กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

กาเบรียล เรย์ (เกิด กาเบรียล เอลิซาเบธ คลิฟฟอร์ด คุก เมื่อวันที่ 28 เมษายน 1883 – เสียชีวิต 21 พฤษภาคม 1973) เป็นนักแสดงละครเวที นักเต้น และนักร้องชาวอังกฤษ...

กาเบรียล เรย์

กาเบรียล เรย์ (เกิดกาเบรียล เอลิซาเบธ คลิฟฟอร์ด คุกเมื่อวันที่ 28 เมษายน 1883 – เสียชีวิต 21 พฤษภาคม 1973) เป็นนักแสดงละครเวที นักเต้น และนักร้องชาวอังกฤษ เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากบทบาทของเธอในละครเพลงตลกในยุคเอ็ดเวิร์ด

เรย์ถือเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงที่สวยที่สุดบนเวทีลอนดอน[ 1 ]และกลายเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่ถูกถ่ายภาพมากที่สุดในยุคเอ็ดเวิร์ด [ 2 ] ในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 เธอประสบความสำเร็จในอาชีพนักแสดงละครเพลง แต่ได้ออกจากวงการหลังจากแต่งงานกับเอริค เรย์มอนด์ โลเดอร์ในปี 1912 หลังจากหย่าร้างในปี 1914 เธอกลับมาสู่วงการละครอีกครั้ง แต่ไม่เคยมีชื่อเสียงโด่งดังเหมือนแต่ก่อน ต่อมาเธอต้องต่อสู้กับภาวะซึมเศร้าและถูกส่งตัวไปรักษาที่สถานบำบัดฮอลโลเวย์โดยใช้ชีวิตช่วง 37 ปีสุดท้ายอยู่ที่นั่น

ชีวประวัติ

เรย์เกิดเป็นบุตรคนที่สี่ของวิลเลียม ออสติน คุก และแอนน์ มาเรีย เอลิซาเบธ นามสกุลเดิมโฮลเดน ที่เชดเดิลในสต็อกพอร์ต ประเทศอังกฤษ[ 3 ]เป็นที่รู้จักในหมู่ครอบครัวและเพื่อนฝูงว่า 'แก๊บส์' [ 4 ]บิดาของเธอเป็นพ่อค้าเหล็กที่ร่ำรวยและเป็นผู้พิพากษาประจำเชเชอร์[ 5 ] [ 6 ]

ช่วงเริ่มต้นอาชีพ

เรย์ปรากฏตัวครั้งแรกใน เวสต์เอนด์ของลอนดอนเมื่ออายุ 10 ขวบในบทอีฟลีนใน ละครเพลง เรื่องไมอามีของจอห์น ฮอลลิงส์เฮ ด ที่โรงละครรอยัลปรินเซส หลังจากนั้นเธอได้รับบทเด็กในละครหลายเรื่องในลอนดอนและระหว่างการทัวร์ ปีต่อมา เธอได้เล่นบทในเรื่องA Celebrated Caseเธอยังเป็นนักเต้นในบัลเลต์แบล็กพูลอีกด้วย[ 6 ] ที่โรงละครริชมอนด์ตั้งแต่ปี 1893 เธอรับบทคิวปิดในเรื่องหนูน้อยหมวกแดงรับบทเอเดรียนในเรื่อง Proofและรับบทซิสซีในเรื่องThe Silver Kingรวมถึงละครและละครใบ้ อื่นๆ อีกมากมาย ในปี 1899 เธอปรากฏตัวในเรื่องซินแบดนักเดินเรือที่โรงละครโอเปร่าแฮมเมอร์สมิธ ผู้จัดการเบน กรีทสังเกตเห็นทักษะการเต้นของเธอและชักชวนให้เธอไปทัวร์กับคณะของเขา เธอได้ทัวร์กับกรีทเป็นเวลาสามปีในบทบาทของแมมี่ แคลนซีในเรื่องThe Belle of New Yorkและดอลลี่ ทวิงเคิลในเรื่องThe Casino Girl (1901) [ 7 ] เรย์กลับมาที่ Lyric ในปี พ.ศ. 2445 เพื่อรับบทเป็นตัวละครหลักในละครใบ้เรื่องหนูน้อยหมวกแดง[ 8 ]

เรย์ในช่วงต้นทศวรรษ 1900

ในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 อาชีพของเรย์ก้าวหน้าไปถึงจุดที่เธอได้แสดงในสถานที่จัดแสดงในย่านเวสต์เอนด์และได้รับความสนใจในฐานะนักเต้นและนักแสดงสาว ภาพถ่ายของเธอเป็นที่ต้องการอย่างมากจากสิ่งพิมพ์ทางการค้าต่างๆ และช่างภาพชั้นนำในยุคนั้น[ 9 ]เธอเป็นที่รู้จักไปทั่วทั้งยุโรปในเรื่องความงาม และเป็นที่ชื่นชมของบรรดาผู้ชาย เช่นอัลเฟรด กวินน์ แวนเดอร์บิลต์และ กษัตริย์มานูเอ ลแห่งโปรตุเกส[ 10 ]

จอร์จ เอ็ดเวิร์ดส์จ้างเรย์ให้เป็นตัวสำรอง ของ เกอร์ตี มิลลาร์ในละครเรื่อง The Toreadorที่โรงละครไกเอตี กรุงลอนดอนในปี 1902 ซึ่งเธอมีโอกาสได้เล่นบทนี้หลายครั้ง[ 7 ] จากนั้นเธอก็รับบทแทนเล็ตตี ลินด์ใน ละครเรื่อง The Girl from Kaysที่โรงละครอพอลโลโดยได้รับคำชมอย่างมากจากการเต้นที่สง่างามและโลดโผนเป็นพิเศษ ต่อมา เธอได้รับชื่อเสียงอย่างมากจากการรับบทเป็นทิสบีในละครเพลงยอดฮิตเรื่องThe Orchid (1903) ซึ่งเธอเต้นในชุดนอนสีชมพูขณะร้องเพลง "The Pink Pyjama Girl" เธอยังคงปรากฏตัวในผลงานการผลิตของเอ็ดเวิร์ดส์ในปี 1905 และ 1906 รวมถึงความสำเร็จสามเรื่องที่โรงละครพรินซ์ออฟเวลส์ได้แก่เลดี้แมดแคป (1905 ซึ่งเธอแสดงการเต้นปารีสยอดนิยม "La Maxixe"), เลดี้โดโรธีคองเกรสในThe Little Cherub (1906) [ 11 ]และโซ-ฮีในSee See (1906) ในปีเดียวกันนั้น เธอยังรับบทเป็น Eglé ในThe Merveilleuses อีกด้วย [ 3 ]ในปี พ.ศ. 2450 เรย์รับบทเป็น Frou Frou ในละครดัดแปลงเรื่องThe Merry Widow ของ Edwardes ซึ่งแสดงไปทั้งหมด 778 รอบที่โรงละคร Daly'sการแสดงเต้นรำของเรย์ ซึ่งประกอบด้วยการยืนด้วยมือและการเตะสูง ทั้งหมดนี้แสดงบนโต๊ะที่ Maxim's ซึ่งถูกยกขึ้นสูงโดยชายสี่คน เป็นการแสดงที่ดึงดูดความสนใจของผู้ชม[ 8 ] ต่อมาเธอรับบทเป็น Daisy ในThe Dollar Princess (พ.ศ. 2452) ที่ Daly's และ Polly ในPeggy (พ.ศ. 2454) ที่ Gaiety [ 3 ]

ชีวิตสมรสและช่วงชีวิตในวัยต่อมา

ในบทบาทของเดซี่ในภาพยนตร์เรื่อง The Dollar Princess

เรย์ประกาศเกษียณอายุเพื่อแต่งงานกับเอริค เรย์มอนด์ โลเดอร์ (1888–1966) ผู้มั่งคั่งในช่วงต้นปี 1912 และออกจากการผลิตละครเรื่องเพ็กกี้เธอไม่ได้ปรากฏตัวในพิธีแต่งงานที่มีผู้เข้าร่วมจำนวนมากซึ่งจัดขึ้นที่โบสถ์โรมันคาทอลิกเซนต์เอ็ดเวิร์ดส์ในวินด์เซอร์เนื่องจากโลเดอร์ไม่ได้ลงนามในสัญญาก่อนสมรสที่รับประกันความมั่นคงทางการเงินของเธอ แต่เขาอ้างว่าเป็นความผิดพลาด และการแต่งงานเกิดขึ้นในอีกสามวันต่อมา ในปี 1913 โลเดอร์นอกใจและทิ้งเรย์ไป โดยไม่สนใจจดหมายของเธอที่ขอร้องให้เขากลับมาหาเธอ เธอจึงยื่นฟ้องขอให้คืนสิทธิในการอยู่ร่วมกันในฐานะสามีภรรยาแต่โลเดอร์ไม่ตอบสนองต่อคำสั่งทางกฎหมาย และทั้งคู่หย่าร้างกันในปี 1914 [ 4 ] [ 10 ]

ในปี 1915 เรย์กลับมาแสดงบนเวทีอีกครั้งในบทบาทของเอสเตลในละครเพลงเบ็ตตี้ที่โรงละครไกเอตี้ และในปีต่อมาได้ปรากฏตัวในละครเพลงFlying Coloursที่ลอนดอนฮิปโปโดรมนี่เป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเธอในเวสต์เอนด์ แต่หลังจากนั้นเกือบสิบปี เธอยังคงปรากฏตัวเป็นครั้งคราวใน ทัวร์การแสดงวาไรตี้และละครใบ้ใน ต่าง จังหวัด และในที่สุดก็ออกจากเวทีไปประมาณปี 1924 [ 8 ]บทบาทในช่วงทศวรรษนี้ ได้แก่ เมดแมเรียนในBabes in the Woodที่โรงละครปรินซ์ในแบรดฟอร์ ด ในช่วงคริสต์มาสปี 1919 และมาเธอร์กูสที่โรงละครรอยัล แมนเชสเตอร์ ในช่วงคริสต์มาสปี 1920 [ 7 ]

หลังจากนั้น เรย์ต้องต่อสู้กับภาวะซึมเศร้าและการติดสุราในปี 1936 เธอประสบภาวะทางจิตและถูกส่งไปรักษาตัวในสถานพยาบาลเป็นเวลา 37 ปี[ 10 ]ที่สถานบำบัดฮอลโลเวย์ในเมืองเอ็กแฮมมณฑลเซอร์เรย์ ในปี 1939 เธอถูกขึ้นทะเบียนที่นั่นในชื่อ "ไร้ความสามารถ" [ 12 ]โดยจดทะเบียนในชื่อนางเอริค โลเดอร์ อย่างน้อยส่วนหนึ่งของการพักอาศัยอันยาวนานของเธอในสถานบำบัดนั้นมีความสุข เรย์ยังคงดูแลรูปลักษณ์ส่วนตัวของเธอ โดยชื่นชอบเสื้อผ้าและหมวกที่ดูดีสาวๆ จาก ไกเอตี้คนอื่นๆ มาเยี่ยมเธอ รวมถึงเกอร์ตี มิลลาร์และลิลี เอลซีแต่เธอไม่เคยได้รับการเยี่ยมจากสมาชิกในครอบครัวเลย เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลในภายหลังระลึกถึงรอยยิ้มที่สดใสของเธอและว่าเธอชอบเดินไปหมู่บ้านใกล้เคียงเพื่อซื้อของและนั่งรถเล่น หลังจากที่เธอเสียชีวิต พยาบาลคนหนึ่งของเธอกล่าวว่า "เธอเป็นผู้หญิงที่เงียบขรึมมาก ตัวเล็กและเรียบร้อย ซึ่งไม่ได้แสดงให้เห็นเลยว่าชีวิตที่หรูหราที่เธอต้องเคยได้รับนั้นเป็นอย่างไร" [ 13 ]

เรย์เสียชีวิตในปี 1973 ที่สถานพักฟื้นฮอลโลเวย์เมื่ออายุ 90 ปี และถูกฝังที่สุสานเอนเกิลฟิลด์ กรีน [ 6 ]ในพินัยกรรมของเธอ เธอได้ทิ้งเงินไว้ 17,441 ปอนด์[ 14 ] มีการติดตั้ง ป้ายสีน้ำเงินไว้ ณ สถานที่เกิดของเธอ[ 15 ]

หมายเหตุ

  1. อีสต์, จอห์น (1967).'ใต้หน้ากาก: เรื่องราวของตระกูลอีสต์ (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1) ลอนดอน: จอร์จ อัลเลน อันวิน หน้า 146
  2. "Gabrielle Ray – National Portrait Gallery" . www.npg.org.uk . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2026 .
  3. 1 2 3เอ็ดเวิร์ดส์, โรบิน. "ชีวประวัติย่อของกาเบรียล เรย์" (1997)
  4. 1 2บันทึกการหย่าร้างทางแพ่งของอังกฤษและเวลส์ ค.ศ. 1858–1918: 1914 , 05161-05170, 05161: Loder ผ่าน Ancestry.com (ต้องสมัครสมาชิก)
  5. วอลช์, โจซี. "เกี่ยวกับกาเบรียล เรย์" ,บทไว้อาลัยจากโปสการ์ด (2006)
  6. 1 2 3 Gänzl, Kurt. "Ray, Gabrielle (1883–1973)" , Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, เข้าถึงเมื่อ 18 กันยายน 2008, doi : 10.1093/ref:odnb/53572
  7. 1 2 3วอห์น, โรเจอร์. "เรย์, กาเบรียล: นักแสดงและนักเต้น" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2008 ที่Wayback Machine , คลังภาพโรเจอร์ วอห์น (2004)
  8. 1 2 3กิลแลน, ดอน. "ชีวประวัติของกาเบรียล เรย์" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2018 ที่Wayback Machineบนเว็บไซต์ Stage Beauty
  9. เว็บไซต์ของ Henry Jaremko และ Gabrielle Ray
  10. 1 2 3กิลแลน, ดอน. "สี่สาวงามที่สุดของลอนดอนอกหัก" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2015 ที่Wayback Machine , The San Antonio Light , 22 มิถุนายน 1913, พิมพ์ซ้ำที่ stagebeauty.net
  11. คัลม์, จอห์น. "กาเบรียล เรย์, ลิลลี่ เอลซี, ซีน่า แดร์ และเกรซ พินดาร์ เล่นฟุตบอลในThe Little Cherub " , Footlight Notes, 12 กรกฎาคม 2551
  12. "Gabrielle EC Loder" , ทะเบียนอังกฤษและเวลส์ ปี 1939, เซอร์เรย์, เอ็กแฮม UD ผ่าน Ancestry.com (ต้องสมัครสมาชิก)
  13. บลายธ์แมน, กาย. (2014)สถานพักฟื้นฮอลโลเวย์สมาคมประวัติศาสตร์เอ็กแฮมและรันนีมีด หน้า 65
  14. "Gabrielle Elizabeth Clifford Loder" , อังกฤษและเวลส์, ปฏิทินการจัดการมรดกแห่งชาติ (ดัชนีพินัยกรรมและการบริหารจัดการ), 1858–1995 (1973) ผ่าน Ancestry.com (ต้องสมัครสมาชิก)
  15. ข้อความบนแผ่นป้ายสีน้ำเงินของเรย์ , openplaques.org, เข้าถึงเมื่อ 22 กันยายน 2010
  • ประวัติและภาพถ่ายของเรย์
  • เว็บไซต์ที่ครอบคลุมเกี่ยวกับเรย์
  • เว็บไซต์ที่มีรูปภาพและลิงก์ชีวประวัติ
  • รูปถ่ายโปสการ์ดจำนวนมากของเรย์
  • โปสการ์ดและของที่ระลึกของเรย์

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

กาเบรียล เรย์ (เกิด กาเบรียล เอลิซาเบธ คลิฟฟอร์ด คุก เมื่อวันที่ 28 เมษายน 1883 – เสียชีวิต 21 พฤษภาคม 1973) เป็นนักแสดงละครเวที นักเต้น และนักร้องชาวอังกฤษ...

ชีวประวัติ

เรย์เกิดเป็นบุตรคนที่สี่ของวิลเลียม ออสติน คุก และแอนน์ มาเรีย เอลิซาเบธ นามสกุล เดิม โฮลเดน ที่ เชดเดิล ในสต็อกพอร์ต ประเทศอังกฤษ [ 3 ] เป็นที่รู้จักในหมู่ครอบครัวและเพื่อนฝูงว่า 'แก๊บส์' [ 4 ] บิดาของเธอเป็นพ่อค้าเหล็กที่ร่ำรวยและเป็น ผู้พิพากษาประจำเช ส...

ช่วงเริ่มต้นอาชีพ

เรย์ปรากฏตัวครั้งแรกใน เวสต์เอนด์ ของลอนดอนเมื่ออายุ 10 ขวบในบทอีฟลีนใน ละครเพลง เรื่องไมอามี ของ จอห์น ฮอลลิงส์เฮ ด ที่ โรงละครรอยัลปรินเซ ส หลังจากนั้นเธอได้รับบทเด็กในละครหลายเรื่องในลอนดอนและระหว่างการทัวร์ ปีต่อมา เธอได้เล่นบทในเรื่อง A Celebrated Case...

ชีวิตสมรสและช่วงชีวิตในวัยต่อมา

เรย์ประกาศเกษียณอายุเพื่อแต่งงานกับเอริค เรย์มอนด์ โลเดอร์ (1888–1966) ผู้มั่งคั่งในช่วงต้นปี 1912 และออกจากการผลิตละครเรื่อง เพ็กกี้ เธอไม่ได้ปรากฏตัวในพิธีแต่งงานที่มีผู้เข้าร่วมจำนวนมากซึ่งจัดขึ้นที่โบสถ์โรมันคาทอลิกเซนต์เอ็ดเวิร์ดส์ใน วินด์เซอร์...