อ่าน 6 นาที
จอร์จ บัค
เซอร์ จอร์จ บัค (หรือ บัค ) ( ประมาณ ค.ศ. 1560 – ตุลาคม ค.ศ. 1622) เป็น นักโบราณคดี นักประวัติศาสตร์ นักวิชาการ และนักเขียนชาวอังกฤษ ผู้ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร...
จอร์จ บัค

เซอร์ จอร์จ บัค (หรือบัค ) ( ประมาณ ค.ศ. 1560 – ตุลาคม ค.ศ. 1622) เป็นนักโบราณคดีนักประวัติศาสตร์ นักวิชาการ และนักเขียนชาวอังกฤษ ผู้ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ทูตรัฐบาลประจำสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1และหัวหน้าคณะแสดงพงศ์ใน ราชสำนักของ พระเจ้าเจมส์ที่ 1แห่งอังกฤษ
เขาเข้าร่วมสงครามต่อต้านกองเรืออาร์มาดาของสเปนในปี 1588 และในการรบที่เมืองกาดิซในปี 1596เขาได้รับแต่งตั้งเป็นข้าราชบริพารในปี 1588 และเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเมืองแกตตันมณฑลเซอร์เรย์ ในช่วงทศวรรษ 1590 และบางครั้งก็ทำหน้าที่เป็นทูตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ในปี 1603 เมื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ขึ้นครองราชย์ บัคได้รับแต่งตั้งเป็นข้าราชบริพารในห้องส่วนพระองค์และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวิน ในปี 1606 เขาเริ่มออกใบอนุญาตสำหรับการตีพิมพ์บทละคร ในปี 1610 เขาได้เป็นหัวหน้าฝ่ายการแสดง (Master of the Revels) รับผิดชอบในการออกใบอนุญาตและกำกับดูแลบทละครในบริเตน รวมถึงบทละครในยุคหลังของเชกสเปียร์ และเซ็นเซอร์บทละครเหล่านั้นในส่วนที่เกี่ยวกับการนำเสนอศาสนาและการเมือง
งานเขียนของบัคประกอบด้วยบทกวีเรื่องDaphnis Polystephanos: An Eclog.... (1605) ซึ่งเป็นบทกวีเชิง ประวัติศาสตร์และชนบท เพื่อเฉลิมฉลองบรรพบุรุษราชวงศ์ของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 บทความของเขาเรื่อง "The Third Vniversitie of England" (1615) อธิบายถึงสิ่งอำนวยความสะดวกทางการศึกษาในลอนดอน งานเขียนร้อยแก้วชิ้นสำคัญของเขาคือThe History of King Richard the Thirdซึ่งเขาได้เขียนไว้เป็นฉบับร่างก่อนเสียชีวิต หลานชายของเขาได้แก้ไขเพิ่มเติมอย่างกว้างขวางและตีพิมพ์ในที่สุดในปี 1646 ในฐานะผลงานของตนเอง บัคปกป้องพระเจ้า ริชาร์ดที่ 3 โดยตรวจสอบข้อกล่าวหาต่างๆ ที่มีต่อพระองค์อย่างวิพากษ์วิจารณ์ เขายังค้นพบและนำเสนอแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ใหม่ที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งCroyland ChronicleและTitulus Regiusซึ่งเป็นหลักฐานที่สนับสนุนการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าริชาร์ด
ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน
บัคได้รับการทำพิธีบัพติศมาเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1560 ที่โบสถ์โฮลีทรินิตี้เมืองอีลี มณฑลเคมบริดจ์เชียร์เขาเป็นบุตรชายคนโตและน่าจะเป็นบุตรคนที่สองจากสี่คนของเอลิซาเบธ นันน์ นามสกุลเดิม เพตเตอริล แห่งแบรนดอนเฟอร์รี ซัฟฟอล์กและโรเบิร์ต บัค (เสียชีวิต ค.ศ. 1580) เจ้าหน้าที่ของโบสถ์[ 2 ] [ 3 ]ปู่ทวดของเขา เซอร์จอห์น บัค ถูกประหารชีวิตหลังจากสนับสนุนริชาร์ดที่ 3ใน ยุทธการที่บอสเวิ ร์ธฟิลด์[ 4 ]
บัคได้รับการศึกษาจากเฮนรี แบล็กซ์ตัน สามีของน้องสาวต่างมารดาของเขา ทั้งแบบส่วนตัวและที่โรงเรียนของแบล็กซ์ตันในชิเชสเตอร์ [ 5 ] บัคเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และในปี 1580 เขาได้ศึกษากฎหมายในลอนดอน โดยสำเร็จการศึกษาที่มิดเดิลเทม เปิล ในปี 1585 [ 6 ]เขาทำหน้าที่ส่งสารให้กับรัฐบาลจากฝรั่งเศสในปี 1587 [ 7 ]และรับใช้ภายใต้ผู้อุปถัมภ์ของเขาคือลอร์ดแอดมิรัล ชาร์ลส์ ฮาวาร์ดแห่งเอฟฟิงแฮมในการต่อต้านกองเรืออาร์มาดาของสเปนในปี 1588 และในการรุกรานกาดิซที่ประสบความสำเร็จในปี 1596ซึ่งนำโดยโรเบิร์ต เดเวอโรซ์ เอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์คนที่ 2โดยทำหน้าที่เป็นทูตจากผู้บัญชาการไปยังสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธด้วย[ 8 ]เขาได้รับแต่งตั้งเป็นEsquire of the Bodyในปี 1588 และเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำGatton , Surrey ในรัฐสภาปี 1593 และ 1597 เขายังคงทำหน้าที่เป็นทูตของพระราชินีต่อไป โดยปฏิบัติหน้าที่ในภารกิจทางการทูตไปยังฟลานเดอร์สในปี 1601 และสเปนในปี 1605 [ 2 ] [ 9 ]
เจ้าแห่งงานรื่นเริง
ในปี ค.ศ. 1597 ดูเหมือนว่าพระราชินีจะทรงสัญญาว่าจะมอบสิทธิ์ในการสืบทอดตำแหน่ง (สิทธิ์ในการสืบทอดตำแหน่งเมื่อว่างลงในครั้งต่อไป) ให้แก่บัคในตำแหน่งMaster of the Revels [ 2 ] [ 10 ] ในขณะนั้น ตำแหน่งนี้ดำรงโดยเอ็ดมันด์ ทิลนีย์ซึ่ง เป็นญาติทางสายเลือดของบัค [ 11 ] อย่างไรก็ตาม จอห์น ไลลีนักเขียนบทละครเชื่อว่าตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 1585 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธทรงทำให้เขาคาดหวังว่าจะได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้ เขาแสดงความไม่พอใจออกมาอย่างชัดเจน โดยเขียนจดหมายประท้วงและวิงวอน[ 12 ]สิทธิ์ในการสืบทอดตำแหน่งได้รับการมอบให้แก่บัคอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1603 เมื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ขึ้นครอง ราชย์[ 13 ]นอกจากนี้ เมื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ขึ้นครองราชย์ บัคก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นสุภาพบุรุษแห่งห้องส่วนพระองค์และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวิน ในเวลาเดียวกัน เขาได้รับมรดกที่ดินของป้าของเขาในลินคอล์นเชอร์[ 14 ]ในปี ค.ศ. 1606 เขาเริ่มอนุญาตให้มีการตีพิมพ์บทละคร[ 15 ]
หน้าที่ของหัวหน้าฝ่ายจัดงานรื่นเริงคือการกำกับดูแลการจัดเตรียมความบันเทิงที่จัดขึ้นในราชสำนักณ ที่ประทับต่างๆ ของราชวงศ์ หรือที่ใดก็ตามที่พระมหากษัตริย์เสด็จพระราชดำเนินไป และทำการเซ็นเซอร์บทละครก่อนที่จะนำไปแสดงในโรงละครสาธารณะ[ 2 ]ดังนั้น บัคจึงมีหน้าที่รับผิดชอบในการเซ็นเซอร์ผลงานต่างๆ รวมถึง บทละครในยุคหลังของ เชกสเปียร์และกำกับดูแลการแสดงบทละครเหล่านั้น รวมถึงบทละครยุคแรกๆ ของเชกสเปียร์ที่นำกลับมาแสดงอีกครั้งในราชสำนัก ซึ่งเขาต้องทำการเซ็นเซอร์ใหม่อีกครั้งเนื่องจากข้อบังคับที่เพิ่มเข้ามาเกี่ยวกับการหมิ่นประมาทศาสนาในปี ค.ศ. 1606 บัคได้บันทึกไว้ในหน้าปกของบทละครเรื่องGeorge-a-Greene, the Pinner of Wakefieldว่าเขาได้หารือเกี่ยวกับการประพันธ์บทละครเรื่องนี้กับเชกสเปียร์[ 16 ]การเซ็นเซอร์ถูกนำมาใช้ในเรื่องของคำหยาบคายและในประเด็นที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับศาสนาและการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพรรณนาถึงราชวงศ์ จากการพิจารณาบันทึกของเขาในบทละครต้นฉบับสองฉบับที่แสดงให้เห็นถึงฝีมือของเขา ได้แก่The Second Maiden's Tragedy (1611) และJohn van Olden Barnavelt (1619) บัคมีความรอบคอบและรอบรู้ แต่ก็อ่อนโยนในการเซ็นเซอร์[ 2 ]
บัคยังเข้าร่วมการแข่งขันวิ่งในสนามประลองที่ราชสำนักจาโคเบียน ซึ่งเป็นการแข่งขันขี่ม้ากึ่งละคร โดยผู้ขี่ม้าจะแข่งขันกันเป็นทีมและได้รับรางวัลจากการยกห่วงด้วยหอก[ 17 ]
บัคเขียนตำราเกี่ยวกับ "ศิลปะแห่งการแสดง" แต่ผลงานนั้นสูญหายไป เขาอ้างถึงมันในตำราอื่น โดยยกย่องสถานะของละครในลอนดอนและเขียนว่า "ศิลปะแห่งการแสดง ... ต้องอาศัยความรู้ในด้านไวยากรณ์ วาทศิลป์ ตรรกศาสตร์ ปรัชญา ประวัติศาสตร์ ดนตรี คณิตศาสตร์ และศิลปะอื่นๆ... และมีสถานที่มั่นคงในเมืองนี้... ข้าพเจ้าได้อธิบายและกล่าวถึงมันอย่างละเอียดในคำอธิบายเฉพาะเรื่อง" [ 18 ]
งานวิชาการ
บัคเป็นนักประวัติศาสตร์และกวีรอง ผลงานบทกวีหลักของเขาคือΔΑΦΝΙΣ ΠΟΛΥΣΤΕΦΑΝΟΣ (Daphnis Polystephanos): An Eclog Treating of Crownes, and of Garlandes... (1605) ซึ่งเป็นบทกวีประวัติศาสตร์-ชนบทเขียนขึ้นเพื่อสรรเสริญและเฉลิมฉลองบรรพบุรุษของกษัตริย์เจมส์ที่ 1 เนื่องในโอกาสการขึ้นครองราชย์[ 2 ]บทกวีนี้กล่าวถึงริชาร์ดที่ 3ในแง่ดี "เพราะ / ข้อกล่าวหาทั้งหมดเกี่ยวกับเขาไม่ได้รับการพิสูจน์ / และเขาสร้างโบสถ์และออกกฎหมายที่ดี / และทุกคนถือว่าเขาฉลาดและกล้าหาญ" และสรุปว่าเขาสมควรได้รับตำแหน่งกษัตริย์[ 19 ]บทความของบัคเรื่อง "The Third Vniversitie of England" (1615) อธิบายถึงสิ่งอำนวยความสะดวกทางการศึกษาในลอนดอน ตั้งแต่การเสริมสวยไปจนถึงกฎหมายและการแพทย์ รวมถึงตราประจำตระกูล บทกวี ดนตรี กีฬา และการละคร และยังระบุความหลากหลายของศิลปะ งานฝีมือ วัฒนธรรม ความมั่งคั่ง และประชากรของเมือง[ 20 ]สิ่งนี้ทำให้เขาได้รับการยกย่อง จาก วิลเลียม เมตแลนด์ว่าเป็นนักประวัติศาสตร์ยุคแรกของลอนดอน รองจาก จอห์น สโตว์[ 21 ]ในบรรดาผลงานอื่นๆ ของเขา ได้แก่The Baronซึ่งเป็นการศึกษาประวัติศาสตร์ของตำแหน่งและยศถาบรรดาศักดิ์ของอังกฤษอย่างละเอียดถี่ถ้วน ซึ่งปัจจุบันไม่เหลืออยู่แล้ว แม้ว่าเนื้อหาบางส่วนที่เขารวบรวมไว้จะยังคงอยู่ก็ตาม ผลงานทางด้านลำดับวงศ์ตระกูลเพียงชิ้นเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ของเขาคือA Commentary Vpon ... Liber Domus DEIซึ่งเป็นต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว อธิบายถึงประวัติศาสตร์ของครอบครัวที่มายังอังกฤษพร้อมกับวิลเลียมผู้พิชิต[ 2 ]

งานเขียนร้อยแก้วชิ้นสำคัญของเขาคือประวัติศาสตร์ของพระเจ้าริชาร์ดที่ 3ซึ่งเขาเขียนเสร็จในปี 1619 และทิ้งไว้เป็นฉบับร่างก่อนเสียชีวิต และในปี 1731 งานเขียนนี้ถูกไฟไหม้บริเวณขอบในเหตุการณ์ไฟไหม้ห้องสมุดคอตตอน [ 22 ] ก่อนหน้านั้น งานเขียนนี้ได้รับความเสียหายร้ายแรงกว่านั้น โดยตกไปอยู่ในมือของจอร์จ บัค หลานชายของบัค ซึ่งใช้มันเหมือนกับงานเขียนอื่นๆ ของบัค คือ เขาทำสำเนาต้นฉบับและอุทิศให้กับผู้อุปถัมภ์ต่างๆ ที่เขาแสวงหาความก้าวหน้า โดยแอบอ้างว่าเป็นผลงานของตนเอง เขาค่อยๆ เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์โดยตัดทอน ทำให้ดูเหมือนว่าเขียนขึ้นในสมัยของเขาเอง มากกว่าสมัยก่อนหน้านั้น โดยการลบชื่อของนักวิชาการร่วมสมัยของบัคที่ได้แบ่งปันแหล่งข้อมูลและ ข้อมูล จากการสัมภาษณ์กับเขา และเปลี่ยนแปลงหรือลบเอกสารอ้างอิง ซึ่งรายละเอียดของเอกสารนั้น ผู้คัดลอกของเขาก็ไม่ใส่ใจเช่นกัน ในที่สุดในปี 1646 เขาได้ตีพิมพ์ประวัติศาสตร์ฉบับที่มีความยาวเพียงครึ่งหนึ่งของฉบับดั้งเดิม ฉบับที่สอง (มักเรียกกันอย่างผิดๆ ว่าฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง) ปรากฏขึ้นในปีถัดมา ทำให้เกิดข้อสันนิษฐานว่า Buck ประดิษฐ์แหล่งข้อมูลขึ้นมาเองหลายแหล่ง[ 23 ]สิ่งนี้ทำลายชื่อเสียงทางวิชาการของ Buck เป็นเวลาหลายศตวรรษ ต้นฉบับที่แท้จริงของประวัติศาสตร์ ของ Buck ไม่ได้ตีพิมพ์จนกระทั่งปี 1979 บรรณาธิการ Arthur Kincaid สามารถค้นหาแหล่งข้อมูลได้เกือบทั้งหมด ยกเว้นเพียงเจ็ดแหล่ง จากหลายร้อยแหล่งที่ Buck ได้บันทึกไว้อย่างละเอียด[ 24 ]
บัคเป็นผู้ริเริ่มรูปแบบที่ถูกนำมาใช้ในการแก้ต่างให้กับริชาร์ดที่ 3 ในภายหลัง โดยชั่งน้ำหนักหลักฐานอย่างเป็นกลางและชี้ให้เห็นว่าความสงสัยไม่มีน้ำหนักในทางกฎหมาย เขาสรุปชีวิตและการครองราชย์ของริชาร์ดก่อน จากนั้นจึงอภิปรายข้อกล่าวหาต่างๆ ที่มีต่อเขา โดยวิพากษ์วิจารณ์แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเหล่านั้นบนพื้นฐานของเหตุผลที่ทำให้เกิดอคติ โดยอ้างอิงถึงเอกสารต้นฉบับที่มีอำนาจและรายงานปากเปล่า เขายังอภิปรายถึงความชอบด้วยกฎหมายของตำแหน่งของริชาร์ดและสำรวจความสำเร็จของเขา[ 2 ]บัคค้นพบและนำเสนอแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ใหม่ที่สำคัญ เช่นพงศาวดารครอยแลนด์และผ่านทางนั้น คำร้องในรัฐสภา ( Titulus Regius ) ที่ประกาศว่าบุตรของเอ็ดเวิร์ดที่ 4 เป็นบุตรนอกสมรสและให้เหตุผลในการขึ้นครองราชย์ของริชาร์ดที่ 3 [ 25 ] – เอกสารที่พระเจ้าเฮนรีที่ 7พยายามและเกือบจะสำเร็จในการระงับ[ 26 ]วิลเลียม แคมเดนยกย่องความรู้ความสามารถของบัค โดยเรียกเขาว่า "ชายผู้มีความรู้ในด้านวรรณกรรมและผู้ที่สังเกตการณ์มากมายในประวัติศาสตร์และแบ่งปันกับผม" [ 27 ]
ปีที่ผ่านมาและความตาย
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1613 กระทรวงการคลังได้เลื่อนการจ่ายค่าจ้างให้กับบัคและผู้ร่วมงานในสำนักงานจัดงานรื่นเริงของเขา บัคไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ในฐานะหัวหน้างานรื่นเริงได้ภายในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1622 ถูกประกาศว่าวิกลจริตในเดือนถัดมา และเซอร์จอห์น แอสต์ลีย์ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา เขาเสียชีวิตในเดือนตุลาคมของปีนั้น โดยทิ้งมรดกไว้จำนวนมาก “หลานชายของเขา สตีเฟน บัค ได้ยื่นพินัยกรรม ซึ่งอาจเป็นของปลอมหรือทำขึ้นหลังจากเซอร์จอร์จวิกลจริต โดยระบุให้ตนเองและจอร์จ บุตรชายของเขาเป็นทายาท” [ 2 ]
แหล่งที่มา
- บัลด์วิน, เดวิด (2011). เอลิซาเบธ วูดวิลล์: พระมารดาของเจ้าชายในหอคอย , สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์ISBN 0752468979
- บัค, จอร์จ. ประวัติศาสตร์ของพระเจ้าริชาร์ดที่สาม (1619)กลอสเตอร์: อลัน ซัตตัน (บรรณาธิการ) คินเคด, อาร์เธอร์ (1979; ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 1981) ISBN 0904387267
- บัค, จอร์จ. "มหาวิทยาลัยที่สามของอังกฤษ" พิมพ์เป็นภาคผนวกของสโตว์, จอห์น (1615). พงศาวดารหรือพงศาวดารทั่วไปของอังกฤษลอนดอน
- แชมเบอร์ส, เอ็ดมุนด์ (1906). บันทึกเกี่ยวกับประวัติของสำนักงานจัดงานเฉลิมฉลองในสมัยราชวงศ์ทิวดอร์ , ลอนดอน: เอเอช บุลเลน
- แชมเบอร์ส, เอ็ดมุนด์ (1923). เวทีสมัยเอลิซาเบธ,อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน, เล่ม 1
- ดัตตัน, ริชาร์ด (1991). การควบคุมงานเฉลิมฉลอง: กฎระเบียบและการเซ็นเซอร์ละครยุคเรเนสซองส์ของอังกฤษ , ลอนดอน: พัลเกรฟ แมคมิลแลนISBN 0-87745-335-7
- เอคเคิลส์, มาร์ค (1933). "เซอร์ จอร์จ บัค หัวหน้าคณะแสดง" ใน ซิสสัน, ชาร์ลส์ แจสเปอร์. โทมัส ลอดจ์ และบุคคลสำคัญอื่นๆ ในยุคเอลิซาเบธ , เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, หน้า 409–506
- เมตแลนด์, วิลเลียม (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ปี 1756). ประวัติศาสตร์และการสำรวจกรุงลอนดอน , ลอนดอน: ออสบอร์น, ชิปตัน แอนด์ ฮอดจ์ส
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จอร์จ บัค
เซอร์ จอร์จ บัค (หรือ บัค ) ( ประมาณ ค.ศ. 1560 – ตุลาคม ค.ศ. 1622) เป็น นักโบราณคดี นักประวัติศาสตร์ นักวิชาการ และนักเขียนชาวอังกฤษ ผู้ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร...
ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน
บัคได้รับการทำพิธีบัพติศมาเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1560 ที่ โบสถ์โฮลีทรินิตี้ เมือง อีลี มณฑลเคมบริดจ์เชียร์ เขาเป็นบุตรชายคนโตและน่าจะเป็นบุตรคนที่สองจากสี่คนของเอลิซาเบธ นันน์ นามสกุลเดิม เพ ตเตอริล แห่ง แบรนดอนเฟอร์รี ซัฟฟอล์ก และโรเบิร์ต บัค (เสียชีวิต ค.
เจ้าแห่งงานรื่นเริง
ในปี ค.ศ. 1597 ดูเหมือนว่าพระราชินีจะทรงสัญญาว่าจะมอบสิทธิ์ในการสืบทอดตำแหน่ง (สิทธิ์ในการสืบทอดตำแหน่งเมื่อว่างลงในครั้งต่อไป) ให้แก่บัคในตำแหน่ง Master of the Revels [ 2 ] [ 10 ] ใน ขณะนั้น ตำแหน่งนี้ดำรงโดย เอ็ดมันด์ ทิลนีย์ ซึ่ง เป็นญาติทางสายเลือดของบัค...
งานวิชาการ
บัคเป็นนักประวัติศาสตร์และกวีรอง ผลงานบทกวีหลักของเขาคือ ΔΑΦΝΙΣ ΠΟΛΥΣΤΕΦΑΝΟΣ (Daphnis Polystephanos): An Eclog Treating of Crownes, and of Garlandes...