พิธีเกย์โฮลุด ( ภาษาเบงกาลี : গায়ে হলুদ , แปลตรงตัวว่า ' สีเหลือง/ ขมิ้นบนร่างกาย' ) หรือกาโตร-โฤทระ ( গাত্র-হরিদ্রা ) เป็นพิธีแต่งงาน ที่ชาวเบ งกาลีปฏิบัติกันโดยมีการใช้ขมิ้นทาบนร่างกายของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวพิธีนี้มีรากฐานมาจากศาสนาเวทโบราณและเป็นที่นิยมปฏิบัติกันในหมู่ชาวมุสลิมและชาวฮินดู ในเบงกาลี แม้ว่าชาวฮินดูจะให้ความสำคัญกับพิธีนี้ในเชิงศาสนามากกว่าก็ตาม

พิธีกรรมกาเยโฮลุดมีรากฐานมาจากประเพณีเวทและปุราณะโบราณของอนุทวีปอินเดียมาจากคำภาษาสันสกฤต ว่า หริทราซึ่งหมายถึงขมิ้น ซึ่งถูกนำมาใช้ในพิธีกรรมฮินดูมานานกว่า 3,000 ปี^{[ 1 ]}ใน บริบทของ เวทการใช้ขมิ้นเป็นส่วนหนึ่งของ พิธีกรรม ชุทธิการัน (การชำระล้าง) ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อชำระล้างร่างกายและ "กายละเอียด" ของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวก่อนไฟศักดิ์สิทธิ์แห่งการแต่งงาน ( อัคนี )

ตามตำราโบราณเช่นAtharvavedaเชื่อกันว่าขมิ้นมีคุณสมบัติในการปกป้องทางจิตวิญญาณ ช่วยปกป้องคู่รักจากวิญญาณชั่วร้ายและ "ดวงตาชั่วร้าย" ในช่วงเปลี่ยนผ่านที่เปราะบางสู่ชีวิตครอบครัว ( grihastha ) ^{[ 2 ]}

แม้ว่าการใช้ขมิ้นจะเป็นเรื่องปกติในเอเชียใต้แต่รูปแบบเฉพาะของกาเยโฮลุดได้พัฒนาขึ้นอย่างเป็นเอกลักษณ์ใน ภูมิภาค เบงกอลผ่านการบูรณาการพิธีกรรมเวทกับประเพณีพื้นบ้านท้องถิ่น ( โลกาจาระ ) ในอดีต สังคมเบงกอล พิธีกรรมนี้กลายเป็นเครื่องหมายทางสังคมที่ก้าวข้ามขอบเขตทางศาสนา มักเกี่ยวข้องกับหมู่บ้านหรือชุมชนทั้งหมด^{[ 3 ]}

ในช่วงยุคกลาง พิธีดังกล่าวได้ขยายขอบเขตไปรวมถึงการแลกเปลี่ยนตัตตวะ (ของขวัญตามพิธี) ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่บันทึกไว้ใน วรรณกรรม มังคัลกาวะ ในภูมิภาค ซึ่งบรรยายถึงการเตรียมการอย่างละเอียดและการใช้ขมิ้นเป็นสัญลักษณ์แทนความมงคล ( ศุภะ ) และความอุดมสมบูรณ์^{[ 4 ]}

ในปัจจุบัน พิธีเกย์โฮลุดเป็นส่วนหนึ่งของพิธีเฉลิมฉลองงานแต่งงานแบบเบงกาลีที่จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ พิธีนี้จัดขึ้นก่อนพิธีแต่งงานทางศาสนาและทางกฎหมาย อาจเป็นการจัดงานร่วมกันของครอบครัวฝ่ายเจ้าสาวและเจ้าบ่าว หรืออาจเป็นการจัดงานแยกกันสำหรับครอบครัวฝ่ายเจ้าสาวและครอบครัวฝ่ายเจ้าบ่าวก็ได้

เจ้าสาวจะนั่งบนแท่น และแขกจะนำขมิ้นมาทาที่ใบหน้าและลำตัวของเธอ จากนั้นแขกและผู้ติดตามจะป้อนขนมหวานให้เจ้าสาวทีละชิ้น^{[ 5 ]}ในบางครอบครัว จะใช้ เฮนน่าตกแต่งมือและเท้าของเธอด้วยลวดลายที่ซับซ้อน ในระหว่างพิธี เป็นธรรมเนียมที่ครอบครัวจะแลกเปลี่ยนของขวัญกัน ขมิ้นที่ใช้ในพิธีกรรมมักมาจากบ้านของเจ้าบ่าว พร้อมกับของขวัญที่ตกแต่งอย่างประณีตอื่นๆ ( tattwa ) ที่ครอบครัวของเจ้าบ่าวมอบให้แก่ครอบครัวของเจ้าสาว ของขวัญเหล่านี้—ซึ่งมักรวมถึงปลา (โดยเฉพาะปลาอิลิช ) ขนมหวาน และเสื้อผ้า—ไม่ควรสับสนกับสินสอดความสำคัญของของขวัญเหล่านี้อยู่ที่ศิลปะการตกแต่งที่ซับซ้อนมากกว่ามูลค่าทางการเงิน^{[ 6 ]}

ในประเพณีฮินดูโดยเฉพาะ พิธีมักจะเริ่มต้นด้วยผู้หญิงที่แต่งงานแล้วห้าหรือเจ็ดคน ( สาธาบา ) ทาขมิ้นลงบนหน้าผาก แก้ม และแขนของเจ้าบ่าว จากนั้นขมิ้นที่เหลือจะถูกส่งไปให้เจ้าสาว ซึ่งมักจะส่งไปพร้อมกับชุดแต่งงานและของขวัญ ขมิ้นที่ "สัมผัส" นี้ถือว่ามีความเป็นมงคลอย่างยิ่ง เพราะเป็นสัญลักษณ์เชื่อมโยงบุคคลทั้งสองก่อนการสมรสอย่างเป็นทางการ^{[ 4 ]}

แม้ว่าจะมีพิธีที่คล้ายคลึงกันในส่วนอื่นๆ ของอนุทวีปอินเดีย แต่กาเยโฮลุดเป็นประเพณีเฉพาะของชาวเบงกาลี ถือเป็น งาน ทางโลกเนื่องจากมีการเฉลิมฉลองโดยชาวมุสลิม ฮินดู และคริสเตียนชาวเบงกาลีโดยไม่คำนึงถึงศาสนา แม้ว่าจะถือเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีการแต่งงานของชาวเบงกาลี แต่คู่บ่าวสาวจะไม่ถือว่าแต่งงานกันเมื่อสิ้นสุดกาเยโฮลุดเนื่องจากไม่มีการแต่งงานตามกฎหมายเกิดขึ้นในระหว่างพิธี ต่างจากพิธีแต่งงานกาเยโฮลุดไม่ใช่พิธีการหรือหรูหราฟุ่มเฟือย ทั้งแขกและสมาชิกในขบวนเจ้าสาวแต่งกายเรียบง่ายกว่าและตกแต่งสถานที่จัดงานอย่างไม่ซับซ้อนเท่ากับในพิธีแต่งงาน^{[ 7 ]}ในบริบทเหล่านี้ มันได้พัฒนาเป็นงานทางโลกที่มีชีวิตชีวา มักมีลักษณะเฉพาะด้วยดนตรีร่วมสมัย การแสดงเต้นรำ และการตกแต่งที่หรูหรา สะท้อนให้เห็นถึงเอกลักษณ์ทางภาษาและภูมิภาคที่ร่วมกันข้ามเส้นแบ่งทางศาสนา^{[ 8 ]}

สำหรับชาวฮินดูเบงกาลี พิธีกาเยโฮลุดถือเป็นพิธีกรรมทางศาสนาอย่างแท้จริง ในรัฐเบงกอลตะวันตกพิธีนี้ถือเป็นการเตรียมความพร้อมทางจิตวิญญาณที่จำเป็นตามประเพณีเวทและปุราณะโบราณ พิธีนี้ผสานรวมอย่างลึกซึ้งกับพิธีกรรมทางศาสนาอื่นๆ เช่นนันทิมุขและอภิยุทยิกะศรัทธา ซึ่งมีการถวายขมิ้นแก่บรรพบุรุษและเทพเจ้าก่อนคู่บ่าวสาว ในประเพณีนี้ พิธีกรรมนี้ทำหน้าที่เป็นชุฑ ธิการัน (การชำระล้าง) ร่างกายและจิตวิญญาณ เป็นการบ่งบอกถึงการเปลี่ยนผ่านจากพรหมจรรย์ไปสู่คฤหัษฐาอาศรม^{[ 4 ]}ตรงกันข้ามกับคำอธิบายที่ว่าเป็นเพียงพิธีทางโลก สำหรับชุมชนฮินดูแล้ว มันเป็นเหตุการณ์ศักดิ์สิทธิ์ที่ไฟศักดิ์สิทธิ์ ( อัคนี ) ของงานแต่งงานที่จะเกิดขึ้นถูกป้องกันไว้ล่วงหน้าด้วยคุณสมบัติในการทำให้เย็นของขมิ้น ( หริทรา ) พิธีนี้มักเป็นการแสดงมรดกของครอบครัวอย่างวิจิตรบรรจง โดยมีลวดลายตกแต่งเฉพาะและอัลโปนา แบบ ดั้งเดิม

• 
  ขนมหวาน ผลไม้ และเค้กแบบดั้งเดิมของเบงกอลที่นำมาจัดแสดงในพิธีไกโฮลุด
• 
  สมาชิกในครอบครัวของเจ้าบ่าวมักจะนำปลาที่ตกแต่งเป็นรูปคู่บ่าวสาวไปมอบให้ในงานกาเยโฮลุดของเจ้าสาว
• 
  หญิงสาวกำลังเต้นรำในพิธีกาเยโฮลุดของบังกลาเทศ

• มายันคือพิธีกรรมเกี่ยวกับขมิ้นที่คล้ายคลึงกันซึ่งชาวปัญจาบ ปฏิบัติกัน
• บู บาต (Bou Bhat) เป็นพิธีแต่งงานแบบฆราวาสของชาวเบงกาลี ซึ่งมีรากฐานมาจากประเพณีการแต่งงานของศาสนาอิสลาม

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเกย์โฮลุด