ผลไม้หั่น
ขนมผลไม้หั่นชิ้นอาจหมายถึงขนมอบ ประเภทต่างๆ ที่ทำจากเศษขนมเหลือจากการอบ และขายในราคาถูกตามร้านเบเกอรี่ คำนี้ใช้เรียกขนมอบหวานใดๆ ก็ตามที่มี ไส้ เป็นลูกเกดหรือ องุ่น แห้งชื่อเรียกหรือฉายาของขนมชนิดนี้จะแตกต่างกันไปตามแต่ละท้องถิ่น
สุสานแมลงวัน

สุสานแมลงวันและสุสานแมลงวันเป็นชื่อเล่นที่ใช้กันในหลายพื้นที่ของสหราชอาณาจักร รวมถึงนิวซีแลนด์[ 1 ] [ 2 ]สำหรับขนมอบหวานที่สอดไส้ลูกเกดหรือองุ่นแห้งซึ่งพูดเล่นๆ ว่ามีลักษณะคล้ายแมลงวันตาย[ 3 ]
ในสกอตแลนด์ ขนมเหล่านี้เรียกว่าfly cakes , fruit slicesหรือfruit squares [ 3 ] ในขณะที่ในไอร์แลนด์เหนือ ขนม เหล่านี้ก็ถูกเรียกว่าcurrant squares เช่นกัน ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ ขนมเหล่านี้เรียกว่าfly cakesหรือfly pie [ 3 ]
บิสกิต Garibaldiซึ่งมีชั้นของลูกเกดบด มักเรียกกันว่า "แซนด์วิชแมลงวัน" "บิสกิตแมลงวันบด" หรือ "บิสกิตแมลงวันตาย" ในสหราชอาณาจักร[ 3 ]
เค้กกูร์

เค้กกูร์เป็นขนมอบแบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับดับลินประเทศไอร์แลนด์[ 4 ]รู้จักกันในชื่อเค้กเชสเตอร์ในพื้นที่อื่นๆ ของไอร์แลนด์และที่อื่นๆ[ 5 ] [ 6 ]และกัดจ์หรือดองกี้กัดจ์ในคอร์ก [ 7 ] [ 8 ] มีลักษณะคล้ายกับสิ่งที่เรียกว่า "สุสานแมลงวัน" ในบางส่วนของสหราชอาณาจักร และประกอบด้วยไส้หนาๆ ระหว่างแป้งบางๆ สองชั้น[ 9 ]ไส้เป็นแป้งสีน้ำตาลเข้ม ประกอบด้วยส่วนผสมของเศษเค้ก/ขนมปัง[ 10 ]ผลไม้แห้ง ( ลูกเกด ซุลตา นา ฯลฯ) และสารให้ความหวาน/สารยึดเกาะ[ 11 ]ตามประเพณีแล้วเป็นขนมราคาถูกที่ทำจากเศษขนมปังเหลือทิ้ง
เชื่อกันว่าชื่อนี้เป็นคำย่อของ " เค้ก กูร์เรียร์ " [ 4 ]เด็กที่โดดเรียนเรียกว่ากูร์เรียร์และการโดดเรียนก็กลายเป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'on the gur' เนื่องจากเค้กกูร์ทำจากของเหลือ จึงเป็นหนึ่งในสินค้าที่ราคาถูกที่สุดในร้านเบเกอรี่ และด้วยเหตุนี้จึงเป็นหนึ่งในไม่กี่อย่างที่เด็ก 'on the gur' สามารถซื้อได้[ 12 ]
โดยทั่วไปแล้ว ในร้านเบเกอรี่ จะขายขนมปังที่ตัดเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาดประมาณ8 x 3 เซนติเมตร (3.1 x 1.2 นิ้ว)
ในดับลิน เค้กกูร์ถือเป็นสัญลักษณ์ของพื้นที่ชนชั้นแรงงาน โดยได้รับการเน้นย้ำในหนังสือต่างๆ เช่นGur Cake and Coal Blocks (1976) โดยนักประวัติศาสตร์Éamonn Mac Thomáis [ 13 ]