จอร์จ จอร์เจสคู (12 กันยายน 1887 – 1 กันยายน 1964) เป็นวาทยกร ชาวโรมาเนีย เขาเป็นกำลังสำคัญเบื้องหลังวง ออร์ เคสตราฟิลฮาร์โมนิกแห่งบูคาเรสต์มานานหลายทศวรรษ เริ่มต้นไม่นานหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาเป็นศิษย์เอกของอาร์ตูร์ นิคิชและเป็นคนสนิทของจอร์จ เอเนสคูเขาได้รับเกียรติจากรัฐบาลฝรั่งเศสและรัฐบาลคอมมิวนิสต์โรมาเนีย และมีชีวิตอยู่จนได้บันทึกเสียงในยุคสเตอริโอ

จอร์เจสคูเกิดที่เมืองท่าซูลินา [ ^{1 ] ใน} เขตตุลเชีย^{[ 2 ]}ประเทศโรมาเนียเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2330 ^{[ 3 ]} บิดาของเขา เลออนเต เป็นหัวหน้าศุลกากร และมารดาของเขา เอเลนา เป็นลูกสาวของกัปตันท่าเรือ เมื่อเลออนเตได้รับตำแหน่งในท่าเรือต่างๆ ตามแม่น้ำดานูบครอบครัวจึงย้ายไปที่กาลาตีแล้วจึง ไปที่จูร์ จิอู ที่กาลาตี จอร์เจสคูในวัยเด็กได้พบและวางไว้ระหว่างขาเหมือนเชลโล แล้วเริ่มเล่นไวโอลินที่บิดาของเขาได้รับรางวัลจากการจับฉลาก^{[ 4 ]}เลออนเต ผู้ซึ่งไม่ต้องการให้ลูกชายของเขาเป็น "นักไวโอลิน" ไม่พอใจ^{[ 1 ]}แต่ถึงกระนั้น จอร์เจสคูก็เริ่มเรียนไวโอลินเมื่ออายุ 5 ขวบ^{[ 3 ]} ต่อมา เขาจะหันความสนใจไปที่เชลโล ขณะเรียนอยู่ที่โรงเรียนประถม เขาได้แต่งเพลงวอลซ์ที่สร้างความประทับใจให้กับครูสอนดนตรีของโรงเรียน ซึ่งต่อมาได้เรียกจอร์เจสคูให้มาเป็นผู้อำนวยการวงประสานเสียงของโรงเรียนแทน^{[ 1 ]}

เมื่ออายุ 18 ปี Georgescu ออกจากบ้านและเข้าเรียนที่วิทยาลัยดนตรีบูคาเรสต์^{[ 1 ]}ในฐานะนักเรียนดับเบิลเบส อาจารย์ที่นั่นตระหนักถึงพรสวรรค์ทางดนตรีของเขาอย่างรวดเร็ว จึงจัดการให้เขาย้ายไป เรียน เชลโลกับConstantin Dimitrescuเนื่องจากบิดาของ Georgescu ปฏิเสธที่จะให้การสนับสนุนทางการเงินสำหรับการเรียนดนตรี Georgescu จึงเลี้ยงชีพด้วยการร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์และเล่นในวงออร์เคสตราโอเปเรตตา เมื่อ Grigore Alexiu ผู้ควบคุมวงออร์เคสตราป่วยกะทันหัน นักดนตรีจึงเลือก Georgescu ให้มาแทนที่ ทำให้ Georgescu มีโอกาสสร้างความประทับใจครั้งแรกในฐานะผู้ควบคุมวงออร์เคสตรา^{[ 5 ]}

หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี 1911 ^{[ 4 ]}จอร์เจสคูย้ายไปเบอร์ลิน โดยได้รับทุนการศึกษาโดยไม่คาดคิดจากการแสดงในงานแสดงดนตรีที่Romanian Athenaeum ^{[ 5 ]} เขาลงทะเบียนเรียนที่Berlin Hochschule für Musikและศึกษาเชลโล ต่อ กับนักเชลโลชื่อดังอย่างHugo Becker [ ^{1 ]}รวมถึงศึกษาด้านการประพันธ์เพลงและการควบคุมวงดนตรีด้วย^{[ 3 ] Becker ซึ่งเป็นที่ต้องการตัวมากในฐานะครูสอน ดนตรี} ลังเลในตอนแรก แต่เมื่อเวลาผ่านไป ด้วยความพยายามอย่างไม่ย่อท้อของจอร์เจสคู เขาก็ตระหนักว่าจอร์เจสคูมีศักยภาพที่จะเป็นนักเชลโลที่ยอดเยี่ยม แม้ว่าจะยังขาดระเบียบวินัยอยู่บ้างก็ตาม ต่อมา จอร์เจสคูจะยกย่อง Becker ว่าเป็นผู้มีอิทธิพลสำคัญที่สุดในการพัฒนาด้านดนตรีของเขา^{[ 4 ]} จอร์เจสคูเริ่มต้นอาชีพนักดนตรีอาชีพหลังจากนั้นไม่นาน โดยเข้ามาแทนที่ Becker ในปี 1910 ในตำแหน่งนักเชลโลของวงMarteau Quartet เขาแสดงคอนเสิร์ตทั่วยุโรปกับวงนี้เป็นเวลาสี่ปี^{[ 1 ]}

อาชีพนักเชลโลของจอร์เจสคูสิ้นสุดลงในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่ 1 เขาถูกกักตัวในเบอร์ลินในฐานะชาวต่างชาติที่เป็นศัตรู แม้ว่าชุมชนศิลปะในท้องถิ่นจะช่วยให้เขาได้รับการปล่อยตัวอย่างรวดเร็ว แต่จอร์เจสคูยังคงต้องติดต่อตำรวจวันละสองครั้ง ที่ร้ายแรงกว่านั้น ขณะเดินทางไปแสดงในปี 1916 ประตูรถไฟปิดทับมือของเขา ทำให้เกิดอาการบาดเจ็บที่เจ็บปวด ซึ่งในที่สุดก็ทำให้เขาไม่สามารถแสดงเชลโลต่อไปได้^{[ 4 ]} อย่างไรก็ตาม เมื่อบทนั้นในชีวิตของเขาปิดฉากลง บทใหม่ก็เปิดขึ้นริชาร์ด สเตราส์และอาร์เธอร์ นิคิชต่างแนะนำให้เขาลองเป็นวาทยกร ซึ่งเขาได้ปฏิบัติตามอย่างรวดเร็วหลังจากได้รับการฝึกฝนจากคนหลัง^{[ 3 ] ไม่นานหลังจากปรากฏ ตัว} เป็นการส่วนตัวในฐานะวาทยกรที่บ้านของFranz von Mendelssohn [ ^{5 ]} Georgescu ได้เปิดตัวต่อสาธารณะในฐานะดังกล่าวเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 โดยนำวงออร์เคสตราฟิลฮาร์โมนิกเบอร์ลินบรรเลงซิมโฟนีPathétiqueของTchaikovsky , คอนแชร์โตเปียโนของGriegและTill Eulenspiegel's Merry PranksของRichard Strauss ^{[ 1 ]} ตามมาด้วยการแสดงกับวงดนตรีดังกล่าวเป็นเวลาหนึ่งปี ซึ่งโดดเด่นในหลายด้านรวมถึงการเปิดตัวในเบอร์ลินของClaudio Arrau ด้วย ^{[ 5 ]}

การที่โรมาเนียเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองในฐานะพันธมิตรของนาซีเยอรมนีไม่ได้ทำให้กิจกรรมของ Georgescu ทั้งในประเทศและต่างประเทศชะลอตัวลงแต่อย่างใด Georgescu นำวง Bucharest Philharmonic ไปทัวร์ในประเทศที่ถูกนาซียึดครองและได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์เป็นอย่างมาก ในปี 1942 เขาและวงออร์เคสตราได้รับการบันทึกเสียงเป็นครั้งแรกบนเทปแม่เหล็กซึ่งเป็นสื่อใหม่ ผลงานที่แสดงคือซิมโฟนีหมายเลข 1 ของ Enescu และRomanian Rhapsodiesสองเพลง^{[ 4 ]} หนึ่งปีต่อมา Georgescu เป็นประธานในการเปิดตัวคอนเสิร์ตของนักเปียโนและนักแต่งเพลงชาวโรมาเนียValentin Gheorghiuซึ่งขณะนั้นอายุเพียง 15 ปี^{[ 13 ]}

โชคชะตาของจอร์เจสคู ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องตลอดช่วง 25 ปีที่ผ่านมา กลับพลิกผันอย่างน่าเศร้าในปี 1944 เมื่อโรมาเนียเปลี่ยนข้างไปเข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตร อย่างกะทันหัน ด้วยเหตุผลจากการมีส่วนร่วมในเครื่องมือทางวัฒนธรรมและการโฆษณาชวนเชื่อของนาซี ทางการจึงตราหน้าจอร์เจสคูว่าเป็นผู้ร่วมมือกับนาซี และห้ามเขาไม่ให้ทำการแสดงดนตรีในโรมาเนีย "ตลอดชีวิต" ^{[ 1 ]} ผู้ที่สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาที่วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกแห่งบูคาเรสต์ หลังจากช่วงรักษาการสั้นๆ สองครั้ง คือคอนสแตนติน ซิลเวสตรีซึ่งจอร์เจสคูเองเป็นผู้ค้นพบพรสวรรค์ด้านการควบคุมวงดนตรีของเขาเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา^{[ 4 ]} ยิ่งไปกว่านั้น รัฐบาลยังยึดทรัพย์สินจากครอบครัวของตูตู และในฤดูใบไม้ร่วงปี 1944 ได้จับกุมคอนสแตนติน บูซิลา พ่อบุญธรรมของเธอ ซึ่งถูกตัดสินจำคุกในฐานะอาชญากรสงครามและเสียชีวิตในคุกห้าปีต่อมา^{[ 11 ]}

ในปี 1947 เท่านั้นที่ Georgescu เริ่มฟื้นฟูชีวิตและอาชีพของเขา โดยได้รับการช่วยเหลือจาก George Enescu เพื่อนของเขา ทำให้เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการวงออร์^เคสตราวิทยุแห่งชาติของโรมาเนีย [ ^{1 ]}ซึ่งเป็นวงเดียวกันกับที่ Silvestri ได้เปิดตัวในฐานะวาทยกร^{[ 14 ]} ในช่วงเวลานี้ Georgescu ยังเป็นผู้อำนวย การวงออร์เคส ตราฟิลฮาร์โมนิก Iaşi "Moldova"และอาชีพในระดับนานาชาติของเขาก็เริ่มฟื้นตัวอีกครั้งด้วยคำเชิญให้ไปเป็นวาทยกรในปรากและเคียฟ [ ^{4 ] เขา} ยังเริ่มกลับมาเกี่ยวข้องกับโอเปราอีกครั้ง โดยสนับสนุนฉบับปรับปรุงของO noapte furtunoasaของPaul Constantinescuหลังจากการแสดงรอบปฐมทัศน์ในปี 1951 ในช่วงสัปดาห์ดนตรีโรมาเนีย^{[ 6 ]} เมื่อฐานะทางการเงินของพวกเขาเริ่มมั่นคงขึ้น ครอบครัว Georgescu ก็เปิดบ้านให้ที่พักพิงแก่ครอบครัวที่ยากจนและให้ความช่วยเหลือเพื่อนที่เดือดร้อน^{[ 11 ]}

การถูกเนรเทศของ Georgescu จากวง Bucharest Philharmonic สิ้นสุดลงเมื่อ Silvestri ลาออกในปี 1953 ซึ่งนำไปสู่การเชิญ Georgescu กลับมาเป็นผู้อำนวยการในวันที่ 11 ธันวาคม ในปี 1955 เขาได้เป็นประธานในการเปลี่ยนชื่อวงออร์เคสตราเพื่อเป็นเกียรติแก่เพื่อนของเขา George Enescu ซึ่งเพิ่งเสียชีวิตในฐานะผู้ลี้ภัยในฝรั่งเศส ต่อจากนั้น วงออร์เคสตราจะใช้ชื่อว่า George Enescu Philharmonic ^{[ 4 ]}

ในหลายๆ แง่มุม เมื่อเขากลับมาที่วงฟิลฮาร์โมนิก จอร์เจสคูได้สานต่อสิ่งที่เขาเคยทำไว้เมื่อสิบปีก่อน เขายังคงทำงานอย่างพิถีพิถันในการสร้างวงออร์เคสตรา^{[ 4 ]}ความพยายามอย่างต่อเนื่องของเขาในการดึงดูดนักดนตรีเดี่ยวที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ ซึ่งนำไปสู่การร่วมงานกับบุคคลต่างๆ เช่นเดวิด ออยสตราคสเวียโตสลาฟ ริชเตอร์และเยฮูดิ เมนูฮินและการสนับสนุนพรสวรรค์รุ่นใหม่ของโรมาเนีย รวมถึงโลลา โบเบส คู วาเลนติน เกออร์ กิอู สเตฟาน เกออ ร์กิอู ราดูอัลดูเลสคู สเตฟาน รูฮา และอิออน โวอิคู^{[ 1 ]} Voicu ซึ่ง Mengelberg ได้เลื่อนขั้นจากนักดนตรีวงออร์เคสตราเป็นนักดนตรีเดี่ยวในสถานการณ์ที่น่าทึ่ง^{[ 15 ]}ได้แสดงครั้งแรกกับวงฟิลฮาร์โมนิกในปี 1949 ภายใต้การกำกับของ Georgescu และเมื่อเขาแสดงกับวงดนตรีเดียวกันในเบลเกรดในปี 1957 ผู้ชมที่ส่งเสียงเชียร์ปฏิเสธที่จะออกจากห้องโถงจนกว่าจะถูกขู่ด้วยสายฉีดน้ำดับเพลิง^{[ 4 ]}ต่อมาเขาได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการวงออร์เคสตราเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ เริ่มตั้งแต่ปี 1972 ^{[ 16 ]}

กิจกรรมต่างประเทศของ Georgescu ทั้งกับวงฟิลฮาร์โมนิกและนอกวงนั้น ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ที่เบลเกรด ภายใต้การกำกับดูแลของเขา วงออร์เคสตราได้เดินทางไปฟินแลนด์ สวีเดน สหภาพโซเวียต^{[ 4 ]}เบอร์ลิน เดรสเดนเวียนนา และเอเธนส์ ซึ่งได้แสดงที่โรงละครโอเดียนแห่งเฮโรเดส อัตติคัสและ ได้รับการยกย่องอย่างมาก ^{[ 1 ]} วงได้รับเสียงปรบมือยาวนาน 25 นาทีเมื่อแสดงในเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงปี 1956 ที่วอร์ซอ ซึ่งอุทิศให้กับผลงานร่วมสมัย^{[ 4 ​​]}

Georgescu มีตารางงานแน่นขนัดกับการปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญของวงออร์เคสตราในประเทศต่างๆ เช่น อิตาลี อังกฤษ^{[ 1 ]}ฝรั่งเศส และโปแลนด์ ในฮังการี Georgescu ได้ทำการแสดงครั้งแรกต่อหน้าZoltán Kodályเมื่อได้ฟัง Georgescu ในปราก Evgeny Mravinskyได้ยกย่องเขาว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้าน Beethoven และ Tchaikovsky ^{[ 4 ]} ในปี 1960 Georgescu กลับไปยังสหรัฐอเมริกา และในวันที่ 13, 14 และ 15 ธันวาคมของปีนั้น เขาได้ทำการแสดงกับวงNational Symphony Orchestraในวอชิงตัน ดี.ซี. โปรแกรมประกอบด้วยSymphony No. 1ของProkofiev , Romanian Rhapsody No. 1 ของ Enescu และEin Heldenleben ของ Richard Strauss การทัวร์สหรัฐอเมริกาครั้งนี้ยังรวมถึงการแสดงกับวงClevelandและPhiladelphia Orchestras ^{[ 17 ]}และวง New York Philharmonic ด้วย ^{[ 18 ]} สามปีต่อมา Georgescu เปิดตัวในอังกฤษที่Royal Festival Hall ^{[ 3 ]}

กิจกรรมที่โดดเด่นของ Georgescu ไม่ได้มีแต่ด้านการอำนวยเพลงเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ก่อนการทัวร์อเมริกา Georgescu ได้มีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อสหรัฐอเมริกาแล้ว ในปี 1958 เขาทำหน้าที่เป็นกรรมการตัดสินการแข่งขันดนตรีนานาชาติ Tchaikovsky ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งการตัดสินใจครั้งนั้นมีความดราม่ามากขึ้นเนื่องจากความตึงเครียดของสงครามเย็น โดยมอบรางวัลที่หนึ่งให้กับ Van Cliburnนักดนตรีชาวอเมริกันรุ่นเยาว์แม้ว่าการแสดงของ Cliburn ที่นำเสนอคอนแชร์โตเปียโนหมายเลข 1 ของ Tchaikovsky จะเป็นที่จดจำมากที่สุด โดยได้รับการบันทึกไว้ในแผ่นเสียงที่ขายดีที่สุดในยุคนั้นไม่นานหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว^{[ 19 ]}แต่ชาวรัสเซียก็ยังจัดคอนเสิร์ตให้กับ Georgescu ผู้มาเยือนร่วมกับ Sviatoslav Richter กรรมการตัดสินอีกคนด้วย^{[ 4 ​​]} นอกจากนี้ ในปี 1958 Georgescu ยังได้จัดงาน เทศกาล George Enescu ครั้งแรกเพื่อเป็นเกียรติแก่ George Enescu ซึ่งยังคงเป็นเทศกาลดนตรีและการแข่งขันที่สำคัญในยุโรปตะวันออกจนถึงปัจจุบัน ไฮไลท์ ได้แก่ การแสดงคอนแชร์โตสำหรับไวโอลินสองตัวของบาค โดยมีเยฮูดิ เมนูฮินและเดวิด ออยสตราคเป็นนักเดี่ยว และการจัดแสดงโอเปร่าเรื่องเดียวของเอเนสคู คือโอดีเปโดยมีซิลเวสตรีเป็นผู้ควบคุมวง^{[ 4 ]}

จอร์เจสคูถือว่าตัวเองเป็นนักดนตรีผู้แสดงเป็นหลักและไม่ได้ใฝ่หาอาชีพทางวิชาการ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1953 เขาได้รับตำแหน่งสอนวิชาการควบคุมวงดนตรีที่วิทยาลัยดนตรีบูคาเรสต์ ซึ่งเขาเคยเป็นนักเรียนที่นั่นเมื่อเกือบครึ่งศตวรรษก่อน^{[ 1 ]} อิทธิพลที่ยิ่งใหญ่กว่าของเขาไม่ต้องสงสัยเลยว่ามาจากการสนับสนุนศิลปินรุ่นใหม่ชาวโรมาเนียและความพยายามอย่างไม่หยุดยั้งในการสร้างสถาบันดนตรีโรมาเนียที่มีคุณภาพระดับนานาชาติ ตลอดอาชีพการงานของเขา เขาเป็นประธานในการแสดงรอบปฐมทัศน์ในโรมาเนียของผลงานมากกว่า 400 ชิ้นจากวรรณกรรมนานาชาติ และการแสดงรอบปฐมทัศน์ระดับโลกของผลงานประพันธ์ของโรมาเนียมากกว่า 100 ชิ้น^{[ 1 ]}และเขายังเปิดทางให้กับนักดนตรีชาวโรมาเนียคนอื่นๆ รวมถึงมิไฮล์ โยราและโจเนล เพอร์เลีย [ ^{6 ] รัฐบาล} โรมาเนียยอมรับผลงานของเขาโดยมอบรางวัลรัฐโรมาเนียให้แก่เขาในปี 1949 และ 1957 และแต่งตั้งเขาเป็นศิลปินประชาชนแห่งสาธารณรัฐประชาชนโรมาเนียในปี 1954 ^{[ 3 ]}

คอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของเขาทำให้ Georgescu กลับมาครบวงจรอีกครั้ง โดยเขาได้นำวง George Enescu Philharmonic ในเบอร์ลิน ซึ่งเป็นสถานที่เปิดตัวการเป็นวาทยกรของเขา ในโปรแกรมที่มีนักไวโอลินChristian Ferras ร่วมแสดงด้วย เขากำลังประสบกับผลกระทบจากอาการหัวใจวายที่ทำให้ร่างกายอ่อนแอ และจุดจบของเขาก็อยู่ไม่ไกล Georgescu เสียชีวิตในโรงพยาบาลบูคาเรสต์^{[ 4 ]}เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2507 ^{[ 1 ]}

เพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของ Georgescu ครูที่โรงเรียนมัธยมศิลปะใน Tulcea ได้เริ่มจัดการประกวดศิลปินการแสดงในชื่อของเขาในปี 1992 และได้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ในตอนแรกเปิดรับเฉพาะนักเรียนจากโรงเรียนดนตรีและโรงเรียนมัธยมในโรมาเนียเท่านั้น แต่ในปี 1995 ได้เปิดรับนักเรียนต่างชาติด้วย และได้รับการยกย่องว่าเป็นส่วนสำคัญในวงการดนตรีของโรมาเนีย ผู้จัดงานประกอบด้วยกระทรวงศึกษาธิการและเยาวชนของโรมาเนีย สำนักงานตรวจสอบโรงเรียนของเขต Tulcea สภาเขต Tulcea เทศบาลเมือง Tulcea และสมาชิกในครอบครัวของ Georgescu ที่ยังมีชีวิตอยู่^{[ 20 ]}

เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมชาติของเขาอย่างSergiu Celibidache [ ^{21 ] Georgescu}พบว่ากระบวนการทำแผ่นเสียงนั้นไม่เหมาะกับเขา ความน่าเบื่อหน่ายของการขัดจังหวะ การบันทึกซ้ำ การทดลองเพื่อปรับการตั้งค่าอุปกรณ์ และอื่นๆ ขัดแย้งกับอารมณ์ของเขา ซึ่งแสดงออกได้ดีที่สุดเมื่อได้รับอิสระในการแสดงต่อหน้าผู้ชม ยิ่งไปกว่านั้น เขายังกังวลเกี่ยวกับความจำเป็นของความสมบูรณ์แบบเมื่อการแสดงถูกบันทึกไว้ในสื่อถาวร^{[ 22 ]} อย่างไรก็ตาม แตกต่างจาก Celibidache Georgescu ไม่ได้รับประโยชน์จากการเผยแพร่เทปบันทึกการแสดงคอนเสิร์ตอย่างกว้างขวาง อันที่จริง เทปออกอากาศหลังสงครามของเขาจำนวนมากถูกลบไป^{[ 4 ]} ดังนั้น ศิลปะของเขาจึงได้รับการเก็บรักษาไว้ในการบันทึกเพียงเล็กน้อย

Georgescu ได้รับการนำเสนอในช่วงยุคแผ่นเสียง 78 รอบต่อนาที เช่น เมื่อเขาบันทึกเสียงPoema Romana ของ Enescu ให้กับ HMV (AN 301, 12 นิ้ว) ^{[ 23 ]} น่าเสียดายที่ความตายได้ขัดขวางแผนการที่ Wally ลูกสาวของ Toscanini เป็นผู้ไกล่เกลี่ยให้ Georgescu บันทึกเสียงในปี 1963 และ 1964 ให้กับRCA Victorดังนั้น ผลงานชิ้นเอกในมรดกการบันทึกเสียงของเขาคือชุดซิมโฟนีของเบโธเฟนแบบสเตอริโอครบชุดร่วมกับวง George Enescu Philharmonic ซึ่งบันทึกโดยElectrecordในปี 1960 ^{[ 24 ]}และต่อมาได้มีการออกแผ่นเสียง LP ในชื่อ Intercord 976 ^{[ 25 ]}และ Lingen Köln 1124 ^{[ 26 ]}และ การออก แผ่นซีดีในชื่อ Lys 485-490 ดูเหมือนว่าจะคัดลอกมาจากแผ่นเสียง LP ของ Electrecord ^{[ 27 ]} แม้ว่านักสะสมบางคนเชื่อว่าแผ่นเสียง Lingen Koln เป็นชุดที่บันทึกแยกต่างหากระหว่างการทัวร์ ไม่ใช่การนำชุด Electrecord กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้ง เนื่องจากเสียงไม่เหมือนกับการแสดงเดียวกัน แม้จะคำนึงถึงความแปรปรวนในการถ่ายโอนแล้วก็ตาม สิ่งสำคัญอีกประการหนึ่งคือ ด้วยความใกล้ชิดของเขากับนักประพันธ์เพลง คือการบันทึกซิมโฟนีหมายเลข 1 ของ Enescu หลังจากที่ Georgescu ได้กำกับการแสดงผลงานชิ้นนี้ในปี 1925 Enescu ได้เขียนจดหมายถึง Georgescu เพื่อบันทึกเหตุการณ์นี้ว่าเป็นเพียงครั้งที่สามหรือสี่ในอาชีพการงานของเขาที่เขาได้รับการเข้าใจ^{[ 1 ]} มิฉะนั้น อย่างน้อยในโลกที่พูดภาษาอังกฤษ ชื่อของ Georgescu จะปรากฏบนซีดีส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับนักดนตรีคนอื่นๆ ที่คนจำได้ดีกว่า เช่น ในการกำกับวงออร์เคสตราแห่งรัฐสหภาพโซเวียต ร่วมกับSviatoslav Richterในการแสดงคอนแชร์โตเปียโนในบันไดเสียง Aไมเนอร์ของSchumann ^{[ 28 ]}

ความรู้ทั้งหมดที่ผมมี ผมเรียนรู้มาจากฮิวโก้ เบ็คเกอร์

ถ้าฉันไม่ได้เป็นวาทยกร ฉันคงอยากเป็นพระคาร์ดินัล

ขอให้ท่านมีอายุยืนยาว เพื่อเป็นความสุขของชาวโรมาเนียและนักดนตรี

• ชีวประวัติของจอร์จ จอร์เจสคู (ฉบับภาษาอังกฤษ)
• รายชื่อผลงานเพลงของ Georgescu (ข้อความภาษาฝรั่งเศส)