ฟิลาเดลเฟีย อินเตอร์เนชั่นแนล เรคคอร์ดส์
บริษัทแม่	โซนี่ มิวสิค เอนเตอร์เทนเมนต์
ก่อตั้ง	ปี 1971 (55 ปีที่แล้ว)
ผู้ก่อตั้ง	เคนเนธ แกมเบิล , ลีออน ฮัฟฟ์
เลิกกิจการแล้ว	ปี 2001 (25 ปีที่แล้ว)
ผู้จัดจำหน่าย	ค่ายเพลง Legacy Recordings (นำกลับมาวางจำหน่ายใหม่)
ประเภท	ฟิลาเดลเฟียโซล อาร์แอนด์บี[ 1 ]
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย

Philadelphia International Records ( PIR ) เป็นค่ายเพลงอเมริกันที่ตั้งอยู่ในฟิลาเดลเฟียรัฐเพนซิลเวเนีย ก่อตั้งขึ้นในปี 1971 โดยคู่หูนักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์อย่างKenneth Gamble และ Leon Huffพร้อมด้วยThom Bell ผู้ร่วมงานมายาวนาน ค่ายเพลง นี้เป็นที่รู้จักในด้านการนำเสนอ แนวดนตรี Philadelphia soul (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Philly soul) ซึ่งมีรากฐานมาจากดนตรี gospel, doo-wop และ soul ในยุคนั้น เสียงดนตรีนี้ต่อมาได้สร้างยุคที่โดดเด่นและแตกต่างในแนวดนตรีR&B ^{[ 1 ]}ในช่วงทศวรรษ 1970 ค่ายเพลงนี้ได้ปล่อยเพลงฮิตระดับโลกมากมายที่เน้นการใช้เครื่องดนตรีออร์เคสตราที่หรูหรา เสียงเบสหนักแน่น และจังหวะกลองที่เร้าใจ

ศิลปินที่ได้รับความนิยมและขายดีที่สุดของพวกเขา ได้แก่The O'Jays , Harold Melvin & the Blue Notes , Teddy Pendergrass , MFSB , Billy Paul , Patti LaBelleและLou Rawlsระหว่างปี 1971 ถึงต้นทศวรรษ 1980 ค่ายเพลงนี้ได้ออกแผ่นเสียงทองคำและแพลตินัมมากกว่า 170 แผ่น^{[ 2 ]}

บริษัท Philadelphia International Records แทบจะไม่มีการดำเนินงานใดๆ เลยตั้งแต่ปี 1987 และปิดตัวลงอย่างถาวรในปี 2001 ณ ปี 2007 บริษัท Sony Music Entertainmentเป็นเจ้าของสิทธิ์ทั้งหมดในแคตตาล็อกของ Philadelphia International Records ^{[ 3 ]}

เคนเนธ แกมเบิล และลีออน ฮัฟฟ์ผู้ก่อตั้งค่ายเพลงฟิลาเดลเฟีย อินเตอร์เนชั่นแนล เรคคอร์ดส์ พบกันในปี 1964 ขณะที่ทั้งคู่ทำงานเป็นนักดนตรีรับจ้างให้กับค่ายเพลงต่างๆ รวมถึงค่ายเพลงคาเมโอ-พาร์คเวย์ เรคคอร์ดส์ในฟิลาเดลเฟีย ซึ่งต่อมาอาคารของค่ายเพลงนี้ก็กลายเป็นที่ตั้งของสตูดิโอบันทึกเสียงของฟิลาเดลเฟีย อินเตอร์เนชั่นแนล เรคคอร์ดส์ ในปี 1965 ฮัฟฟ์เข้าร่วมวงเดอะ โรมีโอส์ ของแกมเบิล ซึ่งเป็นชื่อวงที่ได้รับความนิยมในขณะนั้น โดยเข้ามาแทนที่ทอม เบลล์ โปรดิวเซอร์และผู้เรียบเรียงเพลงของฟิลาเดลเฟีย อินเตอร์เนชั่นแนล เรคคอร์ดส์ ในตำแหน่งนักเปียโน แกมเบิลและวงเดอะ โรมีโอส์ ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยในการเล่นให้กับค่ายเพลงอาร์กติก เรคคอร์ดส์ และแยกวงกันในเวลาไม่นานหลังจากนั้น

เมื่อวง Romeos ยุบวง Gamble และ Huff ก็ได้ก่อตั้งค่ายเพลง Philadelphia International Records (ซึ่งพวกเขาตั้งชื่อว่า Excel and Gamble) ขึ้นหลังจากไปเยี่ยมชมค่ายเพลง Motown Recordsในดีทรอยต์เพื่อสำรวจระบบการทำงาน ความสำเร็จของศิลปินที่พวกเขาเซ็นสัญญาด้วยมากที่สุดคือวง Intrudersทำให้ Gamble และ Huff ได้รับความสนใจ และได้ก่อตั้งค่ายเพลง Neptune Recordsขึ้นในปี 1969 Neptune Records เป็นโครงการที่ทะเยอทะยานกว่าสำหรับทั้งคู่ โดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากChess Recordsและทำให้พวกเขาสามารถเซ็นสัญญากับศิลปินที่ต่อมาได้เข้าร่วมค่าย Philadelphia International Records อย่างวง O'Jaysและวง Three Degreesเมื่อ Chess Records เปลี่ยนเจ้าของในปี 1969 Neptune Records ก็ปิดตัวลง ด้วยการล่มสลายของ Neptune Records Gamble และ Huff จึงโอนศิลปินที่เซ็นสัญญาไว้ไปยังโครงการใหม่คือ Philadelphia International Records ^{[ 4 ]}ด้วยความต้องการที่จะดึงดูดศิลปินผิวดำหน้าใหม่มาเข้าร่วมค่ายเพลงของตน แต่เนื่องจากขาดความรู้ความเชี่ยวชาญภายในองค์กรColumbia Recordsจึงตัดสินใจเซ็นสัญญาผลิตผลงานแต่เพียงผู้เดียวกับ Philadelphia International Records ซึ่งเป็นค่ายเพลงใหม่ของ Gamble และ Huff ^{[ 5 ]}

ค่ายเพลงนี้ก่อตั้งขึ้นโดยความร่วมมือกับ Mighty Three/Assorted Music บริษัทจัดพิมพ์เพลงที่บริหารโดย Gamble, Huff และ Thom Bell โปรดิวเซอร์อีกคนจากฟิลาเดลเฟีย เพื่อแสดงผลงานเพลงของพวกเขา

เพลงฮิตสำคัญของค่ายเพลงนี้ ได้แก่ " TSOP (The Sound of Philadelphia) " โดยMFSBร่วมกับThe Three Degreesในปี 1974 (ซึ่งต่อมาถูกนำไปใช้เป็นเพลงประกอบรายการโทรทัศน์แนวเพลงเต้นรำSoul Train ); " Ain't No Stoppin' Us Now " โดยMcFadden & Whitehead (นักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์ของค่าย) ในปี 1979; " Back Stabbers " และ " Love Train " โดย The O'Jays ในปี 1972/73; " If You Don't Know Me By Now " และ " The Love I Lost " โดย Harold Melvin & the Blue Notes ในปี 1972/73; " Me and Mrs. Jones " โดย Billy Paul ในปี 1972; " When Will I See You Again " โดย The Three Degrees ในปี 1974; และ " You'll Never Find Another Love Like Mine " โดย Lou Rawls ในปี 1976

ค่ายเพลงนี้มีข้อตกลงการจัดจำหน่ายกับCBS Recordsจนถึงปี 1984 การจัดจำหน่ายแคตตาล็อกตั้งแต่ปี 1976 เป็นต้นไปถูกโอนไปให้EMI Recordsแต่ CBS ยังคงจัดจำหน่ายผลงานที่บันทึกไว้จนถึงปี 1976 ต่อไป ในปี 2007 Legacy Recordings ของ Sony ได้รับสิทธิ์ในแคตตาล็อกทั้งหมดของ Philadelphia International คืนมา และในปีต่อมา PIR/Legacy ได้ออกบ็อกซ์เซ็ตชื่อLove Train: The Sound of Philadelphia ^{[ 6 ]}

เพลงส่วนใหญ่ที่วางจำหน่ายโดยค่ายเพลงนี้ได้รับการบันทึกและผลิตที่Sigma Sound Studiosในฟิลาเดลเฟีย โดยJoe Tarsia หัวหน้าวิศวกรและต่อมาเป็นเจ้าของสตูดิโอ เป็นผู้บันทึกเสียงในหลายๆ เซสชั่น^{[ 7 ]}นักดนตรีประจำสตูดิโอมากกว่า 30 คน ซึ่งรู้จักกันในชื่อMFSB ("Mother Father Sister Brother") ประจำอยู่ที่สตูดิโอนี้และร่วมบรรเลงดนตรีประกอบการบันทึกเสียงส่วนใหญ่^{[ 5 ]}นักดนตรีบางคนเหล่านี้ยังทำหน้าที่เป็นผู้เรียบเรียง นักแต่งเพลง หรือโปรดิวเซอร์ให้กับ Philadelphia International รวมถึงค่ายเพลงอื่นๆ ที่บันทึกเสียงในเมืองนี้ด้วย ได้แก่Bobby Martin [ ^{8 ] [ 9 ] Norman} Harris , Thom Bell, Ronnie Baker , Vince Montanaและต่อมา Jack Faith และ John Usry

แกมเบิลและฮัฟฟ์ทำงานเป็นโปรดิวเซอร์อิสระให้กับศิลปินหลายคนในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 รวมถึงเจอร์รี บัตเลอร์วิลสัน พิกเก็ตต์และดัสตี้ สปริงฟิลด์พวกเขายังเป็นโปรดิวเซอร์ อัลบั้มสองชุดแรกของ เดอะแจ็กสันส์ให้กับ Epic/CBS หลังจากที่วงออกจากโมทาวน์ในปี 1976 อัลบั้มแรกชื่อThe Jacksonsมีซิงเกิลฮิตติดชาร์ตระดับแพลตินัมอย่าง " Enjoy Yourself " และอัลบั้มที่สองชื่อGoin' Placesตามมาในปี 1977 แม้ว่าจะอยู่ภายใต้สังกัดEpic ซึ่งเป็นบริษัทลูกของ CBS แต่อัลบั้มและซิงเกิลทั้งสองก็ยังใช้โลโก้ของ Philadelphia International ด้วย

ในปี 1965 แกมเบิลและฮัฟฟ์ได้ก่อตั้งค่ายเพลงอิสระชื่อ Excel Records ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Gamble Records และในปี 1972 ก็ได้รวมเข้ากับ Philadelphia International ในฐานะบริษัทลูก ในปี 1974 ชื่อของบริษัทลูกนี้ได้เปลี่ยนเป็น TSOP Records ซึ่งมาจากชื่อซิงเกิลฮิตในปี 1974 "TSOP (The Sound of Philadelphia)" ศิลปินในสังกัด Excel/Gamble/TSOP ได้แก่Dee Dee Sharp , Archie Bell & the DrellsและThe People's Choiceซึ่งมีซิงเกิลติดอันดับท็อป 10 ในปี 1976 กับเพลง " Do It Any Way You Wanna " ต่อมาในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ศิลปินที่เซ็นสัญญากับ Philly International ได้แก่Patti Labelle , The Stylistics , Phyllis HymanและThe Dells

ระหว่างปี 1973 ถึง 1975 Gamble และ Huff ยังได้จัดจำหน่ายค่ายเพลงบูติกชื่อ Golden Fleece ซึ่งก่อตั้งโดยนักดนตรีNorman Harris , Ronnie BakerและEarl Youngซึ่งได้ออกอัลบั้มชุดที่สองของวงThe Trammpsนอกจากนี้ Gamble และ Huff ยังได้เปิดตัวบริษัทลูกที่ชื่อ Thunder Records ซึ่งมีอายุสั้น ก่อตั้งโดย Thom Bell โดยมีซิงเกิลเพียงสองเพลง ได้แก่"You Bring Out the Best in Me/I'll ​​Do the Impossible for You" ของDerek & Cyndi ซึ่ง Bell เป็นโปรดิวเซอร์ และ "I Got the Notion, You Got the Motion" ของ Michael Walker สมาชิกวง Fatback Band ซึ่ง Philippe Wynne พี่ชายของเขาและ สมาชิก วง Spinnersเป็น โปรดิวเซอร์ ^{[ 10 ]}

ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ค่ายเพลง Philadelphia International Records ได้ยุติข้อตกลงการจัดจำหน่ายกับ Columbia Records และในไม่ช้าก็ถูกซื้อกิจการโดย Capitol/EMI Records พวกเขายังคงสร้างเพลงฮิตต่อไป รวมถึง เพลง "Do You Get Enough Love" ของ Shirley Jones แต่ช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของพวกเขาได้ผ่านพ้นไปแล้ว

ในช่วงทศวรรษ 1990 ฟิลาเดลเฟีย อินเตอร์เนชั่นแนล ได้ก่อตั้งบริษัทลูกแห่งใหม่ชื่อ อันเซนเซอร์เรคคอร์ดส์ โดยมีเดมอนและโนเควสชันเป็นศิลปิน ในสังกัด ค่ายเพลงนี้เผยแพร่เพลงฮิปฮอปปัจจุบันฟิลาเดลเฟีย อินเตอร์เนชั่นแนล มุ่งเน้นไปที่การให้ลิขสิทธิ์เพลงในแคตตาล็อกของตนไปทั่วโลกเป็นหลัก และได้ออกผลงานเพลงใหม่น้อยมากนับตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1980 เมื่อแกมเบิลและฮัฟฟ์ยุติการทำงานในสตูดิโอร่วมกัน

ในปี 1989 แกมเบิลและฮัฟฟ์ได้รับรางวัลแกรมมีครั้งแรกเพลง" If You Don't Know Me By Now " เวอร์ชันคัฟเวอร์ของSimply Red ซึ่งแต่งโดยแกมเบิลและฮัฟฟ์ ได้รับ รางวัลแกรมมีสาขาเพลงอาร์แอนด์บียอดเยี่ยม [ ^{11 ] ใน}ปี 1999 แกมเบิลและฮัฟฟ์ได้รับรางวัลแกรมมีเกียรติยศสูงสุดตลอดชีวิตจากสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์การบันทึกเสียงแห่งชาติในปี 2008 ทั้งคู่ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลในหมวดหมู่ผู้ที่ไม่ใช่นักแสดง โดยเข้าร่วมกับวงดนตรีของพวกเขา The O'Jays ซึ่งได้รับการแต่งตั้งในปี 2005 ^{[ 12 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2009 สถานีโทรทัศน์ PBS ได้ออกอากาศรายการพิเศษสองตอนเรื่องLove Train: The Sound of Philadelphiaซึ่งเน้นเรื่องราวของ Gamble และ Huff รวมถึงครอบครัวศิลปินจากค่าย Philadelphia International Records คอนเสิร์ตนี้ถ่ายทำต่อหน้าผู้ชมสดเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2008 ที่โรงแรมและคาสิโน Borgata ในแอตแลนติกซิตี และเป็นการแสดงของศิลปินจากค่าย TSOP

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 เกิดเหตุเพลิงไหม้ลุกลามไปยังบางส่วนของสำนักงานบนถนนบรอดสตรีท ในฟิลาเดลเฟี ย อาคารดังกล่าวเคยเป็นที่ตั้งของCameo-Parkway Records ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของมรดกทางดนตรีของเมือง โดยตั้งอยู่ที่นั่นในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2500 และ พ.ศ. 2503 และปัจจุบันกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยว เพลิงไหม้ครั้งนี้เกิดจากการวางเพลิงโดยเจตนาของชายคนหนึ่งที่บุกเข้าไปในสำนักงานในขณะที่มึนเมาสุราจนจำอะไรไม่ได้ในภายหลัง^{[ 13 ]}

ในเดือนสิงหาคม 2011 เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีของบริษัท Philadelphia International Records ได้เปิดตัว TSOP Soul Radio สถานีวิทยุออนไลน์ที่ออกอากาศเพลงและบทสัมภาษณ์จากผลงานของ Gamble และ Huff

อาคารที่เคยเป็นที่ตั้งของ Philadelphia International Records ซึ่งตั้งอยู่บนถนนบรอดและถนนสปรูซ ได้รับความเสียหายจากการวางเพลิงในปี 2010 และถูกปิดตัวลงอย่างมีประสิทธิภาพ ต่อมาได้ขายให้กับบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในท้องถิ่น Dranoff Properties ในปี 2014 เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2015 การรื้อถอนอาคารได้เริ่มต้นขึ้น Dranoff Properties ประกาศแผนการสร้างโรงแรม SLS International Hotel ในพื้นที่ของอาคารดังกล่าว^{[ 14 ]}

Gamble และ Huff ได้แต่งเพลงมากกว่า 3,000 เพลงตลอดอาชีพการงานของพวกเขา ทำให้พวกเขากลายเป็นนักแต่งเพลงที่มีประสิทธิภาพและผลงานมากที่สุดสองคนตลอดกาล พวกเขายังคงแต่งเพลงด้วยกันจากบ้านของพวกเขาในเซาท์ฟิลาเดลเฟีย^{[ 15 ]}

ฟิลาเดลเฟียโซลหรือ ฟิลลี่โซล เป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีโซลที่ถือกำเนิดขึ้นจากฟิลาเดลเฟียในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ดนตรีแนวนี้เป็นทางเลือกที่นุ่มนวลกว่าดนตรีโซลแบบหนักแน่นในทศวรรษ 1960 ในขณะที่ยังคงรักษาจิตวิญญาณและอารมณ์ของดนตรีอาร์แอนด์บีที่เป็นที่นิยมในยุคนั้นไว้^{[ 16 ]}ฟิลาเดลเฟีย อินเตอร์เนชั่นแนล เรคคอร์ดส์ เป็นหนึ่งในค่ายเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการใช้ประโยชน์จากแนวเพลงใหม่นี้ โดยมีศิลปินอย่าง The O'Jays และ Teddy Pendergrass เป็นศิลปิน ในสังกัด

ฟิลลี่โซลเป็นที่รู้จักจากการผสมผสานการเรียบเรียงเครื่องสายที่ไพเราะเข้ากับเครื่องทองเหลืองที่ทรงพลัง และมักเล่าเรื่องราวส่วนตัวและอารมณ์ความรู้สึกวงเครื่องสายของวงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟีย ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมักถูกจ้างให้เล่นในหลายๆ เพลงของ Philadelphia International Records ^{[ 17 ]}ฟิลลี่โซลมักถูกมองว่าเป็นแนวเพลงของโปรดิวเซอร์ โดยแก่นแท้ของแนวเพลงนี้ส่วนใหญ่มาจาก Gamble, Huff, Bell และโปรดิวเซอร์คนอื่นๆ ภายใน PIR ฟิลลี่โซลที่มีจังหวะเร้าใจ ต่อมาได้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับ กระแส เพลงดิสโก้ในช่วงทศวรรษ 1970

หมายเลขแคตตาล็อกตั้งแต่ปี 1971 ถึง 1985 เป็นส่วนหนึ่งของระบบหมายเลขโดยรวมของ CBS Records ดังนั้นจึงไม่ต่อเนื่องกัน อัลบั้มที่วางจำหน่ายตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1990 เป็นส่วนหนึ่งของระบบหมายเลขแคตตาล็อกของ Capitol/EMI หมายเลขแคตตาล็อกสำหรับอัลบั้มที่วางจำหน่ายหลังปี 1991 มาจากข้อตกลงการจัดจำหน่ายของ Philadelphia International กับZoo Entertainment

• SoundOfPhiladelphia.com
• แกมเบิล-ฮัฟฟ์ มิวสิค
• บทสัมภาษณ์ Kenny Gamble โดย Pete Lewis เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2012 ที่Wayback Machine ในนิตยสาร 'Blues & Soul' ฉบับเดือนธันวาคม 2011
• บทสัมภาษณ์เสียงของ Leon Huffจาก Soulinterviews.com ปี 2012
• Love Train: The Sound of Philadelphia , สารคดีเสียงเกี่ยวกับ Philly Sound, 31 มกราคม 2552
• Keith Phipps: Philadelphia Soul , avclub.com
• เนท แพทริน: ค่ายเพลงฟิลาเดลเฟีย อินเตอร์เนชั่นแนล เรคคอร์ดส์ , pitchfork.com
• บทสัมภาษณ์ประวัติศาสตร์ปากเปล่าของ NAMM กับ บ็อบบี้ มาร์ตินวันที่ 9 มีนาคม 2011