ภาษาเจลา
Gela ( ภาษาอังกฤษ: / ˈ ɡ eɪ l ɑː / GAY -lah ) หรือที่รู้จักกันในชื่อNggela [ ᵑgela ] [ 2 ]และเดิมชื่อFlorida [ 3 ]เป็นภาษาโอเชียนิกที่พูดกันในหมู่เกาะ Nggelaซึ่งอยู่กลางหมู่เกาะโซโลมอนจัดอยู่ใน กลุ่ม ภาษาโซโลมอนตะวันออกเฉียงใต้ของตระกูลภาษาโอเชียนิก
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 Gela ถูกใช้โดยคณะมิชชันนารีเมลานีเซียของคริสตจักรแองกลิกันแห่งเมลานีเซียเป็นภาษาสำหรับการเผยแพร่ศาสนาคริสต์[ 4 ] ‒ ควบคู่ไปกับMotaซึ่งเป็นภาษาของหมู่เกาะ Banksทางตอนเหนือของวานูอาตู การแปลพระคัมภีร์เป็นภาษา Gela ครั้งแรกได้รับการตีพิมพ์ในปี 1882 [ 3 ]
ภาษาถิ่น
ภาษาถิ่นทั้งสามของเมืองเกลาคล้ายคลึงกันมาก โดยแตกต่างกันเพียงประเด็นทางด้านเสียงเล็กน้อยเท่านั้น
สัทวิทยา
หน่วยเสียง
พยัญชนะ
Gela มีหน่วยเสียงพยัญชนะดังต่อไปนี้:
| ริมฝีปาก | ถุงลม | เวลาร์ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| จมูก | ม | n | ŋ | |||
| หยุด | พี | ข | ที | ง | เค | จี |
| เสียงเสียดแทรก | วี | ส | z | ɣ | ||
| โดยประมาณ | ว | ล | เจ | |||
| ทริลล์ | ร | |||||
เสียงเสียดแทรก /z/ ออกเสียงเป็น [ð] สลับกับเสียงเสียดแทรกแบบม้วนลิ้น [ʐ] โดยเริ่มแรกอยู่ก่อน /a/ [ 5 ]
เสียงสระเด่นในภาษาเกลาคือ "h" ไม่ใช่ "z" เสียง "z" พบได้ในกลุ่มผู้พูดภาษาซาโวซาโว (และภาษาบูโกตูและบางส่วนของเกาะกัวดาลคาแนล) ซึ่งพูดภาษาเกลาด้วยเช่นกัน ส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขาใช้หนังสือสวดมนต์และเพลงสวดของคริสตจักรแห่งเมลานีเซีย (ซึ่งเขียนเป็นภาษาเกลาในช่วงทศวรรษ 1940)
สระ
Gela ใช้เสียง/i, e, a, o, u/โดยไม่มีความแตกต่างของความยาวสระ
ความเครียด
โดยทั่วไปแล้ว การเน้นเสียงจะอยู่ที่พยางค์รองสุดท้ายของแต่ละคำ
ตัวอย่างคำศัพท์
ตัวเลข
- keha (keha หรือ sakai ไม่ใช่ keza)
- รูอา
- โทลู
- วาติ
- ลิมา
- โอโน่
- วิตู
- อลู
- hiua (ไม่ใช่ hiwa)
- ฮังกาวูลู
- ฮันกาวูลู ซากาอิ
- hangavulu rua
- hangavulu tolu
- hangavulu vati
- hangavulu lima
- ฮังกาวูลู โอโน
- hangavulu vitu
- ฮังกาวูลู อาลู
- hangavulu hiua
- rua hangavulu
- rua hangavulu sakai
- rua hangavulu rua
- rua hangavulu tolu
- rua hangavulu vati
- rua hangavulu lima
- rua hangavulu ono
- rua hangavulu vitu
- rua hangavulu alu
- rua hangavulu hiua
- tolu hangavulu
- tolu hangavulu sakai
- tolu hangavulu rua
- tolu hangavulu tolu
- tolu hangavulu vati
- tolu hangavulu lima
- tolu hangavulu ono
- tolu hangavulu vitu
- tolu hangavulu alu
- tolu hangavulu hiua
- vati hangavulu
- vati hangavulu sakai
- vati hangavulu rua
- vati hangavulu tolu
- vati hangavulu vati
- vati hangavulu lima
- vati hangavulu ono
- vati hangavulu vitu
- vati hangavulu alu
- vati hangavulu hiua
- ลิมา ฮังกาวูลู
โดยทั่วไป สำหรับจำนวนสองหลัก จะแสดงเป็น a*10+b โดยที่ a และ b เป็นตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 9
ลิงก์ภายนอก
- Na Lei Kokoeliulivuti Portions of the Anglican Prayer Book in Gela
- พระวรสารและกิจการของอัครทูตในเกลา
- Paradisec แหล่งรวมข้อความแบบเปิดใน Gela
- Paradisec คือแหล่งรวมบันทึกเสียง แบบเปิดให้เข้าถึงได้ ในเมืองเกลา