กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

กฎหมายสัญชาติฝรั่งเศส

กฎหมายสัญชาติฝรั่งเศสมีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์มาจากหลักการของjus soli (ภาษาละตินแปลว่า "สิทธิแห่งดินแดน") และjus sanguinis (ภาษาละตินแปลว่า "สิทธิแห่งสายเลือด") ตาม คำจำกัดความของ.

กฎหมายสัญชาติฝรั่งเศส

ประมวลกฎหมายแพ่งของฝรั่งเศสมาตรา 17 ถึง 33-2 Code civil des Français
รัฐสภาฝรั่งเศส
การอ้างอิงมาตรา 17–33-2 ประมวลกฎหมายแพ่ง
ขอบเขตอาณาเขตฝรั่งเศส
ตรากฎหมาย โดยรัฐสภาฝรั่งเศส
ตรากฎหมาย22 กรกฎาคม 2536
เริ่มแล้ว22 กรกฎาคม 2536
สถานะ:แก้ไขแล้ว

กฎหมายสัญชาติฝรั่งเศสมีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์มาจากหลักการของjus soli (ภาษาละตินแปลว่า "สิทธิแห่งดินแดน") และjus sanguinis [ 1 ] (ภาษาละตินแปลว่า "สิทธิแห่งสายเลือด") ตาม คำจำกัดความของ Ernest Renanซึ่งตรงข้ามกับคำจำกัดความของสัญชาติเยอรมันjus sanguinisซึ่งได้รับการกำหนดเป็นทางการโดยJohann Gottlieb Fichte

กฎหมาย Méhaignerieปี 1993 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวาระการควบคุมการเข้าเมืองที่กว้างขึ้นเพื่อจำกัดการเข้าถึงสัญชาติฝรั่งเศสและเพิ่มความมุ่งเน้นไปที่jus sanguinisเป็นตัวกำหนดสัญชาติสำหรับเด็กที่เกิดในฝรั่งเศส[ 2 ]กำหนดให้เด็กที่เกิดในฝรั่งเศสจากพ่อแม่ชาวต่างชาติจะต้องขอสัญชาติฝรั่งเศสระหว่างอายุ 16 ถึง 21 ปี แทนที่จะได้รับสัญชาติโดยอัตโนมัติเมื่อบรรลุนิติภาวะ ข้อกำหนด "การแสดงเจตจำนง" นี้ถูกยกเลิกในภายหลังโดย กฎหมาย Guigouปี 1998 [ 3 ]แต่เด็กที่เกิดในฝรั่งเศสจากพ่อแม่ชาวต่างชาติยังคงเป็นชาวต่างชาติจนกว่าจะบรรลุนิติภาวะ

เด็กที่เกิดในฝรั่งเศสจากนักท่องเที่ยวหรือผู้มาเยือนระยะสั้นอื่นๆ จะไม่ได้รับสัญชาติฝรั่งเศสโดยอาศัยการเกิดในฝรั่งเศส: ต้องพิสูจน์การอยู่อาศัย เนื่องจากเรื่องการอพยพกลายเป็นประเด็นทางการเมืองมากขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 รัฐบาลทั้งฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวาได้ออกกฎหมายหลายฉบับที่จำกัดความเป็นไปได้ในการเข้าถึงสัญชาติฝรั่งเศส[ 4 ] [ 5 ]

ศัพท์เฉพาะ

ความแตกต่างระหว่างความหมายของคำว่าสัญชาติและความเป็นพลเมืองนั้นไม่ชัดเจนเสมอไปในภาษาอังกฤษและแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ โดยทั่วไป ความเป็นพลเมืองหมายถึงการที่บุคคลนั้นมีสิทธิตามกฎหมายในรัฐอธิปไตยและเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในสนธิสัญญาระหว่างประเทศเมื่อกล่าวถึงสมาชิกของประเทศ ในขณะที่ความเป็นพลเมืองมักหมายถึงชุดของสิทธิและหน้าที่ที่บุคคลนั้นมีในประเทศนั้น[ 6 ]

ในอดีต พลเมืองฝรั่งเศสมีสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง ที่แตกต่างกัน ไปตามศาสนา เชื้อชาติ สถานะทางเศรษฐกิจ และเพศ สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งในฝรั่งเศสไม่ได้ครอบคลุมถึงผู้หญิง ชาวต่างชาติที่ได้รับสัญชาติฝรั่งเศส พลเมืองอาณานิคม บุคคลที่ไม่ต้องเสียภาษีทรัพย์สิน และผู้ที่นับถือศาสนาอื่นที่ไม่ใช่คริสต์ ด้วยเหตุนี้ พลเมืองฝรั่งเศสจึงไม่ได้เป็นพลเมืองเต็มตัวเสมอไป[ 7 ]

ประวัติศาสตร์

ในสังคมของระบอบเก่าสิทธิของบุคคลขึ้นอยู่กับชนชั้นทางสังคมที่พวกเขาสังกัด ปัจจัยหลักที่กำหนดสิทธิพิเศษและภาระผูกพันของบุคคลคือว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของขุนนาง นักบวช หรือชนชั้นทางเศรษฐกิจและสังคมที่สูงกว่าของชนชั้นที่สามหรือไม่ ชาวต่างชาติที่ไม่ใช่พลเมืองฝรั่งเศสตามประเพณีไม่สามารถส่งต่อทรัพย์สินให้แก่ลูกหลานได้สิทธิใน การรับมรดก (droit d'aubaine) อนุญาตให้พระมหากษัตริย์ยึดทรัพย์สินของชาวต่างชาติ ที่อาศัยอยู่ ในประเทศในกรณีที่พวกเขาเสียชีวิต การยึดทรัพย์นี้ค่อยๆ ลดลงในช่วงต้นยุคสมัยใหม่ โดยมีการยกเว้นเพิ่มมากขึ้นสำหรับพ่อค้าต่างชาติเพื่อส่งเสริมการอพยพเข้ามาในประเทศ ต่อมาฝรั่งเศสได้เจรจาสนธิสัญญากับรัฐในยุโรปหลายแห่งที่ยกเว้นพลเมืองของตนจากภาษีนี้โดยต่างตอบแทนในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 [ 8 ]

สัญชาติและความเป็นพลเมืองของฝรั่งเศสเป็นแนวคิดที่มีอยู่ก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศสโดยอิงตามสมมติฐานที่ว่าผู้คนพูดภาษาเดียวกันภายในกรอบสถาบันเฉพาะ[ 9 ]

ต่อมาในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 ฝรั่งเศสเป็นประเทศที่ค่อนข้างโดดเด่นในบรรดาประเทศต่างๆ ในการเชื่อมโยงกฎหมายสัญชาติเข้ากับกฎหมายการเลือกตั้ง และพยายามขยายขอบเขตร่วมกันของความเป็นพลเมืองและสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง[ 10 ]

ศตวรรษที่ 19

มีวันที่สำคัญสามวันในประวัติศาสตร์ทางกฎหมายเกี่ยวกับการให้สัญชาติ:

การแปลงสัญชาติ
ปีเหตุการณ์
1804ประมวลกฎหมายแพ่งซึ่งเปิดโอกาสให้สามารถขอสัญชาติได้
1851ผู้อพยพรุ่นที่สาม (ผู้ที่มีพ่อหรือแม่คนใดคนหนึ่งเกิดในประเทศฝรั่งเศส) ได้รับอนุญาตให้แปลงสัญชาติได้
1889ผู้อพยพรุ่นที่สอง (ผู้ที่เกิดในประเทศฝรั่งเศส) ได้รับอนุญาตให้ขอสัญชาติได้เมื่อบรรลุนิติภาวะ

ไม่นานหลังจากที่รัฐธรรมนูญของฝรั่งเศสได้รับการอนุมัติ นักการเมืองฌอง-ฌาคส์-เรจิส เดอ กัมบาเซเรสได้ร่างและนำเสนอประมวลกฎหมายแพ่งฉบับใหม่ที่จะรวมกฎหมายเอกชน รวมถึงกฎหมายสัญชาติ และมีผลบังคับใช้กับพลเมืองฝรั่งเศสทุกคนที่อยู่นอกประเทศฝรั่งเศส[ 10 ]

สาธารณรัฐที่สาม

การเกณฑ์ทหารและการศึกษาของรัฐเป็นสองกระบวนการสำคัญในการสร้างวัฒนธรรมแห่งชาติ ร่วมกัน การเกณฑ์ทหาร (บังคับใช้ทั่วถึงตั้งแต่ปี 1872 ในทางทฤษฎีแม้ว่าจะไม่ได้บังคับใช้ในทางปฏิบัติ) ทำให้ประชาชนในภูมิภาคต่างๆ ของรัฐมารวมกันเป็นครั้งแรก ก่อให้เกิดสายสัมพันธ์แห่งมิตรภาพและส่งเสริมการใช้ภาษาฝรั่งเศสแทนภาษาท้องถิ่น การศึกษาทั่วถึง (เป้าหมายของกฎหมาย Jules Ferryปี 1879–1886) ทำให้ประชากรทั้งหมดได้สัมผัสกับประวัติศาสตร์และอัตลักษณ์ของฝรั่งเศสในเวอร์ชันที่รัฐรับรอง ครูของรัฐ "ทหารม้าดำแห่งสาธารณรัฐ" [ 11 ]ถ่ายทอดภาษาประจำชาติให้กับประชาชนในภูมิภาคต่างๆ

ในการขยายตัวหลายครั้งในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 กฎหมายสัญชาติฝรั่งเศสได้รับการผ่อนปรนเพื่อการมอบสัญชาติฝรั่งเศสจำนวนมาก โดยส่วนหนึ่งก็เพื่อเพิ่มจำนวนทหารฝรั่งเศส[ 10 ]ซึ่งรวมถึงการนำ jus soli ที่เรียบง่ายกลับมาใช้ใหม่ (ในตอนแรกมีสิทธิของบุคคลที่จะปฏิเสธสัญชาติฝรั่งเศส แต่สิทธินั้นถูกยกเลิกในภายหลัง) การยกเลิกการเสียสัญชาติเมื่ออพยพออกจากฝรั่งเศส และการยกเลิกการสูญเสียสัญชาติของหญิงชาวฝรั่งเศสเมื่อแต่งงานกับชาวต่างชาติในกรณีที่เธอไม่ได้รับสัญชาติของสามีโดยอัตโนมัติ[ 10 ]

ศตวรรษที่ 20

ในปี พ.ศ. 2460 กฎหมายสัญชาติฝรั่งเศสได้รับการผ่อนปรนเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มการแปลงสัญชาติเพื่อดึงดูดแรงงานจำนวนมากขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมฝรั่งเศส[ 10 ]มาตรการนี้ยังแยกกฎหมายสัญชาติออกจากประมวลกฎหมายแพ่งของฝรั่งเศสและทำให้เป็นข้อความอิสระ เนื่องจากกฎหมายเดิมมีขนาดใหญ่และจัดการได้ยากเกินไป[ 10 ]

กฎหมายในปี พ.ศ. 2477 ซึ่งได้รับแรงจูงใจจากความเกลียดชังชาวต่างชาติ ได้กำหนดภาระให้กับพลเมืองที่ได้รับสัญชาติ และมอบอำนาจให้รัฐบาลเพิกถอนสัญชาติ ซึ่งระบอบวิชีซึ่งเป็นผู้ร่วมมือกับนาซี ได้ใช้อย่างกว้างขวาง[ 10 ]

มาตรการหลังสงครามในปี พ.ศ. 2488 ได้ประกาศใช้ประมวลกฎหมายสัญชาติที่ครอบคลุม ซึ่งได้กำหนดกฎเกณฑ์ที่ยาวและละเอียดมากเพื่อปกป้องพลเมืองจากความเอาแต่ใจของรัฐบาล[ 10 ]

การแก้ไขเพิ่มเติมเกิดขึ้นโดยกฎหมายในปี พ.ศ. 2505 และโดยรัฐธรรมนูญในปี พ.ศ. 2489 และ พ.ศ. 2491 โดยรัฐธรรมนูญฉบับหลังได้สร้างสถานะ "citoyen de la Communauté" ซึ่งคล้ายคลึงกับสถานะ " Citizen of the United Kingdom and Colonies " ของอังกฤษที่จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ พ.ศ. 2491 [ 10 ]

กฎหมายปี 1993 ที่พยายามจำกัดการมอบสัญชาติฝรั่งเศสยังได้โอนเนื้อหาของ Code de la Nationalité Française กลับไปอยู่ใน Code Civil ซึ่งเคยมีอยู่ตั้งแต่ปี 1803 จนถึงปี 1927 [ 2 ]

การเพิกถอนสัญชาติ

ตามข้อมูลของจอร์โจ อากัมเบนฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ในยุโรปที่ออกกฎหมายเพิกถอนสัญชาติในปี 1915 สำหรับพลเมืองที่ได้รับสัญชาติแต่มีเชื้อสาย "ศัตรู" และประเทศส่วนใหญ่ในยุโรปก็ปฏิบัติตามแบบอย่างนี้

ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 รัฐบาลวิชีของฝรั่งเศสได้จัดตั้งคณะกรรมการพิเศษขึ้นเพื่อตรวจสอบการให้สัญชาติที่ได้รับอนุญาตนับตั้งแต่การปฏิรูปกฎหมายสัญชาติในปี พ.ศ. 2460 ระหว่างเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 ถึงสิงหาคม พ.ศ. 2487 มีบุคคล 15,000 คน ส่วนใหญ่เป็นชาวยิว ถูกเพิกถอนสัญชาติ[ 12 ]การกำหนดทางราชการนี้มีส่วนสำคัญใน การกักขัง และสังหาร พวกเขา ในเวลาต่อมา

สัญชาติหลายสัญชาติ

สัญชาติหลายสัญชาติได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการสำหรับทั้งชายและหญิงเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2516 นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การมีสัญชาติมากกว่าหนึ่งสัญชาติไม่มีผลต่อสัญชาติฝรั่งเศส[ 13 ] [ 14 ]

ก่อนวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2488 การถือหลายสัญชาติเป็นสิ่งต้องห้าม และพลเมืองฝรั่งเศสที่ได้รับสัญชาติอื่นก่อนวันนั้นจะเสียสัญชาติฝรั่งเศสโดยอัตโนมัติ เว้นแต่จะเป็นพลเมืองชายที่อยู่ภายใต้ข้อผูกพันในการรับราชการทหารและไม่ได้ขอสละสัญชาติฝรั่งเศสตามพระราชกฤษฎีกา[ 15 ]จนถึงปี พ.ศ. 2460 ผู้หญิงที่แต่งงานกับชาวต่างชาติก็ต้องเสียสัญชาติโดยอัตโนมัติเช่นกัน หากพวกเธอได้รับสัญชาติของสามีเมื่อแต่งงาน[ 16 ]

ประมวลกฎหมายสัญชาติฝรั่งเศส พ.ศ. 2488 (ordonnance n° 45–2441) ได้เพิ่มบทบัญญัติที่ระบุว่า ภายในระยะเวลาสูงสุด 5 ปี หลังจากการ "ยุติการสู้รบตามกฎหมาย" จะต้องขออนุญาตจากรัฐบาลฝรั่งเศสเพื่อสละสัญชาติ หากบุคคลนั้นเป็นชายและอายุต่ำกว่า 50 ปี[ 17 ]ช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านถือว่าสิ้นสุดลงในวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2494 [ 18 ]นอกจากนี้ ประมวลกฎหมายฉบับใหม่ยังระบุว่า ผู้หญิงจะเสียสัญชาติฝรั่งเศสก็ต่อเมื่อเธอประกาศว่าเธอไม่ต้องการเป็นชาวฝรั่งเศสอีกต่อไปหลังแต่งงาน[ 19 ]

การแก้ไขประมวลกฎหมายสัญชาติปี 1954 (loi n° 54-395) ได้ยกเลิกช่วงเวลาห้าปี และมีผลย้อนหลังตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 1951 พลเมืองชายชาวฝรั่งเศสที่มีอายุต่ำกว่า 50 ปี จะไม่ถูกเพิกถอนสัญชาติโดยอัตโนมัติ (มาตรา 87) ของประมวลกฎหมายสัญชาติปี 1945 หากไม่ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษจากรัฐบาลฝรั่งเศส[ 20 ]สิ่งนี้จำกัดการเพิกถอนสัญชาติโดยอัตโนมัติเฉพาะผู้ชายที่มีอายุมากกว่า 50 ปีและผู้หญิงเท่านั้น เนื่องจากพวกเขามีสิทธิ์เพิกถอนสัญชาติฝรั่งเศสโดยอัตโนมัติเมื่อได้รับสัญชาติ[ 21 ] [ 18 ]ในปี 2013 หญิงคนหนึ่งที่สูญเสียสัญชาติฝรั่งเศสภายใต้มาตรา 87 ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อสภารัฐธรรมนูญซึ่งพบว่าบทบัญญัติดังกล่าวขัดต่อรัฐธรรมนูญปี 1946 และปฏิญญาปี 1789และสั่งให้คืนสัญชาติให้แก่เธอ[ 22 ] [ 18 ] [ 23 ]จากผลของการตัดสินใจนี้ ผู้หญิงทุกคนที่สูญเสียสัญชาติระหว่างปี 1951 ถึง 1973 ภายใต้มาตรา 87 เพียงอย่างเดียว สามารถยื่นคำร้องขอคืนสัญชาติโดยสมัครใจโดยอ้างอิงการตัดสินใจนี้ และลูกหลานของพวกเธอก็สามารถอ้างอิงการตัดสินใจนี้ได้เช่นกัน หากบรรพบุรุษหญิงของพวกเธอเคยทำเช่นนั้นมาก่อน[ 18 ] [ 24 ]

นับตั้งแต่ปี 1973 สัญชาติคู่ได้รับการรับรองสำหรับพลเมืองฝรั่งเศสทุกคน แม้ว่าบุคคลนั้นอาจยังคงถูกเพิกถอนสัญชาติฝรั่งเศสภายใต้สนธิสัญญาหรือข้อตกลงทวิภาคีหรือพหุภาคีที่ฝรั่งเศสทำกับประเทศอื่น ๆ ก็ตาม[ 25 ]ในปี 2550 กระทรวงยุติธรรมสรุปว่าชายชาวฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และได้รับสัญชาติดัตช์ในปี 2549 โดยอาศัยการแต่งงานกับชายชาวดัตช์ได้สูญเสียสัญชาติฝรั่งเศสไปเมื่อได้รับสัญชาติ เนื่องจากข้อตกลงปี 1985 ระหว่างฝรั่งเศสและเนเธอร์แลนด์ระบุว่าพลเมืองของประเทศใดประเทศหนึ่งที่ได้รับสัญชาติของอีกประเทศหนึ่งจะสิ้นสุดการเป็นพลเมืองของประเทศต้นกำเนิดของตน[ 26 ]บทบัญญัติในข้อตกลงดังกล่าวให้ข้อยกเว้นสำหรับคู่สมรส แต่เนื่องจากฝรั่งเศสไม่ยอมรับการแต่งงานเพศเดียวกันในปี 2549จึงถือว่าไม่สามารถใช้ได้กับเขา เนื่องจากเขาไม่ถือว่าแต่งงานตามกฎหมายฝรั่งเศส[ 26 ]

เนื่องจากกรณีดังกล่าวซึ่งก่อให้เกิดความไม่พอใจในระดับชาติ รัฐบาลซาร์โกซีจึงประกาศว่าจะดำเนินการเพื่อยกเลิกข้อตกลงบางส่วนกับเนเธอร์แลนด์และประเทศอื่นๆ ในปี 2552 [ 26 ]ต่อมาฝรั่งเศสได้ยกเลิกบทที่ 1 ของ อนุสัญญาสภา แห่งยุโรปว่าด้วยการลดจำนวนกรณีที่มีสัญชาติหลายสัญชาติและภาระผูกพันทางทหารในกรณีที่มีสัญชาติหลายสัญชาติลงวันที่ 6 พฤษภาคม 2506 การยกเลิกมีผลบังคับใช้ในวันที่ 5 มีนาคม 2552 [ 27 ]

การบูรณาการยุโรป

การมีส่วนร่วมของฝรั่งเศสในการบูรณาการยุโรปเริ่มต้นขึ้นในช่วงหลังสงครามทันทีในปลายทศวรรษ 1940 ความร่วมมือในระยะแรกมุ่งเน้นไปที่ด้านเศรษฐกิจผ่านองค์การความร่วมมือทางเศรษฐกิจแห่งยุโรปซึ่งเป็นเงื่อนไขในการรับความช่วยเหลือจากสหรัฐอเมริกาภายใต้แผนมาร์แชลล์สถานการณ์ทางการเมืองหลังสงครามสร้างเงื่อนไขที่เอื้อต่อการจัดตั้งองค์กรเพิ่มเติมเพื่อบูรณาการยุโรปตะวันตกตามนโยบายทางสังคมและความมั่นคงร่วมกัน ฝรั่งเศสเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งประชาคมยุโรป (EC) ในปี 1951 ซึ่งเป็นกลุ่มองค์กรที่พัฒนาไปเป็นสหภาพยุโรป (EU) ในที่สุด [ 28 ]พลเมืองฝรั่งเศสมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปครั้งแรกในปี 1979 [ 29 ]และสามารถทำงานในประเทศ EC/EU อื่นๆ ได้ภายใต้เสรีภาพในการเคลื่อนย้ายแรงงานที่กำหนดโดยสนธิสัญญาโรม ปี 1957 [ 30 ]ด้วยการสร้างสัญชาติสหภาพยุโรป โดย สนธิสัญญามาสตอริทซ์ปี 1992 สิทธิในการเคลื่อนย้ายอย่างเสรีจึงขยายไปถึงพลเมืองทุกคนของรัฐสมาชิกสหภาพยุโรปโดยไม่คำนึงถึงสถานะการจ้างงานของพวกเขา[ 31 ]ขอบเขตของสิทธิเหล่านี้ได้รับการขยายเพิ่มเติมด้วยการจัดตั้งเขตเศรษฐกิจยุโรปในปี 2537 เพื่อรวมพลเมืองของประเทศสมาชิก EFTA ทุกประเทศ ยกเว้นสวิตเซอร์แลนด์[ 32 ]ซึ่งได้ทำข้อตกลงการเคลื่อนย้ายเสรีแยกต่างหากกับสหภาพยุโรปซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2545 [ 33 ]

การได้มาและการสูญเสียสัญชาติ

สิทธิที่ได้รับโดยกำเนิด เชื้อสาย หรือถิ่นที่อยู่ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

บุคคลทุกคนที่เกิดในประเทศฝรั่งเศส โดยมีบิดาหรือมารดาอย่างน้อยหนึ่งคนเป็นพลเมืองฝรั่งเศส หรือเป็นชาวต่างชาติที่เกิดในประเทศฝรั่งเศส จะได้รับสัญชาติฝรั่งเศสโดยอัตโนมัติเมื่อแรกเกิด

บุคคลทุกคนที่เกิดในต่างประเทศโดยมีพ่อหรือแม่เป็นชาวฝรั่งเศสอย่างน้อยหนึ่งคน จะได้รับสัญชาติฝรั่งเศสโดยอัตโนมัติตั้งแต่เกิด[ 34 ]สัญชาติฝรั่งเศสสามารถส่งต่อได้อย่างต่อเนื่องในแต่ละรุ่นที่เกิดในต่างประเทศ โดยมีเงื่อนไขว่าการเกิดของแต่ละรุ่นต่อมาจะต้องได้รับการจดทะเบียนเด็กที่ถูกทอดทิ้งที่พบในฝรั่งเศสโดยไม่ทราบที่มาของพ่อแม่ และเด็กคนอื่นๆ ที่เกิดในประเทศซึ่งอาจไม่มีสัญชาติจะได้รับสัญชาติฝรั่งเศส[ 35 ]

บุคคลที่เกิดในฝรั่งเศสในหรือก่อนวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2536 จะได้รับสัญชาติฝรั่งเศสโดยอัตโนมัติเมื่อแรกเกิด หากบิดาหรือมารดาอย่างน้อยหนึ่งคนเกิดในอดีตอาณานิคมของฝรั่งเศสก่อนได้รับเอกราช[ 36 ]นับตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา มีเพียงบุตรของชาวแอลจีเรียที่เกิดในแอลจีเรียของฝรั่งเศสซึ่งอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่เป็นเวลาอย่างน้อยห้าปีในหรือก่อนวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2505 เท่านั้นที่สามารถได้รับสัญชาติฝรั่งเศสโดยอัตโนมัติเมื่อแรกเกิด[ 37 ]

เด็กที่เกิดในฝรั่งเศสจากพ่อแม่ชาวต่างชาติที่เกิดในต่างประเทศจะได้รับสัญชาติฝรั่งเศสโดยอัตโนมัติเมื่ออายุ 18 ปี หากพวกเขามีภูมิลำเนาอยู่ในฝรั่งเศสและอาศัยอยู่ในประเทศนี้เป็นเวลาอย่างน้อย 5 ปีนับตั้งแต่อายุ 11 ปี[ 38 ]ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปีที่เกิดในประเทศและอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสเมื่ออายุ 8 ปีมีสิทธิ์ได้รับสัญชาติฝรั่งเศสโดยการประกาศที่ดำเนินการในนามของพวกเขาโดยพ่อแม่ของพวกเขา ต้องได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากเด็กที่มีสิทธิ์ในการได้รับสัญชาติหลังจากอายุ 13 ปี[ 39 ]

ในช่วงวิกฤตการณ์มายอตต์ในปี 2024รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของฝรั่งเศสเฌอรัลด์ ดาร์มาแนง ประกาศว่ารัฐบาลมาครงจะพยายามเพิกถอนสิทธิjus soliสำหรับบุคคลที่เกิดในเขตปกครองโพ้นทะเลมายอตต์หลังจากมีข้อกังวลในท้องถิ่นเกี่ยวกับการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายจากประเทศในแอฟริกา[ 40 ]

การได้มาโดยสมัครใจ

ชาวต่างชาติที่มีอายุมากกว่า 18 ปี อาจได้รับสัญชาติฝรั่งเศสตามดุลยพินิจของรัฐบาลหลังจากอาศัยอยู่ในประเทศอย่างน้อยห้าปี ผู้สมัครต้องไม่มีประวัติอาชญากรรมและแสดงให้เห็นว่าได้ปรับตัวเข้ากับชุมชนฝรั่งเศสอย่างเพียงพอแล้ว (โดยทั่วไปโดยการยืนยันความสามารถระดับ B2 [ 41 ]ในภาษาฝรั่งเศสและยืนยันความรู้ในค่านิยมสาธารณรัฐของชาติ) ผู้สมัครที่แต่งงานแล้วหรือมีบุตรต้องแสดงหลักฐานภูมิลำเนาในฝรั่งเศสเพิ่มเติมจากของตนเอง ข้อกำหนดการอยู่อาศัยห้าปีอาจได้รับการยกเว้นเป็นกรณีพิเศษสำหรับชาวต่างชาติที่เข้ารับราชการในกองทัพฝรั่งเศสที่ได้รับบาดเจ็บจากการสู้รบ และบุคคลใดก็ตามที่ถือว่าได้มีส่วนร่วมทางวัฒนธรรมหรือเศรษฐกิจอย่างพิเศษต่อรัฐฝรั่งเศส[ 42 ]หรืออีกทางหนึ่ง สมาชิกของกองทหารต่างชาติฝรั่งเศสอาจยื่นขอสัญชาติหลังจากรับราชการสามปี[ 43 ] [ 44 ]ชาวต่างชาติที่แต่งงานกับชาวฝรั่งเศสมีสิทธิ์ได้รับสัญชาติโดยการประกาศหลังจากแต่งงานและอยู่กินกันเป็นเวลาห้าปี ลดเหลือสี่ปีหากตรงตามเงื่อนไขบางประการ คู่สมรสที่แต่งงานในต่างประเทศต้องจดทะเบียนสมรสในทะเบียนราษฎรของฝรั่งเศส[ 38 ]

การสูญเสียและการกลับมาเริ่มต้นใหม่

สัญชาติฝรั่งเศสสามารถสละได้โดยการประกาศสละสัญชาติ โดยมีเงื่อนไขว่าผู้ประกาศสละสัญชาติจะต้องพำนักอยู่ในต่างประเทศเป็นประจำและมีสัญชาติอื่นอยู่แล้ว อดีตพลเมืองฝรั่งเศสสามารถยื่นขอสัญชาติฝรั่งเศสคืนได้ในภายหลัง บุคคลที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีร้ายแรง เช่น การก่อการร้ายหรือการจารกรรม อาจถูกเพิกถอนสัญชาติภายใน 10 ปีนับจากวันที่ได้รับสัญชาติ[ 45 ]

สัญชาติและอัตลักษณ์ฝรั่งเศส

ตามที่สาธารณรัฐฝรั่งเศสระบุไว้ ประชาชนชาวฝรั่งเศสคือผู้ที่มีสัญชาติฝรั่งเศส ตามรัฐธรรมนูญของฝรั่งเศส “ฝรั่งเศสจะเป็นสาธารณรัฐที่ไม่สามารถแบ่งแยกได้ เป็นรัฐฆราวาส ประชาธิปไตย และสังคมนิยม สาธารณรัฐนี้จะรับประกันความเสมอภาคของพลเมืองทุกคนต่อหน้ากฎหมาย โดยไม่แบ่งแยกแหล่งกำเนิด เชื้อชาติ หรือศาสนา สาธารณรัฐนี้จะเคารพความเชื่อทุกความเชื่อ และสาธารณรัฐนี้จะปกครองแบบกระจายอำนาจ” มาตรา 1 ( เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2013 ที่Wayback Machine)

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ฝรั่งเศสมีอัตราการอพยพเข้าประเทศสูงมาก โดยส่วนใหญ่มาจากยุโรปใต้ยุโรปตะวันออกมาเกร็บแอฟริกาและเอเชียจากรายงานปี 2004 ของ มิเชล ทริบาลาต์ นักวิจัยจาก INEDระบุว่า ฝรั่งเศสมีประชากรประมาณ 14 ล้านคน (จากเกือบ 63 ล้านคน หรือประมาณ 22%) (ดูข้อมูลประชากรของฝรั่งเศส ) ที่มีเชื้อสายต่างชาติ (ผู้อพยพหรือมีพ่อหรือปู่ย่าตายายอย่างน้อยหนึ่งคนเป็นผู้อพยพ) ในปี 2015 มีคนเกิดในฝรั่งเศส 7.3 ล้านคนที่มีพ่อหรือแม่เป็นผู้อพยพอย่างน้อยหนึ่งคน (ประมาณ 11% ของประชากร) ที่มาของลูกหลานของผู้อพยพสะท้อนให้เห็นถึงกระแสการอพยพที่ฝรั่งเศสประสบมานานกว่าศตวรรษ[ 46 ]

การไม่มีสถิติอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับพลเมืองฝรั่งเศสที่มีต้นกำเนิดจากต่างประเทศนั้นเป็นไปโดยเจตนา ภายใต้กฎหมายฝรั่งเศสที่ตราขึ้นหลังระบอบวิชีห้ามมิให้จัดประเภทผู้คนตามต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์ ในฝรั่งเศส เช่นเดียวกับในหลายประเทศในยุโรป การสำรวจสำมะโนประชากรไม่ได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับบรรพบุรุษที่คาดการณ์ไว้ ยิ่งไปกว่านั้นสถิติ ของฝรั่งเศสทั้งหมด ถูกห้ามมิให้มีการอ้างอิงใดๆ เกี่ยวกับการเป็นสมาชิกทางชาติพันธุ์ ดังนั้น ท่าทีการกลืนกลายของรัฐบาลฝรั่งเศสต่อการอพยพเข้าเมือง ตลอดจนต่ออัตลักษณ์และวัฒนธรรมระดับภูมิภาค ควบคู่ไปกับมรดกทางการเมืองของการปฏิวัติฝรั่งเศส ได้นำไปสู่การพัฒนาอัตลักษณ์ของฝรั่งเศสที่ยึดหลักการเป็นพลเมืองมากกว่าความผูกพันทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือชาติพันธุ์[ 47 ]

ด้วยเหตุนี้ อัตลักษณ์ของฝรั่งเศสจึงไม่จำเป็นต้องเชื่อมโยงกับ " ชาวฝรั่งเศส โดยชาติพันธุ์ " เท่านั้น แต่สามารถเชื่อมโยงกับสัญชาติและความเป็นพลเมือง หรือกลุ่มทางวัฒนธรรมและภาษาได้ ซึ่งอย่างหลังนี้เป็นพื้นฐานของ กลุ่มประเทศ ที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส หรือประเทศที่มีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมกับฝรั่งเศส แนวคิดเรื่อง "ชาติพันธุ์ฝรั่งเศส" มีอยู่ภายนอกพรมแดนของฝรั่งเศส โดยเฉพาะในควิเบกที่บางคนอ้างว่าเป็นสมาชิกของ "กลุ่มชาติพันธุ์ฝรั่งเศส" แต่หลายคนก็มองว่าไม่ใช่ชาติพันธุ์โดยตรง แต่เป็นภาษามากกว่า และรวมถึงผู้อพยพจากเลบานอนและเฮติด้วย การรับรู้ตนเองของฝรั่งเศสโดยเฉพาะหมายความว่า อัตลักษณ์ของฝรั่งเศสอาจรวมถึงชาวโปรตุเกส อิตาลี สเปน โปแลนด์ โรมาเนีย เลบานอน เวียดนาม ตูนิเซีย แอลจีเรีย หรือโมร็อกโก ที่ได้รับสัญชาติฝรั่งเศสแล้วด้วย ถึงกระนั้น เช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ ในยุโรป การเลือกปฏิบัติยังคงเกิดขึ้นในระดับหนึ่ง และอัตราการว่างงานก็สูงกว่าในกลุ่มผู้หางานที่มีชื่อที่ฟังดูเหมือนชาวต่างชาติ

สิทธิและหน้าที่ของพลเมืองฝรั่งเศส

โดยทั่วไปแล้ว ในประเทศฝรั่งเศสยุคใหม่ สิทธิพื้นฐานต่างๆ นั้นเหมือนกับในประเทศอื่นๆ ในสหภาพยุโรป

แม้ว่าทางการจะกล่าวถึงเรื่องความเป็นสากล แต่การเป็นพลเมืองฝรั่งเศสไม่ได้หมายความว่าจะได้รับสัญชาติโดยอัตโนมัติเสมอไป ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ชาวฝรั่งเศสบางกลุ่มถูกกีดกันจากการได้รับสัญชาติอย่างสมบูรณ์:

ความเป็นพลเมืองสมัยใหม่เชื่อมโยงกับการมีส่วนร่วมของพลเมือง (เรียกอีกอย่างว่าเสรีภาพเชิงบวก ) ซึ่งรวมถึงการลงคะแนนเสียงการชุมนุม การยื่นคำร้องการเคลื่อนไหวทางการเมืองฯลฯ[ 47 ]

กฎหมายเดิม: มาตรา 21-19(5º)

ในปี 2001 ขณะที่บิล คลินตันดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ครบวาระที่สอง (ซึ่งเป็นจำนวนวาระสูงสุดตามกฎหมายรัฐธรรมนูญของสหรัฐฯ) CNN ได้เผยแพร่ทฤษฎีที่ว่าเขาสามารถอ้างสิทธิ์ความเป็นพลเมืองของฝรั่งเศสและลงสมัครชิงตำแหน่งผู้นำที่นั่นได้[ 50 ]จดหมายเปิดผนึกของนักประวัติศาสตร์แพทริก ไวล์ระบุว่า "กฎหมายที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก ซึ่งผ่านในปี 1961 [มาตรา 21-19(5º)] อนุญาตให้บุคคลจากอดีตดินแดนของฝรั่งเศสสามารถยื่นขอสัญชาติได้ทันที โดยไม่ต้องผ่านข้อกำหนดการพำนักอาศัยห้าปีตามปกติสำหรับผู้ที่ต้องการเป็นพลเมืองฝรั่งเศส" [ 51 ]เนื่องจากคลินตันเกิดในอาร์คันซอ ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของหลุยเซียน่าของฝรั่งเศสก่อนที่จะขายให้กับสหรัฐฯจึงถือว่าเขามีคุณสมบัติตามกฎหมายนี้ และในฐานะพลเมืองฝรั่งเศสที่ได้รับสัญชาติแล้ว เขาสามารถลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีฝรั่งเศสได้

คลินตันเองได้กล่าวซ้ำข้ออ้างนี้อีกครั้งในปี 2012 ในฐานะความคิดที่น่าขบขันเมื่อพูดคุยกับผู้สัมภาษณ์[ 52 ]คลินตันปฏิเสธความคิดนี้มาโดยตลอด และในขณะที่เขาเล่าเรื่องนี้อีกครั้งในปี 2012 โดยที่เขาไม่รู้ ความเป็นไปได้นั้นได้สิ้นสุดลงแล้ว เนื่องจากมาตรา 21-19(5º) ของประมวลกฎหมายแพ่งถูกยกเลิก (โดยมาตรา 82 ของกฎหมาย 2006–911) เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2006 ภายใต้การกำกับดูแลของนิโคลัส ซาร์โกซีซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในขณะนั้น เนื่องจาก "บทความของ Weil ทำให้บทบัญญัตินี้ของกฎหมายสัญชาติฝรั่งเศสเป็นที่เลื่องลือ รัฐสภาฝรั่งเศสจึงยกเลิกมัน" [ 53 ] [ 54 ]

ดูเพิ่มเติม

แหล่งข้อมูลทั่วไป

  • แบร์ตอสซี, คริสตอฟ; ฮัจญัต, อับเดลลาลี (มกราคม 2556) รายงานประเทศ: ฝรั่งเศส (รายงาน) สถาบันมหาวิทยาลัยยุโรปhdl : 1814/19613 .
  • Brubaker, William Rogers (1989). "การปฏิวัติฝรั่งเศสและการประดิษฐ์ความเป็นพลเมือง" การเมืองและสังคมฝรั่งเศส 7 ( 3). Berghahn Books : 30– 49. JSTOR 42844105 . 
  • Kondo, Atsushi, บรรณาธิการ (2001). ความเป็นพลเมืองในโลกยุคโลกาภิวัตน์ . Palgrave Macmillan . doi : 10.1057/9780333993880 . ISBN 978-0-333-80266-3.
  • นูเจนท์, นีลล์ (2017). รัฐบาลและการเมืองของสหภาพยุโรป (  ฉบับที่ 8). สำนักพิมพ์แมคมิลแลน . ISBN 978-1-137-45409-6.
  • Siskind, Gregory (1992). "เสรีภาพในการเคลื่อนย้ายสำหรับทนายความในยุโรปใหม่" The International Lawyer . 26 (4). American Bar Association : 899– 931. JSTOR 40707010 . 
  • Tobler, Christa (2020). "การเคลื่อนย้ายเสรีของบุคคลในสหภาพยุโรปเทียบกับในเขตเศรษฐกิจยุโรป: ความเป็นเนื้อเดียวกันที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบและหลักการ Polydor ที่กลับด้าน" ใน Cambien, Nathan; Kochenov, Dimitry; Muir, Elise (บรรณาธิการ). ความ เป็นพลเมืองยุโรปภายใต้ความกดดัน: ความยุติธรรมทางสังคม Brexit และความท้าทายอื่นBrillหน้า482–507 ISBN  978-90-04-42245-2. JSTOR 10.1163/ j.ctv2gjwnvm.25 
  • วาห์ล, มาริอุส; โกรลิมุนด์, นีน่า (2006). การบูรณาการโดยไม่ต้องเป็นสมาชิก: ข้อตกลงทวิภาคีของส วิตเซอร์แลนด์กับสหภาพยุโรป (PDF)ศูนย์ศึกษาด้านนโยบายยุโรป ISBN 92-9079-616-2เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2023
  • Wiener, Antje (สิงหาคม 1997). "การทำความเข้าใจภูมิศาสตร์ใหม่ของความเป็นพลเมือง: ความเป็นพลเมืองที่แตกแยกในสหภาพยุโรป" ทฤษฎีและสังคม26 (4). Springer : 529– 560. doi : 10.1023/A:1006809913519 . JSTOR 657860 . S2CID 189868416 .  

บรรณานุกรม

  • ความเป็นพลเมืองและชาติในฝรั่งเศสและเยอรมนีโดยโรเจอร์ส บรูเบเกอร์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด (1992) ISBN 0-674-13177-0
  • จากชาวนาสู่ชาวฝรั่งเศส : การพัฒนาชนบทของฝรั่งเศสให้ทันสมัย ​​ค.ศ. 1870–1914โดยยูเจน เวเบอร์ , สำนักพิมพ์ Chatto and Windus (1977) ISBN 0-7011-2210-2
  • เครื่องมือตรวจสอบตนเองของรัฐบาลฝรั่งเศสสำหรับข้อกำหนดด้านสัญชาติ
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=French_nationality_law&oldid=1359018979 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กฎหมายสัญชาติฝรั่งเศส

กฎหมายสัญชาติฝรั่งเศสมีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์มาจากหลักการของjus soli (ภาษาละตินแปลว่า "สิทธิแห่งดินแดน") และjus sanguinis (ภาษาละตินแปลว่า "สิทธิแห่งสายเลือด") ตาม คำจำกัดความของ.

ศัพท์เฉพาะ

ความแตกต่างระหว่างความหมายของคำว่า สัญชาติ และ ความเป็นพลเมืองนั้น ไม่ชัดเจนเสมอไปในภาษาอังกฤษและแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ โดยทั่วไป ความเป็นพลเมืองหมายถึงการที่บุคคลนั้นมีสิทธิตามกฎหมายใน รัฐอธิปไตย...

ประวัติศาสตร์

ในสังคมของ ระบอบเก่า สิทธิของบุคคลขึ้นอยู่กับชนชั้นทางสังคมที่พวกเขาสังกัด ปัจจัยหลักที่กำหนดสิทธิพิเศษและภาระผูกพันของบุคคลคือว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของขุนนาง นักบวช หรือชนชั้นทางเศรษฐกิจและสังคมที่สูงกว่าของชนชั้นที่ สาม หรือไม่...

ศตวรรษที่ 19

มีวันที่สำคัญสามวันในประวัติศาสตร์ทางกฎหมายเกี่ยวกับการให้สัญชาติ: