กาเนลอน
กาเนลอน(สหรัฐอเมริกา: /ˌɡænəˈloʊn / , [ 1 ] ฝรั่งเศส : [ ɡan ( ə ) lɔ̃] )เป็นอัศวิน ในนิยาย ที่ทรยศกองทัพของชาร์เลมาญให้กับชาวซาราเซนในช่วงศตวรรษที่ 11 ของเหตุการณ์ในฝรั่งเศสซึ่งนำไปสู่ยุทธการที่ช่องเขาโรนเซอโวซ์ใน ปี 778 เขาได้รับแรงบันดาลใจจากเวนิโล อาร์ ค บิชอปแห่งเซนส์ผู้ทรยศกษัตริย์ชาร์ลส์หัวล้านในปี 858 [ 2 ]แม้ว่าจะมีการเสนอแนะว่าชื่อของเขามาจากคำภาษาอิตาลีว่าingannoซึ่งหมายถึงการฉ้อโกงหรือการหลอกลวง[ 3 ]
ลักษณะที่ปรากฏ
การปรากฏตัวที่โด่งดังที่สุดของกาเนลอนคือในบทเพลงแห่งโรลันด์ (The Song of Roland ) ซึ่งเขาถูกแสดงให้เห็นว่าเป็น ขุนนางแฟรงก์ผู้เป็นที่เคารพนับถือ เป็นพ่อเลี้ยงของ โรลันด์และเป็นน้องเขยของชาร์เลมาญ ตามบทเพลงวีรบุรุษภาษา ฝรั่งเศสโบราณนี้ กาเนลอนแต่งงานกับน้องสาวของชาร์เลมาญและมีลูกชายด้วยกัน กาเนลอนไม่พอใจในความโอ้อวด ความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวแฟรงก์ และความสำเร็จในสนามรบของลูกเลี้ยง เมื่อโรลันด์เสนอชื่อเขาให้ไปทำภารกิจอันตรายเป็นผู้ส่งสารไปยังชาวซาราเซนกาเนลอนจึงรู้สึกขุ่นเคืองอย่างมากและสาบานว่าจะแก้แค้น
การแก้แค้นครั้งนี้มาในรูปแบบของการทรยศหักหลัง เมื่อกาเนลอนวางแผนซุ่มโจมตีที่รอนเซสวาลส์ร่วมกับบลังกันดรินในที่สุด ความยุติธรรมก็เกิดขึ้นเมื่อปินาเบล สหายของกาเนลอน พ่ายแพ้ในการประลองฝีมือแสดงให้เห็นว่ากาเนลอนเป็นคนทรยศในสายตาของพระเจ้า กาเนลอนถูกฉีกเป็นชิ้นๆด้วยม้าไฟสี่ตัว
ในบทที่ XXXII ของหนังสือ InfernoในThe Divine Comedyของ Dante นั้น Ganelon ( Ganellone ) ถูกเนรเทศไปยังCocytusในส่วนลึกของนรกเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับการทรยศต่อประเทศของตนเองในรอบที่สองของวงกลมที่เก้าที่เรียกว่า Antenora [ 3 ]
กาเนลอน ( ภาษาอิตาลี : Gano ; โดยทั่วไป: Gano di Pontieriหรือ "กาเนลอนแห่งปงติเยอ " [ 3 ]หรือGano di Maganza [ 4 ] หรือ "กาเนลอนแห่งไมนซ์ ") ยังปรากฏในบทกวีมหากาพย์โรแมนติกยุคเรเนสซองส์ของอิตาลีที่เกี่ยวข้องกับ ชาร์เลมาญ โรลันด์ (ภาษาอิตาลี: Orlando ) และเรโนด์ เดอ มงโตบ็อง (ภาษาอิตาลี: RenaldoหรือRinaldo ) เช่นOrlando InnamoratoของMatteo Maria BoiardoและMorganteของLuigi Pulciความทรยศและความไม่ซื่อสัตย์ของราชวงศ์มากานซาเป็นที่เลื่องลือในอิตาลี ตัวอย่างเช่นในจารึกปี 1472บนกำแพงปราสาทในCanzo : Non te fidare de femina nesuna / che sono tute dela caxa de Maganza (อย่าไว้ใจผู้หญิงคนใด / เพราะพวกเธอมาจากราชวงศ์ไมนซ์ทั้งหมด) [ 5 ] Lope de Vega สะท้อนสิ่งนี้โดยใช้คำว่า " magancesa " ('จาก Maganza') เป็นคำพ้องความหมายของหญิงทรยศในงานของเขาLa bella malmaridadaเล่ม 1450
ในหนังสือดอน กิโฆเต้เซอร์แวนเตสเขียนไว้ว่า "ถ้าดอน กิโฆเต้จะได้เตะไอ้คนทรยศอย่างกาเนลอนสักครั้ง เขาคงยอมแลกแม้กระทั่งแม่บ้านและหลานสาวของตัวเองด้วยซ้ำ"
เขายังถูกกล่าวถึงในCanterbury Tales ของ Chaucer ทั้งใน "The Shipman's Tale" ซึ่งชะตากรรมอันน่าสยดสยองของเขาเป็นที่กล่าวขานกัน (193-94: "... ขอพระเจ้าทรงลงโทษข้า/ ให้เลวทรามเหมือนที่ Genylon แห่งฝรั่งเศสเคยมี") และใน "The Nun's Priest's Tale" (225: "โอ้ นักฆ่าจอมปลอม ซ่อนตัวอยู่ในถ้ำของเจ้า! โอ้ Iscariot คนใหม่ Ganelon คนใหม่!")