กาสตงที่ 3 แห่งฟัวซ์
กาสตงที่ 3หรือที่รู้จักกันในชื่อกาสตง โฟบัสหรือเฟบัส (30 เมษายน ค.ศ. 1331 – 1 สิงหาคม ค.ศ. 1391) เป็นเคานต์แห่งฟัวซ์ (ในฐานะกาสตงที่ 3) และไวเคานต์แห่งเบอาร์น (ในฐานะกาสตงที่ 10 ) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1343 จนกระทั่งเสียชีวิต
กาสตงที่ 3 เป็นเจ้าผู้ปกครองดินแดนประมาณสิบแห่งที่ตั้งอยู่ระหว่างกาสโกนีและล็องเกอด็อกในช่วงสงครามร้อยปีเขาได้สร้างอำนาจปกครองเหนือเทือกเขาพรี-ปิเรนีสโดยเล่นกับความขัดแย้งระหว่างระบอบกษัตริย์ฝรั่งเศสและอังกฤษ เขาเป็นผู้ประพันธ์หนังสือLivre de chasseซึ่งเป็นหนังสือภาพประกอบเกี่ยวกับการล่าสัตว์กาสตงใช้ชื่อFébus โดยใช้การสะกดแบบอ็อกซิตัน ตามชื่อสงคราม ครูเสดในปรัสเซีย โดยอ้างอิงถึงเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ของกรีก-โรมันนาม ว่าอพอลโล (ซึ่งในสมัยนั้นรู้จักกันในชื่อโฟบอส )
กาสตงที่ 2 เคานต์แห่งฟัวซ์และอาลีเอนอร์แห่งคอมมิงส์เป็นบุตรชายคนเดียวที่ถูกต้องตามกฎหมายของกาสตงที่ 2 เขาได้รับมรดกเป็นดินแดนที่กระจัดกระจายซึ่งต้องถวายความเคารพต่อทั้งกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสและกษัตริย์แห่งอังกฤษ ในช่วงสงครามร้อยปี เขาประกาศอ้างสิทธิ์เหนือแคว้นเบอาร์นเมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1347 เขาได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดเหนือราชวงศ์อาร์มาญัก (ศัตรูเก่าแก่ของราชวงศ์ของเขา) จึงทำให้แคว้นเบอาร์นและฟัวซ์รวมกันเป็นหนึ่งเดียว กาสตงไม่มีทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมาย เนื่องจากเขาอาจสังหารบุตรชายคนเดียวที่ถูกต้องตามกฎหมายของเขาเอง คือกาสตงในปี ค.ศ. 1380 เพราะกาสตงพยายามลอบสังหารเขา
ในช่วงชีวิตของเขา กาสตงได้สร้างและเสริมความแข็งแกร่งให้กับป้อมปราการหลายแห่ง ด้วยความร่ำรวยมหาศาล กาสตงที่ 3 ได้สร้างปราสาทมงตาเนอร์ขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการรวมกันระหว่างเบอาร์นและฟัวซ์ กาสตงเป็นที่รู้จักในฐานะเจ้าชายแห่งเทือกเขาพิเรนีส เขาปกครองใน ฐานะ ทรราช ผู้ทรงปัญญา โดยทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองปกป้องประชาชนของเขา กาสตงที่ 3 มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของเทือกเขาพิเรนีส ไม่เพียงแต่จากรัชสมัยของเขาเท่านั้น แต่ยังมาจากบันทึกของนักบันทึกเหตุการณ์และผู้ร่วมสมัยต่างๆ รวมถึงฌอง ฟรัวซาร์ในพงศาวดาร ของ เขา ด้วย
ชีวิต
บรรพบุรุษ

กาสตงที่ 3 ในอนาคต ซึ่งเป็นบุตรที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงคนเดียวของกาสตงที่ 2 แห่งฟัวซ์-เบอาร์นและอาลีเอนอร์แห่งคอมมิงส์ เป็นทายาทของราชวงศ์ ฟัวซ์-เบอาร์น ราชวงศ์นี้ก่อตั้งขึ้นจากการแต่งงานในปี 1252 ของ มาร์กาเร็ตแห่งเบอา ร์น – บุตรสาวและทายาทของกาสตงที่ 7 ไวเคานต์แห่งเบอาร์น – กับโรเจอร์-เบอร์นาร์ดที่ 3 เคานต์แห่งฟัวซ์[ 1 ]นับตั้งแต่รัชสมัยของกาสตงที่ 2 ตระกูลนี้ครอบครองไวเคานต์แห่งลอเทรกและที่ราบลุ่มอัลบิฌัวส์ [ a ] [ 2 ] ตระกูลฟัวซ์-เบอาร์นมีความสัมพันธ์กับตระกูลขุนนางทางใต้ทั้งหมดในฝรั่งเศสในเวลานั้น[ 3 ]

หลังจากการเสียชีวิตของกาสตงที่ 7 ในปี 1290 ราชวงศ์นี้ได้ครอบครองดินแดนที่กระจัดกระจายอยู่ตามแนว เทือกเขา พิเรนีสทางตะวันตกมีเบอาร์นมาร์ซานกาบาร์ดัน และกัปติเยอซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของดัชชีอากีแตน [ 4 ] ทางตะวันออกไปอีกมีดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์ฝรั่งเศสเคาน์ตีฟัวซ์เป็นส่วนประกอบหลักของภูมิภาคนี้และรวมถึงโดเนซานทางใต้ เคานต์แห่งฟัวซ์ยังดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าชายร่วมแห่งอันดอร์รา เคียง ข้างบิชอปแห่งอูร์เกลสุดท้าย ราชวงศ์ฟัวซ์-เบอาร์นควบคุมจังหวัดเนบูซาน ขนาดเล็กแต่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างดินแดนทางตะวันตกโดยรอบออร์เทซและดินแดนทางตะวันออกโดยรอบฟัวซ์[ 2 ]

อาลีเอนอร์ บุตรคนสุดท้องของเบอร์นาร์ดที่ 7 เคานต์แห่งคอมมิงส์มีบุตรหลายคนเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก เธอให้กำเนิดกาสตงที่ 3 เมื่ออายุใกล้ 40 ปี[ b ]แม้ว่าการแต่งงานระหว่างกาสตงที่ 2 และอาลีเอนอร์จะไม่ค่อยราบรื่นนัก แต่กาสตงที่ 2 ก็ยังคงให้ความเคารพและนับถือภรรยาของเขา[ 6 ]
วัยเด็กและวัยรุ่น
กาสตงที่ 3 ( ออกเสียงว่า [ g a s u ]ในภาษาอ็อกซิตัน ) เกิดเมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1331 [ c ] น่าจะเกิดที่ออร์เตซในปราสาทมองกาด[ d ]วัยเด็กของกาสตงไม่ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีนัก แม้ว่าเขาจะบรรยายตัวเองว่าเป็น "เด็กอกตัญญู วัยรุ่นที่ถูกทรมานด้วยความปรารถนาในกามารมณ์ และไม่เก่งเรื่องอาวุธนัก" ในหนังสือ Livre des oraisons ของเขา [ 9 ] กาสตงที่ 3 เป็นทายาทโดยชอบธรรมเพียงคนเดียวของกาสตงที่ 2 แม้ว่าเขา จะมีพี่น้องต่างมารดาหลายคน เขามีน้องสาวต่างมารดา 2 คน คือ แบร์เนส (ซึ่งแต่งงานกับเรย์มอนด์ เบอร์นาร์ดที่ 2 แห่งกัสเตลโน-ตูร์ซาน) และมาร์เกอริต (ซึ่งแต่งงานกับจอห์นแห่งชาโตแวร์ดัน เจ้าผู้ครองแคว้นโกมงต์) และน้องชายต่างมารดา 2 คน คือ อาร์โนด์-กิลเฮม (ซึ่งแต่งงานกับฌานน์ ทายาทแห่งเจ้าผู้ครองแคว้นมอร์ลานน์ ) และปิแอร์ (ซึ่งแต่งงานกับฟลอเรนเซียแห่งอารากอน) [ 6 ]เด็กๆ เติบโตมาด้วยกัน และพี่น้องของกัสตงที่ 3 ก็ยังคงเป็นเพื่อนคู่ใจที่ซื่อสัตย์ตลอดชีวิตของเขา[ 6 ]บุตรชายที่เกิดนอกสมรสทั้งสองคนได้รับการศึกษาด้านร่างกายและการทหารเช่นเดียวกับกัสตงที่ 3 ส่วนการศึกษาด้านสติปัญญาและศิลปะสงวนไว้สำหรับกัสตงเพียงผู้เดียว[ 6 ]ในช่วงที่สามีของเธอไม่อยู่หลายครั้ง อาลีเอนอร์ได้ให้การศึกษาแก่กัสตงที่ 3 [ 10 ]
เมื่ออายุ 9 ขวบ กาสตงที่ 3 ได้แต่งงานกับเจ้าหญิงอิซาเบลลาแห่งมายอร์กา พระธิดาของพระเจ้าเจมส์ที่ 3 แห่งมายอร์ กา[ 11 ]การสิ้นพระชนม์ของกาสตงที่ 2 ในปี 1343 รวมถึงการยึดครองเมืองแปร์ปิญญานโดยพระเจ้าปีเตอร์ที่ 4 แห่งอารากอนทำให้ข้อตกลงการแต่งงานถูกยกเลิก[ 12 ]กาสตงที่ 2 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 26 กันยายน 1343 ขณะต่อสู้ในอันดาลูเซียเพื่อพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 11 แห่งกัสตีลยาระหว่างการล้อมเมืองอัลเจซีราส[ 6 ]กาสตงที่ 3 มีอายุ 12 ปีเมื่อพระบิดาสิ้นพระชนม์ และตามพินัยกรรมของกาสตงที่ 2 อาลีเอนอร์จึงทำหน้าที่เป็นครูสอนพิเศษและผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จนกระทั่งบรรลุนิติภาวะเมื่ออายุ 14 ปี อาลีเอนอร์ยังคงจัดการทรัพย์สินของพระองค์ในฐานะผู้ดูแลจนกระทั่งอายุ 21 ปี[ 13 ]มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์ของอาลีเอนอร์ ซึ่งเกิดขึ้นราวปี 1369 ใกล้กับเลอ มาส-ดาซิลในเขตฟัวซ์[ 5 ]

การ เดินทาง เพื่อแสดงความเคารพที่ Aliénor จัดขึ้นสำหรับ Gaston III มีจุดมุ่งหมายเพื่อแนะนำเจ้าชายองค์ใหม่ให้รู้จักกับดินแดนต่างๆ ที่เป็นของราชวงศ์ Foix-Béarn เพื่อให้พระองค์ได้ทำความคุ้นเคยกับดินแดนและผู้คนที่พระองค์จะปกครอง[ 5 ]ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1343 การเดินทางเริ่มต้นขึ้นที่ Béarn ซึ่ง Gaston พำนักอยู่จนถึงเดือนเมษายน ค.ศ. 1344 [ 14 ]โดยรวมแล้ว Gaston ได้เยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ 126 แห่งในอาณาเขตของพระองค์[ 15 ]การเดินทางกินเวลานานกว่าหนึ่งปี จนถึงเดือนมกราคม ค.ศ. 1345 [ 14 ]ในขณะที่ดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ Aliénor และพระราชินีJoan II แห่ง Navarre ได้เจรจาเรื่องการแต่งงานที่จัดขึ้นกับเจ้าหญิง Agnes แห่ง Navarreหนึ่งในพระธิดาของพระราชินีJoan II เป็นพระธิดาที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงพระองค์เดียวของพระเจ้าหลุยส์ที่ 10 แห่งฝรั่งเศสที่รอดชีวิตจากวัยทารก แต่ถูกกีดกันจากบัลลังก์ฝรั่งเศสเพื่อพระราชทานบัลลังก์ให้แก่พระลุงของพระองค์ พระเจ้าฟิลิปที่ 5 แห่งฝรั่งเศสการแต่งงานถูกเลื่อนออกไปจนถึงปี ค.ศ. 1349 เนื่องจากอายุของ Agnes [ 16 ]
บรรลุนิติภาวะ
หลังจากบรรลุนิติภาวะเมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1345 กาสตงก็เข้าควบคุมอาณาจักรอย่างสมบูรณ์ การเริ่มต้นรัชสมัยของเขาเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนมิถุนายน ค.ศ. 1345 [ 17 ]โดยการกลับมาของสงครามร้อยปีหลังจากสงบศึกเป็นเวลาห้าปีสิ้นสุดลง[ 18 ]ราชวงศ์ฟัวซ์-เบอาร์นต้องพึ่งพาทั้งฝรั่งเศสและอังกฤษ กาสตงที่ 3 ในตอนแรกพยายามที่จะดำเนินนโยบายสนับสนุนฝรั่งเศสของบิดาต่อไป แม้ว่าในทางปฏิบัติเขาจะยับยั้งการสนับสนุนฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งก็ตาม[ 18 ]หลังจากยุทธการที่เครซีซึ่งเป็นความพ่ายแพ้อย่างยับเยินของฝรั่งเศสกาสตงเริ่มประเมินการสนับสนุนของเขาต่อฟิลิปที่ 6 อีกครั้ง เมื่อกาสตงไม่ตอบรับคำเรียกของฟิลิปในวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2390 [ 19 ]ตัวแทนของฟิลิปที่ 6 จึงเข้าพบกาสตงที่ 3 ที่ออร์เตซในวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2390 [ 20 ]ระหว่างการประชุมครั้งนี้ กาสตงยืนยันความจงรักภักดีต่อกษัตริย์สำหรับดินแดนของเขาในฟัวซ์ และยืนยันความเป็นกลางของเบอาร์น ซึ่งเป็นดินแดนที่เขาถือครอง "จากพระเจ้าและจากไม่มีใครในโลก" [ 21 ] [ e ]
ฟิลิปที่ 6 ไม่ทรงขุ่นเคืองต่อการประกาศอิสรภาพของเบอาร์น และยังคงสานสัมพันธ์กับกาสตงที่ 3 ต่อไป เนื่องจากเกรงว่ากาสตงที่ 3 จะเปลี่ยนไปสนับสนุนอังกฤษอย่างเด็ดขาด[ 23 ]ในวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1348 ที่ปามิเยร์กาสตงที่ 3 ได้ถวายความเคารพต่อกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสสำหรับดินแดนของพระองค์ในเขตปกครองอาเจนตูลูส และการ์กาสซอนน์แต่ไม่ได้ถวายเบอาร์น[ 24 ]โรคระบาดกาฬโรคทำให้มีการต่ออายุสนธิสัญญาสงบศึกกาเลส์ ระหว่างปี ค.ศ. 1347 ถึง 1355 ซ้ำแล้วซ้ำ เล่า ทำให้กาสตงที่ 3 ซึ่งมีอายุ 18 ปี มีโอกาสจัดการเรื่องการแต่งงานของตน[ 24 ]ระหว่างที่พำนักอยู่ในอีล-เดอ-ฟรองซ์ อาลีเอนอร์และเฟบูส์ได้รับเชิญจากฌานที่ 2 ให้ไปร่วมฉลองงานแต่งงาน[ 16 ]สัญญาสมรสลงนามเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2392 โดยมีสินสอด20,000ลีฟร์จากพระราชินีแห่งนาวาร์ โดยมีการชำระเบื้องต้น 1,000 ลีฟร์ พิธีสมรสจัดขึ้น[ 16 ]ในวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2392 ณโบสถ์เทมเปิลในปารีสโดยได้รับความยินยอมจากกษัตริย์ฝรั่งเศส[ 25 ] [ 26 ]จากการแต่งงานครั้งนี้ กาสตงจึงกลายเป็นน้องเขยของทั้งกษัตริย์แห่งนาวาร์และกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส[ f ]

รัชสมัยช่วงต้น
ความขัดแย้งกับจอห์นที่ 2
พระเจ้าฟิลิปที่ 6 แห่งฝรั่งเศสสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1350 [ 27 ]และพระโอรสของพระองค์พระเจ้าจอห์นที่ 2ขึ้น ครองราชย์ต่อ [ 28 ]การสู้รบระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสกลับมาปะทุขึ้นอีกครั้งในเดือนเมษายน ค.ศ. 1351 [ 29 ]ทำให้ภูมิภาคทางเหนือของเทือกเขาพิเรนีสเกิดความไม่มั่นคงขึ้นอีกครั้ง ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1352 เหล่าเสนาบดีได้ขอให้กาสตงที่ 3 ปกป้องตูลูสจากกองทหารอังกฤษที่ประจำการอยู่ที่ประตูเมืองลาฟรองเซ [ 30 ] กาสตงตระหนักว่าการกระทำนี้จะทำให้เขาสามารถรักษาความเป็นกลาง แสดงอำนาจ และกอบโกยผลกำไรจากสงครามได้ จึงตอบรับ[ 31 ]ในช่วงที่กาสตงไม่อยู่ แคว้นเบอาร์นถูกปกครองโดยอาร์โนด์-กิลเฮม น้องชายต่างมารดาของเขา ซึ่งกาสตงได้แต่งตั้งให้เป็นรองผู้บัญชาการทหารสูงสุด
ตามคำ สั่งของพระบิดา พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ [ g ] [ 28 ]เอ็ดเวิร์ด เจ้าชายดำได้ขึ้นฝั่งที่บอร์โดซ์ในปี 1355 [ 32 ]เมื่อมาถึง เจ้าชายดำได้นำทัพใหญ่ผ่านอาร์มาญักและตูลูส[ 33 ]กาสตงไม่ได้ต่อต้านกองทัพของเจ้าชายดำ แต่กลับซื้อตัวเขาด้วยอาหารและเสบียง[ 34 ]การกระทำเหล่านี้ ประกอบกับการที่กาสตงปฏิเสธที่จะถวายความเคารพต่อเบอาร์น และการมีส่วนร่วมในแผนการของชาร์ลส์ที่ 2 แห่งนาวาร์ต่อต้านราชบัลลังก์ ทำให้จอห์นที่ 2 สั่งจำคุกเคานต์[ h ]เป็นเวลาหลายเดือนที่เปอตีต์ชาเตเลต์ [ 35 ] เมื่อเผชิญกับภัยคุกคาม ที่ใกล้เข้ามาของทัพใหม่ โดยเจ้าชายดำจากบอร์โดซ์ไปยังกาเลส์และไม่ต้องการเห็นเขาแปรพักตร์ จอห์นจึงปล่อยกาสตงโดยไม่บังคับให้สาบานถวายความเคารพต่อเบอาร์น[ 35 ]
ในสงครามครูเสด

เมื่อวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1356 ฝรั่งเศสพ่ายแพ้ในยุทธการที่ปัวติเยร์ [ 34 ] ซึ่งส่งผลให้จอห์นที่ 2 ถูกคุมขัง และมีการสงบศึกอีกครั้งระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ ช่วงเวลาที่มั่นคงมากขึ้นนี้ทำให้กาสตงสามารถเข้าร่วมสงครามครูเสดในปรัสเซีย ได้ เขาขึ้นเรือที่บรูจส์พร้อมกับรัฐอัศวินทิวโทนิกแวะพักที่นอร์เวย์และสวีเดน [ 36 ]และมาถึงเคอนิกส์เบิร์กในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1358 [ 37 ]นักรบครูเสดได้ทำการโจมตีหลายครั้งก่อนที่จะได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินที่ปราสาทมัลบอร์ก [ 37 ] ในระหว่างสงครามครูเสดครั้งนี้[ 38 ]กาสตงเริ่มใช้ชื่อเฟบุสคำขวัญในการรบของเขาคือเฟบุส อะบัน [ i ] และคติพจน์ของเขาคือ โทเคย์ ซี เกาส์[ j ]เมื่อเหล่าครูเซเดอร์กลับมาบนหลังม้าในฤดูใบไม้ผลิปี 1358 ฝรั่งเศสกำลังเผชิญกับการกบฏของชาวนาที่รู้จักกันในชื่อJacquerieกาสตงและสหายของเขาใช้ประสบการณ์ทางการทหารของพวกเขาช่วยเหลือเจ้าหญิงโดฟีนแห่งฝรั่งเศสโจแอนนาแห่งบูร์บงและลูกสาววัยทารกของเธอระหว่างการล้อมเมืองเมโอซ์[ 39 ]
จากจุดนี้เป็นต้นไป กาสตงที่ 3 จะเรียกตัวเองว่าเฟบุส โดยใช้ชื่อกาสตงเฉพาะในงานราชการเท่านั้น ก่อนที่จะเลิกใช้ชื่อนี้ไปโดยสิ้นเชิงในภายหลัง[ 38 ]เขาใช้ชื่อเฟบุส โดยใช้การสะกดแบบ อ็อกซิตันดั้งเดิม เพื่อเป็นการอ้างอิงถึงเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ โฟ บัส ชื่อ "กาสตง โฟบัส" เป็นชื่อที่นักประวัติศาสตร์ของเฟบุสตั้งขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของเขา และไม่ใช่ชื่อที่เขาจะใช้ในระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่[ 40 ]เฟบุส กาสตง และกาสตงที่ 3 สามารถใช้แทนกันได้[ k ]ไม่นานหลังจากที่เฟบุสกลับมาในปี 1359 และหลังจากแต่งงานได้ 10 ปี อักเนสได้ให้กำเนิดบุตรชายคนแรกที่ถูกต้องตามกฎหมายของเฟบุส[ l ]เด็กคนนั้นเสียชีวิตเกือบจะในทันที[ 41 ]

เจ้าชายแห่งเทือกเขาพิเรนีส
การแข่งขันและการกำเนิดทายาท
หลังจากกลับบ้าน เฟบัสได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเจรจาระหว่างกษัตริย์ฝรั่งเศสและอังกฤษ ซึ่งมุ่งหมายที่จะลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ อังกฤษซึ่งกักขังจอห์นที่ 2 ไว้ ได้เปรียบและเรียกร้องค่าไถ่และสัมปทานดินแดนจากฝรั่งเศส[ 42 ]เจ้าชายรัชทายาทซึ่งต่อมาคือชาร์ลส์ที่ 5 แห่งฝรั่งเศส คัดค้านเงื่อนไขที่ไม่เท่าเทียมกันเช่นนี้ และพยายามขยายอิทธิพลของตนในภาคใต้โดยการให้จอห์น ดยุกแห่งเบอร์รี น้องชายของเขา แต่งงาน กับธิดาของจอห์นที่ 1 เคานต์แห่งอาร์มาญัก [ 42 ] อย่างไรก็ตามการเป็นพันธมิตรกับราชวงศ์อาร์มาญักทำให้การแข่งขันระหว่างราชวงศ์ฟัวซ์-เบอาร์นและอาร์มาญักปะทุขึ้น อีกครั้ง [ 43 ]เฟบัสจึงเปิดฉากโจมตีหลายครั้งในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1359 [ 43 ]พร้อมทั้งให้คำมั่นสัญญากับเจ้าชายรัชทายาทถึงความจงรักภักดีของเขา[ 42 ]ในที่สุด การลงนามในสนธิสัญญาเบรติญีเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1360 ทำให้จอห์นแห่งเบอร์รีถูกส่งไปยังลอนดอนเพื่อเป็นหลักประกันค่าไถ่ของจอห์นที่ 2 [ 44 ]และชดเชยเฟบัสสำหรับการสูญเสีย บิกอ ร์เรด้วยการจ่ายเงินสด 200,000 กิลเดอร์

อย่างไรก็ตาม สนธิสัญญาเบรติญีล้มเหลวในการแก้ไขความขัดแย้งระหว่างสองตระกูล[ 45 ]ทั้งสองตระกูลได้รวมพันธมิตรของตนเข้าด้วยกัน: ตระกูลอัลเบรต์เป็นพันธมิตรกับอาร์มาญัก ในขณะที่ ไวเคา นต์แห่งคูเซอรองส์และเคานต์แห่งอัสตารักเข้าข้างเฟบุส[ 46 ]ในวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1362 [ 47 ]ยุทธการลานาคได้เกิดขึ้น[ 48 ]แม้จะมีจำนวนน้อยกว่า แต่เฟบุสก็ได้รับชัยชนะและจับกุมขุนนางทางใต้ได้เป็นจำนวนมาก รวมถึงอาร์มาญัก ค่าไถ่ 500,000 ฟลอรินที่เฟบุสเรียกจากเชลยของเขาได้วางรากฐานของการครอบงำทางการเงินของเขาเหนือฝรั่งเศสตอนใต้ทั้งหมด[ 49 ]ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1362 อักเนสได้ให้กำเนิดทายาทชายชื่อกาสตง[ 41 ]ถึงกระนั้น เฟบุสก็ปฏิเสธแอกเนสเพราะชาร์ลส์ที่ 2 แห่งนาวาร์ น้องชายของเธอ ไม่ได้จ่ายสินสอดที่เหลือให้เธอ เฟบุสส่งเธอไปปัมโปลนาโดยไม่มีทรัพย์สินติดตัวไปด้วย และทั้งสองก็ไม่เคยพบกันอีกเลย[ 50 ]ชีวิตของแอกเนสมีบันทึกไว้น้อยมาก[ m ]แต่การแต่งงานของเธอกับเฟบุสน่าจะเป็นการแต่งงานที่ไม่มีความสุข[ 50 ]การที่เฟบุสปฏิเสธแอกเนสทำให้กษัตริย์แห่งนาวาร์กลายเป็นศัตรู[ n ]
อำนาจอธิปไตยของเบอาร์น
เจ้าชายดำเสด็จถึงบอร์โดซ์ในวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 1363 เพื่อปกครองราชรัฐอากีแตน แห่งใหม่ และเข้าครอบครองดินแดนที่อังกฤษยกให้ตามสนธิสัญญาเบรติญี[ 52 ]อำนาจอธิปไตยของเบอาร์นกลายเป็นประเด็นสำคัญสำหรับเฟบัสอย่างรวดเร็ว ซึ่งเขายังคงยืนหยัดในจุดยืนของตน ในขณะเดียวกันก็ถ่วงเวลาเจ้าชายดำ[ 53 ]เฟบัสใช้กลยุทธ์นี้อย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1363 [ 54 ]เพื่อต่อต้านทูตอังกฤษ[ o ]เขาหลีกเลี่ยงการเดินทางเพื่อถวายบรรณาการของเจ้าชายดำตลอดปี ค.ศ. 1363 แต่ในที่สุดก็เสด็จไปยังอาเจนในวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1364 เพื่อพบกับเจ้าชาย

เฟบัสถวายความเคารพต่อดินแดนทั้งหมดของเขา "ภายในราชรัฐอากีแตน" ต่อหน้าเจ้าชายดำ[ 55 ] จากนั้น ชานดอส เฮรัลด์ข้าราชบริพารของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ถามเฟบัสว่าเขาเพิ่งถวายความเคารพต่อดินแดนเบอาร์นหรือไม่ ซึ่งเฟบัสตอบว่าการถวายความเคารพของเขานั้นเกี่ยวข้องเฉพาะมาร์ซานและกาบาร์ดันเท่านั้น[ 56 ]เฟบัสระบุว่าเขาจะถวายความเคารพต่อเบอาร์นหากมีหลักฐานการถวายความเคารพในอดีตจากการศึกษาเอกสารสำคัญ[ 57 ]แม้ว่าในตอนแรกเจ้าชายดำจะต้องการให้จับกุมเขา แต่เขาก็อนุญาตให้เฟบัสออกไปในขณะที่บรรณารักษ์ของเขาค้นหาหลักฐานการถวายความเคารพในอดีต[ 58 ]ต่อมาบรรณารักษ์ชาวอังกฤษพบร่องรอยการถวายความเคารพที่มาร์กาเร็ตแห่งเบอาร์นถวายในปี 1290 ให้แก่เบอาร์น ซึ่งเพียงพอที่จะทำให้เจ้าชายดำเชื่อมั่นในสิทธิ์ของเขาที่จะเรียกร้องบรรณาการจากเฟบัส[ 59 ]เฟบุสยังคงใช้กลยุทธ์หลบหลีกต่อไปตลอดปี 1364 และ 1365 โดยพยายามทำให้เจ้าชายดำอ่อนล้า[ 56 ]ในที่สุด เจ้าชายดำก็ถูกบังคับให้ขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 แห่งฝรั่งเศสองค์ใหม่[ p ]โดยส่งจดหมายเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 1365 แจ้งให้พระราชาทราบว่าพระองค์จะใช้กำลังหากจำเป็น[ 60 ]จดหมายฉบับนี้จุดประกายให้เกิดการปะทะกันระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษขึ้นอีกครั้ง คราวนี้ในแคว้นกัสตีล
เฟบัสฉวยโอกาสจากความขัดแย้งอีกครั้ง ชาร์ลส์ที่ 5 ต้องการแทนที่กษัตริย์ปีเตอร์ ที่ได้รับ การสนับสนุน จากอังกฤษ ด้วยผู้สมัครของตนเอง คือเฮนรีแห่งทราสตามารา น้องชายต่างมารดาที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมายของปีเตอร์ เฟบัสเช่นเดียวกับชาร์ลส์ สนับสนุนเฮนรีแห่งทราสตามารา โดยมอบบุตรชายที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมายของเขา เบอร์นาร์ดแห่งเบอาร์น ให้กับเฮนรี [ 59 ]เฮนรีแห่งทราสตามารายึดบัลลังก์ในปี 1366 ผู้สนับสนุนกษัตริย์ปีเตอร์ได้เปิดฉากโจมตีตอบโต้ในฤดูหนาวปี 1366 โดยมีเจ้าชายดำ อัลเบรต อาร์มาญัก และปีเตอร์เองเข้าร่วมด้วย[ 61 ]การเดินทางของเจ้าชายดำเริ่มต้นด้วยความสำเร็จในวันที่ 3 เมษายน 1367 ในยุทธการนาเฆราแต่พฤติกรรมของปีเตอร์แห่งกัสติลทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทกันเองในหมู่ผู้สนับสนุนของเขา[ q ]ในขณะที่โรคระบาดจะทำลายกองทัพที่เหลืออยู่[ r ]เจ้าชายดำติดโรคและกลับมาจากการเดินทางที่ล้มเหลว "สภาพย่ำแย่" [ 62 ]ตั้งแต่วันที่ 8 พฤษภาคม 1366 เฟบัสได้เตรียมการระดมพลครั้งใหญ่ในเบอาร์นเพื่อรอการกลับมาของการเดินทาง เขาได้ประกาศใช้กฎหมายในลักษณะเดียวกันเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 1367 กองทัพที่พ่ายแพ้ในที่สุดก็ข้ามเบอาร์นในฤดูร้อนปี 1367 โดยเจ้าชายดำขออนุญาตจากเฟบัสก่อนและตกลงที่จะจ่ายค่าเสบียงของเขาจนถึง "ไก่ตัวเล็กที่สุด" [ 63 ]เหตุการณ์นี้สำหรับเจ้าชายดำถือเป็นการยอมรับอำนาจอธิปไตยของเบอาร์นโดยพฤตินัย[ 64 ]
สหภาพเบอาร์นและฟัวซ์

เมื่อพ้นจากภัยคุกคามของเจ้าชายดำแล้ว เฟบัสจึงหันไปเผชิญหน้ากับฝรั่งเศสที่ฟื้นคืนชีพภายใต้การนำของชาร์ลส์ที่ 5 หลุยส์ที่ 1 แห่งอองฌู พระอนุชาของชาร์ลส์ที่ 5 และผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งตูลูส[ 65 ]ได้วางแผนร่วมกับราชวงศ์อาร์มาญักเพื่อฟื้นความเป็นปรปักษ์ต่ออังกฤษ ในที่สุดชาร์ลส์ที่ 5 ก็ยกเลิกสนธิสัญญาเบรติญี โดยอ้างว่าข้อกำหนด (ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพียงพิธีการ) ไม่ได้รับการเคารพ[ s ]ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1369 ราชวงศ์อาร์มาญักและอัลเบรตได้ยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการต่อเจ้าชายดำในรัฐสภาปารีสทำให้ชาร์ลส์ที่ 5 สามารถกลับมาปฏิบัติการทางทหารในภาคใต้ได้[ 66 ]
เมื่อเฟบัสเผชิญกับความดื้อรั้นของฝรั่งเศสที่สนับสนุนอาร์มาญัก เขาจึงใช้ความเป็นกลางของตนเพื่อกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงพันธมิตรไปเข้าข้างอังกฤษ[ 67 ]เขาได้พบกับจอห์นแห่งกอนต์น้องชายของเจ้าชายดำ ในวันที่ 19 และ 20 มีนาคม ค.ศ. 1374 ที่เมืองแด็กซ์เพื่อสร้างพันธมิตร[ 68 ]ข้อตกลงในเบื้องต้นเกี่ยวข้องกับการให้เฟบัสยืมเงิน 12,000 ฟลอรินแก่จอห์นแห่งกอนต์ โดยแลกกับปราสาทลูร์ดเป็นหลักประกัน[ 68 ]เฟบัสยังเสนอให้มีการแต่งงานระหว่างกาสตง บุตรชายของเขากับฟิลิปปาบุตรสาวของจอห์นแห่งกอนต์[ 69 ]การกระทำของจอห์นแห่งกอนต์นำไปสู่ปฏิบัติการทางทหารมากมายในอาดูร์ในภูมิภาคนี้ ทำให้ พลเมือง Souleร้องขอความคุ้มครองจาก Fébus [ t ]ซึ่งเป็นข้อตกลงที่สรุปในวันที่ 4 กันยายน 1375 [ 70 ]พันธมิตรระหว่าง Fébus และ John of Gaunt นั้นเป็นกลยุทธ์ทางการเมืองเป็นหลัก ขุนนาง Béarnaise ไม่เคยพยายามช่วยเหลือความพยายามในการทำสงครามของอังกฤษ[ 70 ]เมื่อเผชิญกับการกระทำทางทหารของ John of Gaunt พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 จึงถอนตำแหน่งรองผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่ง Languedoc จาก John II แห่ง Armagnac เพื่อเลื่อนตำแหน่ง Louis แห่ง Anjou ขึ้นอีกครั้ง[ 71 ]ทำให้ Fébus สามารถไปรบกับ Armagnac ได้อีกครั้ง การเสียชีวิตของPierre-Raymond II เคานต์แห่ง Commingesในวันที่ 15 ตุลาคม 1375 ทำให้ Fébus มีโอกาสที่จะอ้างสิทธิ์ในมรดกผ่านทางมารดาของเขา Aliénor แห่ง Comminges ในขณะที่ Armagnac และ Albrets สนับสนุนลูกสาววัยทารกของ Pierre-Raymond [ 72 ]การต่อต้านนี้ก่อให้เกิดสงครามคอมมิงส์โดยมีการเผชิญหน้าครั้งสำคัญที่กาแซร์-ซูร์-ลาดูร์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1376 [ 73 ]เฟบุสได้ทำการรุกโต้กลับอย่างมีชัยที่นั่น โดยจับกุมจอห์นที่ 2 แห่งอาร์มาญักได้อีกครั้ง[ 74 ]ในการรบครั้งนี้ บุตรชายของเฟบุสก็เข้าร่วมด้วย กาสตงได้รับม้าสองตัว เบอร์นาร์ดได้รับสิบสี่ตัว และอีแวนเป็นองครักษ์ส่วนตัวของเฟบุส[ 69 ]สิ่งนี้ยืนยันว่าเฟบุสไม่ชอบกาสตง แต่ชอบบุตรนอกสมรสของเขามากกว่า[ 51 ]
หลุยส์แห่งอองฌูวางตัวเป็นกลางในช่วงความขัดแย้งและจัดให้มีการไกล่เกลี่ยระหว่างสองราชวงศ์หลังจากการรบครั้งสุดท้าย เขาเลือกเมืองตาร์บส์เป็นสถานที่เจรจา โดยมีการลงนามในเอกสารสามฉบับระหว่างปี 1376 ถึง 1377 [ 75 ]หลุยส์แห่งอองฌูยอมรับเฟบัสในฐานะ "เคานต์แห่งฟัวซ์และลอร์ดแห่งเบอาร์น" ในนามของชาร์ลส์ที่ 5 ข้อความยังให้ตำแหน่งdominus Bearniแก่เฟบัส ไม่ใช่vicecomes Bearniซึ่งเป็นการยอมรับอำนาจอธิปไตยของเบอาร์นโดยปริยาย[ 76 ]เฟบัสยังได้รับค่าชดเชย 100,000 ฟรังก์ ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1377 มีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ ซึ่งตกลงกันว่ากาสตง บุตรชายและทายาทของเฟบัส และเบียทริซ บุตรสาวของเคานต์แห่งอาร์มาญัก จะแต่งงานกัน[ 75 ]หลังจากการเจรจาหลายครั้ง ข้อตกลงขั้นสุดท้ายได้ลงนามเมื่อวันที่ 3 เมษายน 1379 ที่Barcelonne-du-Gersบนพรมแดนระหว่าง Marsan และ Armagnac [ 77 ]การแต่งงานระหว่าง Gaston และ Beatrice ได้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 19 เมษายน 1379 ที่Manciet [ 78 ] และในขณะที่ Fébus ไม่ได้เข้าร่วม ได้มีการจัด งานภายใต้เงื่อนไขที่ค่อนข้างเรียบง่ายสำหรับเจ้าชายในระดับของเขา[ 79 ]ข้อตกลงที่ลงนามกับ Louis of Anjou และ Armagnac ทำให้ Fébus สามารถรวม Béarn และ Foix เข้าด้วยกันได้ การได้มาซึ่งปราสาท Mauvezin และGoudon โดยสืบทอดทางสายเลือด ทำให้สามารถขยาย Nébouzan ไปทางตะวันตก เชื่อมดินแดนนี้เข้ากับ Bigorre [ 80 ]ทางตะวันออกของ Nébouzan Fébus สามารถพึ่งพาขุนนางสิบสองคนที่ขึ้นอยู่กับ Comminges [ u ]และทำให้สามารถรักษาความต่อเนื่องกับเขต Foix ได้ ด้วยความร่วมมือของCompagnons de Lourdes [ v ] Fébus ได้กระตุ้นให้เทศบาล Bigorrian แสวงหาการคุ้มครองจากเขา[ 81 ] ในช่วงฤดูร้อนของปี 1379 มีการลงนามในสนธิสัญญา 26 ฉบับระหว่าง Fébus กับชุมชน Bigorrian และ Tarbes เป็นเมืองสุดท้ายที่ยอมยกดินแดนให้ในวันที่ 27 พฤศจิกายน 1379 [ 82 ]

การสิ้นสุดของการปกครองและการสืบทอดตำแหน่ง
โครงเรื่องและดราม่าของออร์เทซ
เฟบุสยิ่งมีอำนาจมากขึ้นเมื่ออายุมากขึ้น[ 84 ]คณะสงฆ์ไม่พอใจกับการขาดแคลนสถาบันทางศาสนาในช่วงรัชสมัยของเฟบุส และไม่พอใจตำแหน่งของเขาเมื่อเทียบกับสันตะปาปาในช่วงการแตกแยกทางศาสนาตะวันตกขุนนางเบอาร์เนสบางส่วน โดยเฉพาะบารอนดองดัวส์ ก็หันหลังให้กับเฟบุสเช่นกัน รู้สึกว่าพวกเขากำลังถูกผลักไสออกจากอำนาจเพื่อเปิดทางให้ "นักเทคนิค" ที่มีพื้นฐานต่ำต้อย[ 84 ] นอกจากนี้ การที่เฟบุสปฏิเสธแอกเนสในปี 1362 ทำให้ ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งนาวาร์ พี่ชายของเธอ กลายเป็นศัตรูการรวมกลุ่มของผู้ไม่พอใจเหล่านี้ทำให้เกิดแผนการต่อต้านเฟบุส ซึ่งเริ่มขึ้นครั้งแรกในฤดูร้อนปี 1378 [ 85 ]
กาสตง บุตรชายคนเดียวที่ถูกต้องตามกฎหมายและทายาทของเฟบุส ก็มีส่วนร่วมในแผนการนี้ด้วย[ 86 ]กาสตงเติบโตมาโดยไม่รู้จักมารดาของเขา แม้ว่าเขาจะรักษาความสัมพันธ์กับครอบครัวของเธอโดยการไปเยือนราชสำนักนาวาร์หลายครั้งตามการอนุญาตของบิดา[ w ]ในระหว่างการเดินทางไปราชสำนักนาวาร์ครั้งหนึ่ง ขณะที่อยู่กับชาร์ลส์ที่ 2 แห่งนาวาร์ กาสตงได้วางแผนต่อต้านเฟบุส[ 84 ]เขารู้สึกไม่พอใจอย่างมากกับสถานะของตนเอง: ไม่มีบทบาททางการเมือง เป็นเพียงหมากตัวหนึ่งของบิดา และมีวิถีชีวิตที่ถูกมองว่าต่ำต้อยเกินไปสำหรับฐานะของเขา[ 86 ]เมื่ออายุ 18 ปี เขาได้รับมอบหมายจากลุงของเขา กษัตริย์แห่งนาวาร์ ให้วางยาพิษบิดาของเขา ระหว่างปลายเดือนกรกฎาคมถึงต้นเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1380 แผนการถูกค้นพบก่อนที่จะสำเร็จ[ 85 ]และกาสตงถูกจำคุกในปราสาทมองกาดในเมืองออร์เตซ ในขณะเดียวกัน Odon de Mendousse และ Baron d'Andoins ถูกเนรเทศไปยังราชสำนักของ Charles II ลำดับเหตุการณ์ไม่แน่นอน Fébus ทำลายเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ Drama of Orthez [ 40 ] เหลือ เพียงคำให้การของ Froissart และJuvénal des Ursinsซึ่งทั้งสองคำให้การมีความไม่น่าจะเป็นไปได้

บันทึกของฟรัวซาร์ช่วยให้กาสตงหนุ่มพ้นผิดโดยโยนภาระไปที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งนาวาร์ กาสตงถูกกล่าวหาว่าต้องการมอบยาเสน่ห์ (ที่จริงแล้วคือยาพิษ) ให้กับพระบิดาเพื่อให้เฟบัสคืนดีกับแอกเนส ตามคำบอกเล่าของฟรัวซาร์ซึ่งเล่าจากคำพูดของขุนนางชราคนหนึ่ง เมื่อกาสตงและอีแวง เดอ เบอาร์น น้องชายต่างมารดาของเขา "กำลังเล่นและหยอกล้อกันบนเตียง" และ
"ขณะที่ กระเป๋าของแกสตงซึ่งบรรจุแป้งและกระเป๋าเงินวางอยู่บนเตียง อิวแวง[ x ]น้องชายของแกสตง อิวแวงผู้ซุกซนมาก ได้ดมกลิ่นแป้งในกระเป๋าเงินและถามแกสตง พี่ชายของเขาว่า 'นี่คืออะไรที่คุณพกติดตัวทุกวัน?'" [ 88 ]
เมื่อให้ผงนั้นกับสุนัขเกรย์ฮาวด์ ปรากฏว่ามันเป็นพิษ[ y ]ตามที่ฟรัวซาร์ทกล่าว เฟบัสได้ฆ่ากัสตงโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยการอดอาหารหลังจากการทะเลาะกันในคุกในช่วงกลางเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1380 [ 90 ] [ 91 ]
เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว Juvénal des Ursins บรรยายฉากที่แตกต่างออกไป โดยเฟบัสได้ตัดสินประหารชีวิตลูกชายของเขา อย่างไรก็ตาม หากเจ้าชายถูกตัดสินประหารชีวิตและถูกประหารจริง ร่องรอยของคดีดังกล่าวจะมีความสำคัญมากกว่ามาก โดยมีเอกสารบันทึกเหตุการณ์หลงเหลืออยู่[ 92 ]ทั้งสองเวอร์ชันเห็นพ้องกันว่า หลังจากการพยายามวางยาพิษพ่อของเขาไม่สำเร็จ กาสตงก็เสียชีวิต ซึ่งน่าจะเป็นฝีมือของเฟบัส[ 93 ]ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1380 การที่กาสตงมีส่วนร่วมในแผนการนั้นน่าจะเป็นผลมาจากความไม่พอใจต่อพ่อของเขาที่ให้ความสำคัญกับพี่น้องต่างมารดามากกว่า[ 94 ]โศกนาฏกรรมดังกล่าวทำให้เฟบัสเสียใจอย่างมาก เขาพูดว่า "ฉันจะไม่มีความสุขที่สมบูรณ์แบบเช่นนี้อีกแล้ว" [ 89 ]เขาเขียนLivre des oraisonsโดยยอมรับวิทยานิพนธ์เรื่องอาชญากรรมโดยไม่เจตนา และออกจากออร์เตซไปยังปอ โดยไม่กลับมาที่ปราสาทมองกาดจนกระทั่งสี่ปีต่อมา[ 95 ]การเสียชีวิตของกาสตงทำให้เฟบุสสูญเสียทายาทโดยชอบธรรม

พันธมิตรกับชาร์ลส์ที่ 6
เฟบุสเริ่มพำนักอยู่ในแคว้นปายส์เดอฟัวซ์นานที่สุดเมื่อวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 1381 [ 96 ] เขาปกครองฟัวซ์-เบอาร์น ที่ปราสาทมาแซร์จนถึงกลางเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1382 [ 97 ]เมื่อวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 1380 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 สิ้นพระชนม์และพระโอรสของพระองค์ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6 ขึ้นครองราชย์ต่อ คณะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ซึ่งประกอบด้วยลุงทั้งสี่ของกษัตริย์หนุ่ม[ z ]ได้ถูกจัดตั้งขึ้น โดยดยุคแห่งเบอร์รีดำรงตำแหน่งเป็นรองผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งแลงเกอด็อก ข้อตกลงสันติภาพของเฟบุสกับราชวงศ์อาร์มาญักได้พังทลายลงหลังจากเหตุการณ์ดราม่าแห่งออร์เตซ[ 98 ]ด้วยความปรารถนาที่จะกำหนดอาณาเขตของตนในกรณีที่อาจมีการคืนดีกับอาร์มาญัก เฟบุสจึงเปิดฉากโจมตีเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 1381 ต่อกองทหารรับจ้าง ประมาณ 2,500 นายที่ ถือธงของดยุคแห่งเบอร์รี และสามารถขับไล่กองทหารนั้นได้สำเร็จ[ 99 ]ความสำเร็จนี้ทำให้เฟบุสสามารถเปิดการเจรจาจากตำแหน่งที่ได้เปรียบกับเหล่าดยุคฝรั่งเศส ดยุคแห่งเบอร์รีเสด็จมายังมาแซร์เมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1381 และการเจรจาได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม ค.ศ. 1381 ที่กาเปสตอง [ 100 ] ในข้อตกลงนี้ เฟบุสยอมรับอำนาจของดยุคแห่งเบอร์รีในแลงเกอด็อกเพื่อแลกกับการที่ดยุคให้คำมั่นว่าจะไม่สนับสนุนอาร์มาญัก พร้อมกับเงินรายปี ข้อตกลงนี้ทำให้ดยุคแห่งเบอร์รีมีอิสระในการปราบปรามการกบฏของทูชินและทำให้เฟบุสสามารถโจมตีอาร์มาญักได้อย่างไม่ต้องรับโทษใดๆ[ aa ]เขาออกจากเคาน์ตีฟัวซ์เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1382 เพื่อกลับไปยังเบอาร์น เฟบุสกลับมาที่ออร์เตซในวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2326 ซึ่งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เหตุการณ์ดราม่าที่ออร์เตซในปี พ.ศ. 2323 เพื่อจัดการการเคลื่อนทัพของหลุยส์ที่ 2 ดยุกแห่งบูร์บงในปี พ.ศ. 2328 เพื่อเข้าร่วมในความขัดแย้งแย่งชิงบัลลังก์โปรตุเกส[ 102 ]
ในปี ค.ศ. 1388 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6 ทรงเลือกที่จะเสด็จเยือนดินแดนทางใต้[ 103 ]และทรงส่งหลุยส์ เดอ ซองแซร์ไปหารือเกี่ยวกับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการบริหารของเฟบุส ได้แก่ การสืบทอดตำแหน่งในฟัวซ์-เบอาร์น[ ab ]ความสัมพันธ์กับราชวงศ์อาร์มาญัก[ ac ]และสถานะของบิกอร์[ ad ]หลังจากการหารือเหล่านี้ การประชุมระหว่างชาวเบอาร์นและอาร์มาญักในวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1389 ได้วางรากฐานสำหรับข้อตกลงสันติภาพ[ 104 ]การประชุมระหว่างพระราชาและเฟบุสมีกำหนดจะจัดขึ้นที่ตูลูสแม้ว่าเคานต์แห่งฟัวซ์จะเรียกร้องว่าการประชุมครั้งนี้จะต้องไม่ตั้งคำถามถึงสถานะอธิปไตยของเบอาร์น หลุยส์ เดอ ซองแซร์ ขอให้เฟบุสเลือกอย่างชัดเจนระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษในกรณีที่เกิดการสู้รบขึ้นอีกครั้ง เฟบุสจึงตอบว่า "ข้าพเจ้าถือครองประเทศเบอาร์นของข้าพเจ้าจากพระเจ้า จากดาบของข้าพเจ้า จากวงศ์ตระกูลของข้าพเจ้า และข้าพเจ้าไม่จำเป็นต้องยอมเป็นทาส" [ 105 ]

การมาถึงตูลูสของเฟบุสถือเป็นเหตุการณ์ที่น่าตื่นตา[ 105 ]ขบวนติดตามของเขาประกอบด้วยอัศวิน 200 นายและทหารราบ 200 นาย เขาพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองวัน เริ่มตั้งแต่วันที่ 4 มกราคม 1390 [ 105 ]การพบปะครั้งแรกระหว่างชาร์ลส์ที่ 6 และเฟบุสเกิดขึ้นในวันที่ 5 มกราคม 1390 ที่ปราสาทนาร์บอนแนส์[ 107 ]ขุนนางแห่งเบอาร์แนสได้รับการปฏิบัติราวกับเจ้าชาย[ ae ]หลังจากนั้น เฟบุสได้จัดงานเลี้ยงอาหารอันหรูหราสำหรับ 200 คน โดยเชิญดยุคแห่งตูแรนและบูร์บงมาร่วมงาน[ 109 ]ในวันที่ 5 มกราคม 1390 เฟบุสได้แต่งตั้งชาร์ลส์ที่ 6 เป็นผู้รับมรดก ทั้งหมดของเขา และได้รับเงินบำนาญตลอดชีพสำหรับบิกอร์เรพร้อมกับเงิน 100,000 ฟรังก์[ 110 ]เฟบุสได้มอบตราประทับของเขาให้กับสนธิสัญญา แต่ไม่ได้ลงนาม[ 110 ]สนธิสัญญานี้เป็นประโยชน์ต่อฝรั่งเศสเป็นพิเศษ เพราะได้รวมมรดกศักดินาทางใต้เข้าเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสโดยแลกกับการจ่ายทองคำและการยกบิกอร์เร ให้ชั่วคราว [ 111 ]ข้อผูกพันที่เขาทำในภายหลังจะขัดแย้งกับข้อผูกพันที่เขาตกลงไว้ที่ตูลูส[ 112 ]ในข้อตกลงสองฉบับที่ลงนามเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคมและ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1390 ที่ปามิเยร์และจิโรนา เฟบัสได้เข้าร่วมพันธมิตรต่อต้านราชวงศ์อาร์มาญัก[ af ]กับพระเจ้าจอห์นที่ 1 แห่งอารากอนข้อตกลงระบุว่าพันธมิตรนี้จะมีผลบังคับใช้กับทายาทของพวกเขาด้วย[ 113 ]
ความตายและการสืบทอดตำแหน่ง
เฟบัสเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1391 [ 110 ]ที่L'Hôpital-d'Orionบนถนนระหว่างSauveterre-de-Béarnและ Orthez [ 114 ]หลังจากการล่าสัตว์ในภูมิภาค Sauveterre เฟบัสและคณะของเขารับประทานอาหารเย็นที่ L'Hôpital-d'Orion ซึ่งเขาตกเป็นเหยื่อของเส้นเลือด ในสมองแตกจนเสีย ชีวิต[ 115 ]เรื่องราวการเสียชีวิตของเขามาจากJean Froissartผู้ซึ่งรวบรวมคำให้การของ Espan du Lion [ ag ]ผู้ซึ่งอยู่ในเหตุการณ์ในวันนั้น[ 116 ] Froissart เขียนว่า
«[เฟบัส] ลุกขึ้นจากที่นั่งและยื่นมือออกไปล้างมือ ทันทีที่น้ำเย็นไหลลงมาตามนิ้วมือของเขา [...] ใบหน้าของเขาก็ซีดเผือด หัวใจของเขาสั่นไหว เท้าของเขาอ่อนแรง เขาล้มลงบนที่นั่งซึ่งพลิกคว่ำพลางพูดว่า "ข้าตายแล้ว พระเจ้า พระผู้เป็นเจ้า โปรดยกโทษให้ข้าด้วย" เขาไม่พูดอะไรอีกเลย» [ 114 ]

บันทึกของฌอง ฟรัวซาร์ระบุว่าเฟบุสออกไปล่าหมีในวันนั้น ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้สำหรับภูมิภาคซอเวแตร์ในเดือนสิงหาคม การล่ากวางน่าจะเป็นไปได้มากกว่า[ ah ]อีแวงบุตรนอกสมรสของเฟบุสอยู่ในเหตุการณ์เมื่อบิดาเสียชีวิตและพยายามที่จะสืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดา อีแวงและผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาที่โลปิตาล-ดอริออง พยายามยึดคลังสมบัติของออร์เตซก่อนที่ข่าวการเสียชีวิตของเฟบุสจะแพร่กระจาย ความพยายามนั้นล้มเหลว[ ai ]และเขาถูกบังคับให้ปล่อยให้ผู้พิพากษาของออร์เตซเข้าควบคุม[ 118 ]เมื่อข่าวการเสียชีวิตของเฟบุสแพร่หลาย ศพของเขาถูกขนย้ายไปยังปราสาทซอเวแตร์[ 117 ] ก่อน แล้วจึงไปยังออร์เตซในช่วงสายของวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1391 [ 119 ]พิธีศพของเฟบุสจัดขึ้นในวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1391 ซึ่งน่าจะจัดขึ้นในอารามของคณะนักเทศน์[ 120 ] (เรียกอีกอย่างว่าอารามจาคอบิน) โลงศพถูกฝังไว้ในโบสถ์ โดยไม่มีรูปปั้น สุสาน หรือศิลาจารึกใดๆ[ 120 ]
เนื่องจากไม่มีทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมาย และหลังจากที่อีแวงพยายามยึดอำนาจ การสืบทอดตำแหน่งจึงกลายเป็นประเด็นเร่งด่วนในดินแดนฟัวซ์-เบอาร์น การสืบทอดตำแหน่งมีความสำคัญเป็นพิเศษในเบอาร์น ซึ่งกระตือรือร้นที่จะปกป้องเอกราชของตน ในวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 1391 สภาแห่งเบอาร์นได้ประชุมกันเป็นครั้งแรกที่ออร์เตซ[ 121 ]การประชุมครั้งนี้ได้รวมสภาใหญ่[ aj ]และสภาชุมชน [ ak ] เข้าด้วยกัน สมบัติของออร์เตซได้รับการตรวจสอบ[ al ] และ มีการแจกจ่ายสิ่งของภายใน โดยส่วนหนึ่งตกเป็นของบุตรนอกสมรสของเฟบุส ในกรณีที่ไม่มีพินัยกรรม สภาได้ใช้พินัยกรรมของกาสตงที่ 2เป็นแบบอย่าง และแต่งตั้งแมทธิวแห่งฟัวซ์-กัสเตลบงเป็นทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมาย[ am ]โดยมีเงื่อนไขว่าต้องเป็นไปตามข้อกำหนดหลายประการ รวมถึงการรักษาอธิปไตยของเบอาร์น[ 122 ]สภาขุนนางยังเรียกร้องบทบาทที่มากขึ้นในการปกครอง โดยยุติการปกครองแบบเผด็จการที่ชาญฉลาด ของเฟบุ ส[ 122 ]อย่างไรก็ตาม อธิปไตยและความเป็นกลางของเบอาร์นยังคงเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกของสภาขุนนาง เนื่องจากพวกเขา "ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส" ซึ่งแตกต่างจากเคาน์ตีฟัวซ์[ 123 ]ดังนั้น การยกเลิกสนธิสัญญาตูลูสที่ทำขึ้นในปี 1390 จึงเป็นเรื่องสำคัญอันดับแรกสำหรับภูมิภาคฟัวซ์-เบอาร์น หากสนธิสัญญายังคงมีผลบังคับใช้ ทายาทโดยชอบธรรมจะถูกตัดสิทธิ์ในการสืบทอดตำแหน่ง ในขณะที่หากถูกยกเลิก เบอาร์นจะได้รับเอกราชคืนจากฟัวซ์[ 25 ]เพื่อแลกกับเงิน 250,000 ฟรังก์ ชาร์ลส์ที่ 6 ได้ยกเลิกสนธิสัญญาตูลูสและรับรองแมทธิวเป็นทายาทแต่เพียงผู้เดียวของเฟบัสโดยหนังสือสิทธิบัตรลงวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1391 [ 124 ]ดินแดนฟัวซ์-เบอาร์นได้รับการรักษาไว้ เช่นเดียวกับอำนาจอธิปไตยของเบอาร์น แม้ว่าอำนาจรวมของเฟบัสจะถูกแทนที่ด้วยการปกครองร่วมกันระหว่างเจ้าผู้ครองแคว้นและสภาผู้แทนราษฎร[ 125 ]
ชีวิตในศาล
ระบอบเผด็จการที่รู้แจ้ง

เฟบุสปกครองในฐานะเผด็จการผู้ทรงภูมิปัญญาโดยเฉพาะในเบอาร์น[ 126 ]เขาปลดขุนนางและสภาแบบดั้งเดิมออกไป เพื่อสนับสนุนระบอบการปกครองที่ดำเนินการภายใต้ดุลพินิจของเขาแต่เพียงผู้เดียว[ 127 ]เฟบุสจัดตั้งสภาส่วนตัวที่ไม่มีสมาชิกถาวร และแต่งตั้งรองผู้บัญชาการทหารสูงสุดที่จะปกครองแทนเขาในขณะที่เขาเดินทาง ตำแหน่งนี้สงวนไว้สำหรับสมาชิกในครอบครัวของเขา รวมถึงอาร์โนด์-กิลเฮมก่อนที่จะมีการยกเลิกบทบาทนี้ในปี 1365 [ 127 ]เฟบุสตัดสินใจนโยบายสำคัญทั้งหมดและใช้อำนาจควบคุมการแต่งตั้งอย่างสมบูรณ์ โดยให้ความสำคัญกับสมาชิกในครอบครัวและทนายความ แต่โดยปกติจะยกเว้นขุนนาง[ an ]
อย่างไรก็ตาม เฟบัสไม่ได้ปกครองฟัวซ์เหมือนที่เขาปกครองเบอาร์น เฟบัสผูกขาดการบริหารเบอาร์น[ 128 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องตุลาการ ซึ่งวิสเคานต์คนก่อนๆ มีบทบาทจำกัดกว่า ศาลดั้งเดิมของเบอาร์น ( Cour MajourและCour des Communautés ) รวมถึงเสนาบดีถูกลดบทบาทลงเพื่อสนับสนุน "audience deu senhor" [ 129 ]ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของเฟบัสอย่างสมบูรณ์ เฟบัสมีอำนาจเหนือฟัวซ์อย่างแข็งแกร่งเช่นกัน แม้ว่าจะไม่ได้มุ่งเน้นที่ตัวเองมากนัก เฟบัสเลือกที่จะมอบอำนาจของเขาให้กับเสนาบดี เนื่องจากฟัวซ์ไม่ใช่ที่พำนักหลักของเขา แต่เขายังคงควบคุมเรื่องการคลังและการทหารอย่างแน่นแฟ้น[ 130 ]
เมื่อเฟบัสอายุมากขึ้น เขาก็ยิ่งเผด็จการและไม่ยืดหยุ่นมากขึ้นเรื่อยๆ[ 131 ]เขาไม่คำนึงถึงชนชั้นทางสังคมเมื่อตัดสินคดีความ และจะตัดสินลงโทษขุนนางโดยให้โทษกับชาวนาธรรมดา นอกจากนี้ เฟบัสมักจะเรียกเก็บค่าปรับเป็นบทลงโทษ โดยนานๆ ครั้งจึงจะลงโทษจำคุก และไม่เคยประหารชีวิต[ 132 ]เฟบัสยังทำให้ตนเองปรากฏต่อสาธารณชนอีกด้วย ตัวอย่างเช่น เฟบัสจะพิจารณาคดีความกลางแจ้ง บนฝั่งแม่น้ำกาฟ เดอ ปอ เลียนแบบนักบุญหลุยส์ผู้ทรงตัดสินคดีความใต้ต้นโอ๊ก[ 133 ]
การบริหารและการเงิน
นอกเหนือจากรายได้ที่ได้จากชัยชนะทางทหารผ่านค่าไถ่แล้ว เฟบุสยังพัฒนาระบบการเก็บภาษีทั่วดินแดนของเขา ในเบอาร์น เฟบุสได้ปรับปรุงการบริหารราชการแผ่นดิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับป่าไม้และภูเขา[ 134 ]เขายังได้กำหนดค่าธรรมเนียมผ่านทาง เช่น ที่สะพานเลอ ปงต์ วีเยอซ์ ที่ออร์เตซในฟัวซ์ เขาสนใจรายได้จากอุตสาหกรรมเป็นพิเศษ[ ao ]เฟบุสได้สั่งให้ ผลิต เหรียญฟลอริน ทองคำ ที่ โรงงาน มอร์ลาส์เพื่อเปิดเบอาร์นให้มีการค้าขายกับอากีแตนและไอบีเรียมากขึ้น[ ap ]ตั้งแต่ปี 1367 มีการเก็บ ภาษีฟูอาจ ซึ่งเป็นภาษีทางตรงอัตราคงที่ 2 ฟรังก์ ที่หัวหน้าครอบครัวแต่ละคนต้องจ่ายเป็นรายปี[ 136 ]ภาษีฟูอาจอิงตามภาษีเฟอ ฟิเชียลดังนั้น การบริหารของเฟบุสจึงจำเป็นต้องทำการสำรวจสำมะโนประชากรเป็นประจำ[ 135 ]การสำรวจเหล่านี้บางส่วนยังคงหลงเหลืออยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสำรวจของ Béarn ในปี 1385 [ aq ]และ Foix, Albigensian และ Lautrécois ในปี 1390 Fogadgerมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บภาษีนี้ ซึ่งต่อมาได้รวมศูนย์กับภาษีอื่นๆ ทั้งหมดที่ Château Moncade [ 137 ]
เฟบุสเข้มงวดในการเก็บ ภาษี ฟูอาจ โดยไม่ลังเลที่จะจับกุมผู้พิพากษาและอัยการหากเกิดความล่าช้าแม้เพียงเล็กน้อย นอกจากภาษีฟูอาจแล้ว เขายังออกภาษีกำไรจากทุนในปี 1380 (เรียกว่าcreix ) และทำข้อตกลงต่างๆ กับพวกคาโกต์ [ 138 ] [ ar ] ค่าปรับศาลเป็นแหล่งรายได้อีกแหล่งหนึ่ง และเฟบุสชอบการลงโทษแบบนี้มากกว่าการลงโทษแบบอื่น[ 139 ]เพราะการประหารชีวิตแต่ละครั้งทำให้เขาสูญเสียผู้เสียภาษีไป หนึ่งราย [ 136 ]ในพงศาวดารของเขา ฟรัวซาร์ทประหลาดใจกับความเต็มใจของประชาชนของเฟบุสที่จะจ่ายภาษีและความสงบสุขเป็นพิเศษที่ดินแดนได้รับ[ 136 ]เจ้าชายยังเพิ่มพูนความมั่งคั่งของเขาผ่านการให้กู้ยืมหลายครั้งแก่ขุนนางคนอื่นๆ ซึ่งทำให้เขาสามารถขยายอิทธิพลทางการเมืองของเขาได้[ 140 ]แม้ว่าเฟบัสจะเป็น "ผู้เชี่ยวชาญ" [ 141 ]ในการสร้างรายได้ แต่เขาก็ถูกอธิบายว่า "ค่อนข้างประหยัด" เฟบัสเป็นคนประหยัดในเรื่องส่วนตัว แต่เขากลับใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยเมื่อการทำเช่นนั้นจะทำให้เขามีอิทธิพลทางการเมือง[ 142 ]

อาชีพทหาร
ยุทธศาสตร์ทางทหาร
เฟบุสครองราชย์ในช่วงยุคที่มีความขัดแย้งอย่างต่อเนื่อง[ 143 ]ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญสำหรับเขาที่จะต้องมีกองทัพที่สามารถระดมพลได้อย่างรวดเร็วและมีจำนวนมาก เฟบุสสามารถระดมพลได้ประมาณ 4,000 นาย[ 144 ]และม้ามากกว่า 1,000 ตัว[ 145 ]โดยแบ่งเท่าๆ กันระหว่างเบอาร์นและฟัวซ์ เขายังสามารถระดมพลจำนวนมากเพื่อป้องกันพื้นที่ภายในได้หากจำเป็น โดยเปลี่ยนชาวบ้านที่มีร่างกายแข็งแรงทุกคนให้เป็นทหาร[ 146 ]กองทัพของเฟบุสที่มีจำนวน 4,000 นายนั้นมากกว่าที่เจ้าชายองค์อื่นๆ ทางใต้สามารถระดมพลได้ แต่ยังไม่ถึง 7,000 ถึง 10,000 นายที่กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสและอังกฤษระดมพลในระหว่างการรบที่ปัวติเยร์หรือเครซี[ 147 ]
สิ่งก่อสร้างทางทหาร
เฟบุสได้สร้างเครือข่ายป้อมปราการขนาดใหญ่ในช่วงรัชสมัยของพระองค์[ 148 ] [ 143 ]ในช่วงปลายพระชนม์ชีพ เจ้าชายทรงควบคุมป้อมปราการประมาณสี่สิบแห่งตามแนวเทือกเขาปิเรเนส์ ตั้งแต่ซูลไปจนถึงฟัวซ์[ 149 ]เครือข่ายนี้มีความหลากหลาย เนื่องจากเฟบุสได้รับมรดกสิ่งก่อสร้างส่วนใหญ่มา[ 150 ]ระหว่างปี 1372 ถึง 1378 ทรัพย์สินที่พระองค์มอบไว้ได้รับการจัดระเบียบและรวมเข้าด้วยกัน โดยมีปราสาทเดอปอเป็นศูนย์กลางของระบบป้องกันทางตะวันออกของเบอาร์น[ 151 ]ในบรรดาสิ่งก่อสร้างที่ดำเนินการภายใต้การดูแลของพระองค์มอร์ลานน์[ 152 ]และมงตาเนอร์[ 153 ]เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์ที่สุดสองแห่งที่ยังคงเหลืออยู่[ 154 ]การใช้อิฐแทนหินตัด แบบดั้งเดิม เป็นองค์ประกอบที่โดดเด่นที่สุดของสิ่งก่อสร้างในสมัยเฟบุส ได้รับแรงบันดาลใจจากพระราชวังของกษัตริย์แห่งมายอร์กาในเมืองแปร์ปิญญองและปราสาทเบลเวอร์ในหมู่เกาะบาเลอริกซึ่งสถาปนิกซิการ์ด เดอ ลอร์ดาต์ได้รับการฝึกฝนที่นั่น[ 154 ]
ที่พัก
เฟบุสทรงประทับอยู่ที่ปราสาทมองกาดในเมืองออร์เตซ[ 155 ]และเสด็จเยือนปราสาทอื่นๆ ในแคว้นเบอาร์นเป็นครั้งคราวเท่านั้น ยกเว้นปราสาทปอตั้งแต่ปี 1375 เมื่ออยู่ในเมืองฟัวซ์ เฟบุสมักจะประทับอยู่ที่ปราสาทปามิเยร์หรือปราสาทฟัวซ์แต่ตั้งแต่ปี 1375 เป็นต้นไป พระองค์ทรงประทับอยู่ที่ปราสาทมาแซร์เท่านั้นเมื่ออยู่ในเมืองฟัวซ์[ 155 ]ในรัชสมัยของพระองค์ เฟบุสทรงต้อนรับบุคคลสำคัญหลายพระองค์ในที่ประทับของพระองค์ ได้แก่ เจ้าชายดำที่มาแซร์ในปี 1355 พระเจ้าปีเตอร์ที่ 1 แห่งไซปรัสในปี 1363–1364 และดยุคแห่งบูร์บงในปี 1388 ที่เมืองออร์เตซ และพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6 ที่มาแซร์ในปี 1390 [ 156 ]การศึกษาทางโบราณคดีแสดงให้เห็นเช่นเดียวกับที่มองตาเนอร์และออร์เตซว่า ที่ประทับของ "เฟบุส" ประกอบด้วย อาคารหลัก ของขุนนางที่มีหลายชั้น ชั้นล่างเป็นที่ที่คนรับใช้ของเขาใช้ และชั้นบนเป็นที่ที่เจ้านายและผู้ติดตามของเขาใช้[ 155 ]
ห้องโถงใหญ่เป็นพื้นที่หลักสำหรับชีวิตสาธารณะและราชสำนักทั้งหมด ที่ปราสาทมองกาด ห้องโถงใหญ่อาจตกแต่งด้วยฉากการล่าสัตว์และพรมทอที่แสดงภาพการรบที่ลาแนค[ 157 ]การเยือนออร์เตซเป็นเวลานานของฟรัวซาร์ ระหว่างปี 1388 ถึง 1389 ทำให้เราสามารถบรรยายชีวิตในราชสำนักภายใต้การปกครองของเฟบุสได้ ห้องโถงขนาดใหญ่ หรือทิเนล [ 158 ] เป็นสถานที่จัดงานต่างๆ เช่นงานเลี้ยงงานวรรณกรรม การขับร้องเพลง ของนักดนตรีและการเฉลิมฉลองอื่นๆ[ 159 ]นักดนตรีเร่ร่อนมักแสดงที่ออร์เตซ[ 160 ]แต่ตรงกันข้ามกับธรรมเนียมในยุคกลาง เฟบุสไม่เคยจัดการแข่งขันประลองฝีมือ ฟรัวซาร์ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าราชสำนักของออร์เตซได้รับทราบเหตุการณ์ล่าสุดเป็นอย่างดี ต้องขอบคุณเครือข่ายข่าวกรองของเฟบุส[ 161 ]
เฟบุสได้สร้างห้องเก็บสมบัติและคุกไว้บนชั้นล่างอันกว้างขวางของหอคอยปราสาทมองกาดชั้นแรกทำหน้าที่ป้องกันโดยมีช่องยิงธนูอยู่ภายในหอคอย ในขณะที่ชั้นบนใช้เป็นที่พักอาศัย แต่ละชั้นของที่พักอาศัยมีหน้าต่างนั่งเล่นขนาดใหญ่สี่บานพร้อมเบาะรองนั่งและเตาผิง ซึ่งเฟบุสน่าจะสั่งทำในปี 1374 พร้อมๆ กับที่พักอาศัยในหอคอยมองตาเนอร์ อาคารหลักที่อยู่ติดกันซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยบันไดใหญ่ที่เปิดออกสู่ลานภายใน มีห้องรับรองของรัฐซึ่งตั้งอยู่บนชั้นแรก ระหว่างพื้นที่สำหรับคนรับใช้บนชั้นล่างและที่พักอาศัยบนชั้นสอง[ 162 ]

ปัญหาที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย
เฟบุสมีบุตรนอกสมรสอย่างน้อยสามคน[เนื่องจาก]ไม่ทราบชื่อและฐานะทางสังคมของบรรดาภรรยาน้อยของเขา[ 164 ]ประมาณปี 1350 เบอร์นาร์ดบุตรนอกสมรสคนแรกของกาสตง เกิด[ 165 ]เบอร์นาร์ดได้รับการตั้งรกรากในกัสตีลด้วยการคุ้มครองของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งกัสตีลและเขากลายเป็นเคานต์คนแรกของเมดินาเซ ลิ เบอร์นาร์ดปรากฏตัวเคียงข้างบิดาของเขาในระหว่างสงครามคอมมิงส์ในปี 1376 ด้วยการแต่งงานกับอิซาเบล เดอ ลา เซร์ดาเบอร์นาร์ดจึงเป็นบุตรเพียงคนเดียวของเขาที่ให้กำเนิดทายาทโดยตรงแก่เฟบุส[ 166 ]
อีแวงบุตรนอกสมรสคนที่สองของเฟบุสเกิดก่อนกาสตงไม่นานนัก ประมาณปี 1361 อีแวงได้รับการกล่าวขานว่าเป็นบุตรคนโปรดของเฟบุส[ 165 ]เขาอยู่ในกององครักษ์ส่วนตัวของบิดาแล้วในปี 1376 และเขานำกองทัพเบอาร์นในปี 1381 ระหว่างชัยชนะที่ราบาสเต็ง ฟรัวซาร์ยังบรรยายว่าเฟบุสและอีแวงแยกจากกันไม่ได้[ at ]หลังจากเฟบุสเสียชีวิต ความพยายามของอีแวงที่จะควบคุมคลังสมบัติของออร์เตซล้มเหลว แต่เขากู้คืนเงิน 100,000 ฟลอริน รวมทั้งเฟอร์นิเจอร์ ระหว่างการแบ่งทรัพย์สิน[ 168 ]จากนั้นอีแวงก็ย้ายไปราชสำนักฝรั่งเศสด้วยการสนับสนุนของฌานที่ 2 เคาน์เตสแห่งโอแวร์ญเข้าสู่คณะผู้ติดตามโดยตรงของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6 อีแวงเป็นหนึ่งในผู้จัดงานเลี้ยงที่โรงแรมแซงต์-ปอล เขาเข้าร่วมงานเต้นรำสวมหน้ากากในวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 1393 ซึ่งต่อมากลายเป็นงานเต้นรำBal des Ardents อันโด่งดัง อีแวนเป็นหนึ่งในขุนนางหกคนที่ถูกไฟไหม้จากคบเพลิงของหลุยส์ที่ 1 ดยุกแห่งออร์เลอ็อง [ 169 ] เขาเสียชีวิตโดยไม่มีทายาทในวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1393 อันเป็นผลมาจากบาดแผลของเขา[ 170 ]
บุตรชายคนที่สาม กราติเยน เกิดในภายหลัง มีข้อมูลเกี่ยวกับเด็กคนนี้น้อยมาก ฟรัวซาร์ทรายงานถึงเขาเป็นครั้งแรกในงานเลี้ยงคริสต์มาสปี 1388 ก่อนที่จะปรากฏตัวอีกครั้งในช่วงเวลาที่บิดาของเขาเสียชีวิต[ 166 ]เขาอาจมีส่วนร่วมในสงครามครูเสดบาร์บารี[ au ]ที่จัดโดยหลุยส์ที่ 2 ดยุกแห่งบูร์บงในตูนิเซียก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1394 ในซิซิลี[ 166 ]
เรื่องราวของฟรัวซาร์เท่านั้นที่ทำให้เรารู้ถึงชีวิตประจำวันของเฟบัส แต่ถึงแม้เจ้าชายจะมีรูปร่างหน้าตาและสติปัญญาที่สง่างาม ก็ไม่มีผู้หญิงคนใดอยู่ในราชสำนักของออร์เทซเลย เฟบัสดูเหมือนจะไม่ได้รังเกียจผู้หญิงทางกาย แต่ดูเหมือนจะมีความรังเกียจทางจิตใจต่อผู้หญิงมากกว่า ซึ่งอาจอธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงปฏิเสธแอกเนส รวมถึงการไม่มีผู้หญิงอยู่รอบตัวเขาตลอดชีวิต ยกเว้นอาลีเอนอร์ผู้เป็นมารดา[ 171 ]

บุคลิกภาพ รูปลักษณ์ และการนำเสนอ
บุคลิกภาพและพฤติกรรม
นอกเหนือจากความชื่นชอบในสงครามและการล่าสัตว์แล้ว เขายังทำงานในเวลากลางคืนและนอนหลับเกือบทั้งวัน โดยปกติจะไม่ตื่นจนกว่าจะถึงเที่ยง[ 172 ]ความขยันหมั่นเพียรของเฟบุสในเรื่องงานของเขาเป็นหนึ่งในลักษณะนิสัยหลักของเขา โดยตัวเขาเองได้ระบุไว้ในคำนำของหนังสือล่าสัตว์ ของเขา ว่า แม้ว่าเขาจะหลงใหลในการล่าสัตว์ แต่ก็ไม่เคยทำให้เขา "ละเลยการรับใช้กิจการของตนเองซึ่งต้องนำเข้ามากกว่า" [ 173 ]บันทึกของทนายความของเขายังพิสูจน์ให้เห็นถึงความพร้อมอย่างเต็มที่ของเขาในการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะเจ้าชาย โดยออกแรงกดดันทางการบริหารอย่างต่อเนื่อง เฟบุสสั่งการคนของเขาด้วยคำสั่งสั้นๆ และใช้วิธีเดียวกันกับสุนัขของเขา ซึ่งเขาอุทิศตนให้และสุนัขเหล่านั้นก็ติดตามเขาไปตลอดเวลา[ 174 ] Juvénal des Ursins เขียนถึงความซับซ้อนของตัวละครของ Fébus ว่า "เขาเคยเป็นเจ้าชายผู้กล้าหาญในสมัยของเขาและปราบปรามเพื่อนบ้านของเขา และเขาเป็นที่รัก ได้รับการยกย่อง และเป็นที่นับถือ เป็นที่หวาดกลัวและน่าเกรงขาม" [ 175 ]
รูปร่าง

ลักษณะทางกายภาพของเฟบุสยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด บทเพลงโมเต็ตบรรยายถึง "ผมที่ลุกเป็นไฟ" ของเขา[ 177 ]ฟรัวซาร์บรรยายว่าเขามี "แขนขาที่งดงาม รูปลักษณ์ที่งดงาม รูปร่างที่งดงาม ใบหน้าที่งดงาม สดใสและยิ้มแย้ม และดวงตาสีเขียวที่เปี่ยมด้วยความรักในที่ที่เขาพอใจจะมอง" [ 172 ]มีต้นฉบับที่ประดับประดาด้วยภาพวาด มากมาย ที่แสดงถึงลักษณะและบุคลิกของเขา แต่ภาพเหล่านั้นแสดงถึงเฟบุสในจินตนาการและเป็นเรื่องสมมติ ฉบับที่โด่งดังที่สุดของLivre de chasseคือ Fr. 616 [ 178 ]ซึ่งลงวันที่ 1407 [ 179 ]ฉบับนี้ได้รับมอบหมายจากจอห์นผู้กล้าหาญโดยอิงจากต้นฉบับอีกฉบับหนึ่งซึ่งปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจซึ่งได้รับมอบหมายจากเฟบุสและอาจอุทิศให้กับดยุคแห่งเบอร์กันดี[ 180 ]ในฉบับนี้ผมของเฟบุสเป็นสีบลอนด์ องค์ประกอบทั้งหมดนี้บรรยายถึงชายหนุ่มรูปงาม ดวงตาสดใส และผมสีบลอนด์ เฟบัสคงจะสวมใส่เสื้อผ้าหรูหราคล้ายกับที่ปรากฏในต้นฉบับ Fr. 616 ของLivre de chasseพร้อมเครื่องประดับที่แสดงถึงอำนาจของเขา[ 172 ]เจฟฟรีย์ ชอเซอร์เขียนถึงเฟบัสในทำนองเดียวกับฟรัวซาร์ว่า "เขาเป็นชายที่หล่อที่สุดในโลกที่เคยมีมาตั้งแต่เริ่มต้นของโลก ไม่จำเป็นต้องบรรยายลักษณะของเขา เพราะในโลกนี้ไม่มีใครที่ยังมีชีวิตอยู่ที่หล่อเหลาเท่าเขา" [ 172 ]
ชื่อเล่น
กาสตงที่ 3 แห่งฟัวซ์-เบอาร์น ค่อยๆ เปลี่ยนชื่อเกิดของเขาเป็นชื่อที่เขาเลือกคือ เฟบุส[ 38 ]ในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 เขาเป็นหนึ่งในเจ้าชายยุโรปคนแรกๆ ที่ใช้ลายเซ็นด้วยลายมือ[ 181 ]แต่เฟบุสเลือกที่จะลงนามด้วยชื่อที่เขาเลือกอย่างเป็นเอกลักษณ์[ 182 ]เอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่เก็บรักษาไว้ซึ่งมี ลายเซ็น ของเฟบุส มีอายุ ตั้งแต่ 16 เมษายน ค.ศ. 1360 [ 181 ] [ 38 ]ลักษณะโดยทั่วไปของลายเซ็นนี้ไม่เปลี่ยนแปลงจนกระทั่งปี ค.ศ. 1390 เมื่อเฟบุสใช้ลายเซ็นที่มองเห็นได้ชัดเจนและแยกออกจากกัน[ 183 ]เขายังใช้ชื่อที่เขาเลือกในการผลิตเหรียญกษาปณ์ของเขาด้วยจารึกว่าFebus comes [ 184 ]และโดยการวางจารึกFebus me feไว้บนป้อมปราการของเขา[ 182 ] [ 185 ]ในปี ค.ศ. 1387 เมื่อเขาเขียนคำนำให้กับหนังสือล่าสัตว์ ของเขา เขาได้ระบุตัวตนของเขาไว้ว่า: "ข้าพเจ้า กาสตง โดยพระคุณของพระเจ้า ฉายาว่า เฟบุส เคานต์แห่งฟัวซ์ เจ้าแห่งเบอาร์น" [ 182 ]

Fébus ใช้การสะกดแบบอ็อกซิตันเสมอ และไม่เคยใช้ Phébus หรือ Phœbus [ 186 ]เขายังไม่เคยรวม "Gaston Fébus" เหมือนที่ทำกันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 [ 182 ]โดยแยกชื่อจริงและชื่อที่เขาเลือกใช้เสมอ หลังจากที่เขาเสียชีวิต ชื่อ Fébusก็ถูกนำไปใช้โดยสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัว รวมถึงFrancis Phoebus แห่ง Navarreซึ่งเป็นกษัตริย์แห่ง Navarre ตั้งแต่ปี 1479 ถึง 1483 นอกจากนี้ยังมีการใช้ชื่ออื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Fébus อีกหลายชื่อ เช่น "Comte soleil" [ av ] "Prince des Pyrénées" [ 187 ]หรือ "Lion des Pyrénées" [ 188 ]
คำขวัญและสัญลักษณ์อื่นๆ
ระหว่างสงครามครูเสดปรัสเซีย เขาได้นำคำขวัญของเขามาใช้ว่าToquey si gauses (“แตะต้องมันถ้าคุณกล้า”) เพื่อแสดงถึงความกระตือรือร้นของเขาที่มีต่ออาวุธ วลีนี้ยังคงเป็นคำขวัญของออร์เทซ[ 189 ]เฟบุสใช้ตราประทับ สองแบบ ในระหว่างการปกครองของเขา[ 190 ]แบบแรกปรากฏขึ้นในปี 1341 และใช้จนถึงอย่างน้อยปี 1361 ตราประทับนี้เรียบง่าย โดยใช้เพียงตราประจำตระกูลของฟัวซ์-เบอาร์น ตั้งแต่ปี 1377 จนถึงสิ้นชีวิตของเขา เฟบุสใช้ตราประทับอีกแบบหนึ่งที่มีรายละเอียดมากกว่า โดยมีโล่สี่ส่วนของฟัวซ์-เบอาร์น ประดับด้วยตรา ประจำตระกูล ที่รวมเปลเด็กและหัววัวที่มีกระดิ่งอยู่ในตำแหน่งที่โดดเด่น[ 191 ]หัววัวเป็นตัวแทนของวัวเบอาร์นและตราประจำตระกูลของเบอาร์น สมมติฐานที่นำเสนอโดย Tucoo-Chala และได้รับการสนับสนุนจากนักประวัติศาสตร์หลายคน[ 192 ]ตำแหน่งที่โดดเด่นของหัววัวบ่งชี้ถึงอำนาจอธิปไตยของ Béarn [ 191 ] Fébus ยังคงใช้ตราประจำตระกูลของบิดา แม้จะแต่งงานกับ Agnes [ aw ]เขายังคงใช้ทะเบียน Béarn สำหรับตราประทับและตราประจำตระกูลของเขา
ชีวิตส่วนตัว
การล่าสัตว์

เฟบุสได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักล่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขา[ 194 ]การล่าสัตว์เป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในชีวิตประจำวันของเฟบุส ปราสาทมองกาดล้อมรอบด้วยพื้นที่ล่าสัตว์ที่มีกวางและกวางฟอลโลว์ในขณะที่ห้องโถงใหญ่ตกแต่งด้วยภาพวาดสัตว์และถ้วยรางวัลจากการล่าสัตว์[ 195 ]ตั้งแต่ปี 1344 เมื่อเขาอายุ 13 ปี เอกสารสำคัญระบุว่าอาลิเอนอร์เพียงผู้เดียวได้รับการถวายความเคารพจากผู้แทนของโจสไบก์เนื่องจากกาสตงที่ 3 กำลังล่าสัตว์อยู่ในขณะนั้น พระเจ้าจอห์นที่ 1 แห่งอารากอนและเจ้าชายดำทรงขอคำแนะนำเกี่ยวกับการล่าสัตว์ จากเฟบุส [ 195 ]ตั้งแต่ปี 1387 เฟบุสอุทิศเวลาว่างทั้งหมดของเขาให้กับการล่าสัตว์[ 196 ]ในขณะเดียวกัน เขาก็บอกเล่าLivre de chasse ของเขา ให้เลขานุการของเขาฟัง โดยอุทิศเวลาส่วนใหญ่ในตอนกลางคืนที่ Orthez ให้กับการเขียนหนังสือเล่มนี้จนถึงปี 1390 [ 196 ] ผลงานนี้อุทิศให้กับฟิลิปผู้กล้าหาญ ดยุกแห่งเบอร์กันดี [ 197 ] และเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส [ ax ] ซึ่งมีบทบาทสำคัญในวรรณกรรมเกี่ยวกับการล่าสัตว์ในยุคกลาง [ ay ] ความชัดเจนและรายละเอียดของหนังสือทำให้หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จในทันที [ 201 ] และนักธรรมชาติวิทยาGeorges-Louis Leclerc, Comte de Buffonก็ยังคงใช้หนังสือเล่มนี้อยู่จนถึงปลายศตวรรษที่ 18 [ 202 ]ในหนังสือของเขา Fébus ได้นำเสนอข้อโต้แย้งหลายประการเพื่ออธิบายความหลงใหลในการล่าสัตว์ของเขา: [ 203 ]มันเตรียมพร้อมสำหรับสงคราม ทำให้มีสุขภาพที่ดีขึ้น[ az ]ช่วยให้ได้อยู่ร่วมกับธรรมชาติ และเปิดประตูสู่สวรรค์[ 204 ]
การเขียน
เฟบุสสามารถแต่งบทกวี ( cansos ) วรรณกรรมทางศาสนา ( Livre des oraisons ) งานเขียนทางวิทยาศาสตร์ ( Livre de chasse ) เขียนเป็นภาษาอ็อกซิตันภาษาละตินและภาษาฝรั่งเศส ได้ [ 205 ] [ 206 ]เฟบุสเกิดและเติบโตในเมืองออร์เทซ ภาษาแม่ของเขาคือภาษาเบอาร์ เนเซ [ 205 ]แต่เขายังสามารถพูดภาษาถิ่นอ็อกซิตันอื่นๆ ได้ เช่น ภาษาแกสคอน คอมมิง ฌัวส์ หรือภาษา ฟัว ซ์ ล็องเก อดอเซียง ฟรัวซาร์บันทึกไว้ว่า “เขาเต็มใจพูดกับฉันไม่ใช่ด้วยภาษาแกสคอนซึ่งเป็นภาษาแม่ของเขา แต่เป็นภาษาฝรั่งเศสที่ถูกต้องและสง่างาม” [ 207 ]ภาษาเบอาร์เนเซยังคงเป็นภาษาที่เขาใช้ในชีวิตประจำวัน[ 208 ]เฟบุสยังเชี่ยวชาญภาษาอ็อกซิตันที่เขียน รวบรวม และรวมเป็นหนึ่งเดียวโดยพวกทรอบาดูร์เขาเขียนบทกวี ของเขา ในภาษานี้ แม้ว่าจะมีเพียงบทเดียวที่ยังคงเหลืออยู่[ 209 ]บทเพลงนี้ซึ่งปรากฏอยู่ในหนังสือเพลงโปรวองซ์ ( chansonnier ) จำนวน 18 บท ได้ถูกนำเสนอหลังปี 1342 ที่Consistoire de la gaie scienceแห่งตูลูส ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของAcadémie des Jeux Floraux [ 210 ] น่าจะแต่งโดยเฟบูสในช่วงอายุ 20 กว่าปี โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับบทคร่ำครวญของคนรักที่โหยหาหญิงสาวที่เข้าไม่ถึง[ 209 ]
นอกจากหนังสือล่าสัตว์ ของเขา แล้ว เขายังเขียนหนังสือสวดมนต์อีกเล่มหนึ่ง ซึ่งเป็นชุดบทสวด 37 บท โดยสามบทแรกเป็นภาษาละติน และบทอื่นๆ เป็นภาษาฝรั่งเศส[ 211 ]เฟบุสกล่าวถึงพระเจ้าโดยตรง ด้วยความหวาดกลัวต่อชีวิตที่เต็มไปด้วยบาปของเขา แต่แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นอย่างเต็มที่ในพระเมตตาของพระเจ้า[ 212 ]สมมติฐานที่แพร่หลายที่สุดคือหนังสือสวดมนต์เล่ม นี้ สืบเนื่องมาจากละครแห่งออร์เตซ[ 213 ]คลอดีน ปาอิลเฮสในงานเขียนของเธอเรื่อง กาสตง เฟบุส – เจ้าชายและปีศาจเชื่อว่าชุดบทสวดนี้จะเป็นผลมาจากวิกฤตการณ์อันเนื่องมาจาก "บาปทางกาย" ตามคำพูดของเฟบุส[ 214 ]นอกจากความสามารถในฐานะนักเขียนแล้ว เฟบุสยังสร้างห้องสมุดที่อุดมสมบูรณ์ในออร์เตซอีกด้วย เขารวบรวมหนังสือที่มีการแปลเป็นภาษาอลังการของElucidariของBartholomaeus Anglicus [ 215 ]และSurgeryของal-Zahrawi [ 216 ] แต่ยังมีการดัดแปลงหนังสือหลายเล่มรวมถึงValerius Maximus , Speculum Maiusโดย Vincent of Beauvais และBook of the Marvels of the Worldโดย Marco Polo [ 217 ]
ผลงาน
- แกสตัน เฟบุส (2002) เลอ ลิฟวร์ เดอ ชาสส์ – บทนำ และประกาศของ Claude d'Anthenaise; ข้อเสนอเปรี้ยวของ Christian de Longevialle (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: เมซง เดอ ลา ชาส และธรรมชาติ พี 94. BnF 38857330 .
- แกสตัน เฟบุส (1974) Le Livre des oraisons – บทวิจารณ์ฉบับแปลโดย G. Tilander และ P. Tucoo- Chala โป: Marrimpouey. พี 137.
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
หมายเหตุ
- ↑มอบให้เป็นรางวัลตอบแทนสำหรับการช่วยเหลือพระเจ้าปที่ 6 แห่งฝรั่งเศสในช่วงเริ่มต้นสงครามร้อยปี
- ↑อาลีเอนอร์มีอายุมากในยุคกลาง ซึ่งใกล้เคียงกับอายุของยายในสมัยนั้น [ 5 ]
- ↑ไม่มีบันทึกใดที่ระบุวันเกิดที่แน่นอนของ Gaston III แห่ง Foix วันที่สามารถอนุมานได้จากพระราชบัญญัติการดูแลที่จัดทำขึ้นเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 1345 ซึ่งระบุว่า Gaston III วัยเยาว์บรรลุนิติภาวะ (อายุ 14 ปี) เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1345 [ 7 ]
- ↑เช่นเดียวกับวันเกิดของเขา ไม่มีบันทึกใดระบุสถานที่เกิดของกาสตง อย่างไรก็ตาม ปราสาทมองกาดเป็นที่พำนักหลักของครอบครัว [ 8 ]และประเพณีของครอบครัวทำให้บุตรชายที่เกิดในเบอาร์นได้รับชื่อแรกว่ากาสตง [ 7 ]
- ↑การตัดสินใจยืนยันอำนาจอธิปไตยของเบอาร์นเป็นผลมาจากที่ปรึกษาใกล้ชิดสองคนของเขา คือ เบอร์นาร์ดแห่งเบอาร์นและปิแอร์ เดอเอสตีรอน [ 22 ]
- ↑โจนที่ 2 สิ้นพระชนม์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1349 ทำให้ราชบัลลังก์นาวาร์ตกเป็นของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งนาวาร์ พระอนุชาของอักเนสในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1349 พระราชินีแห่งฝรั่งเศสโจนแห่งเบอร์กันดีก็สิ้นพระชนม์เช่นกัน และพระเจ้าฟิลิปที่ 6 แห่งฝรั่งเศส พระสวามีของพระนาง ได้ทรงอภิเษกสมรสใหม่กับแบล็องช์ เดอ นาวาร์พระน้องสาวของอักเนส
- ↑ผู้ที่ต้องการให้เขาบังคับใช้นโยบายของอังกฤษในฝรั่งเศส
- ↑เป็นไปได้ว่ากาสตงที่ 3 ถูกขังไว้ระหว่างเดือนมีนาคมถึงกรกฎาคม ค.ศ. 1356 [ 35 ]
- ↑เฟบุส, ออง อาวองต์ (เฟบุส, กองหน้า).
- ↑ Touches-y si tu oses (Touch it if you dare).
- ↑เพื่อความชัดเจน ต่อจากนี้ไปเขาจะถูกเรียกว่า เฟบัส
- ↑อาจเคยมีการตั้งครรภ์มาก่อน แต่ไม่มีการตั้งครรภ์ใดที่ครบกำหนด หรือหากตั้งครรภ์ก็จะเป็นการคลอดที่เสียชีวิต
- ↑สุนทรพจน์เดียวที่ทราบของเธอเกิดขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของเฟบุสในปี 1391 อักเนสให้การเป็นพยานตามคำขอของหลานชายของเธอ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งนาวาร์เพื่อให้มีการชดเชยจากฟัวซ์-เบอาร์นให้กับนาวาร์หลังจากที่เธอปฏิเสธ
- ↑ซึ่งเป็นพ่อทูนหัวของเด็ก ด้วย [ 51 ]
- ↑เขาตอบเสนาบดีอดัม เดอ ฮอตันว่าเขาไม่สามารถสาบานต่อตัวแทนของกษัตริย์อังกฤษได้ [ 52 ]
- ↑หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระบิดา พระเจ้าจอห์นที่ 2 ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1364
- ↑เขาสั่งประหารชีวิตเชลยศึกจำนวนมาก ทำให้หมดโอกาสที่จะได้รับค่าไถ่ นอกจากนี้เขายังไม่จ่ายเงินให้แก่ทหารกัสกงที่เขาจ้างมาอย่างเพียงพอ ทำให้มีทหารหนีทัพจำนวนมาก
- ↑มีทหารเพียง 1 ใน 5 เท่านั้นที่รอดชีวิต [ 62 ]
- ↑สนธิสัญญาเบรติญีระบุว่ากษัตริย์ทั้งสองจะยืนยันสนธิสัญญาที่ลงนามแล้วอย่างเป็นทางการในเมืองบรูจส์ [ 64 ]
- ↑กองทหารเบอาร์เนสถูกจัดตั้งขึ้นในปราสาทโมเลออน โดยแลกกับการจ่ายเงินก้อนจำนวน 4,000 ฟรังก์ [ 67 ]
- ↑แม้ว่าเฟบัสจะสละสิทธิ์เรียกร้องเมืองคอมมิงส์ในข้อตกลงกับหลุยส์แห่งอองฌู แต่สนธิสัญญาดังกล่าวก็ยังให้สิทธิ์เขาในการดูแลขุนนางจากคอมมิงส์จำนวน 12 คนตลอดชีวิตของเขา ขุนนางเหล่านี้เคยอยู่ฝ่ายเดียวกับเฟบัสในช่วงสงครามคอมมิงส์ ดังนั้นพวกเขาจึงยังคงอยู่ฝ่ายเดียวกับเขาหลังจากการสงบศึก ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้เฉพาะกับเฟบัสเท่านั้นและจะไม่มีผลต่อลูกหลานของเขา [ 80 ]
- ↑กองทัพคอมปาญงนำการโจมตีหมู่บ้านบิโกเรียน ทำให้ชาวบ้านต้องขอความช่วยเหลือจากเฟบุส
- ↑ตัวอย่างเช่น มีรายงานว่ากาสตงเดินทางไปนาวาร์ในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1375 ซึ่งน่าจะเป็นการไปร่วมงานแต่งงานของเจ้าชายชาร์ลส์ที่ 3และเจ้าหญิงเอลีนอร์แห่งกัสติล [ 84 ]
- ↑ Froissart สะกดชื่อ Yvain ได้ทั้ง Yewain และ Ieuwain
- ↑ Tucoo-Chala ตั้งข้อสังเกตว่าเรื่องราวที่ Froissart นำเสนอนั้นไม่น่าเชื่อถือ เนื่องจาก Gaston อายุ 18 ปี แต่งงานแล้ว และเป็นขุนนางโดยชอบธรรม [ 89 ]
- ↑ดยุกแห่งออง ฌู บู ร์กอญเบอร์รีและบูร์บง
- ↑เฟบัสเป็นผู้นำการโจมตีบิกอร์เรในปี 1379 และอัลเบรตส์ระหว่างเดือนกรกฎาคม 1381 ถึงสิงหาคม 1382 อย่างเห็นได้ชัด กลุ่มผู้ศรัทธาได้ทำการปล้นสะดมใน เขต คาสเตลฌอลูซ์ทำให้พลเมืองร้องขอความคุ้มครองจากเฟบัส [ 101 ]
- ↑เฟบัสซึ่งมีอายุใกล้ 60 ปีแล้ว ไม่มีทายาทโดยชอบธรรมอีกต่อไป
- ↑จอห์นที่ 3 เคานต์แห่งอาร์มาญักสืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดาในปี 1384
- ↑ตามทฤษฎีแล้ว บิโกร์เป็นของฝรั่งเศส แต่ถูกควบคุมทางทหารโดยเฟบุส
- ↑เฟบัสถวายความเคารพเฉพาะกษัตริย์เท่านั้น ไม่ใช่พี่น้องของเขา เขาได้นั่งที่โต๊ะหัวของกษัตริย์ระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำ [ 108 ]
- ↑ขัดแย้งกับข้อตกลงที่ลงนามเมื่อวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 1390 กับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6 ณ เมืองมาแซร์
- ↑เอสปาง ดู ลียง เดินทางไปราชสำนักฝรั่งเศสพร้อมกับแมทธิวแห่งฟัวซ์-กัสเตลบง หลังจากเฟบูส์เสียชีวิต เพื่อเจรจายกเลิกสนธิสัญญาตูลูส
- ↑เฟบัส ในหนังสือ Livre de Chasse ของเขา อธิบายว่าหมีแทบจะไม่ลงมาจากภูเขาเลย ยกเว้นในกรณีที่อาหารขาดแคลน ซึ่งจะไม่เกิดขึ้นในช่วงต้นเดือนสิงหาคม นอกจากนี้ เรื่องราวยังพูดถึง " curée " ซึ่ง เป็นคำศัพท์ การล่าสัตว์ในยุคกลางที่ใช้เพื่ออธิบายการหั่นกวางเป็นสี่ส่วนเพื่อให้อาหารแก่สุนัขล่าสัตว์หลังจากการล่าสัตว์ที่ประสบความสำเร็จ เป็นไปได้ว่าฟรัวซาร์ทนำหมีเข้ามาเพื่อเสริมเรื่องราวของเขา เนื่องจากสัตว์ชนิดนี้เป็นสัญลักษณ์ของเทือกเขาเบอาร์แนส [ 117 ]
- ↑ข่าวการเสียชีวิตของเฟบุสได้ไปถึงออร์เทซก่อนที่อีแวนจะพยายามยึดครองคลังสมบัติ
- ↑สภาขุนนาง (Cour majour)คือการประชุมของขุนนางและนักบวชชั้นสูง
- ↑สภา Cour des Communautésประกอบด้วยผู้แทนจากเมืองและชนบท
- ↑มีเงินอยู่ 737,550 กิลเดอร์
- ↑แมทธิวแห่งฟัวซ์-กัสเตลบง เป็นหลานชายของโรเจอร์-แบร์นาร์ดที่ 3 แห่งฟัวซ์-กัสเตลบงน้องชายของกาสตงที่ 2 และเป็นผู้สืทอดตำแหน่งต่อจากฟัวซ์-แบร์น
- ↑การที่ไม่มีขุนนางจากแคว้นเบอาร์เนสอยู่ในกลุ่มคนสนิทของเฟบุส อธิบายได้ว่าทำไมพวกเขาจึงวางแผนสังหารเขาในปี 1380
- ↑เฟบัสได้มอบสิทธิผูกขาดการผลิตวัตถุเหล็กในเขตปกครองให้แก่เมืองฟัวซ์ นอกจากนี้ เฟบัสยังเป็นเจ้าของโรงตีเหล็กอีกสี่แห่ง
- ↑โรงงานผลิตเหรียญของ Morlaàs ส่วนใหญ่ผลิตเหรียญ Morlan แบบดั้งเดิม ซึ่งการใช้งานเริ่มลดลงนอก Béarn [ 135 ]
- ↑จากการสำรวจในปี ค.ศ. 1385 ทำให้เรารู้ว่าในเวลานั้นแคว้นเบอาร์นมีชุมชนอยู่ 407 แห่ง และชุมชนที่ใหญ่ที่สุดคือออร์เทซ มีประชากรประมาณ 2,000 คน รองลงมาคือโอโลรอน มีประชากรประมาณ 1,600 คน และสุดท้ายคือมอร์ลาส์ มีประชากร 1,300 คน โดยรวมแล้ว หุบเขาออสเซามีประชากรประมาณ 3,800 คน
- ↑เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1379 เฟบุสได้ทำสนธิสัญญากับ ช่างไม้ตระกูล คาโกต์โดยพวกเขารับปากว่าจะสร้างโครงสร้างของปราสาทมงตาเนอร์ รวมทั้งอุปกรณ์ที่จำเป็นต่างๆ ด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง ในทางกลับกัน เจ้าชายได้ลดภาษีให้สองฟรังก์ยกเว้นขนาด และอนุญาตให้พวกเขาเก็บไม้ในป่าได้ การยอมรับของตระกูลคาโกต์ต่อเฟบุสปรากฏให้เห็นในปี ค.ศ. 1383 โดยการส่งบรรณาการให้แก่พระมหากษัตริย์ ซึ่งมีชื่อของตระกูลคาโกต์ปรากฏอยู่ถึงเก้าสิบแปดคน ในปี ค.ศ. 1379 ชาวนาได้รับการยกเว้นจากงานบ้านโดยแลกกับการจ่ายเงิน ซึ่งรายได้นั้นถูกจัดสรรให้กับงานก่อสร้างปราสาทมงตาเนอร์ [ 138 ]
- ↑ La Chesnaye-Desbois อ้างถึงบุตรคนที่สี่ชื่อ Perenaudet ในปี พ.ศ. 2409 ใน Dictionnaire de la noblesse ของเขา บุตรคนนี้ไม่ได้ถูกอ้างถึงที่อื่น [ 163 ]
- ↑ Froissart บรรยายฉากนี้ในช่วงที่เฟบุสเสียชีวิตว่า: "เหล่าอัศวินที่อยู่ที่นั่นมองดูอีแวน ลูกชายของเขา ผู้ซึ่งร้องไห้และคร่ำครวญ [...] พวกเขากล่าวกับเขาว่า: อีแวน จบแล้ว เจ้าสูญเสียท่านพ่อไปแล้ว เรารู้ดีว่าท่านรักเจ้าเหนือสิ่งอื่นใด" [ 167 ]
- ↑หรือที่รู้จักกันในชื่อ "สงครามครูเสดมาห์เดีย" เป็นปฏิบัติการร่วมระหว่างฝรั่งเศสและเจนัวที่มุ่งลงโทษโจรสลัดบาร์บารีแห่งมาห์เดียในตูนิเซีย
- ↑ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับลายเซ็นของเขาเฟบัสปรากฏอยู่บนเหรียญของเขา
- ↑เฟบัสอาจเพิ่มตราประจำตระกูลฝรั่งเศส-นาวาร์ รวมถึงคอมมิงส์สำหรับมารดาของเขาด้วย [ 192 ]
- ↑เฟบัสไม่ได้เลือกภาษาแม่ของเขา แต่เลือกภาษาอิตาลีเพื่อให้มีการเผยแพร่ในวงกว้างขึ้น [ 198 ]
- ↑ Hannele Klemettilä บรรยายหนังสือเล่มนี้ว่าเป็น "หนึ่งในตำราที่มีอิทธิพลมากที่สุดในยุคสมัยนั้น" [ 199 ]ต้นฉบับลายมือเขียนประดับประดาในศตวรรษที่ 15 และ 16 เหลือรอดอยู่ประมาณ 44 เล่ม โดยเล่มที่มีชื่อเสียงที่สุดคือเล่มที่เก็บรักษาไว้โดยหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศสซึ่งมีภาพวาดขนาดเล็กประกอบตลอดทั้งเล่มที่แสดงถึงการล่าสัตว์ [ 200 ]
- ↑สำหรับเฟบัส นักล่าต้องกินอย่างพอเหมาะและปฏิบัติตามสุขอนามัยอย่างเคร่งครัดเพื่อรักษาสุขภาพให้แข็งแรง [ 204 ]
เอกสารอ้างอิง
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 17.
- 1 2 Tucoo-Chala 2009 , หน้า 19.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 22-23.
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 13.
- 1 2 3ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 22.
- 1 2 3 4 5 Pailhès 2007 , หน้า. 24.
- 1 2 Tucoo-Chala 1991 , หน้า 16.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 315.
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 12.
- ↑ Tucoo-Chala 1991 , หน้า 21.
- ↑ Tucoo-Chala 1991 , หน้า 23.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 34.
- ↑ Tucoo-Chala 1991 , หน้า 29.
- 1 2 Pailhès 2007 , หน้า 30.
- ↑ Tucoo-Chala 1991 , หน้า 28.
- 1 2 3 Pailhès 2007 , หน้า 35.
- ↑ Tucoo-Chala 1991 , หน้า 41.
- 1 2 Pailhès 2007 , หน้า 31.
- ↑ Tucoo-Chala 1991 , หน้า 45.
- ↑ลามาซู-ดูแพลน 2014 , หน้า. 42.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 45, 48.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 33.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 32.
- 1 2 Tucoo-Chala 1991 , หน้า 50.
- 1 2อดอต เลอร์กา, อัลบาโร (2005) Juan de Albret และ Catalina de Foix o la defensa del Estado navarro (1483–1517) (ในภาษาสเปน) ปัมโปลนา/อิรูเญอา: Pamiela. หน้า62– 63. ไอเอสบีเอ็น 84-7681-443-7.
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 25.
- ↑ Tucoo-Chala 1991 , หน้า 56.
- 1 2 Tucoo-Chala 2009 , หน้า 26.
- ↑ Tucoo-Chala 1991 , หน้า 58.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 38.
- ↑ Tucoo-Chala 1991 , หน้า 59.
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 28.
- ↑การบริโภค 1999หน้า 161
- 1 2 Tucoo-Chala 2009 , หน้า 30.
- 1 2 3ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 67.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 44.
- 1 2 Tucoo-Chala 2009 , หน้า 32.
- 1 2 3 4ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 89.
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 36.
- 1 2 Tucoo-Chala 1976 , หน้า 8.
- 1 2ทูคู-ชาลา 2534 , หน้า. 112.
- 1 2 3ทูคู-ชาลา 2552 , หน้า. 37.
- 1 2 Tucoo-Chala 1991 , หน้า 97.
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 40.
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 42.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 103.
- ↑ลามาซู-ดูแพลน 2014 , หน้า. 27.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 58.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 111.
- 1 2 Pailhès 2007 , หน้า 217.
- 1 2 Pailhès 2007 , หน้า 223.
- 1 2ทูคู-ชาลา 2534 , หน้า. 117.
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 52.
- ↑ลามาซู-ดูแพลน 2014 , หน้า. 45.
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 53.
- 1 2ทูคู-ชาลา 2534 , หน้า. 119.
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 56.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 63.
- 1 2 Tucoo-Chala 2009 , หน้า 57.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 122.
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 60.
- 1 2ทูคู-ชาลา 2534 , หน้า. 126.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 127.
- 1 2 Tucoo-Chala 2009 , หน้า 62.
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 63.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 133.
- 1 2 Tucoo-Chala 2009 , หน้า 65.
- 1 2ทูคู-ชาลา 2534 , หน้า. 141.
- 1 2 Pailhès 2007 , หน้า 224.
- 1 2ทูคู-ชาลา 2534 , หน้า. 142.
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 66.
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 67.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 157.
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 68.
- 1 2 Tucoo-Chala 2009 , หน้า 69.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 161.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 166.
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 71.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 225.
- 1 2ทูคู-ชาลา 2534 , หน้า. 167.
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 72.
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 73.
- ↑ " Chroniques de Froissart, ms. II 88" . kbr.be (เป็นภาษาฝรั่งเศส) สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2565 .
- 1 2 3 4ทูคู-ชาลา 2552 , น. 116.
- 1 2ทูคู-ชาลา 2552 , หน้า. 117.
- 1 2ทูคู-ชาลา 2534 , หน้า. 210.
- ↑แจคควอนด์, คลอดิอุส; ฝรั่งเศส (1838), Le Jeune Gaston, dit L'Ange de Foixสืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2025
- ↑ฟรัวส์ซาร์ต, ไอนส์เวิร์ธและโครเนน 2550 , p. 196.
- 1 2ทูคู-ชาลา 2534 , หน้า. 215.
- ↑ลามาซู-ดูแพลน 2014 , หน้า. 188.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 214.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 227.
- ↑ Tuchman 2007 , หน้า 360–361.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 209.
- ↑ทูคู-ชาลา 2552 , หน้า. 118.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 226.
- ↑ทูคู-ชาลา 2552 , หน้า. 123.
- ↑ทูคู-ชาลา 2552 , หน้า. 125.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 239.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 244.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 246.
- ↑ทูคู-ชาลา 2552 , หน้า. 127.
- ↑ทูคู-ชาลา 2552 , หน้า. 129.
- ↑ทูคู-ชาลา 2552 , หน้า. 132.
- 1 2 3ทูคู-ชาลา 2552 , หน้า. 133.
- ↑ " Chroniques de Froissart, ms. 4379" . bl.uk (ภาษาฝรั่งเศส) สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2565 .
- ↑ทูคู-ชาลา 2552 , หน้า. 134.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 323.
- ↑ทูคู-ชาลา 2552 , หน้า. 136.
- 1 2 3 Lamazou-Duplan 2014 , หน้า. 29.
- ↑ทูคู-ชาลา 2552 , หน้า. 138.
- ↑ทูคู-ชาลา 2552 , หน้า. 140.
- ↑ทูคู-ชาลา 2552 , หน้า. 143.
- 1 2ทูคู-ชาลา 2552 , หน้า. 145.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 336.
- ↑ทูคู-ชาลา 2552 , หน้า. 144.
- 1 2ทูคู-ชาลา 2552 , หน้า. 147.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 365.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 366.
- 1 2ทูคู-ชาลา 2534 , หน้า. 373.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 368.
- 1 2ทูคู-ชาลา 2534 , หน้า. 369.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 370.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 306.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 307.
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 81.
- 1 2 Pailhès 2007 , หน้า 102.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 103.
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 78.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 105.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 107.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 108.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 110.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 113.
- 1 2 Pailhès 2007 , หน้า 114.
- 1 2 3ทูคู-ชาลา 2552 , หน้า. 80.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 115.
- 1 2เฟย์, เฮนรี่-มาร์เซล (1910) แชมป์Honoré (เอ็ด) Histoire de la lèpre ในฝรั่งเศส I. Lépreux et cagots du Sud-Ouest บันทึกประวัติศาสตร์ การแพทย์ ปรัชญา เอกสาร suivies de (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส.
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - ↑ Pailhès 2007 , หน้า 117.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 120.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 122.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 122–3.
- 1 2 Tucoo-Chala 2009 , หน้า 92.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 154.
- ↑ทูคู-ชาลา 2552 , หน้า. 102.
- ↑ทูคู-ชาลา 2552 , หน้า. 101.
- ↑ทูคู-ชาลา 2552 , หน้า. 103.
- ↑กาเลส, ฟรองซัวส์ (2549) เลส์ เรซิดองซ์ เดอ แกสตัน เฟบุส ออง เบอาร์นArchéologie du Midi médiéval (ภาษาฝรั่งเศส) 4 : 151– 164. ดอย : 10.3406/amime.2006.1582 .
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 94.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 179.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 183.
- ↑ "เลอ ชาโต เดอ มอร์ลานน์" . Chateaudemorlanne.fr (ภาษาฝรั่งเศส) สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2565 .
- ↑ "เลอ ชาโต เดอ มงตาแนร์" . Chateau-montaner.com (ภาษาฝรั่งเศส) สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2565 .
- 1 2 Tucoo-Chala 2009 , หน้า 97.
- 1 2 3 Pailhès 2007 , หน้า 205.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 203.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 206.
- ↑ลามาซู-ดูแพลน 2014 , หน้า. 136.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 284.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 290.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 302.
- ↑เกลส์, ฟรองซัวส์ (เมษายน 2020). "เดชาโตซ์ ซิกเญ เฟบุส" Le Festin ( ภาษาฝรั่งเศส) (113): 98– 105. ISSN 1143-676X
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 332.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 249.
- 1 2 Pailhès 2007 , หน้า 245.
- 1 2 3ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 379.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 246.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 364,368.
- ↑ Tuchman 2007 , หน้า 530–532.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 378.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 252.
- 1 2 3 4ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 279.
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 76.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 280.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 282.
- ↑ ลิฟวร์ เดอ ชาส , BnF, Fr. 616., ฉ° 51.
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 75.
- ↑ " ลิฟวร์เดอเชสคุณพ่อ 616" . gallica.bnf.fr (ภาษาฝรั่งเศส) สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2566 .
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 278.
- ↑ แกสตัน เฟบุส: เลอ ลิฟวร์ เดอ ชาซ (ภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่2. ลูเซิร์น: แฟคซิไมล์ แวร์แล็ก 2549. หน้า. 139.
- 1 2 Lamazou-Duplan 2014 , หน้า. 96.
- 1 2 3 4ลามาซู-ดูแพลน 2014 , หน้า. 98.
- ↑ลามาซู-ดูแพลน 2014 , หน้า. 108.
- ↑ลามาซู-ดูแพลน 2014 , หน้า. 126.
- ↑ "ประวัติศาสตร์แห่งชาโต เดอ มงตาแนร์" . Chateau-Montaner.info (ภาษาฝรั่งเศส) สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2564 .
- ↑ Tucoo-Chala 2009 , หน้า 8.
- ↑ชื่อเล่นที่ปิแอร์ ทูคู-ชาลา ตั้งไว้ ในผลงานของเขาแกสตง เฟบุส เจ้าชายเดปีเรเนส์ (ภาษาฝรั่งเศส) บอร์กโดซ์: Ėditions Deucalion. 1991.
- ↑ชื่อเล่นตั้งโดยมีเรียม และ กัสตอน เดอ เบอาร์นในงาน La Vie fabuleuse de Gaston PhOEbus (ในภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ฉัน: เลอ ลีออน เด พิเรเนส์ ปารีส: เดล ดูกา. 1959.
- ↑ "ฮิสตัวร์ ดอร์เทซ" . mairie-orthez.fr (ภาษาฝรั่งเศส) สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2565 .
- ↑ลามาซู-ดูแพลน 2014 , หน้า. 120.
- 1 2 Tucoo-Chala 1991 , หน้า 92.
- 1 2 Lamazou-Duplan 2014 , หน้า. 122.
- ↑ " ลิฟวร์เดอเชส , fr. 619" . gallica.bnf.fr (ภาษาฝรั่งเศส) สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2565 ..
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 351.
- 1 2 Pailhès 2007 , หน้า 209.
- 1 2ทูคู-ชาลา 2534 , หน้า. 339.
- ↑ดาเธเนซ, โกลด, เอ็ด. (2002), Le livre de chasse de Gaston Phėbus (ในภาษาฝรั่งเศส), ปารีส: Bibliothėque de l'Image, หน้า4– 7, ISBN 2-914661-03-7
- ↑ทูคู-ชาลา 2552 , หน้า. 109.
- ↑ Klemettilä, Hannele (2015). สัตว์และนักล่าในยุคกลางตอนปลาย: หลักฐานจากต้นฉบับ BnF MS fr. 616 ของ Livre de chasse โดย Gaston Fébus . Museum Studies. Abingdon-on-Thames: Routledge. หน้า4. ISBN 978-1-13-884233-5.
- ↑ "สำเนาต้นฉบับ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2554 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2553 .
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 350.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 390.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 357.
- 1 2ทูคู-ชาลา 2534 , หน้า. 358.
- 1 2 Pailhès 2007 , หน้า 182.
- ↑ลามาซู-ดูแพลน 2014 , หน้า. 192.
- ↑โคเฮน, พอล (2003). การเมืองทางภาษาในเขตชายขอบ: พระเจ้าหลุยส์ที่ 13, แคว้นเบอาร์น และการทำให้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาทางการในฝรั่งเศสยุคต้นสมัยใหม่ – เมื่อภาษาปะทะกัน: มุมมองเกี่ยวกับความขัดแย้งทางภาษา การแข่งขันทางภาษา และการอยู่ร่วมกันของภาษาสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตท หน้า165–200 , ที่ 189 หมายเหตุ 40
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 183.
- 1 2 Pailhès 2007 , หน้า 189.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 297.
- ↑ทูคู-ชาลา 2552 , หน้า. 120.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 199.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 253.
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 256.
- ↑ "บาร์เธเลมี ลังเกลส์, เดอ โพรพริเอตาติบุส รีรัม " . archive.org (เป็นภาษาฝรั่งเศส) สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2565 .
- ↑ Pailhès 2007 , หน้า 184.
- ↑ทูคู-ชาลา 1991 , หน้า. 283.
แหล่งที่มา
- ทูคู-ชาลา, ปิแอร์ (1976) แกสตัน เฟบุส : un grand Prince d'Occident au XIVe siècle . โป: Marrimpouey.
- ฟรัวซาร์ต, ฌอง; ไอนส์เวิร์ธ, ปีเตอร์ เอฟ.; โครเนน, ก็อดฟรีด (2007) พงศาวดาร (ในภาษาฝรั่งเศส) ลิเบรรี ดรอซ. ไอเอสบีเอ็น 978-2-600-01100-6.
- ซัมป์ชั่น, โจนาธาน (1999). สงครามร้อยปี . ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย. ISBN 0-8122-3147-3. OCLC 42960989 .
- แมสซี, ฌอง-ฟรองซัวส์ (ตุลาคม–ธันวาคม 2529) "À l'ombre de Fébus: Arnaud-Guilhem de Béarn, seigneur de Morlanne (ข้อ 1330-ข้อ 1397)" . Annales du Midi (ในภาษาฝรั่งเศส) XCVIII (176): 469– 483. ดอย : 10.3406/anami.1986.2118 .
- ทัคแมน, บาร์บารา ดับเบิลยู. (2007) [1978]. กระจกเงาอันไกลโพ้น: ศตวรรษที่ 14 อันหายนะสำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์ISBN 978-0-3452-8930-8.
- ลามาซู-ดูปลอง, เวโรนิก (2014) Signé Fébus, comte de Foix, เจ้าชาย de Béarn: Signatures, écritures et pouvoirs autour de Gaston III, comte de Foix (ในภาษาฝรั่งเศส) Somogy และUniversité de Pau et des Pays de l'Adour ไอเอสบีเอ็น 978-2-7572-0864-9.
- ไปเลห์, คลอดีน (2007) Gaston Fébus – Le Prince et le Diable (ภาษาฝรั่งเศส) รุ่นเพอร์ริน. ไอเอสบีเอ็น 978-2-262-02355-3.
- ทูคู-ชาลา, ปิแอร์ (2009) กัสตอน เฟบุส เจ้าชายเมดิเอวาล (ฝรั่งเศส) รุ่นแอตแลนติกาไอเอสบีเอ็น 978-2-7588-0228-0.
- ทูคู-ชาลา, ปิแอร์ (1991) แกสตง เฟบุส เจ้าชายเดปีเรเนส์ (ฝรั่งเศส) รุ่น Deucalion ไอเอสบีเอ็น 2-906483-43-5.
อ่านเพิ่มเติม
พงศาวดาร
- มิเชล ดู แบร์นิส (1839) เจเอซี บูชอน (บรรณาธิการ) Chroniques des comtes de Foix (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: เดเรซ.
- ฌอง ฟรัวซาร์ต (1987) เจเนวีฟ บรูเนล-โลบริชง (เอ็ด) Voyage en Béarn (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: โอลิวิเยร์ ออร์บาน. พี 227
- จูเวนัล เดส์ อูร์แซ็งส์ (1839) ฌอง อเล็กซานเดอร์ บูชง (บรรณาธิการ) Histoire de Charles VI, รอยเดอฟรองซ์ (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: เดเรซ.
- ปิแอร์ โอลฮากาเรย์ (1609) Histoire de Foix, Béarn et Navarre (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: ดูเซอร์. พี 797.
การศึกษาทางประวัติศาสตร์
- บูยเลต์, มารี-นิโคลัส; แชสแซง, อเล็กซิส (1878) "แกสตันที่ 3 เดอ ฟัวซ์-เบอาร์น" พจนานุกรมจักรวาล d'histoire และภูมิศาสตร์ . ฮาเชตต์.
- คัมมินส์, จอห์น (18 มกราคม 2544) สุนัขล่าเนื้อและเหยี่ยว: ศิลปะแห่งการล่าสัตว์ในยุคกลางจัดพิมพ์โดย ไวเดนเฟลด์ แอนด์ นิโคลสัน; ฉบับปกอ่อนใหม่ISBN 978-1842120972.
- โกเชอโรด์ ฮิปโปไลต์ (ค.ศ. 1834) การแข่งขัน Histoire des comtes de Foix de la première: Gaston III โดย PhOEbus ปารีส: เลวาวาสเซอร์.
- ลากาเบรียล, โซฟี (2011) แกสตัน เฟบุส : เจ้าชายโซเลย (ค.ศ. 1331–1391) (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: Ėditions de la Rmn – Grand Palais ไอเอสบีเอ็น 978-2-7118-5877-4.
- นาบอนน์, เบอร์นาร์ด (1936) แกสตง เฟบุส seigneur du Béarn, 1331-1391 (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: R.-A. กอร์เรอาBnF 32477397 .
- เฟบุส อาวองต์! ดนตรีในราชสำนักของกาสตง เฟบุส เคานต์แห่งฟัวซ์และเบอาร์น (1331-1391) ; วง Huelgas Ensemble , พอล แวน เนเวล ; โซนี่, 1992
บทความ
- เกลส์, ฟรองซัวส์ (เมษายน 2020) "เดชาโตซ์ ซิกเญ เฟบุส" เลอ เฟสติน (ภาษาฝรั่งเศส) (113): 98–105 ไอเอสบีเอ็น 978-2-36062-252-8ISSN 1143-676X
นวนิยาย
- ดูมาส์, อเล็กซานเดร (2000) [1839] Monseigneur Gaston PhOEbus: Chronique dans laquelle est racontée l'histoire du démon familier du sire de Corasse (ภาษาฝรั่งเศส) แอตแลนติกาBnF 37191239
- Myriam และ Gaston de Béarn นวนิยายไตรภาคLa Vie fabuleuse de Gaston Phébus :
- ฌองรอย รัฐบริติชแอร์เวย์ (1905) La Vengeance d'Amaury (ภาษาฝรั่งเศส) ฮาเชตต์.
- ทูคู-ชาลา, ปิแอร์; เดอ ฮูเอสการ์, โฮเซ่ (1985) Gaston Fébus และเลอปรินซ์นัวร์ (ภาษาฝรั่งเศส) Portet-sur-Garonne: Loubatières. BnF 34979340
การ์ตูน
- Catmalou และJoseph Lacroix , ไตรภาค Febus :
- Febus: Zénith (ในภาษาฝรั่งเศส). Atelier In8. 2017. หน้า 32.
- Febus: Soleil noir (ในภาษาฝรั่งเศส). Atelier In8. 2017. หน้า 32.
- Febus: Éclipse (ในภาษาฝรั่งเศส). Atelier In8. 2017. หน้า 32.
- ปิแอร์ ทูคู-ชาลา และแพทริค แอมเบิลเวิร์ต จากหนังสือ:
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานของกาสตงที่ 3 แห่งฟัวซ์ที่โปรเจกต์กูเตนเบิร์ก
- ผู้มีเกียรติในนิทรรศการ : Le Livre de chasse de Gaston Fébusบนเว็บไซต์ BnF
- Véronique Rébé, Gaston Fébus et le Château de Pau au XIVe siècleเก็บถาวร10 กรกฎาคม 2550 ที่Wayback Machine , พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ Château de Pau