เกาะทอร์ทูกา^{[ 1 ] [ 2 ]} ( ฝรั่งเศส: Île de la Tortue , IPA: [ il də la tɔʁty ] ; Haitian Creole : Latòti ; สเปน: Isla Tortuga , IPA: [ ˈisla toɾˈtuɣa ] , 'เกาะเต่า') เป็นเกาะอินเดียตะวันตกที่เป็นส่วนหนึ่งของเฮตินอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของฮิสปันโยลา . ประกอบด้วยชุมชนของ Île de la Tortue ในเขต Port-de-PaixของจังหวัดNord-Ouestประเทศเฮติ

เกาะตอร์ตูกามี พื้นที่ 180 ตารางกิโลเมตร (69 ตารางไมล์) ^{[ 3 ]}และมีประชากร 25,936 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2546 ในศตวรรษที่ 17 เกาะตอร์ตูกาเป็นศูนย์กลางและที่หลบภัยที่ สำคัญ ของโจรสลัดในทะเลแคริบเบียนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการอ้างอิงในงานเขียนหลายชิ้นทำให้เกาะแห่งนี้เป็นหนึ่งในภูมิภาคที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเฮติ

ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่ขึ้นฝั่งที่เกาะทอร์ทูกาคือชาวสเปนในปี ค.ศ. 1492 ระหว่างการเดินทางครั้งแรกของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสไปยังโลกใหม่ในวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1492 เรือสเปนสามลำได้เข้าสู่ช่องแคบวินด์วาร์ดซึ่งคั่นระหว่างคิวบาและเฮติ เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น โคลัมบัสสังเกตเห็นเกาะที่มีรูปร่างคล้ายกระดองเต่าโผล่ขึ้นมาจากหมอกยามเช้า เนื่องจากรูปร่างนั้นทำให้เขานึกถึง กระดอง เต่าเขาจึงเลือกชื่อว่าทอร์ทูกา^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

เดิมทีเกาะตอร์ตูกาถูกตั้งถิ่นฐานโดย ชาวสเปนกลุ่มเล็กๆภายใต้การปกครองของกัปตันทั่วไปแห่งซานโตโดมิงโกในปี ค.ศ. 1625 ชาว ฝรั่งเศสและอังกฤษจากเซนต์คิตส์ได้เดินทางมาถึงเกาะตอร์ตูกาหลังจากวางแผนที่จะตั้งถิ่นฐานบนแผ่นดินใหญ่ของฮิสปานิโอลา^{[ 7 ]}พวกเขาถูกโจมตีในปี ค.ศ. 1629 โดยกองกำลังสเปนที่บัญชาการโดยดอน ฟาดริเก เด โตเลโดซึ่งได้ขับไล่พวกเขาออกไปก่อนที่จะสร้างป้อมปราการบนเกาะและตั้งกองทหารรักษาการณ์ไว้ เมื่อกองทหารรักษาการณ์ส่วนใหญ่เดินทางไปยังฮิสปานิโอลาเพื่อขับไล่ชาวฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่ที่นั่น ชาวฝรั่งเศสกลุ่มอื่นๆ จึงกลับมาในปี ค.ศ. 1630 เข้ายึดครองและขยายป้อมปราการ

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1630 เป็นต้นมา เกาะทอร์ทูกาถูกแบ่งออกเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสและอังกฤษ ทำให้โจรสลัด สามารถ ใช้เกาะนี้เป็นฐานปฏิบัติการหลักได้ ในปี ค.ศ. 1633 มีการนำเข้า ทาส กลุ่มแรก จากแอฟริกาเพื่อช่วยงานในไร่ อย่างไรก็ตาม การใช้ทาสได้สิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1635 มีการกล่าวกันว่าทาสบนเกาะนั้นควบคุมไม่ได้ ในขณะเดียวกันก็มีความขัดแย้งและการต่อสู้กันอย่างต่อเนื่องระหว่างชาวอาณานิคมฝรั่งเศสและอังกฤษบนเกาะทอร์ทูกา

ในปี ค.ศ. 1635 สเปนได้ขับไล่ชาวฝรั่งเศสและอังกฤษออกจากเกาะทอร์ทูกา ก่อนที่จะจากไป เมื่อมีชาวอังกฤษและฝรั่งเศสกลับมาตั้งถิ่นฐานอีก สเปนจึงกลับมาขับไล่พวกเขาอีกครั้ง แต่สุดท้ายก็จากไปเพราะเกาะมีขนาดเล็กเกินกว่าจะมีความสำคัญมากนัก ทำให้ชาวฝรั่งเศสและอังกฤษกลับมาตั้งถิ่นฐานได้อีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1638 สเปนกลับมาเป็นครั้งที่สามเพื่อยืนยันสิทธิ์ในการครอบครองเกาะและขับไล่ชาวฝรั่งเศสและดัตช์ออกจากทอร์ทูกา พวกเขาเข้ายึดครองเกาะ แต่ในที่สุดก็ถูกชาวฝรั่งเศสและดัตช์ขับไล่ออกไปในปี ค.ศ. 1640 ในเวลานั้น ฝรั่งเศสได้สร้างป้อมเดอโรเชอร์ในท่าเรือ ธรรมชาติ ป้อมนี้ทำให้ฝรั่งเศสสามารถเอาชนะกองกำลังรุกรานของสเปนได้ในปีต่อมา

ในปี ค.ศ. 1640 โจรสลัดแห่งตอร์ทูกาเรียกตัวเองว่าพี่น้องแห่งชายฝั่งประชากรโจรสลัดส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวฝรั่งเศสและอังกฤษ พร้อมด้วยชาวดัตช์จำนวนเล็กน้อย ในปี ค.ศ. 1654 ชาวสเปนโจมตีเกาะเป็นครั้งที่สี่และครั้งสุดท้ายโดยเอาชนะกองกำลังฝรั่งเศส-อังกฤษ^{[ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1655 เกาะทอร์ทูกาได้รับการตั้งถิ่นฐานอีกครั้งโดยชาวอังกฤษและฝรั่งเศสภายใต้ การนำของ เอเลียส วัตต์สผู้ได้รับแต่งตั้งจากพันเอกวิลเลียม เบรย์นผู้ว่าการจาเมกาให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการเกาะทอร์ทูกา ในปี ค.ศ. 1664 โจรสลัดชาวฝรั่งเศส เจเรมี เดอชองส์ ขายเกาะนี้ให้กับบริษัทอินเดียตะวันตกของฝรั่งเศส ในราคา 15,000 ลีฟร์หลังจากที่พยายามขายให้กับชาวอังกฤษในราคา 6,000 ปอนด์หลังจากที่ฝรั่งเศสเสนอราคาเริ่มต้นที่ 10,000 ปอนด์^{[ 8 ]}ในปีเดียวกันนั้นเอง ชาวฝรั่งเศส 400 คนเดินทางมายังเกาะทอร์ทูกาจากอองฌูและพวกเขาก่อตั้งไร่อ้อย แห่งแรกของฮิสปานิโอลา นับตั้งแต่การเข้ามาของชาวยุโรปในยุคแรกกลุ่มชาวอาณานิคมกลุ่มนี้ได้ขยายไปยังชายฝั่งของแผ่นดินใหญ่และกลายเป็นศูนย์กลางของอาณานิคมฝรั่งเศสแห่งแซงต์-โดมิงก์^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1670 ยุคโจรสลัดเริ่มเสื่อมถอย และโจรสลัดจำนวนมากหันมาตัดไม้และค้าขายไม้เป็นแหล่งรายได้ใหม่ ในช่วงเวลานั้นเฮนรี มอร์แกน โจรสลัดชาวเวลส์ เริ่มสร้างชื่อเสียงให้กับตนเองและเชิญชวนโจรสลัดบนเกาะทอร์ทูกาให้ร่วมเรือไปกับเขา มอร์แกนและโจรสลัดอีกประมาณ 2,000 คนจึงโจมตีและปล้นสะดมปานามาในปีต่อมา พวกเขาได้รับการว่าจ้างจากฝรั่งเศสให้เป็นกองกำลังโจมตีที่ช่วยให้ฝรั่งเศสมีอำนาจเหนือภูมิภาคแคริบเบียนมากขึ้น ด้วยเหตุนี้ โจรสลัดจึงไม่เคยควบคุมเกาะนี้ได้อย่างแท้จริง และยังคงใช้ทอร์ทูกาเป็นที่ซ่อนตัวที่เป็นกลางสำหรับเก็บของที่ปล้นมาได้

ในปี ค.ศ. 1680 รัฐสภาอังกฤษได้ออกกฎหมายห้ามพลเมืองอังกฤษแล่นเรือโดยใช้ธงต่างชาติ (ซึ่งขัดกับธรรมเนียมปฏิบัติเดิม) นี่เป็นความพ่ายแพ้ทางกฎหมายครั้งใหญ่ของโจรสลัดในทะเลแคริบเบียนมีการตกลงกันในสนธิสัญญาเรติสบอนปี ค.ศ. 1684 ซึ่งลงนามโดยมหาอำนาจยุโรป และเริ่มยุติการโจรสลัด หลังจากนั้น โจรสลัดส่วนใหญ่ถูกจ้างโดยมหาอำนาจยุโรปเพื่อปราบปรามพันธมิตรโจรสลัดเดิมของพวกเขา เมืองหลวงของแซงต์-โดมิงก์ถูกย้ายจากตอร์ตูงาไปยังปอร์ต-เดอ-ปาซ์บนแผ่นดินใหญ่ของฮิสปานิโอลาในปี ค.ศ. 1676

เกาะตอร์ตูการ์ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของชายฝั่งประเทศเฮติ เกาะนี้มีภูมิประเทศเป็นภูเขาและหินมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางตอนเหนือของเกาะที่มีหินมากมาย ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ประชากรอาศัยอยู่ทางชายฝั่งตอนใต้ของเกาะ ซึ่งมีท่าเรือสำหรับเรือเข้าออก ส่วนชายฝั่งทางเหนือนั้นถูกกล่าวว่าไม่สามารถเข้าถึงได้ทั้งทางบกและทางทะเล

พื้นที่อยู่อาศัยถูกแบ่งออกเป็นสี่ส่วน ส่วนแรกเรียกว่า "ที่ราบต่ำ" หรือ "ที่ลุ่ม" บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของท่าเรือของเกาะ จึงถือว่าสำคัญที่สุด เมืองนี้ชื่อว่ากาโยนาและเป็นที่อยู่อาศัยของเจ้าของไร่ที่ร่ำรวยที่สุดของเกาะ ส่วนที่สองเรียกว่า "ไร่กลาง" ชาวนาในบริเวณนี้ไม่คุ้นเคยกับดิน และใช้ปลูกยาสูบ เท่านั้น ส่วนที่สามชื่อว่า "ลา ริงโกต์" ตั้งอยู่ทางตะวันตกของเกาะ ส่วนที่สี่เรียกว่า "ลา มงตาญ" (ภูเขา) ซึ่งเป็นที่ตั้งของไร่เพาะปลูกแห่งแรกบนเกาะ

ภูมิศาสตร์ในศตวรรษที่ 17 นี้เป็นที่รู้จักส่วนใหญ่จากคำอธิบายโดยละเอียดของAlexandre-Olivier Exquemelin ในหนังสือ Zeerovers ของเขา [ ^{11 ]}ซึ่งเขาบรรยายถึงการเดินทางไปยังเกาะในปี พ.ศ. ²⁵⁰⁹

• กาบาร์ด เฟเนลอนนักฟุตบอลอาชีพ
• ฮิวส์ เจนติยงผู้กำกับภาพยนตร์ และผู้ก่อตั้งบริษัท ยูกี้ พิคเจอร์ส เอนเตอร์เทนเมนต์

• รายชื่อเกาะต่างๆ ของเฮติ
• รายชื่อประภาคารในเฮติ
• ภูมิศาสตร์ของโจรสลัดแห่งทะเลแคริบเบียน
• พอร์ตรอยัล
• ทอร์ทูกา (ค็อกเทล)

• เอกสารเรื่อง "วิธีการรักษาความปลอดภัยของท่าเรือและประชากรตามชายฝั่งทั้งหมดของหมู่เกาะอินเดีย" (ค.ศ. 1694) กล่าวถึงประวัติศาสตร์ของเกาะตอร์ตูจาที่เกี่ยวข้องกับโจรสลัด(เป็นภาษาอังกฤษและสเปน)