เฟรเดอริก เวก-วอล์คเกอร์
เซอร์เฟรเดอริก เวก-วอล์คเกอร์ | |
|---|---|
ผู้เดินตามรอยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฝ่ายนาวีองค์ที่สาม เดือนมกราคม ปี 1944 | |
| เกิด | วิลเลียม เฟรเดอริก เวก-วอล์คเกอร์ ( 24 มีนาคม 1888 ) 24 มีนาคม 1888 |
| เสียชีวิต | 24 กันยายน 1945 (1945-09-24) (อายุ 57 ปี) ลอนดอนประเทศอังกฤษ |
| ความจงรักภักดี | |
สาขา | |
จำนวนปีที่ให้บริการ | ค.ศ. 1903–1945 |
อันดับ | พลเรือเอก |
| คำสั่ง | เรือรบหลวงแคส เตอร์ เรือรบ หลวงด รา ก้อน เรือรบ หลวงรีเวนจ์ ผู้อำนวยการฝ่ายตอร์ปิโดและทุ่นระเบิด กองเรือลาดตระเวนที่ 12 กองเรือวางทุ่นระเบิดที่ 1 กองกำลัง K กองเรือลาดตระเวนที่ 1 |
ความขัดแย้ง | ปฏิบัติการไดนาโมยุทธการช่องแคบเดนมาร์กยุทธการครั้งสุดท้ายของเรือรบบิสมาร์ค |
พลเรือเอกเซอร์ วิลเลียม เฟรเดอริก เวก-วอล์กเกอร์เคซีบีซีบีอี (24 มีนาคม 1888 – 24 กันยายน 1945) เป็นพลเรือเอกชาวอังกฤษที่รับราชการในกองทัพเรือหลวงในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1และสงครามโลกครั้งที่ 2โดยมีบทบาทสำคัญในการทำลายเรือรบบิสมาร์คและในปฏิบัติการไดนาโมซึ่งเป็นการอพยพที่ดันเคิร์ก
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
วิลเลียม เฟรเดอริก เวก-วอล์คเกอร์ เกิดเป็นบุตรชายของเฟรเดอริก จอร์จ อาร์เธอร์ เวก-วอล์คเกอร์ และแมรี เอลีนอร์ ฟอร์สเตอร์ และเป็นหลานชายของพลเรือเอกเซอร์บอลด์วิน เวก วอล์คเกอร์ผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้สำรวจกองทัพเรือตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2404 [ 1 ]
หลังจากเข้าเรียนที่ โรงเรียน Haileyburyแล้ว Wake-Walker เข้าเรียนที่วิทยาลัยราชนาวีที่Dartmouthในฐานะนักเรียนนายร้อยในปี พ.ศ. 2446 [ 2 ]และออกทะเลในปีถัดมาในฐานะนายทหารฝึกหัดบนเรือHMS Good Hope ซึ่งเป็นเรือธงของกองเรือลาดตระเวนที่ 1 [ 3 ]
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
เมื่อ สงครามโลกครั้งที่ 1เริ่มต้นขึ้น Wake-Walker ได้เลื่อนยศเป็นร้อยโทและปฏิบัติหน้าที่เป็นร้อยโทตอร์ปิโดบนเรือHMS Cochrane ตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1915 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทผู้บังคับการเรือในเดือนกรกฎาคม 1916 และหลังจากฝึกอบรมที่เรือ HMS Vernon ก็ได้รับการแต่งตั้งให้ประจำการบน เรือรบ ใหม่HMS Ramillies และปฏิบัติหน้าที่บนเรือจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม[ 3 ]
ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง
คำสั่งและการเลื่อนขั้น
Wake-Walker ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2463 โดยประจำการอยู่บนเรือHMS Coventry ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 ถึง พ.ศ. 2464 ระหว่างปี พ.ศ. 2464 ถึง พ.ศ. 2468 เขาประจำการอยู่ที่วิทยาลัยราชนาวี กรีนิชจากนั้นที่โรงเรียนยุทธวิธี พอร์ตสมัธ เขากลับไปประจำการในทะเลในฐานะเจ้าหน้าที่บริหารของเรือHMS Royal Oak ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468 ถึง พ.ศ. 2460 [ 3 ] Wake-Walker ได้รับยศนายพลเรือเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2482 [ 2 ]
ความรับผิดชอบต่อการชนกันระหว่างเรือ HMS DragonและMaplebranch
เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2477 เรือดรากอนภายใต้การบังคับบัญชาของเวก-วอล์กเกอร์ กำลังเข้าสู่บริเวณตลาด (หรือวิกตอเรีย) ในท่าเรือมอนทรีออล รัฐควิเบก ประเทศแคนาดา เมื่อเรือชนกับเรือบรรทุกน้ำมันเมเปิลแบรนช์ซึ่งจอดเทียบท่าอย่างแน่นหนาในขณะนั้น เรือ เมเปิลแบรนช์จมลง เจ้าของเรือได้ฟ้องเวก-วอล์กเกอร์เพื่อเรียกค่าเสียหายแก่เรือเมเปิลแบรนช์และสินค้า โดยอ้างว่าความเสียหายทั้งหมดเกิดจากการเดินเรือที่ไม่เหมาะสมและประมาทเลินเล่อ รวมถึงการจัดการเรือดรากอน ที่ผิดพลาด ของเวก-วอล์กเกอร์ ในการแก้ต่าง เวก-วอล์กเกอร์อ้างว่าเป็นอุบัติเหตุที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งเกิดจากการบังคับเรือลำที่สาม คือ เรือซาเกอเนย์เทรดเดอร์ซึ่งเวก-วอล์กเกอร์พยายามหลีกเลี่ยงการชน[ 4 ]
คดีทางทะเลได้รับการพิจารณาโดยศาลการคลังแห่งแคนาดา (เขตทางทะเลควิเบก) ซึ่งตัดสินว่า Wake-Walker มีความรับผิดชอบ Wake-Walker ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาแห่งแคนาดาซึ่งยืนยันคำตัดสินเรื่องความรับผิดชอบด้วยคะแนนเสียงข้างมาก 3 ต่อ 2 เสียง โดยผู้พิพากษาเดวิส ซึ่งเป็นผู้กล่าวในนามของเสียงข้างมาก ระบุว่า เมื่อเรือที่ใช้ไอน้ำชนกับเรือที่จอดอยู่ ผู้บัญชาการเรือที่ใช้ไอน้ำจะถูกสันนิษฐานว่ามีความรับผิดชอบต่อการชน และมีภาระในการพิสูจน์ว่าตนไม่ได้ประมาท Wake-Walker ไม่ได้ทำเช่นนั้น นอกจากนี้ ผู้พิพากษาในศาลชั้นต้นยังพบว่า Wake-Walker มีความผิดพลาดจริงในการนำทางเรือDragonและไม่มีเหตุผลใดที่จะเพิกถอนคำตัดสินนั้นในการอุทธรณ์[ 5 ]จากนั้น Wake-Walker ยื่นอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการตุลาการแห่งสภาองคมนตรีจักรวรรดิซึ่งในขณะนั้นเป็นศาลอุทธรณ์สูงสุดของจักรวรรดิอังกฤษ ศาลดังกล่าวได้ยกฟ้องการอุทธรณ์วิสเคานต์แซงค์กีย์กล่าวในนามของคณะกรรมการตุลาการว่าเห็นด้วยกับศาลชั้นต้นว่าเวก-วอล์กเกอร์ไม่ได้ปฏิบัติตามภาระการพิสูจน์ว่าอุบัติเหตุนั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้[ 4 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
Wake-Walker ได้รับการแต่งตั้งเป็นพลเรือตรีประจำกองเรือลาดตระเวนที่ 12 เป็นครั้งแรกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 การแต่งตั้งนี้กินเวลาเพียงไม่นาน เนื่องจากเขากลับไปประจำการที่กองทัพเรือในฐานะหัวหน้ากลุ่มพิเศษที่จัดตั้งขึ้นเพื่อพัฒนาระบบต่อต้านทุ่นระเบิดแม่เหล็ก[ 3 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 เวก-วอล์กเกอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นพลเรือตรีผู้บังคับบัญชาเรือและยานพาหนะทั้งหมดนอกชายฝั่งฝรั่งเศส-เบลเยียมเพื่อการอพยพที่ดันเคิร์กเวก-วอล์กเกอร์เดินทางถึงดันเคิร์กด้วยเรือกวาดทุ่นระเบิดHMS Hebe ในวันที่ 30 พฤษภาคม ในวันที่ 1 มิถุนายน เรือธงของเขา เรือพิฆาตHMS Keith ถูกจมโดยเครื่องบินJu 87 Stukaและหลังจากนั้นเขาก็สั่งการปฏิบัติการจากเรือตอร์ปิโดMTB 102ในท่าเรือ สำหรับบทบาทของเขาในการอพยพ เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นสหายแห่งบาธ[ 3 ]
การจมเรือบิสมาร์ค
ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 เรือลาดตระเวนหนักสองลำของเวก-วอล์กเกอร์ ได้แก่HMS Suffolk และเรือธงHMS Norfolk ถูกวางตำแหน่งทางตะวันตกเฉียงเหนือของไอซ์แลนด์เพื่อสกัดกั้นและติดตามเรือบิสมาร์คหากเรือพยายามฝ่าออกสู่มหาสมุทรแอตแลนติก[ 3 ]เรือบิสมาร์คออกเดินทางจากเบอร์เกนไปยังช่องแคบเดนมาร์กในวันที่ 21 พฤษภาคม โดยมีเรือลาดตระเวนหนักPrinz Eugenร่วม เดินทางไปด้วย [ 3 ]
เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 เวลา 19:22 น. ซัฟฟอล์กพบเห็นบิสมาร์คและปรินซ์ ออยเกนหลังจากการยิงต่อสู้กันช่วงสั้นๆ เรืออังกฤษที่เสียเปรียบด้านอาวุธได้หลบเข้ากำบังในหมอกใกล้เคียงและติดตามศัตรูด้วยเรดาร์พวกเขารักษาการติดต่อกับเรือเยอรมันทั้งสองลำตลอดทั้งคืนแม้สภาพอากาศจะเลวร้าย และนำทางเรือรบหลักสองลำของพลเรือโทแลนเซล็อต ฮอลแลนด์ คือ เอชเอ็มเอสฮูด และเอชเอ็มเอส ปรินซ์ ออฟ เวลส์ เข้าประจำตำแหน่งเพื่อสกัดกั้นบิสมาร์คกองกำลังทั้งสองปะทะกันในการรบที่ช่องแคบเดนมาร์กในวันรุ่งขึ้น[ 3 ]
พลเรือโทฮอลแลนด์เสียชีวิตเมื่อเรือฮูดถูกทำลาย และนายทหารอาวุโสหลายคนของเรือปรินซ์ออฟเวลส์ก็เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บ ทำให้เวก-วอล์คเกอร์ต้องรับหน้าที่บัญชาการเรือนอร์ฟอล์ก ซัฟฟอล์ก และปรินซ์ออฟเวลส์ที่เหลืออยู่เขาตัดสินใจที่จะไม่เสี่ยงต่อการต่อสู้ต่อไป แต่จะติดตามเรือเยอรมัน โดยเชื่อว่าพลเรือเอกจอห์น โทวีพร้อมด้วยกองกำลังจำนวนมากจากกองเรือบ้านเกิดกำลังเข้าใกล้[ 3 ]เวก-วอล์คเกอร์ติดตามเรือบิสมาร์คแต่การติดต่อทางเรดาร์ขาดหายไปในช่วงเช้าของวันที่ 25 พฤษภาคม เวก-วอล์คเกอร์ส่งเรือซัฟฟอล์กไปค้นหาทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ดังนั้นเรือซัฟฟอล์กจึงไม่มีบทบาทใดๆ ในการต่อสู้อีกต่อไป เรือนอร์ฟอล์กหันไปทางทิศตะวันออก และอยู่ในเหตุการณ์เรือบิสมาร์คจมในวันถัดมา[ 3 ]
ต่อมา มีการดำเนินการเพื่อขึ้นศาลทหารต่อเวก-วอล์กเกอร์และกัปตันจอห์น ลีชแห่ง เรือ พรินซ์ออฟเวลส์มีความเห็นว่าพวกเขาทำผิดที่ไม่ทำการรบต่อกับบิสมาร์คหลังจากที่เรือฮูด จมลง จอห์น โทวี ผู้บัญชาการสูงสุดของกองเรือประจำบ้านเกิด รู้สึกตกใจกับคำวิจารณ์นี้ เกิดการโต้เถียงกันระหว่างโทวีและผู้บังคับบัญชาของเขา พลเรือเอกเซอร์ดัดลีย์ พาวด์โทวีกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ทั้งสองได้กระทำการอย่างถูกต้อง ไม่ทำให้เรือของพวกเขาตกอยู่ในอันตรายโดยไม่จำเป็น และทำให้มั่นใจว่าเรือเยอรมันถูกติดตาม โทวีขู่ว่าจะลาออกจากตำแหน่งและไปปรากฏตัวในศาลทหารในฐานะ 'เพื่อนของจำเลย' และพยานฝ่ายจำเลย หลังจากนั้นก็ไม่มีการพูดถึงข้อเสนอนี้อีก[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [หมายเหตุ 1 ]เนื่องจากบทบาทของเขาในการทำลายบิสมาร์คเวก-วอล์กเกอร์จึงได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ[ 3 ]ในปี พ.ศ. 2486 Wake-Walker ได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธ[ 2 ]
ชีวิตส่วนตัว
Wake-Walker แต่งงานกับ Muriel Elsie Hughes (1890–1963) บุตรสาวคนเดียวของSir Collingwood Hughesแห่งEast Bergholt , Suffolkที่โบสถ์เซนต์พอล Knightsbridgeเมื่อวันที่ 19 มกราคม 1916 พวกเขามีบุตรชายสองคนและบุตรสาวสองคน รวมถึงศิลปิน Penelope Hughes Wake-Walker (1917–2003) [ 9 ]ซึ่งแต่งงานกับ Sir Geoffrey Eleyแห่ง East Bergholt และ Capt. Christopher Baldwin Hughes Wake-Walker (1920–1998) ซึ่งแต่งงานกับ Anne (1920−2020) บุตรสาวของEarl Spencer คนที่ 7และป้าของDiana เจ้าหญิงแห่งเวลส์[ 10 ] [ 11 ]
เขาเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดที่บ้านของเขาในลอนดอนเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2488 ขณะอายุ 57 ปี[ 3 ]และถูกฝังที่สุสานอีสต์เบอร์โกล ต์ [ 12 ]

หมายเหตุ
- ↑เคนเนดีอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกล่าวอ้างเรื่องการพิจารณาคดีทางทหารผ่านบทส่งท้ายในหนังสือ Pursuit - The Sinking of the Bismarckตามที่เคนเนดีกล่าว ข้อกล่าวอ้างเรื่องข้อเสนอให้พิจารณาคดีทางทหารต่อเวก-วอล์คเกอร์นั้นมาจากจดหมายหลังสงครามที่พลเรือโทโทวีเขียนถึงสตีเฟน รอสคิลล์ หลังจากที่เขาเกษียณอายุแล้ว ไม่ใช่จากแหล่งข้อมูลของกองทัพเรือ เคนเนดีระบุในบทส่งท้ายว่า "...ความทรงจำของโทวีในช่วงบั้นปลายชีวิตเริ่มเลือนลาง..." และข้อเท็จจริงที่ว่าเวก-วอล์คเกอร์ยังคงอยู่ในตำแหน่งและได้รับคำชมเชยนั้น ย่อมทำให้เกิดข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับข้อเสนอให้พิจารณาคดีทางทหาร