ท่านผู้ทรงเกียรติ เจฟฟรีย์ มา เทาหลี่ จีบีเอ็มเคซี เอสซี
馬道立
มา ในปี 2017
ประธานศาลฎีกาคนที่ 2
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2553 ถึงวันที่ 11 มกราคม 2564
ได้รับการแต่งตั้งโดย	โดนัลด์ ซาง
นำหน้าโดย	แอนดรูว์ ลี
ประสบความสำเร็จโดย	แอนดรูว์ จาง
ผู้พิพากษากฎหมายความมั่นคงแห่งชาติที่ได้รับการแต่งตั้ง
ดำรงตำแหน่งในปี 2020–2021
ได้รับการแต่งตั้งโดย	แคร์รี่ แลม
ผู้พิพากษาหัวหน้าศาลสูงคนที่ 3
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 14 กรกฎาคม 2546 ถึง 31 สิงหาคม 2553
ได้รับการแต่งตั้งโดย	ตง ชี ฮวา
นำหน้าโดย	อาเธอร์ เลอง
ประสบความสำเร็จโดย	แอนดรูว์ จาง
ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์แห่งศาลสูง
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 2002–2003
ผู้พิพากษาศาลชั้นต้นแห่งศาลสูง
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 2001–2002
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 11 มกราคม 1956 )11 มกราคม 2499 ฮ่องกงของอังกฤษ
คู่สมรส	มาเรีย ยูเอ็น
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม

เจฟฟรีย์ มา เถาหลี่GBM KC SC (ภาษาจีน:馬道立; เกิด 11 มกราคม 1956) เป็นผู้พิพากษาฮ่องกงที่เกษียณอายุแล้ว ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานผู้ พิพากษาคนที่ 2 ของศาลฎีกาฮ่องกง — ศาลสูงสุดในฮ่องกง ระหว่างปี 2001 ถึง 2010 เขาดำรงตำแหน่งต่างๆ ในศาลสูงฮ่องกงรวมถึงประธานผู้พิพากษาผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์และผู้พิพากษาศาลชั้นต้นก่อนเข้ารับตำแหน่งผู้พิพากษา เขาเป็นทนายความในสำนักงานกฎหมายเอกชนTemple Chambersในฮ่องกง และที่ปรึกษาด้านกฎหมายให้กับบริษัท David Chong & Co ในสิงคโปร์ และมีคุณสมบัติในการประกอบวิชาชีพในอังกฤษและเวลส์ฮ่องกง ออสเตรเลีย และสิงคโปร์ ปัจจุบันเขาทำงานที่ Temple Chambers ในฐานะอนุญาโตตุลาการและผู้ไกล่เกลี่ย และที่Brick Court Chambersในฐานะทนายความ อิสระ

หม่าเกิดที่ฮ่องกงในปี 1956 เป็นบุตรชายของวิศวกรไฟฟ้า ปู่ทวดของเขาเป็นอิหม่ามของชุมชนมุสลิมในเซี่ยงไฮ้ก่อนสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง พ่อแม่ของเขาย้ายจาก เทียนจินมาฮ่องกงในช่วงปลายทศวรรษ 1940 ในทศวรรษ 1960 หลังจากที่หม่าเกิด ครอบครัวของเขาย้ายไปแมนเชสเตอร์ในสหราชอาณาจักร ซึ่งเขาได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมอัลทรินแชม^{[ 1 ]}

Ma ศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮมเขาสำเร็จการศึกษาปริญญาตรีด้านกฎหมาย (LLB) ในปี 1977 ^{[ 2 ]}หลังจากสำเร็จการฝึกอบรมวิชาชีพกฎหมายที่วิทยาลัยกฎหมาย ( มหาวิทยาลัยกฎหมาย ) ^{[ 3 ]}เขาผ่านการสอบเนติบัณฑิตในปี 1978

ในปี 1978 Ma ได้รับการเรียกตัวให้เป็นทนายความโดยGray's Innในลอนดอน และเริ่มประกอบวิชาชีพเป็นทนายความในอังกฤษและเวลส์ จากนั้นเขาได้รับการเรียกตัวให้เป็นทนายความในฮ่องกงรัฐวิกตอเรียออสเตรเลีย และสิงคโปร์ในปี 1980 1983 และ 1990 ตามลำดับ เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาของพระราชินีในปี 1993 ^{[ 4 ]}ในช่วงเวลาที่เขาเป็นทนายความ Ma ได้รับมอบหมายให้ทำคดีที่มีชื่อเสียงหลายคดี โดยมีบทบาทสำคัญตามที่ South China Morning Post อธิบายไว้ในการกำหนดรูปแบบรัฐธรรมนูญใหม่ของฮ่องกง^{[ 5 ]}เขาเป็นตัวแทนของรัฐบาลในหลายคดี รวมถึงผู้อำนวยการสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในคดีสิทธิในการพำนัก อาศัย เขาเป็นหัวหน้าสำนักงานที่Temple Chambersในฮ่องกง และที่ปรึกษาด้านกฎหมายให้กับ Messrs David Chong & Co ในสิงคโปร์ ในฐานะหัวหน้าแผนกการดำเนินคดี การขนส่ง และการเดินเรือ ก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษา^{[ 2 ] [ 6 ]}

เขาได้รับการแต่งตั้งโดยศาลยุติธรรมฮ่องกงให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลชั้นต้นของศาลสูงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2543 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 หม่าได้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลชั้นต้นของศาลสูง[ ^{4 ] ใน}ปี พ.ศ. 2545 หม่าได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ของศาลอุทธรณ์ของศาลสูง^{[ 7 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้า ผู้พิพากษาศาลสูง

Ma ยังเป็นสมาชิกของคณะทำงานด้านการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมทางแพ่งซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 และมีเป้าหมายเพื่อลดต้นทุนทางกฎหมายและปรับปรุงการเข้าถึงความยุติธรรม ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเกือบ 200 คนในฟอรัมเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2553 Ma ได้วิพากษ์วิจารณ์ผู้พิพากษาที่ผ่อนปรนมากเกินไปในการดำเนินคดีแพ่งกับฝ่ายที่ถ่วงเวลา^{[ 8 ]}และสนับสนุนให้ผู้พิพากษาใช้อำนาจการจัดการคดีใหม่ภายใต้การปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมทางแพ่งอย่างเต็มที่เพื่อให้เกิดความรวดเร็ว เขายังเตือนทนายความไม่ให้คิดค้นกลยุทธ์ใหม่ ๆ เพื่อทำให้การดำเนินคดีแพ่งยืดเยื้อและไม่มีประสิทธิภาพโดยไม่จำเป็น^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2553 มีการประกาศว่าหัวหน้าผู้บริหารโดนัลด์ ซาง ​​ยอมรับคำแนะนำของคณะกรรมการแนะนำเจ้าหน้าที่ตุลาการให้แต่งตั้งหม่าเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากแอนดรูว์ หลี่ประธานศาลฎีกา หม่าได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยแอนดรูว์ เชิงในฐานะประธานศาลสูง^{[ 10 ]} เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2553 การแต่งตั้งหม่าได้รับการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติด้วยคะแนนเสียงข้างมาก^{[ 11 ]}

Ma ดำรงตำแหน่งสาธารณะหลายตำแหน่ง ซึ่งรวมถึงการเป็นสมาชิกสมทบของสมาคมอนุญาโตตุลาการทางทะเลแห่งลอนดอนอาจารย์กิตติมศักดิ์ของภาควิชาการศึกษากฎหมายวิชาชีพ มหาวิทยาลัยฮ่องกงสมาชิกของคณะกรรมการชดเชยความเสียหายทางอาญาและการบังคับใช้กฎหมาย สมาชิกของคณะกรรมการผู้ใช้ศาลแพ่งศาลสูง สมาชิกของศาลอุทธรณ์วินัยของตลาดซื้อขายล่วงหน้าฮ่องกงประธานคณะกรรมาธิการอุทธรณ์ (อาคาร) รองประธานคณะกรรมาธิการอุทธรณ์ของ SFC และรองประธานคณะกรรมการอุทธรณ์การเข้าซื้อกิจการของ SFC ^{[ 4 ]} Ma เป็นผู้อุปถัมภ์ของศูนย์ Bingham เพื่อหลักนิติธรรม และเขายังเป็นผู้อุปถัมภ์ของสภาฝึกอบรมการว่าความระหว่างประเทศอีกด้วย

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 หม่าประกาศความตั้งใจที่จะลงจากตำแหน่งประธานศาลสูงสุดในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 เมื่อเขามีอายุครบ 65 ปี^{[ 12 ]}

หลังจากเกษียณอายุ Ma ได้กลับมาประกอบวิชาชีพส่วนตัวในฐานะอนุญาโตตุลาการและผู้ไกล่เกลี่ยที่Temple Chambers (ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งหัวหน้า Chambers ก่อนเข้าร่วมศาลยุติธรรม) ^{[ 13 ]}และBrick Court Chambersในลอนดอน^{[ 14 ]}นอกจากนี้ เขายังได้รับการแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ของคณะนิติศาสตร์ ของ มหาวิทยาลัยฮ่องกงและมหาวิทยาลัยจีนแห่งฮ่องกง อีกด้วย ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

สมาชิกสภานิติบัญญัติและที่ปรึกษาอาวุโสAudrey EuและRonny Tongเชื่อว่า Ma จะยังคงปกป้องความเป็นอิสระของศาลยุติธรรมฮ่องกงต่อไป แต่ได้อธิบายว่าบางครั้งเขาค่อนข้าง "อนุรักษ์นิยม" เกินไป^{[ 18 ]} Tong อ้างถึงการอุทธรณ์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 เมื่อ Ma และผู้พิพากษาคนอื่นๆ วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลที่ไม่เปิดเผยข้อมูล แต่ในที่สุดก็ตัดสินให้เป็นไปตามการตัดสินใจของกรมตรวจคนเข้าเมืองที่ปฏิเสธการเข้าประเทศของ ผู้ปฏิบัติธรรม ฟาลุนกงโดยอ้าง "เหตุผลด้านความมั่นคง" ^{[ 19 ]}นอกจากนี้ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 เขายังเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ที่พลิกคำตัดสินของศาลชั้นต้นที่ยกฟ้องผู้ดำเนินการวิทยุพลเมืองในข้อหาออกอากาศโดยไม่ได้รับอนุญาต

อย่างไรก็ตามสมาคมทนายความฮ่องกงเน้นย้ำว่า Ma ได้รับ “ความเคารพอย่างสูง” และ “มีคุณสมบัติเหมาะสมอย่างยิ่ง” ในทำนองเดียวกัน Law Yuk-kai ผู้อำนวยการ สำนักงานตรวจสอบสิทธิมนุษยชนฮ่องกงกล่าวว่าเขายินดีที่ได้เห็นประสบการณ์อันมากมายของ Ma ในด้านกฎหมายมหาชน “เขามีความเชี่ยวชาญในกฎหมายมหาชน เขามีความสามารถในการปกป้องสิทธิตามรัฐธรรมนูญ” Law กล่าว “แน่นอนว่าเราผิดหวังกับบางคดี แต่ผมไม่คิดว่าเขาจะพยายามเข้าข้างรัฐบาล ผมหวังว่าเขาจะเข้าใจว่าบทบาทของเขามีความสำคัญมาก ฮ่องกงไม่มีประชาธิปไตย เราคาดหวังว่าจะมีอย่างน้อยหนึ่งฝ่ายของรัฐบาลที่ทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์สิทธิและผลประโยชน์ของเราเป็นลำดับสุดท้าย” ^{[ 20 ]}

หลังจากที่ Ma ประกาศเกษียณอายุจากตำแหน่งประธานศาลสูงสุดCarrie Lamได้กล่าวขอบคุณเขาสำหรับความมุ่งมั่นแน่วแน่และความพยายามอย่างไม่ลดละในการปกป้องหลักนิติธรรมและส่งเสริมสถานะระหว่างประเทศของศาลยุติธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มประเทศที่ใช้ระบบกฎหมายทั่วไป เธอยังได้ยกย่องผลงานอันยอดเยี่ยมของเขาในการเพิ่มประสิทธิผล ประสิทธิภาพ และความโปร่งใสของการบริหารงานยุติธรรมอีกด้วย^{[ 21 ]}

ในการประชุมก่อนเกษียณอายุ ลอร์ดนอยเบอร์เกอร์ได้กล่าวสุนทรพจน์อำลา (ทางไกล) โดยยกย่องบทบาทของหม่าในการรักษาและปกป้องความเป็นอิสระของศาลยุติธรรมในระหว่างดำรงตำแหน่งประธานศาลสูงสุด และบรรยายถึงหม่าว่าเป็น "บุคคลที่ผมชื่นชมอย่างมาก ทั้งในฐานะผู้พิพากษาและในฐานะบุคคล และผมภูมิใจที่ได้นับเขาเป็นเพื่อน" ^{[ 22 ]}

Ma ได้รับรางวัลGrand Bauhinia Medalในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2555 จากรัฐบาลฮ่องกง และได้รับ พระราชทานบรรดาศักดิ์ Officier de l'Ordre de la Legion d'Honneur จากรัฐบาลฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2558 เขาได้รับเลือกให้เป็น สมาชิก กิตติมศักดิ์ ของGray's Innในปี พ.ศ. 2547 ทำให้เขากลายเป็นบุคคลที่สามในฮ่องกงที่ได้รับเกียรติดังกล่าว^{[ 23 ]}เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของHarris Manchester College, Oxfordในปี พ.ศ. 2555 เขายังดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษาของศูนย์กฎหมายพาณิชย์ที่วิทยาลัย อีกด้วย

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2016 Ma ได้รับเลือกให้เป็น^Bencherกิตติมศักดิ์ของMiddle Temple [ ^{24 ]}

หม่าแต่งงานกับมาเรีย หยวนซึ่งเป็นผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ของศาลสูงพวกเขามีลูกสาวหนึ่งคน^{[ 4 ]}เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นในระหว่างดำรงตำแหน่งในฝ่ายตุลาการ หม่าไม่เคยพิจารณาอุทธรณ์คดีที่หยวนเคยพิจารณา และไม่เคยจัดการกับเรื่องการบริหารใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเธอเลย^{[ 19 ]}

• 馬道立膺格雷律師學院名譽委員
• ประวัติของท่านผู้พิพากษาหม่า (gov.hk)