เฟร็ด ฮันโด MBE
เกิด	เฟรเดอริค เจมส์ ฮันโด ( 23 มีนาคม 1888 )23 มีนาคม พ.ศ. 2431 เมนดี , นิวพอร์ต , มอนมัธเชอร์, สหราชอาณาจักร
เสียชีวิต	17 กุมภาพันธ์ 1970 (17 กุมภาพันธ์ 1970)(อายุ 81 ปี) บ้านพักคนชราเซนต์โจเซฟเมืองนิวพอร์ต มอนมัธเชียร์ สหราชอาณาจักร
อาชีพ	ครูใหญ่ นักเขียน ศิลปิน
เป็นที่รู้จักในด้าน	สิ่งพิมพ์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของมอนมัธเชียร์
เด็ก	มาร์กาเร็ต เดลาคอร์ต-สมิธ จอห์น ฮันโด โรเบิร์ต ฮันโด

เฟรเดอริค เจมส์ แฮนโดMBE (23 มีนาคม 1888 – 17 กุมภาพันธ์ 1970) เป็นนักเขียนศิลปิน และครูชาวเวลส์จากเมืองนิวพอร์ตเขาบันทึกประวัติศาสตร์ ลักษณะนิสัย และนิทานพื้นบ้านของมอนมัธเชอร์ซึ่งเขาเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า กเวนต์ในบทความหนังสือพิมพ์เกือบ 800 ชิ้น และหนังสือหลายเล่มที่ตีพิมพ์ระหว่างทศวรรษ 1920 ถึง 1960

แฮนโดเกิดที่เมนดีนิวพอร์ตมอนมัธเชอร์เป็นบุตรชายของอัลเฟรด นายไปรษณีย์ และมิเรียม ภรรยาของเขา และเข้าเรียนที่นั่น^{[ b ] [ 1 ]}เขามีน้องชายสองคนคือแฟรงค์และแฮร์รี่ เขาฝึกอบรมที่วิทยาลัยโบโรห์โรดลอนดอน ก่อนจะกลับมาที่นิวพอร์ตเพื่อเป็นครู^{[ 2 ]}เขารับราชการเป็นนายทหารปืนใหญ่ในกองวิศวกร หลวง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง^{[ 1 ]}ซึ่งประสบการณ์ของเขาในฟลานเดอร์สส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อเขา^{[ 3 ]}ในหนังสือรวมบทความของนักเขียนจากมณฑลนี้Monmouthshire Writers: A literary historyดับเบิลยูเจ ทาวน์เซนด์ คอลลินส์ แนะนำว่าประสบการณ์ของแฮนโดในยุทธการที่วิมีริดจ์ทำให้เกิด "บางสิ่งบางอย่างที่คล้ายกับการเปลี่ยนศาสนา - 'ดวงตาของเขาเปิดออกเพื่อให้เขามองเห็น'" ^{[ 4 ]}

แฮนโดแต่งงานกับอลิซ สแตนตัน ลูกสาวของช่างก่อสร้างในนิวพอร์ต และทั้งคู่มีลูกสองคนคือ มาร์กาเร็ตและจอห์น อลิซเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย หลังจากนั้นไม่กี่ปี แฮนโดก็แต่งงานใหม่กับเดซี่ พนักงานในโรงเรียนของเขา ทั้งคู่มีลูกชายชื่อโรเบิร์ตในไม่ช้า^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2468 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นครูใหญ่คนแรกของโรงเรียน Hatherleigh ในเมืองนิวพอร์ต^{[ 5 ]}ซึ่งหนึ่งในลูกศิษย์ของเขาคือจอห์นนี่ มอร์ริสผู้ซึ่งต่อมาเป็นพิธีกรรายการวิทยุและโทรทัศน์ที่มีชื่อเสียง [ดูในกรอบ] แฮนโดใช้รูปแบบการสอนที่เปิดกว้างและก้าวหน้า และได้รับการบรรยายโดยมิเรียม แอนดรูว์ อดีตครูของโรงเรียนว่า "เป็นครูใหญ่ที่ยอดเยี่ยมและทำให้เด็กๆ ภาคภูมิใจใน Hatherleigh มาก" ^{[ 1 ]}

ความสนใจของเขาในประวัติศาสตร์ท้องถิ่นได้รับการกระตุ้นเมื่อเขาได้รับคำขอให้วาดภาพร่างเพื่อประกอบหนังสือ ประวัติศาสตร์มอนมัธเชอร์ หลายเล่มของเซอร์โจเซฟ แบรดนีย์ตั้งแต่การมาถึงของชาวนอร์มันในเวลส์จนถึงปัจจุบัน^{[ 6 ]}และบทความแรกของเขาเกี่ยวกับมอนมัธเชอร์ได้รับการตีพิมพ์ในSouth Wales Argusในปี 1922 ^{[ 7 ]}บรรณาธิการในขณะนั้น วิลเลียม คอลลินส์ ตกลงที่จะตีพิมพ์บทความ 15 เรื่องในเบื้องต้น^{[ 3 ]}โดยรวมแล้ว เขาได้เขียนบทความ 795 เรื่องให้กับหนังสือพิมพ์ระหว่างปี 1922 ถึง 13 กุมภาพันธ์ 1970 ไม่กี่วันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต^{[ 7 ]}เนื่องจากมีผู้อ่านจำนวนมาก หน้าของArgusที่บทความของเขาปรากฏจึงกลายเป็นพื้นที่โฆษณาที่มีค่าเป็นพิเศษ^{[ 3 ]}บทความและภาพวาดของเขาจำนวนมากได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในหนังสือรวมผลงานของเขา^{[ 1 ]}ในงานเขียนช่วงแรกของเขา ฮันโดสนใจเป็นพิเศษในเส้นเลย์และแนวของดวงอาทิตย์กับวงหินเขากล่าวว่าเขาต้องการเพิ่มสิ่งที่มีอยู่แล้วในแผนที่ และโดยการศึกษาเส้นพลังงาน เขาจะสามารถย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ได้ไกลเกินกว่าบริเตนโรมัน^{[ 8 ]}

ฮันโดเป็นนักออร์แกนและหัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์แบ๊บติสต์ซัมเมอร์ ฮิลล์ นิวพอร์ตเป็นเวลาหลายปี^{[ 1 ]}ในปี พ.ศ. 2496 เขาได้รับรางวัลMBEสำหรับการบริการด้านการศึกษาและแก่เมืองมอนมัธเชอร์^{[ 1 ]}

ฮันโดเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 ที่บ้านพักคนชราเซนต์โจเซฟในนิวพอร์ต ขณะอายุได้ 81 ปี บทความสุดท้ายของเขาเกี่ยวกับชื่อเขตและชื่อถนนปรากฏในหนังสือพิมพ์เซาท์เวลส์อาร์กัสสี่วันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต^{[ 7 ]}

จุดมุ่งหมายของ Hando ในการเขียนบทความของเขาได้ระบุไว้ในคำนำของหนังสือThe Pleasant Land of Gwentซึ่งตีพิมพ์ในปี 1944 ว่า "เพื่อชักชวนให้ผู้อ่านได้เห็นสถานที่เล็กๆ ในเขตปกครองที่เงียบขรึม" ^{[ 10 ]}สถานที่สำคัญของ Monmouthshire เช่นปราสาท RaglanและTintern Abbey ไม่ใช่จุดสนใจของเขา เขาเขียนถึงสถานที่ที่ไม่ค่อยมี ^{คนรู้จัก เช่น "บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์" ที่ Trellech [ 11 ] "บ้านที่สูงที่สุดใน Monmouthshire" ที่ Treowen [ 12 ]}และหลักเขตแดน^{ยุคกลาง}ที่Croes Llwyd ^{[ 13} ] ขอบเขตของ^{เขากว้างกว่า}อาคารต่างๆ ในคำนำของเขาสำหรับหนังสือHere and There in Monmouthshire ฉบับปี 1964 เอ็ดวิน มอร์ริสซึ่งดำรงตำแหน่งอาร์ชบิชอปแห่งเวลส์ ในขณะนั้น ได้บรรยายภาพวาดของฮันโดว่า "เป็นการรำลึกถึงเรื่องราวพื้นบ้าน ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ชื่อสถานที่ และการแนะนำบุคคลที่น่าสนใจทั้งในอดีตและปัจจุบัน ซึ่งวาดภาพประกอบโดยภาพวาดที่สวยงามของเขาเอง" ^{[ 14 ]}เขาให้ความสนใจในการอนุรักษ์ค่อนข้างเร็ว ในบทความเกี่ยวกับAllt-y-Belaที่ตีพิมพ์ในJourneys in Gwentในปี 1951 เขาเขียนถึงสภาพทรุดโทรมที่อันตรายของบ้านหลังนี้ โดยกล่าวว่า "หากไม่ดำเนินการอย่างเร่งด่วนและเด็ดขาด เราจะสูญเสียโบราณวัตถุอันล้ำค่าไป" ^{[ 15 ]}ห้าสิบปีต่อมา ในGwent/Monmouthshire Pevsnerนักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมจอห์น นิวแมนได้บรรยาย Allt-y-Bela ว่า "ทรุดโทรมอย่างน่าอนาถ" ^{[ c ] [ 17 ]}ความกังวลของเขาเกี่ยวกับการอนุรักษ์ขยายออกไปนอกเหนือจากอาคารแต่ละหลังไปยังภูมิทัศน์ที่กว้างขึ้นของมอนมัธเชียร์ บทความที่ตีพิมพ์ในMonmouthshire Sketch Bookในปี พ.ศ. 2497 มีชื่อว่า "ภัยคุกคามต่อ Machen Vale" และประณามแผนการของCentral Electricity Generating Boardที่จะสร้างสถานีผลิตไฟฟ้าใน Vale ^{[ 18 ]}

นิทานพื้นบ้านและประเพณีที่กำลังจะเลือนหายไปของมอนมัธเชอร์เป็นสิ่งที่ฮันโดสนใจเป็นพิเศษ^{[ d ]}บทความมากกว่าหนึ่งบทความกล่าวถึงมารี ลอยด์ซึ่งเป็นกะโหลกม้าที่คลุมด้วยผ้าและยกขึ้นบนเสา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองคริสต์มาสในมณฑล^{[ 20 ] [ 21 ]}ในบทความหลายบทความ รวมถึงบทความเกี่ยวกับเดอะ สกิร์ริดในมอนมัธเชอร์ สเก็ตช์ บุ๊คเขาเขียนถึงตำนานของแจ็ค โอ เคนต์ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นผู้ทำให้เกิดรอยแยกบนยอดเขาสกิร์ริดโดยการกระโดดลงมาจากชูการ์ โลฟซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณสี่ไมล์^{[ 22 ]}

ผับในมอนมัธเชียร์เป็นอีกหัวข้อหนึ่งที่น่าสนใจอย่างต่อเนื่อง ฮันโดเขียนถึง และดื่มและสูบบุหรี่ในโรงเตี๊ยมจำนวนมากของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งRobin Hood Inn ในมอนมัธซึ่งเป็นที่ชื่นชอบเป็นพิเศษ ในสมุดบันทึกภาพร่างเมืองมอนมัธ ของเขา เขาได้ระลึกถึงการเยี่ยมชมในปี 1947 เมื่อเขาได้พบกับ "ไพ่ใบสุดท้ายของมอนมัธ" ^{[ e ] [ 24 ]}

คู่มือภาพประกอบ ของ Hando เกี่ยวกับหุบเขา Wye และป่า Deanเป็นหนังสือเล่มเดียวของเขาที่มีรูปแบบเป็นคู่มือการเดินทางทั่วไป ตรงข้ามกับการรวบรวมบทความ^{[ 25 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของเขาสภาประวัติศาสตร์ท้องถิ่นมอนมัธเชอร์ได้จัดตั้ง "ที่นั่ง Hando" หลายแห่ง ณ จุดชมวิวในเขตที่เขาเห็นว่าสวยงามเป็นพิเศษ^{[ 26 ]}ที่นั่งเหล่านี้ได้รับทุนสนับสนุนจากการบริจาคของประชาชน และตั้งอยู่ในสุสานโบสถ์ Dixton ; ที่อ่างเก็บน้ำ Llandegfedd ; บนเนิน Lawrence Hill, Newport; ที่ยอดเขาWyndcliff , St. Arvans ; และใกล้กับบ่อ Keeper บนแม่น้ำ Blorengeใกล้กับBlaenavon [ ^{27 ] [ 28 ] เกือบ} 50 ปีหลังจากการเสียชีวิตของเขา Hando และผลงานของเขายังคงถูกอ้างถึงในข้อโต้แย้งในศตวรรษที่ 21 การบันทึกประวัติศาสตร์ของเขตอย่างละเอียดของเขาถูกอ้างอิงในการอภิปรายเกี่ยวกับการก่อสร้างส่วนต่อขยายของมอเตอร์เวย์ M4 ^{[ 29 ]}ข้ามGwent Levels ; ^{[ 30 ]}และพอล ฟลินน์ ผู้ล่วงลับ อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตนิวพอร์ตเวสต์ได้รำลึกถึง "ยุคทอง" ของคอลัมน์ของฮันโดในการอภิปรายเกี่ยวกับมาตรฐานทางวารสารศาสตร์ที่ตกต่ำในเซาท์เวลส์อาร์กัส^{[ 31 ]}

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2560 หนังสือพิมพ์ South Wales Argusได้ตีพิมพ์คอลัมน์รายสัปดาห์ "Rambles in Gwent" ของเขาอีกครั้ง ทำให้ผู้อ่านมีโอกาสได้อ่านคำบรรยายของ Hando เกี่ยวกับสิ่งที่ Kenneth Loveland บรรณาธิการ ของ Argusเรียกว่า "ความงามอันแสนขี้อายของมณฑลอันน่าหลงใหลนี้" ^{[ 32 ]}

ลูกสาวของเขามาร์กาเร็ตเกิดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2459 เธอสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยเซนต์แอนน์ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและต่อมาได้แต่งงานกับชาร์ลส์ สมิธ ซึ่งต่อมาคือเดลาคอร์ต-สมิธในปี พ.ศ. 2482 สามีของเธอได้เป็นสมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรพรรค แรงงาน ในปี พ.ศ. 2488 และต่อมาได้เป็นรัฐมนตรีในรัฐบาล และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ในปี พ.ศ. 2510 เธอเป็นสมาชิกสภาและผู้พิพากษาในวินด์เซอร์ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2503 ^{[ 33 ]}หลังจากสามีของเธอเสียชีวิต เธอเองก็ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ในปี พ.ศ. 2517 ในฐานะบารอนเนสเดลาคอร์ต-สมิธแห่งอัลเทอรินเธอแต่งงานใหม่ในปี พ.ศ. 2521 ^{[ 33 ]}และเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2553 เมื่ออายุ 94 ปี^{[ 34 ]}พี่ชายของมาร์กาเร็ต จากการแต่งงานครั้งแรกของฮันโดกับอลิซ คือ จอห์น ฮันโดมีลูกชายอีกคนชื่อ โรเบิร์ต จากการแต่งงานครั้งที่สองของเขา^{[ 1 ]}

(จัดพิมพ์โดย RH Johns, Newport)

• Rambles in Gwent (1924) ^{[ 35 ]}
• ดินแดนอันแสนสุขของเกวนต์ (พ.ศ. 2487) พร้อมคำนำโดยอาร์เธอร์ แมคเชน [ ^{36 ] (}รวมถึงฉบับดีลักซ์จำนวนจำกัด 220 เล่ม พร้อมลายเซ็นผู้เขียน)
• Journeys in Gwent (1951) ^{[ 37 ]} (รวมถึง Deluxe Edition จำนวนจำกัด 350 เล่ม ลงนามโดยผู้เขียน) OCLC 754992827 ^{[ 38 ]}
• คู่มือภาพประกอบหุบเขาไวและป่าหลวงแห่งดีน (พ.ศ. 2495) (แก้ไขโดย WA Stoker) ^{[ 39 ]}
• สมุดภาพร่างมอนมัธเชอร์ (พ.ศ. 2497) ^{[ 40 ]}
• ออกไปเที่ยวเล่นในมอนมัธเชียร์ (พ.ศ. 2491) ^{[ 41 ]}
• เมืองมอนมัธ (1964) ^{[ 42 ]}
• ที่นี่และที่นั่นในมอนมัธเชอร์ (1964) ^{[ 43 ]}

รวมบทความของ Hando ที่แก้ไขโดย Chris Barber: ^{[ 44 ]}

• Gwent ของ Hando (1987), หนังสือ Blorenge ISBN 978-0951044452
• Gwent ของ Hando เล่มที่ 2 (1989), Blorenge Books ISBN 978-0951044490

บทวิจารณ์ผลงานของแฮนโด โดยเฟรด เจ. แฮนโด บุตรชายผู้ภาคภูมิใจแห่งเกวนต์ ( ISBN) 9781904192626ซึ่งรวมถึงงานเขียนและภาพวาดบางส่วนของเขา ได้รับการตีพิมพ์โดยเดวิด ฮันโด ญาติของเขาในปี 2014 ^{[ 45 ]}

• คอลลินส์, วิลเลียม เจมส์ ทาวน์เซนด์ (1945). นักเขียนแห่งมอนมัธเชอร์: ประวัติศาสตร์วรรณกรรมและบทกวีรวมเล่ม . นิวพอร์ต : อาร์เอช จอห์นส์ จำกัด. OCLC  236089162 .
• ฮันโด, เฟร็ด (1922) เดินเล่นในเกว็นท์นิวพอร์ต : RH Johns Ltd. OCLC  771405583 .
• — (1944). ดินแดนอันแสนสุขของเกวนต์ . นิวพอร์ต : RH Johns Ltd. OCLC  2534151 .
• — (1951). การเดินทางในเกวนต์ . นิวพอร์ต : RH Johns Ltd. OCLC  30202753 .
• — (1952). คู่มือภาพประกอบหุบเขาไวและป่าดีนนิวพอร์ต : เออร์เนสต์ จอยซ์ แอนด์ โค. OCLC  30164265
• — (1954). สมุดภาพร่างมอนมัธเชอร์ . นิวพอร์ต : RH Johns Ltd. OCLC  30166792 .
• — (1958). ออกไปเที่ยวเล่นในมอนมัธเชียร์ . นิวพอร์ต : RH Johns Ltd. OCLC  30235598 .
• — (1961). "สมุดภาพร่างมอนมัธเชอร์: เล่มที่ 452". เซาท์เวลส์อาร์กัส .
• — (1964a). สมุดภาพร่างเมืองมอนมัธ . นิวพอร์ต : RH Johns Ltd. OCLC  30295655 .
• — (1964b). ที่นี่และที่นั่นในมอนมัธเชียร์นิวพอร์ต : RH Johns Ltd. OCLC  30295639
• — (1987) คริส บาร์เบอร์ (เอ็ด) เกวน ท์ของฮันโด้ฉบับที่ 1. Abergavenny , เวลส์: Blorenge Books. ไอเอสบีเอ็น 9780951044452. OCLC  18745431 .
• — (1989) คริส บาร์เบอร์ (เอ็ด) เกวน ท์ของฮันโด้ฉบับที่ 2. Abergavenny , เวลส์: Blorenge Books. ไอเอสบีเอ็น 9780951044483. OCLC  650492501 .
• นิวแมน, จอห์น (2000). กเวนต์/มอนมัธเชอร์ . คู่มือสถาปัตยกรรมเพฟสเนอร์. นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-09630-9.
• สเตาท์, อลัน (2009). การสร้างยุคก่อนประวัติศาสตร์: ดรูอิด นักล่าพลังวิญญาณ และนักโบราณคดีในบริเตนก่อนสงคราม . นิวยอร์ก: จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซัน . ISBN 9781444302929. OCLC  437133104 .
• วัตคินส์, คริสติน แอนน์ (2019). นิทานพื้นบ้านกเวนต์ . สตรูด , กลอสเตอร์เชอร์ : สำนักพิมพ์เดอะ ฮิสทริโอ เพรส . ISBN 9780750991544.

• ไวท์, จอห์น; คลีฟลีย์, เท็ด. "บทความที่ตีพิมพ์โดยเฟรด เจ. แฮนโด ในหนังสือพิมพ์เซาท์เวลส์ อาร์กัส ปี 1953–1970" สมาคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นนิวพอร์ต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2016
• "Hando Oak" ที่ caerleon.net