1997เขาไม่เคยได้รับคะแนนเสียงเกิน 18.9% (ต้องได้รับ 75% จึงจะได้รับเลือก)

ในปี 2010 หอเกียรติยศเบสบอลได้จัดตั้งคณะกรรมการยุคทอง (หนึ่งในคณะกรรมการใหม่หลายชุดที่เข้ามาแทนที่คณะกรรมการทหารผ่านศึก เดิม ) เพื่อลงคะแนนเสียงในการพิจารณาการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศของผู้เล่นที่ถูกมองข้ามไปก่อนหน้านี้ ซึ่งเล่นระหว่างปี 1947 ถึง 1972 เริ่มตั้งแต่เดือนธันวาคม 2011 คณะกรรมการ 16 คนนี้ลงคะแนนเสียงทุกสามปีให้กับผู้ได้รับการเสนอชื่อ 10 คนจากยุคนั้น ซึ่งคัดเลือกโดยคณะกรรมการภาพรวมประวัติศาสตร์ของ BBWAA อัลเลนได้รับการพิจารณาครั้งแรกในเดือนธันวาคม 2014 (สำหรับรุ่นปี2015 ) ^{[ 42 ]}อัลเลนและอดีตผู้เล่นเอาท์ฟิลด์โทนี่ โอลิวาต่างก็ขาดไปหนึ่งคะแนนจาก 12 คะแนนที่ต้องการ เนื่องจากไม่มีใครได้รับเลือกจากคณะกรรมการ^{[ 43 ] [ 44 ]}

ในปี 2016 คณะกรรมการยุคทองถูกแทนที่ด้วยคณะกรรมการยุคทอง (ค.ศ. 1950–1969) เพื่อลงคะแนนเลือกผู้สมัคร 10 คน เริ่มตั้งแต่เดือนธันวาคม 2020 (สำหรับรุ่นปี 2021) ^{[ 45 ]}ในเดือนสิงหาคม 2020 หอเกียรติยศได้เลื่อนการลงคะแนนในการประชุมฤดูหนาวครั้งแรกของคณะกรรมการไปเป็นเดือนธันวาคม 2021 (สำหรับรุ่นปี2022 ) เนื่องจากการระบาดของ โรคโค วิด-19 ^{[ 45 ] [ 46 ]}เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2021 ผลการลงคะแนนของคณะกรรมการยุคทองได้รับการเผยแพร่ อัลเลนขาดไปหนึ่งคะแนนอีกครั้ง โดยได้รับ 11 คะแนนจากคณะกรรมการ 16 คน^{[ 47 ]}

เขาปรากฏตัวในบัตรลงคะแนนของคณะกรรมการยุคเบสบอลคลาสสิกประจำปี 2025เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2024 และได้รับเลือกด้วยคะแนน 13 จาก 16 เสียง เขาได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2025 ^{[ 48 ] [ 49 ]}

ดิ๊ก อัลเลน ร้องเพลงอย่างมืออาชีพด้วยเสียงเทเนอร์สูงและนุ่มนวล โทนเสียงและเนื้อเสียงของเขาได้รับการเปรียบเทียบกับ วิลลี วินฟิลด์นักร้องนำของวงHarptones ^{[ 50 ]}ในช่วงที่อัลเลนอยู่กับทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ในยุคทศวรรษที่ 1960 เขาเป็นนักร้องนำของ วงดนตรี แนวดูวอปชื่อ The Ebonistics วง "Rich Allen and The Ebonistics" ร้องเพลงอย่างมืออาชีพในไนต์คลับของฟิลาเดลเฟีย เขาเคยแสดงในช่วงพักครึ่งของการแข่งขันบาสเกตบอล ของทีม ฟิลาเดลเฟีย 76ers หนังสือพิมพ์ Philadelphia Inquirerได้ตีพิมพ์บทวิจารณ์การแสดงของเขา:

ริช อัลเลน เดินออกมา เสื้อเชิ้ตลายดอกไม้ เนคไทกว้าง 152 มม. กางเกงขาบานแบบฮิปฮักเกอร์ มือถือไมโครโฟน ริช อัลเลน ชายที่ถูกโห่มากที่สุดในฟิลาเดลเฟียตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม เมื่อโจ คูฮาริชโค้ชของอีเกิลส์เข้ามาคุมทีม เดินออกมาต่อหน้าผู้ชม 9,557 คนที่สเปกตรัมเมื่อคืนนี้เพื่อร้องเพลงกับวงของเขา The Ebonistics และสิ่งที่คาดเดาได้มากที่สุดก็เกิดขึ้น เขาถูกโห่ แต่หลังจากร้องไปสองเพลง สิ่งที่ไม่สามารถคาดเดาได้มากที่สุดก็เกิดขึ้น พวกเขาเชียร์ริช อัลเลน พวกเขาเชียร์เขาอย่างอบอุ่นเหมือนที่เคยเชียร์เขาตอนตีโฮมรันชนะเกม” ^{[ 51 ]}

แม้ว่าอาชีพนักดนตรีของเขาจะไม่โดดเด่นหรือยาวนานเท่ากับของลี เมย์นัก เบสบอลทีมมิ ลวอกี เบ รฟส์ แต่ แอลเลนก็ได้รับการยกย่องอย่างต่อเนื่องจากการบันทึกซิงเกิล45 รอบต่อนาทีในค่ายเพลง Groovey Grooves (160-A, "Rich Allen and the Ebonistics") ในชื่อ "Echo's of November" (สะกดผิดเป็น Echoes) ซึ่งวางจำหน่ายในปี 1968 ^{[ 52 ]}ชื่อเพลงนี้ปรากฏอยู่ในวิดีโอครบรอบร้อยปีอย่างเป็นทางการของทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ และในนวนิยายเรื่อง '64 Intruder [ ^{53 ] ใน}ปี 2010 อานา โวลานส์ นักร้องป๊อปชาวบราซิลได้บันทึกเพลง Echoes of November อีกครั้ง เวอร์ชันของเธอขายดีในบราซิล และ ปก ซีดีมีคำอุทิศให้กับดิ๊ก แอลเลนและการเสนอชื่อเข้าหอเกียรติยศ ของเขา ^{[ 54 ]}

อัลเลนแต่งงานครั้งแรกกับบาร์บารา มัวร์ เพื่อนร่วมชั้นเรียนของเขา ซึ่งมีลูกด้วยกันสามคน ได้แก่ ริชาร์ด จูเนียร์ และเอรอน ลูกชาย และเทอร์รี ลูกสาว การแต่งงานของพวกเขาจบลงด้วยการหย่าร้าง^{[ 55 ]}เทอร์รี อัลเลนถูกฆาตกรรมนอกอพาร์ตเมนต์ของเธอในลาร์โก รัฐแมริแลนด์โดยแฟนหนุ่มของเธอในเหตุการณ์ฆาตกรรมแล้วฆ่าตัวตายในปี 1991 ^{[ 56 ]}

การแต่งงานของเขากับภรรยาคนที่สอง วิลลา ( นามสกุลเดิมคิง) กินเวลา 33 ปี ทั้งคู่อาศัยอยู่ในเมืองแวมพัม รัฐเพนซิลเวเนีย [ ^{2 ] [ 57 ] เขา}เสียชีวิตที่บ้านของเขาในเมืองแวมพัมเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ขณะอายุ 78 ปี^{[ 58 ] [ 59 ]}

• รายชื่อผู้ได้รับรางวัลและผู้นำในลีกของทีมชิคาโก ไวท์ ซอกซ์
• รายชื่อผู้ทำผิดพลาดด้านการเล่นเกมรับมากที่สุดในเมเจอร์ลีกเบสบอลประจำปี
• รายชื่อผู้ทำโฮมรันสูงสุดประจำปีของเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้นำด้านการทำรันในเมเจอร์ลีกเบสบอลประจำปี
• รายชื่อผู้ทำคะแนนสูงสุดประจำปีของเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้ทำทริปเปิลสูงสุดประจำปีของเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้ทำโฮมรันสูงสุดตลอดกาลในเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้เล่นที่ทำสถิติจงใจวิ่งเบสมากที่สุดตลอดอาชีพในเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้เล่นที่มีค่า OPS สูงสุดตลอดกาลในเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้ทำคะแนนสูงสุดตลอดกาลในเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้ทำคะแนนสูงสุดตลอดกาลในเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้นำด้านเปอร์เซ็นต์การตีโฮมรันตลอดอาชีพในเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้เล่นที่ทำสถิติการตีลูกออกนอกสนามมากที่สุดในเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้นำด้านค่า WAR ตลอดอาชีพในเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้ได้รับรางวัลและผู้นำในลีกของทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์
• ผู้ได้รับรางวัลและผู้นำในลีกของทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์

• Keith, Larry (19 พฤษภาคม 1975). "เรื่องราวของฟิลาเดลเฟีย: ภาค 2" . Sports Illustrated .
• Gelb, Matt (4 กันยายน 2020). "ล้ำยุค: Dick Allen และนักเขียนข่าวกีฬาฟิลาเดลเฟียที่ตั้งคำถามว่า 'ทำไม' ในปี '69" . The Athletic .

• อัลเลน, ดิ๊ก; วิทเทเกอร์, ทิม (1989). แครช: ชีวิตและช่วงเวลาของดิ๊ก อัลเลน . ทิคเนอร์ แอนด์ ฟิลด์ส. ISBN 978-0899196572.
• คาชาตัส, วิลเลียม ซี. (2004). กันยายนตกต่ำ: ริชี่ อัลเลน, ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ ปี 1964 และการบูรณาการทางเชื้อชาติสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียสเตทISBN 978-0271027425.
• นาธานสัน, มิทเชล (2016). พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ: ชีวิตและมรดกของดิ๊ก อัลเลน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย. ISBN 978-0812248012.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับดิ๊ก อัลเลน

• สถิติอาชีพจากMLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac           
• ดิ๊ก อัลเลนจากโครงการชีวประวัติเบสบอล SABR