วันนักบุญจอร์จ วันนักบุญจอร์จในฤดูใบไม้ผลิ
รูปเคารพนักบุญจอร์จ
วันที่	6 พฤษภาคม
คราว หน้า	6 พฤษภาคม 2027  ( 2027-05-06 )
ความถี่	ประจำปี
เกี่ยวข้อง กับ	วันนักบุญจอร์จและวันจอร์จในฤดูใบไม้ร่วง

วันเซนต์จอร์จในฤดูใบไม้ผลิหรือวันนักบุญจอร์จ [ ^{a ]}เป็นวันหยุดทางศาสนา ของชาวสลาฟ ซึ่งเป็นเทศกาลของนักบุญจอร์จที่เฉลิม^ฉลองในวันที่ 23 เมษายนตามปฏิทินจูเลียน (6 พฤษภาคมตามปฏิทินเกรกอเรียน ) ในโครเอเชียและสโลวี เนีย วันนักบุญจอร์จในนิกายโรมันคาทอลิก ที่เรียก ว่าJurjevoจะเฉลิมฉลองในวันที่ 23 เมษายนตามปฏิทินเกรกอเรียน

นักบุญจอร์จ เป็นหนึ่งใน นักบุญที่สำคัญที่สุดใน ประเพณี ออร์โธดอกซ์ตะวันออกท่านเป็น นักบุญอุปถัมภ์ทางทหาร ใน ประเพณี ทางทหาร ของ ชาวสลาฟชาวจอร์เจีย ชาวเซอร์คัสเซีย ชาวคอสแซคและชาวเชตนิกตำราทางศาสนาของคริสเตียนระบุว่านักบุญจอร์จเป็นผู้พลีชีพเพื่อศรัทธาของตน ในภาพไอคอนท่านมักถูกวาดเป็นชายขี่ม้าและสังหารมังกร

นอกเหนือจากประเพณีคริสต์ศาสนาออร์โธดอกซ์โดยตรงแล้วĐurđevdanยังเป็นเทศกาลฤดูใบไม้ผลิทั่วไปในแถบคาบสมุทรบอลข่านอีก ด้วย

วันนักบุญจอร์จ หรือที่รู้จักกัน ใน ภาษาเซอร์เบีย ว่า Đurđevdan ( Ђурђевдан ) เป็นวันฉลองที่ตรงกับวันที่ 6 พฤษภาคม (ตามปฏิทินเก่า 23 เมษายน) ในคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก^{[ 1 ]}ดังนั้นจึงมีการเฉลิมฉลองในวันดังกล่าวโดย ชุมชน ชาวเซอร์เบียในอดีตยูโกสลาเวียและในกลุ่มชาวเซอร์เบียพลัดถิ่นนอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในเทศกาลสำคัญหลาย เทศกาลที่ครอบครัวชาวเซอร์เบียเฉลิมฉลอง^{[ 2 ]}วันนี้มีการเฉลิมฉลองและรู้จักกันในชื่อGergyovdenในบัลแกเรียและGjurgovdjenในมาซิโดเนีย [ ^{3 ] Đurđevdan}ยังเป็นวันหยุดสำคัญสำหรับ ชุมชน ชาวโรมานีในอดีตยูโกสลาเวียไม่ว่าจะเป็นนิกายออร์โธดอกซ์หรือมุสลิม^{[ 4 ]} การสะกดคำต่างๆ ที่ชาวโรมานีใช้ (Ederlezi, Herdeljez, Erdelezi) เป็นรูปแบบต่างๆ ของ Hıdırellezในภาษาตุรกี^{[ 5 ] [ 6 ]}นอกจากนี้ยังมีการเฉลิมฉลองโดยชุมชนมุสลิมสลาฟแห่งโกรานีในโคโซโวและโดยสมาชิกของคริสตจักรออร์โธดอกซ์มอนเตเนโกร ที่ไม่เป็นไปตาม แบบแผน

พิธีกรรมและงานเฉลิมฉลองในวันหยุดนี้เกี่ยวข้องกับตำนานของนักบุญจอร์จซึ่งถูกวาดภาพว่าเป็นอัศวินหนุ่มผู้กล้าหาญบนหลังม้าขาว สังหารมังกรและช่วยหญิงสาว^{[ 7 ]}วันหยุดนี้เป็นการเฉลิมฉลองการกลับมาของฤดูใบไม้ผลิและถือเป็นวันหยุดที่สำคัญ การเฉลิมฉลองมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับพิธีกรรมและงานเฉลิมฉลองของศาสนาเพแกน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการตื่นขึ้นของธรรมชาติและการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งแพร่หลายในคาบคาบสมุทรบอลข่าน แต่ก็มีอยู่ในยุโรปเช่นกัน พิธีกรรมเหล่านี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยการเลี้ยงแกะ การฆ่าลูกแกะตามพิธีกรรม การเตรียมอาหารต่างๆ การอาบน้ำตามพิธีกรรมในแม่น้ำหรือน้ำพุ การจุดไฟ การตกแต่งด้วยพืชพรรณและดอกไม้ และการทำพิธีมนต์รัก^{[ 8 ]}

ประมาณหนึ่งในสามของประชากรในเซอร์เบียมีนักบุญจอร์จเป็นนักบุญอุปถัมภ์ ซึ่งหมายความว่าวันนักบุญจอร์จหรือ Đurđevdan จะถูกเฉลิมฉลองเป็นkrsna slavaผ่านงานเลี้ยงครอบครัวพร้อมพิธีกรรมสรรเสริญ ประเพณีที่นิยมในวันก่อนวันนักบุญจอร์จคือการตกแต่งประตูบ้านและบ้านเรือนด้วยพืชสีเขียวและดอกไม้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งครอบครัวที่มีนักบุญจอร์จเป็นนักบุญอุปถัมภ์^{[ 2 ]}วิธีการเฉลิมฉลอง Đurđevdan ทั่วไปของชาวเซอร์เบียคือ "การเตรียมภาชนะบรรจุดอกกุหลาบและใบไม้สีเขียว โดยวางไข่ไว้ตรงกลาง เทน้ำสะอาดลงบนดอกไม้ และหากสภาพอากาศเอื้ออำนวย ก็จะนำภาชนะไปวางไว้ในสวน เด็กๆ จะได้รับการสนับสนุนให้ล้างหน้าในน้ำนี้ และพ่อแม่และปู่ย่าตายายจะอวยพรให้พวกเขามีสุขภาพดี" ^{[ 9 ]}

ในเซอร์เบียการเฉลิมฉลองนี้เชื่อมโยงกับการสิ้นสุดการปกครองของตุรกี โดยเป็นการรำลึกถึงวันที่นักรบวางแผนและคิดกลยุทธ์ในที่ซ่อนในป่า^{[ 9 ]}ในอดีต นักรบใช้โอกาสนี้ในการรวมพลและจัดระเบียบหน่วยของตนเพื่อการรณรงค์ ซึ่งนำไปสู่การต่อสู้จนถึงสิ้นเดือนพฤศจิกายน เมื่อพวกเขาแยกย้ายและกลับไปยังหมู่บ้านเพื่อรอการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิอีกครั้ง เมื่อต้นไม้ผลิใบใหม่^{[ 10 ]}ดังนั้นอีกหนึ่งประเพณีคือการใช้เวลาในวันนั้นท่ามกลางธรรมชาติ ประเพณีอื่นๆ ในบางส่วนของเซอร์เบีย ได้แก่ การบูชายัญแกะ การอาบน้ำเด็กด้วยดอกไม้และดอกบานในฤดูใบไม้ผลิ หรือตำแยและสมุนไพร การสวดมนต์ใต้ยอดเขา Midžorเป็นเทศกาลที่จัดขึ้นตั้งแต่ปี 2000 ในหมู่บ้านVrtovacและประกอบด้วยการสวดมนต์ การเต้นรำพื้นเมือง การแข่งขันอาหารท้องถิ่น และกิจกรรมทางวัฒนธรรมอื่นๆ^{[ 11 ]}ชาวเซอร์เบียทั่วโลกยังเฉลิมฉลองด้วยการร้องเพลง ดนตรี การเต้นรำ และกิจกรรมกีฬา^{[ 10 ]}

ประเพณีของชาวโรมา Durđevdan นั้นอิงอยู่กับการตกแต่งบ้านด้วยดอกไม้และกิ่งไม้ ที่กำลังออกดอก เพื่อต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ นอกจากนี้ยังมีการอาบน้ำที่ผสมดอกไม้ ล้างมือด้วยน้ำจากบ่อน้ำของโบสถ์ และตอกไข่ที่ทาสี^{[ 4 ]}รวมถึงอาจล้างผนังบ้านด้วยน้ำนั้นด้วย ในวันงานเลี้ยง มักจะย่างลูกแกะเป็นอาหารมื้อค่ำดนตรี ก็มีความสำคัญเช่นกันในช่วงวันหยุด การเต้นรำและการร้องเพลงเป็นเรื่องปกติ เช่นเดียวกับการแสดงจากวง ดนตรีทองเหลืองแบบดั้งเดิม^{[ 12 ]}

ในบัลแกเรีย วันที่ 6 พฤษภาคมถือเป็นวันฉลองนักบุญจอร์จและวันกองทัพบัลแกเรีย โดยมีการจัดขบวนพาเหรดทางทหาร นักบุญจอร์จถือเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของความเขียวขจีและความอุดมสมบูรณ์ในฤดูใบไม้ผลิ รวมถึงคนเลี้ยงแกะและชาวนา^{[ 13 ]}มีการประกอบพิธีกรรมเกี่ยวกับปศุสัตว์ รวมถึงการบูชายัญลูกแกะเพื่อถวายแด่นักบุญ ชาวบ้านจะรำวงแบบดั้งเดิมของบัลแกเรียที่เรียกว่าHoroอาบน้ำน้ำค้างในตอนเช้า และ "ดื่มน้ำเงียบๆ สามจิบจากน้ำพุในท้องถิ่นเพื่อการรักษา" ในขณะที่มีการจัดอาหารตามพิธีกรรมไว้บนโต๊ะขนาดใหญ่สำหรับคนทั้งหมู่บ้าน^{[ 14 ]}

ในมาซิโดเนีย การเก็บเกี่ยวสมุนไพรเป็นสัญลักษณ์สำคัญที่ทำในคืนก่อนวันนักบุญจอร์จหรือเช้าตรู่ของวันนั้น โดยมีการแสดงพิธีกรรมและบทเพลงต่างๆ มากมาย แก่นแท้ของประเพณีมาซิโดเนียคือ "การเฉลิมฉลองธรรมชาติ การปลุกพืชพรรณและชีวิตโดยทั่วไป" เชื่อกันว่าสมุนไพรบางชนิดที่เก็บมานั้นมีพลังวิเศษ คล้ายกับประเพณีของบัลแกเรียและเซอร์เบีย โดยมีจุดมุ่งหมาย "เพื่อให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองและความอุดมสมบูรณ์ของสินค้าและไร่นา สุขภาพ ความสุข และความเจริญก้าวหน้าของผู้คน" ในบางหมู่บ้านยังมีการแสวงบุญไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่อุทิศให้กับนักบุญจอร์จด้วย^{[ 15 ]}

ในโครเอเชียวันฉลองJurjevoตรงกับวันที่ 23 เมษายน โดยชาวโครเอเชียโรมันคาทอลิกส่วนใหญ่ในพื้นที่ชนบทของTuropoljeและGornja Stubica [ ^{16 ] ใน}ภาษาโครเอเชีย George เรียกว่าJurajในขณะที่ในภาษาเซอร์เบียเรียกว่าĐorđe ( Ђорђе ); ในภาษาบัลแกเรียเรียกว่าGeorgi ( Георги ) และในภาษามาซิโดเนีย เรียกว่า Ǵorǵija ( Ѓорѓија ) การจุดกองไฟนั้นคล้ายกับคืน Walpurgisใน Turopolje เทศกาล Jurjevoเกี่ยวข้องกับประเพณีสลาฟโดยจะเลือกหญิงสาวที่สวยที่สุดห้าคนมาเล่นเป็น เทพธิดา Dodolaแต่งกายด้วยใบไม้และร้องเพลงให้หมู่บ้านฟังทุกวันจนถึงสิ้นสุดเทศกาล

ในบอสเนียวันหยุดสำคัญของทุกกลุ่มศาสนาได้รับการเฉลิมฉลองโดยทุกกลุ่มศาสนาอื่นด้วยเช่นกัน อย่างน้อยจนกระทั่งวันหยุดเฉพาะศาสนากลายเป็นเครื่องหมายของการยืนยันตนเองทางชาติพันธุ์หรือชาตินิยมหลังจากการแตกแยกของยูโกสลาเวีย วันคริสต์มาสของโรมันคาทอลิก วันคริสต์มาสของออร์โธดอกซ์ และเทศกาลบาจรัมของชาวมุสลิมทั้งสองเทศกาลได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากผู้คนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ เช่นเดียวกับเทศกาลดูร์เจฟดัน แม้ว่าโดยแท้จริงแล้วจะเป็นวันหยุดของออร์โธดอกซ์และจึงเกี่ยวข้องกับชาวเซิร์บ ชาวมุสลิมในบอสเนียเรียกวันหยุดนี้ว่าจูร์เจฟและหลายคนเฉลิมฉลอง ในขณะที่ผู้ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่มีทั้งชาวมุสลิมและออร์โธดอกซ์ไม่ได้เฉลิมฉลอง^{[ 17 ]}

ความนิยมอย่างแพร่หลายของวันหยุดนี้ นอกเหนือจากกลุ่มคริสเตียนออร์โธดอกซ์ในแถบคาบสมุทรบอลข่าน ปรากฏให้เห็นได้จาก นวนิยายเรื่อง Death and the DervishของMeša Selimovićซึ่งตัวเอกที่เป็นมุสลิมผู้เคร่งศาสนา มองว่าวันหยุดนี้เป็นการย้อนยุคไปสู่ลัทธิบูชาเทพเจ้าที่อันตราย แต่เห็นได้ชัดว่าทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในเมืองที่ไม่ระบุชื่อซึ่งเป็นฉากหลังของเรื่อง (โดยทั่วไปเชื่อกันว่าเป็นซาราเยโว ) ต่างก็เฉลิมฉลองวันหยุดนี้

"Ðurđevdan" ยังเป็นชื่อเพลงยอดนิยมของวงBijelo dugme อีกด้วย เพลงนี้อยู่ในอัลบั้มĆiribiribela ของพวกเขา ในปี 1988 เป็นเพลงที่นำมาร้องใหม่ (โดยใช้เนื้อเพลงที่แตกต่างออกไป) จากเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมยอดนิยมของชาวโรมานีชื่อ " Ederlezi " ซึ่งโด่งดังมากจากฝีมือของGoran Bregović

วันฤดูใบไม้ผลิของยูริ ( รัสเซีย: Юрьев день весенний , อักษรโรมัน :  Yuryev den vesenniyหรือЕгорий Вешний , อักษรโรมัน: Yegoriy Veshniy ) เป็นชื่อภาษารัสเซียสำหรับงานเลี้ยงของนักบุญจอร์จซึ่งเฉลิมฉลองโดยค ริสตจักรออร์โธดอก ซ์รัสเซีย

เช่นเดียวกับคริสตจักรอื่นๆ อีกหลายแห่ง คริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซียเฉลิมฉลองวันฉลองนักบุญจอร์จในวันที่ 23 เมษายน ( ปฏิทินจูเลียน ) ซึ่งตรงกับวันที่ 6 พฤษภาคมในปฏิทินเกรกอเรียน ตะวันตก นอกจากนี้ คริสตจักรรัสเซียยังเฉลิมฉลองวันครบรอบการอุทิศโบสถ์นักบุญจอร์จในเคียฟโดยยาโรสลาฟผู้ทรงปัญญา (ค.ศ. 1051) ในวันที่ 26 พฤศจิกายน (ปฏิทินจูเลียน) ซึ่งปัจจุบันตรงกับวันที่ 9 ธันวาคม หนึ่งในรูปแบบของรัสเซียที่ชื่อจอร์จคือยูริงานทั้งสองงานเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อVesenniy Yuriev Den ( รัสเซีย: Весенний Юрьев день , แปลโรมัน :  Vesenniy Yuryev den , lit. ' วันยูริในฤดูใบไม้ผลิ' ) และOsenniy Yuriev Den ( รัสเซีย: Осенний Юрьев день , แปลเป็นอักษรโรมัน:  Osenniy Yuryev den , สว่าง ' วันยูริในฤดูใบไม้ร่วง ' )

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับฤดูใบไม้ผลิของเอโกริย์

• วันของจอร์จในฤดูใบไม้ร่วง
• ฮิดิเรลเลซ
• กากาวะ
• วันนักบุญจอร์จ
• พิธีกรรมฤดูใบไม้ผลิของ Juraŭski Karahod

• ข้อมูลเกี่ยวกับเมือง Ðurđevdan (มีเฉพาะภาษาเซอร์เบีย)