จอร์จทาวน์ รัฐออนแทรีโอ
จอร์จทาวน์เป็นชุมชนขนาดใหญ่ที่ไม่ได้จดทะเบียนเป็นเทศบาลในเมืองฮาลตันฮิลส์รัฐออน แทรีโอ ประเทศแคนาดา ในเขตเทศบาลภูมิภาคฮาลตันเมืองนี้ประกอบด้วยหมู่บ้านหรือชุมชนขนาดเล็กหลายแห่ง เช่นนอร์วัลไลม์เฮาส์สจ๊วตทาวน์ และเกลนวิลเลียมส์ใกล้กับจอร์จทาวน์ และศูนย์กลางประชากรขนาดใหญ่อีกแห่งหนึ่ง คือ แอคตัน [ 1 ] ในปี 2021 ประชากรของจอร์จทาวน์มีจำนวน 44,058 คน[ 2 ]ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเครดิต ห่างจาก โทรอนโตไปทางตะวันตกประมาณ 40 กิโลเมตรและเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครโทรอนโต จอร์จทาวน์ได้รับการตั้งชื่อตามจอร์จ เคนเนดีผู้ประกอบการที่มาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้ในปี 1821 และสร้างโรงงานและธุรกิจอื่นๆ อีกหลายแห่ง
ประวัติศาสตร์
ในปี ค.ศ. 1650 ชาวฮูรอนถูกโรคระบาดจากยุโรปและชาวอิโรควอยส์กวาดล้างจนหมดสิ้น ภูมิภาคนี้จึงเปิดรับชาวโอจิบวาซึ่งเป็นชนกลุ่มอัลกอนควิน (หรือที่รู้จักกันในชื่อมิสซิสซอกา ) ในปี ค.ศ. 1850 ชาวมิสซิสซอกาที่เหลืออยู่ถูกย้ายไปยังเขตสงวนซิกซ์เนชั่นส์ซึ่งเป็นที่ตั้ง ของเขตสงวน มิสซิสซอกาแห่งนิวเครดิตเฟิร์สต์เนชั่น
การตั้งถิ่นฐานในยุคแรก
เริ่มต้นในปี 1781 รัฐบาลอังกฤษได้ซื้อที่ดินจากชนเผ่ามิสซิสซอกา ในปี 1818 พวกเขาซื้อที่ดินซึ่งต่อมากลายเป็นเมืองเอสเควซิงและนัสซากาเวีย การวางผังเมืองตกเป็นหน้าที่ของทิโมธี สตรีทและอับราฮัม เนลเลส ชาร์ลส์ เคนเนดีได้รับการว่าจ้างจากเนลเลสให้สำรวจส่วนเหนือของเมืองเอสเควซิงในปี 1819 และชาร์ลส์ เคนเนดีได้รับที่ดินผืนใหญ่เป็นค่าตอบแทนสำหรับการทำงานของเขา พี่น้องของชาร์ลส์ เคนเนดี ได้แก่ จอห์น มอร์ริส ซามูเอล และจอร์จ ต่างก็ได้รับที่ดินใกล้กันในหุบเขาซิลเวอร์ครีก ชาร์ลส์ เคนเนดีสร้างโรงเลื่อยในบริเวณที่ถนนเมนตัดกับถนนไวลด์วูดในปัจจุบัน
จอร์จ เคนเนดีใช้ประโยชน์จากลำธารซิลเวอร์ครีกในช่วงต้นทศวรรษ 1820 เพื่อใช้เป็นพลังงานสำหรับโรงเลื่อย ต่อมาเป็นโรงโม่แป้ง โรงหล่อ และโรงงานทอผ้าขนสัตว์ ชุมชนเล็กๆ ก่อตัวขึ้นรอบๆ โรงงานเหล่านี้ ซึ่งมักเรียกว่า "ฮังกรีฮอลโลว์" [ 3 ]ในปี 1828 จอห์น กัลต์จากบริษัทแคนาดาได้เปิดถนนยอร์กไปยังกเวลฟ์ (ปัจจุบันคือทางหลวงหมายเลข 7) ซึ่งเชื่อมต่อชุมชนรอบโรงงานของจอร์จ เคนเนดี กับชุมชนอื่นๆ ในพื้นที่ ถนนสายนี้ยังขยายไปยังกัลต์กเวลฟ์และโกเดอริช[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
ในปี ค.ศ. 1837 พี่น้องตระกูลบาร์เบอร์ ซึ่งรวมถึงวิลเลียมและเจมส์ ได้ซื้อที่ดิน โรงงานทอผ้า และโรงหล่อจากเคนเนดี พวกเขาเปลี่ยนชื่อชุมชนเป็นจอร์จทาวน์[ 7 ] พี่น้องทั้งสองเริ่มต้นอุตสาหกรรมการผลิตกระดาษในปี ค.ศ. 1854 โดยใช้ไฟฟ้าที่ผลิตจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่แม่น้ำเครดิต[ 8 ]ผลิตภัณฑ์ของพวกเขารวมถึงวอลเปเปอร์จำนวนมาก บ้านของจอห์น อาร์. บาร์เบอร์ ชื่อเบอร์วิก ฮอลล์ ยังคงตั้งอยู่ที่ถนนเมนและถนนพาร์ค ธุรกิจเจริญรุ่งเรืองมานานกว่า 100 ปี[ 9 ]ผู้ประกอบการรายอื่น ๆ ก็เข้ามา รวมถึงฟิโล เดย์ฟุต ในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1840 ซึ่งเริ่มต้นอุตสาหกรรมเครื่องหนังในท้องถิ่น ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1850 จอร์จ เคนเนดี ได้แบ่งที่ดินของเขาออกเป็นแปลงเล็ก ๆ เพื่อขายให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่[ 10 ]
หมู่บ้านเอสเควซิง ( สจ๊วตทาวน์ ) ก่อตั้งขึ้นราวปี ค.ศ. 1818 และกลายเป็นที่ตั้งของตำบลเอสเควซิง นอกจากนี้ยังตั้งอยู่บนเส้นทางหลักจากเหนือจรดใต้ไปยังเรือกลไฟที่โอ๊ควิลล์พี่น้องตระกูลสจ๊วตมีโรงสีที่ประสบความสำเร็จในหมู่บ้านเอสเควซิง และเจมส์ แมคนับก็มีโรงสีที่เจริญรุ่งเรืองในนอร์วัล
ในปี ค.ศ. 1846 นอร์วัลมีประชากรประมาณ 200 คน มีโบสถ์สองแห่ง พ่อค้าแม่ค้าหลายราย โรงสีข้าว โรงสีข้าวโอ๊ต โรงกลั่นสุรา ร้านค้าสองแห่ง และโรงเตี๊ยม[ 11 ]ลูซี มอด มอนต์โกเมอรีผู้เขียน ชุดนวนิยาย เรื่องแอนน์แห่งกรีนเกเบิลส์อาศัยอยู่ในนอร์วัลตั้งแต่ปี ค.ศ. 1926 ถึง 1935 และถือว่าที่นี่เป็น "หนึ่งในหมู่บ้านที่สวยที่สุดในออนแทรีโอ" [ 10 ] [ 4 ] [ 12 ]
ชุมชนเกลนวิลเลียมส์เคยมีชื่อว่าวิลเลียมส์เบิร์ก แต่ชื่อถูกเปลี่ยนในปี พ.ศ. 2495 เมื่อที่ทำการไปรษณีย์เปิดทำการ เบนาจาห์ วิลเลียมส์ น้องเขยของบาร์เบอร์ เป็นหนึ่งในผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกๆ ที่นี่ และชื่อของชุมชนก็ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาไลม์เฮาส์ซึ่งเดิมชื่อฟาวน์เทนกรีน เป็นชุมชนเล็กๆ ที่เติบโตขึ้นหลังจากรถไฟมาถึงพื้นที่ในปี พ.ศ. 2499 นอกจากเตาเผาปูนขาว (ซึ่งเปิดทำการประมาณปี พ.ศ. 2483) [ 13 ] ยัง มีโรงเลื่อย โรงงานผลิตผ้าห่ม และโรงงานผลิตสีเปิดทำการในหมู่บ้าน[ 10 ] [ 7 ]ในปี พ.ศ. 2436 เกิดไฟไหม้ทำลายโรงงานทอผ้าขนสัตว์ โรงงานผลิตสี และไม้ที่โรงงานปูนขาวในไลม์เฮาส์ ทำให้เกิดปัญหาทางการเงินอย่างร้ายแรงสำหรับชุมชน อุตสาหกรรมปูนขาวดำเนินงานจนถึงปี พ.ศ. 2460 [ 14 ]
ในปี พ.ศ. 2389 จอร์จทาวน์มีโรงสีข้าว โรงเลื่อย โรงงานทอผ้า โรงเหล้า ช่างทำตู้ โรงหล่อ ช่างทำเก้าอี้ โรงฟอกหนัง 2 แห่ง ช่างตัดเย็บเสื้อผ้า 2 แห่ง ร้านค้า 2 แห่ง ช่างทำเกวียน 3 แห่ง ช่างทำรองเท้า 3 แห่ง และช่างตีเหล็ก 4 แห่ง ประชากรมีประมาณ 700 คน[ 15 ]
ทางรถไฟแกรนด์ทรังก์มาถึงในปี พ.ศ. 2499 และเส้นทางรถไฟแฮมิลตันและนอร์ทเวสเทิ ร์น มาถึงชุมชนประมาณ 20 ปีต่อมา ทางรถไฟทั้งสองสายนี้เป็นวิธีการขนส่งที่สะดวกสบายไม่เพียงแต่สำหรับผู้โดยสารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสินค้าที่ผลิตแล้วด้วย[ 3 ] [ 4 ]โรงแรมเปิดให้บริการใกล้กับสถานี รวมถึง Railroad Exchange ในอาคารที่ยังคงตั้งอยู่จนถึงปัจจุบัน[ 10 ]จอร์จทาวน์ได้รับการจัดตั้งเป็นหมู่บ้านในปี พ.ศ. 2407 [ 16 ] [ 17 ]ในปี พ.ศ. 2402 ประชากรมีจำนวน 1,500 คน; Ontario Gazetteer กล่าวถึง Barber Brothers ว่าเป็นผู้ผลิตสินค้ากระดาษที่มีชื่อเสียง โดยมีพนักงาน 40 คน[ 18 ]
ชุมชนนี้ได้รับการจัดตั้งเป็นหมู่บ้านจอร์จทาวน์ในปี พ.ศ. 2408 [ 3 ]ช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2400 และ พ.ศ. 2413 เป็นช่วงเวลาที่เจริญรุ่งเรือง ธุรกิจที่เพิ่งเปิดใหม่ในยุคนั้น ได้แก่ หนังสือพิมพ์ Georgetown Herald , กิจการผลิตรถม้าของ Culp และ Mackenzie, ร้านเครื่องจักรของพี่น้อง Creelman และธนาคารแห่งแฮมิลตัน ซึ่งเป็นธนาคารแห่งแรกที่เปิดในเขต Halton County ทั้งหมด ในปี พ.ศ. 2423 โรงเรียน Chapel Street และโบสถ์ Baptist และศาลาว่าการเมืองได้ถูกสร้างขึ้น โรงเรียนมัธยมเปิดทำการในปี พ.ศ. 2430 [ 9 ]
ชาวเมืองจอร์จทาวน์เริ่มได้รับน้ำประปาจากเทศบาลในปี พ.ศ. 2434 โดยใช้ระบบท่อส่งตามแรงโน้มถ่วง ไฟฟ้ายังไม่มีให้บริการจนกระทั่งปี พ.ศ. 2456 แม้ว่าจอห์น อาร์. บาร์เบอร์จะซื้อเครื่องกำเนิดไฟฟ้าในปี พ.ศ. 2431 และติดตั้งไว้ที่แม่น้ำเครดิต ซึ่งให้พลังงานแก่โรงงานกระดาษของครอบครัว[ 9 ]
เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1895 สองพี่น้อง แซมและจอห์น แม็กกิบเบน ได้ร่วมกันเช่าโรงแรมของโทมัส คลาร์ก ในราคา 600 ดอลลาร์ต่อปี โรงแรมแม็กกิบเบนสร้างโดยโรเบิร์ต โจนส์ และขายให้กับคลาร์กราวปี ค.ศ. 1867 อาคารมีระเบียงสองชั้นอยู่ด้านถนนเมนและถนนมิลล์ จนกระทั่งโรงแรมถูกไฟไหม้เสียหายอย่างหนักในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1880 หลังจากไฟไหม้แล้ว ได้มีการต่อเติมชั้นที่สามเข้าไปในส่วนหนึ่งของอาคาร ครอบครัวแม็กกิบเบนอาศัยอยู่ที่โรงแรมแห่งนี้ แอนน์ ภรรยาของแซม ดูแลเรื่องผ้าปูโต๊ะสีขาวในห้องอาหาร และในช่วงแรกๆ โรงแรมแห่งนี้เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการจัดงานเลี้ยงแต่งงานและงานเลี้ยงต่างๆ
บริษัทToronto Suburban Railway Company ดำเนินการเดิน รถไฟฟ้า สาย Toronto-Guelph ผ่าน Georgetown โดยเปิดให้บริการในปี 1917 เส้นทางนี้ขนส่งทั้งสินค้าและผู้โดยสาร มีสถานีและสถานีย่อยรวมกันอยู่ที่ 29 Main Street South (บริเวณที่ตั้งร้าน Goodfellas Pizza ในปัจจุบัน) เส้นทางนี้ปิดตัวลงในปี 1931 หลังจากธุรกิจตกต่ำลงอย่างมาก กิจการล้มเหลวเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและการแพร่หลายของรถยนต์ รถโดยสาร และรถบรรทุก นอกจากนี้ การอยู่ใกล้กับ เส้นทาง รถไฟ Grand Trunk Railway (Canadian National) ที่เป็นคู่แข่งก็เป็นปัจจัยหนึ่งด้วย[ 19 ] [ 20 ]
ในปี พ.ศ. 2464 หมู่บ้านมีประชากรมากกว่า 2,000 คน และได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองในปี พ.ศ. 2465 โดยมีเลอรอย เดล เป็นนายกเทศมนตรีคนแรก[ 9 ]อาคารเก่าแก่หลายแห่งยังคงตั้งอยู่ในใจกลางเมืองจอร์จทาวน์และในชุมชนชนบทขนาดเล็ก[ 21 ]
นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง
ในช่วงกลางทศวรรษ 1940 ประชากรมีจำนวนเกือบ 4,000 คน และเริ่มเติบโตอย่างรวดเร็วมากขึ้นในทศวรรษ 1950 เมื่อ Rex Heslop ซื้อฟาร์มและพัฒนาพื้นที่ย่อย Delrex โรงแรม McGibbon ยังคงดำเนินกิจการอยู่แม้ว่า Sam McGibbon จะเสียชีวิตในปี 1940 แล้วก็ตาม Gladys ลูกสาว และ Jack ลูกชาย ได้เข้ามารับช่วงต่อกิจการจนถึงปี 1962 เมื่อถูกขายให้กับ Isaac Sitzer Investments และต่อมา George และ Nick Markou ได้ซื้อโรงแรมในปี 1978 และดำเนินกิจการจนกระทั่งทรัพย์สินถูกขายให้กับผู้พัฒนาคอนโดมิเนียมในปี 2015 [ 22 ]
ในปี พ.ศ. 2505 การก่อสร้างหมู่บ้านจัดสรร Moore Park ได้เริ่มต้นขึ้นและดึงดูดผู้อยู่อาศัยมายังเมืองมากขึ้น ในเวลานั้น Georgetown ก็มีโรงพยาบาลเป็นของตัวเองแล้ว[ 9 ] [ 10 ]
รถไฟGOมาถึงจอร์จทาวน์ในปี 1974 บริการได้ขยายตัวขึ้นตั้งแต่นั้นมา โดยมีที่จอดรถจำนวนมากที่สถานี GO จอร์จทาวน์และมีรถไฟโดยสารวิ่งถี่ในวันธรรมดา[ 23 ] [ 9 ]เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1974 จอร์จทาวน์ถูกรวมเข้ากับเมืองภูมิภาคแห่งใหม่ของฮาลตันฮิลส์ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งนับตั้งแต่นั้นมาคือการขยายที่อยู่อาศัยในจอร์จทาวน์ใต้ซึ่งเริ่มต้นในปี 1989 บริษัทกระดาษสองแห่ง ได้แก่ Provincial Papers และ Georgetown Coated Paper Company ปิดตัวลงในปี 1991 และ 1977 ตามลำดับ[ 9 ]
เด็กชายแห่งจอร์จทาวน์
เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2466 เด็กกำพร้า 50 คนแรกจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียเดินทางมาถึงจอร์จทาวน์เพื่อรับการศึกษาและฝึกฝนการทำฟาร์มที่ฟาร์มซีดาร์เวล ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสวนซี ดาร์เวล ดำเนินการโดยกองทุนบรรเทาทุกข์ชาวอาร์เมเนียแคนาดา เด็ก ๆ เหล่านี้เป็นที่รู้จักในชื่อเด็กชายจอร์จทาวน์ภายในปี พ.ศ. 2461 ส่วนใหญ่มีบ้านอยู่ในฟาร์ม[ 24 ]อาริส อเล็กซานเนียนเป็นครูและผู้ช่วยหัวหน้างานที่โรงเรียน เขาได้เปิดร้านขายพรมตะวันออกในแฮมิลตัน รัฐออนแทรีโอ ซึ่งเติบโตไปทั่วรัฐออนแทรีโอและปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ อเล็กซาเนียน คาร์เพ็ต แอนด์ ฟลอริ่ง ในปี พ.ศ. 2462 ฟาร์มแห่งนี้กลายเป็นโรงเรียนซีดาร์เวลสำหรับเด็กหญิง ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ได้งานเป็นพนักงานในบ้าน[ 25 ]โดยรวมแล้ว เด็กชาย 109 คนและเด็กหญิง 40 คนได้รับการอุปการะจากรัฐบาลแคนาดา ซึ่งหลายคนถือว่าเป็นโครงการริเริ่มด้านมนุษยธรรมครั้งแรกของแคนาดา หลายคนกลายเป็นพลเมืองแคนาดา[ 26 ]
การมีอยู่ของฝรั่งเศส

พื้นที่นี้ไม่มีประวัติการรวมตัวของชาวฝรั่งเศส-แคนาดาในยุคแรก แต่สิ่งนั้นเปลี่ยนไปหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ประการแรก ในปี 1947 สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเด็กชายได้ย้ายจากเซนต์แคทารีนส์มายังจอร์จทาวน์ สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งนี้ดำเนินการโดยบาทหลวงโคลวิส โบเรการ์ด และหลานสาวของเขา เทเรซ เซนต์ฌอง เด็กชายชาวอะคาเดียนจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าตัดสินใจที่จะอยู่ที่นี่เมื่อเติบโตเป็นผู้ใหญ่ เด็กๆ ได้เรียนรู้การทำสวนแอปเปิล และ ครอบครัว ชาวอะคาเดียน อื่นๆ ก็ย้ายมาที่นี่เพื่อช่วยเหลือพวกเขาในธุรกิจแอปเปิล ประการที่สอง ในปี 1957 ได้มีการก่อตั้งสมาคมชาวฝรั่งเศส-แคนาดาขึ้น ภายในปี 1966 ครอบครัวคาทอลิกที่พูดภาษาฝรั่งเศสประมาณ 150 ครอบครัวได้สร้างเขตวัดของตนเองขึ้นเมื่อโบสถ์โฮลีครอสเก่าได้รับการอุทิศใหม่เป็นโบสถ์ซาเครเคอร์[ 27 ] [ 28 ]
ฮาลตันฮิลส์
เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1974 จอร์จทาวน์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเมืองฮาลตันฮิลส์เมื่อรวมเข้ากับเมืองแอคตันและพื้นที่ส่วนใหญ่ของตำบลเอสเควซิง
Together with the Town of Milton, the Town of Oakville and the City of Burlington, the Regional Municipality of Halton was formed, replacing Halton County. Halton Hills is well known for its terrain including slopes and inclines. In 1932, Bill Gauser proposed the idea to change the name from Halton to Halton Hills.
Neighbourhoods
Georgetown grew as new neighbourhoods were added. The oldest section is around Main Street and Church Street. The arrival of the railway produced a new section — around King Street and Queen Street. The Delrex subdivision was the third part of the town that was added. Shortly after Delrex, Moore Park was developed. In 1989, the Georgetown South development began and the town has grown considerably since that point.
- Delrex: In the 1950s, Rex Heslop, the builder of Rexdale in Toronto, built the Delrex subdivision. Delrex is a combination of Rex and his wife Delma's names. In the 1950s and 1960s this area was referred to as Georgetown East.[29]
- Moore Park: With the growth of Delrex subdivision, a second subdivision called Moore Park appeared in 1962.[30]
- Trafalgar Country: Added in the mid-1990s and early 2000s, Trafalgar country is mostly bungalows and two-storey homes, and sits at the westernmost point in Georgetown.[31]
- Georgetown South: In 1989 the farm land south of Silver Creek became the newest subdivision of Georgetown, Georgetown South. The development was undertaken by primarily Fernbrook Homes (West of Mountainview) and Canada Homes (East of Mountainview). Additional developments include Arbour Glen, Stewart's Mills and the Four Corners. Not to be mistaken as the "Four Corners" of Hornby at Trafalgar Road and Steeles Avenue.
Demographics
The population at the time of the 2021 census was 44,058 (an increase of 4.1% over 2016) in the 24 km2 of the community. There were 15,501 private dwellings at that time.[2] Data from previous years indicates steady growth.
| Category | 2011 | 2006 | 2001 | % change |
|---|---|---|---|---|
| Population | 40,150 | 36,690 | 31,510 | 16.4% increase |
| Private Dwellings | 13,805 | 12,658 | not provided | – |
Census data for periods prior to the amalgamation into the present Town are as follows:
| Census | Population | Change (%) |
|---|---|---|
| 1971 | 17,053 | |
| 1961 | 10,298 | |
| 1951 | 3,452 | |
| 1941 | 2,562 | |
| 1931 | 2,288 | |
| 1921 | 2,061 | |
| 1911 | 1,583 | |
| 1901 | 1,313 | |
| 1891 | 1,509 | |
| 1881 | 1,471 | |
| 1871 | 1,282 | n/a |
| 1841 | 700 | n/a |
Government
จอร์จทาวน์เลิกเป็นเมืองแยกต่างหากในปี พ.ศ. 2517 และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองฮัลตันฮิลส์ ซึ่งแบ่งออกเป็นสี่เขตเลือกตั้ง แต่ละเขตมีสมาชิกสภาที่มาจากการเลือกตั้งสองคน อีกสองคนเป็นสมาชิกสภาภูมิภาค แต่ละคนเป็นตัวแทนของสองเขตเลือกตั้งในสภาฮัลตันฮิลส์ และยังทำหน้าที่ในสภาภูมิภาคฮัลตันเช่นเดียวกับนายกเทศมนตรี[ 32 ]
รายชื่อสมาชิกสภาเมืองปัจจุบันมีดังนี้: [ 33 ]
| ตำแหน่ง | เขต 1 | เขต 2 | เขต 3 | เขต 4 |
|---|---|---|---|---|
| นายกเทศมนตรี | แอนน์ ลอว์เลอร์ | |||
| สมาชิกสภาประจำภูมิภาค | คลาร์ก ซอมเมอร์วิลล์ | เจน โฟกัล | ||
| สมาชิกสภาท้องถิ่น | อเล็กซ์ ฮิลสัน | เจสัน บราส | ชองตาล การ์โน | บ็อบ อิงลิส |
| ไมค์ อัลบาโน | แมตต์ คินด์บอม | รอน นอร์ริส | ดาร์ซี คีน | |
ในระดับจังหวัด จอร์จทาวน์เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งเวลลิงตัน-ฮัลตันฮิลส์ในสภานิติบัญญัติแห่งออนแทรีโอสมาชิกสภาจังหวัดคนปัจจุบันที่เป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งนี้คือโจเซฟ ราซินสกีซึ่งได้รับเลือกตั้งในปี 2025 ในฐานะสมาชิกของพรรคก้าวหน้าอนุรักษ์นิยมแห่งออนแท รีโอ ราซินสกีสืบทอดตำแหน่งต่อ จากเท็ด อาร์นอตต์สมาชิกสภาจังหวัดที่ดำรงตำแหน่งมาอย่างยาวนานและเป็นหนึ่งในสมาชิกสภาจังหวัดที่อายุน้อยที่สุด[ 34 ]
ในระดับรัฐบาลกลาง จอร์จทาวน์รวมอยู่ในเขตเลือกตั้งมิลตันอีสต์-ฮัลตันฮิลส์ใต้ สำหรับ สภาสามัญแห่งแคนาดา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำเขตนี้คือคริสตินา เทสเซอร์ เดอร์กเซนจากพรรคเสรีนิยมแห่งแคนาดา [ 35 ] ซึ่ง เป็นตัวแทนของชุมชนหลังจากการเปลี่ยนแปลงเขตเลือกตั้งของรัฐบาลกลางที่แบ่งฮัลตันฮิลส์ออกเป็นสองเขตเลือกตั้ง[ 36 ]
Halton Hills มีหน่วยดับเพลิงเป็นของตนเอง แต่การดูแลรักษาความปลอดภัยนั้นดำเนินการโดยHalton Regional Police Service [ 37 ] Halton Hills มีแผนอย่างเป็นทางการของตนเองซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2551 และได้รับการรวมเข้ากับแผนของภูมิภาคในปี พ.ศ. 2560 [ 38 ]
ภูมิอากาศ
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับ โรงบำบัดน้ำเสีย จอร์จทาวน์ ( ฮาลตันฮิลส์ ) รหัสสภาพภูมิอากาศ: 6152695; พิกัด43°28′34″N 79°52′45″W / 43.47611°N 79.87917°W / 43.47611; -79.87917 ( โรงบำบัดน้ำเสียจอร์จทาวน์ ) ; ระดับความสูง: 221 เมตร (725 ฟุต); ค่าเฉลี่ยปี 1981–2010 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 17.0 (62.6) | 15.5 (59.9) | 25.0 (77.0) | 31.5 (88.7) | 34.5 (94.1) | 36.0 (96.8) | 37.0 (98.6) | 36.5 (97.7) | 35.5 (95.9) | 29.5 (85.1) | 22.0 (71.6) | 20.5 (68.9) | 37.0 (98.6) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −1.7 (28.9) | −0.2 (31.6) | 4.6 (40.3) | 12.1 (53.8) | 19.1 (66.4) | 24.4 (75.9) | 26.9 (80.4) | 25.8 (78.4) | 21.4 (70.5) | 14.3 (57.7) | 7.3 (45.1) | 1.1 (34.0) | 12.9 (55.2) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −6.3 (20.7) | −5.2 (22.6) | −0.9 (30.4) | 6.0 (42.8) | 12.3 (54.1) | 17.4 (63.3) | 20.0 (68.0) | 19.0 (66.2) | 14.8 (58.6) | 8.4 (47.1) | 2.8 (37.0) | −2.9 (26.8) | 7.1 (44.8) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −10.9 (12.4) | −10.2 (13.6) | −6.4 (20.5) | −0.2 (31.6) | 5.3 (41.5) | 10.4 (50.7) | 13.0 (55.4) | 12.1 (53.8) | 8.1 (46.6) | 2.4 (36.3) | −1.7 (28.9) | −6.9 (19.6) | 1.3 (34.3) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −33.0 (−27.4) | −31.5 (−24.7) | −28.0 (−18.4) | −13.0 (8.6) | −5.0 (23.0) | −0.5 (31.1) | 3.0 (37.4) | 0.0 (32.0) | −4.0 (24.8) | −8.5 (16.7) | −15.5 (4.1) | −29.5 (−21.1) | −33.0 (−27.4) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 67.8 (2.67) | 60.0 (2.36) | 57.2 (2.25) | 76.5 (3.01) | 79.3 (3.12) | 74.8 (2.94) | 73.5 (2.89) | 79.3 (3.12) | 86.2 (3.39) | 68.3 (2.69) | 88.5 (3.48) | 65.9 (2.59) | 877.4 (34.54) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว) | 29.7 (1.17) | 28.4 (1.12) | 35.2 (1.39) | 71.3 (2.81) | 79.0 (3.11) | 74.8 (2.94) | 73.5 (2.89) | 79.3 (3.12) | 86.2 (3.39) | 67.8 (2.67) | 79.9 (3.15) | 36.4 (1.43) | 741.5 (29.19) |
| ปริมาณหิมะเฉลี่ย (ซม./นิ้ว) | 38.1 (15.0) | 31.7 (12.5) | 22.1 (8.7) | 5.2 (2.0) | 0.3 (0.1) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.5 (0.2) | 8.6 (3.4) | 29.5 (11.6) | 135.9 (53.5) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.) | 12.6 | 9.4 | 10.6 | 12.4 | 11.9 | 11.2 | 10.6 | 10.6 | 11.7 | 12.3 | 13.3 | 12.3 | 138.9 |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.) | 4.1 | 4.1 | 6.4 | 11.6 | 11.8 | 11.2 | 10.6 | 10.6 | 11.7 | 12.2 | 11.4 | 6.5 | 112.1 |
| จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 ซม.) | 9.4 | 6.2 | 4.8 | 1.4 | 0.04 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.27 | 2.5 | 6.9 | 31.5 |
| Source: Environment and Climate Change Canada[39] | |||||||||||||
Sports teams
Georgetown's sports teams include :
- Georgetown Raiders Tier II Junior "A" ice hockey team, part of the Ontario Junior Hockey League.
- Halton Hills Bulldogs Junior "B" box lacrosse
- North Halton Crimson Tide Football Team HHMFA
- Halton Hills Blue Fins Swimming club[40]
- North Halton Highlanders Rugby Football Club, competes in the Toronto Rugby Union.
- Halton Hills Minor Baseball Association, baseball organization for players ages from 5–21.
Defunct sports teams
Georgetown Minor Hockey Association – Raiders – In 2013, the Acton Tanners and the Georgetown Raiders Minor Hockey Association completed their merger to create the Halton Hills Thunder Minor Hockey Association. Georgetown Raiders Sr A competed in the OHA Senior A and Intermediate A ranks in the 1970s and 1980s. They are not connected to another Georgetown Raiders team which is currently a member of the Ontario Provincial Junior A Hockey League.
Events
Georgetown Highland Games
The second Saturday in June, Georgetown is host to a variety of Scottish traditional games and celebrations.
Farmers' market
A farmers' market operates on Main St. in downtown Georgetown on Saturdays 8:00am – 12:30pm from June through October. The section of Main St. that hosts the market is closed off to vehicles during the event.
Georgetown Fall Fair
The Fall Fair was started in 1846. It is held the Friday to Sunday following the Labour Day Weekend. The annual event is held at the Georgetown Fairgrounds and consists mainly of carnival rides and rural contests, such as the tractor pull and demolition derby. The Georgetown Agricultural Society organizes and runs the fair each year.
In 2003, the Fall Fair was the scene of a riot which broke out between local youth (approximately 500) and the Halton Regional Police force. There were several teens arrested and at least another half a dozen shot by rubber bullets during the riot. No major property damage occurred, only a portion of a small white picket fence was damaged. Conflict in the years following the event has so far been avoided.[41]
Georgetown Santa Claus Parade
The third Sunday in November, the evening parade begins at 5pm. Organized by the Georgetown Lions Club. Includes a variety of floats from local organizations and businesses, bands, and Santa Claus. The parade route is: Guelph Street from Sinclair to Mill Street and Charles Street to the Fairgrounds. These roads are closed to traffic from approximately 5:00–7:00pm.
เทศกาลเบียร์คราฟต์จอร์จทาวน์
เทศกาลนี้รู้จักกันในชื่อ "Head For The Hills" จัดขึ้นในวันเสาร์ที่สามของเดือนกันยายน ตั้งแต่เวลา 11:00 น. ถึง 18:00 น. ที่ Trafalgar Sports Park จัดโดย Georgetown Lions Club, Georgetown Kiwanis Club, Georgetown Kinsmen Club และ Georgetown Rotary Club เทศกาลนี้จัดแสดงเบียร์คราฟต์จากทั่วออนแทรีโอ รถขายอาหารรสเลิศ ดนตรีสด และเกมต่างๆ
การศึกษา
การศึกษาของรัฐในเมืองจอร์จทาวน์อยู่ภายใต้การบริหารจัดการของคณะกรรมการเขตการศึกษาฮาลตันในขณะที่การศึกษาของคาทอลิกอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของคณะกรรมการเขตการศึกษาคาทอลิกฮาลตัน
โรงเรียนประถมศึกษา
คาทอลิก
- โฮลีครอส
- โรงเรียนเซนต์บริจิด (พร้อมหลักสูตรภาษาฝรั่งเศสแบบเข้มข้น)
- นักบุญฟรานซิสแห่งอัสซีซี
- โรงเรียนเซนต์แคทเธอรีนแห่งอเล็กซานเดรีย (พร้อมหลักสูตรภาษาฝรั่งเศสแบบเข้มข้น)
คริสเตียน
- โรงเรียนคริสเตียนฮาลตันฮิลส์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ โรงเรียนคริสเตียนเขตจอร์จทาวน์)
ภาษาฝรั่งเศส
- ซาเคร-เคอร์
สาธารณะ
- โรงเรียนรัฐบาลเอเธล การ์ดิเนอร์
- โรงเรียนรัฐบาลซิลเวอร์ครีก
- โรงเรียนรัฐบาลไพน์วิว
- โรงเรียนสาธารณะพาร์ค
- โรงเรียนรัฐบาลโจเซฟ กิบบอนส์
- โรงเรียนสาธารณะแฮร์ริสัน
- โรงเรียนรัฐบาลจอร์จ เคนเนดี (หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสแบบเข้มข้น)
- โรงเรียนรัฐบาลเกล็น วิลเลียมส์
โรงเรียนมัธยมต้น
สาธารณะ
- โรงเรียนรัฐบาลเซ็นเทนเนียล
- โรงเรียนมัธยมสจ๊วตทาวน์
- โรงเรียนรัฐบาลซิลเวอร์ครีก
- โรงเรียนรัฐบาลเอเธล การ์ดิเนอร์
โรงเรียนมัธยมศึกษา
คาทอลิก
สาธารณะ
- โรงเรียนมัธยมจอร์จทาวน์ ดิสทริกต์
- โรงเรียนมัธยมแกรี่ อัลลัน (การศึกษาสำหรับผู้ใหญ่)
สถาปัตยกรรมของ อีเจ เลนน็อกซ์
อาคารสองหลังในจอร์จทาวน์ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวโตรอนโตอีเจ เลนน็อกซ์ :
- เบอร์วิค ฮอลล์ บ้านของจอห์น อาร์. บาร์เบอร์ (ค.ศ. 1880–1904) ซึ่งปัจจุบันเป็นอาคารอพาร์ตเมนต์
- โรงเรียนมัธยมจอร์จทาวน์ (ค.ศ. 1889–1959) – สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1899 และถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1959
อุตสาหกรรมและธุรกิจ
อุตสาหกรรมหลักที่มีสำนักงานใหญ่และโรงงานอยู่ในจอร์จทาวน์ ได้แก่ Mold Masters Limited, CPI Canada, Eastwood Guitarsและ Saputo นอกจากนี้ยังมีบริษัทอุตสาหกรรมขนาดใหญ่อื่นๆ เช่น Cooper Standard, ADM Archer Daniels Midland Cocoa (เดิมชื่อ Ambrosia Chocolate), Howmet Georgetown Casting ซึ่งเป็นแผนกหนึ่งของ Alcoa Power and Propulsion และ Kingsbury Technologies (Canada) Inc. ชุมชนแห่งนี้ยังเป็นสำนักงานใหญ่ของพยานพระเยโฮวาห์ ในแคนาดาอีกด้วย Georgetown Marketplace เป็นห้างสรรพสินค้าของจอร์จทาวน์ มีร้านค้าประมาณ 63 ร้าน จอร์จทาวน์มีการเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็วในภาคใต้ ส่งผลให้มีธุรกิจใหม่ๆ เกิดขึ้นมากมาย
นันทนาการและสวนสาธารณะ
เส้นทางเดินป่า
เส้นทางBruce Trailผ่าน Halton Hills โดยผ่านทางเหนือของเมือง Georgetown
เมืองนี้กำลังพัฒนาเส้นทางอเนกประสงค์ในฮังกรีฮอลโลว์ บนทางรถไฟเก่าและสถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่ง กลุ่มพลเมืองที่ชื่อว่า HHORBA กำลังพยายามทำงานร่วมกับเมืองในการวางแผนและก่อสร้างเส้นทางให้เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ปลอดภัยสำหรับนักเดินป่า และสนุกสนานสำหรับนักปั่นจักรยานมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ HHORBA ได้ช่วยก่อสร้างเส้นทางหนึ่งเส้นและสะพานสามแห่งร่วมกับสมาชิกของ Bruce Trail ในอดีต HHORBA เคยเป็นสมาชิกของสมาคมจักรยานเสือภูเขานานาชาติ (International Mountain Bicycling Association )
สวนสเก็ตจอร์จทาวน์
สถานที่แห่งนี้ตั้งอยู่ด้านนอก Mold-Masters SportsPlex ที่ 221 ถนน Guelph เกิดขึ้นได้จากความร่วมมือของชุมชน Halton Hills ผ่านคณะกรรมการ Skateboarders, Inline Skaters & BMX Bikers of Halton Hills (SIBAHH) และแผนกสันทนาการและสวนสาธารณะ เงินทุนได้รับจากเงินบริจาคจากชุมชนและเทศบาลเมือง Halton Hills การใช้งานสถานที่อยู่ภายใต้การดูแลของผู้ใช้งานและมีการจัดการตามระเบียบที่ประกาศไว้
ศูนย์ชุมชนเกลเลิร์ต
ตั้งอยู่บนถนน Eighth Line ทางเหนือของถนน 10 Side Road ในย่าน South Georgetown ศูนย์แห่งนี้มีสระว่ายน้ำในร่มขนาดใหญ่ และจัดกิจกรรมออกกำลังกายต่างๆ รวมถึงกิจกรรมชุมชนอื่นๆ สิ่งอำนวยความสะดวกภายนอกประกอบด้วยลานน้ำพุ สนามเบสบอล 3 สนาม สนามฟุตบอล สนามเทนนิส 6 สนาม และเส้นทางเดินในสวนสาธารณะ ศูนย์ชุมชน Gellert ตั้งชื่อตาม Jobst Gellert ผู้ก่อตั้ง Mold Masters LTD ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ใน Georgetown
ห้องสมุด
ห้องสมุดสาธารณะฮาลตันฮิลส์มีระบบห้องสมุดสองสาขา ทั้งสองสาขาสะท้อนถึงลักษณะทางประวัติศาสตร์ของชุมชน สาขาจอร์จทาวน์ (9 ถนนเชิร์ช) ตั้งอยู่ร่วมกับศูนย์วัฒนธรรมฮาลตันฮิลส์ ซึ่งมีโบสถ์เมธอดิสต์เดิม (ปัจจุบันเป็นหอศิลป์) และโรงละครจอห์น เอลเลียต เป็นจุดศูนย์กลาง ส่วน สาขาแอคตัน (17 ถนนริเวอร์) สร้างขึ้นเป็นโครงการฉลองครบรอบร้อยปีของชุมชนในบริเวณสวนสาธารณะ โดยมีสะพานคนเดินข้ามลำธาร
ในวันเสาร์ที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2556 ห้องสมุดสาขาจอร์จทาวน์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ของห้องสมุดสาธารณะฮาลตันฮิลส์ได้เปิดให้บริการ[ 42 ]การปรับปรุงใหม่นี้รวมถึงการทำให้ห้องสมุดเข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับประชาชนทั่วไปและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น
สื่อ
เมืองจอร์จทาวน์ได้รับการรายงานข่าวจากหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและโทรทัศน์ผ่านช่องทางต่างๆ ดังต่อไปนี้:
- จอร์จทาวน์ อินดิเพนเดนท์[ 43 ]
- ทีวีโคเกโค
- เข็มทิศฮาลตัน
- Acton UPข่าวออนไลน์ท้องถิ่น[ 44 ]
การขนส่ง

GO TransitและVia Railให้บริการที่สถานี Georgetownไม่มีบริการรถประจำทางในพื้นที่ แต่มีบริการ Georgetown Halton Hills ActiVan สำหรับผู้พิการทางร่างกาย GO Transit ให้บริการทั้งรถประจำทางและรถไฟผ่านสถานี Georgetown GO เส้นทางรถไฟ GO Transit Kitchener วิ่งระหว่างโทรอนโตและคิทเชเนอร์ รถประจำทาง GO เชื่อมต่อกับชุมชนใกล้เคียงหลายแห่ง รวมถึง Brampton, Toronto, Acton, Guelph และ Kitchener
นอกจากนี้ จอร์จทาวน์ยังเชื่อมต่อกับเครือข่ายทางหลวงประจำจังหวัดโดยทางหลวงหมายเลข 7และเชื่อมต่อกับทางหลวงหมายเลข 401โดยถนนทราฟัลการ์ ( ถนนประจำภูมิภาคฮาลตันหมายเลข 3 ), ถนนเมาน์เทนวิว/ถนนสายที่ 9 ( ถนนประจำภูมิภาคฮาลตันหมายเลข 13 ) และถนนวินสตัน เชอร์ชิลล์ บูเลอวาร์ด ( ถนนประจำภูมิภาคฮาลตันหมายเลข 19 )
ในเมืองจอร์จทาวน์ไม่มีสนามบิน สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินแบร็มป์ตัน (สำหรับการบินทั่วไป) ทางทิศเหนือ และสนามบินนานาชาติโทรอนโตเพียร์สัน (สำหรับเที่ยวบินภายในประเทศและระหว่างประเทศ) ทางทิศตะวันออก
ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง
- อาริส อเล็กซานเนียนนักธุรกิจชื่อดังและนักเดินทางรอบโลก
- อดัม เบนเน็ตต์อดีตนักฮอกกี้ NHL
- คาร์ล คลาร์กสมาชิกของหอเกียรติยศปิโตรเลียมแคนาดา[ 45 ]
- จอห์น คัมมินส์อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและอดีตหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมแห่งบริติชโคลัมเบีย
- เคนเนธ วอลเตอร์ เดวิดสัน (ค.ศ. 1937–) อดีตประธานสภานิติบัญญัติแห่งรัฐบริติชโคลัมเบีย
- เจสัน ดิกคินสันผู้เล่นที่ถูกเลือกในรอบแรกของการดราฟท์ NHL และเป็นกองหน้าของทีมเอ็ดมอนตัน ออยเลอร์ส
- แดน ดันลีวี (1966–) ผู้บรรยายการแข่งขันแบบสดๆ ให้กับทีมบัฟฟาโล เซเบอร์สและโทรอนโต เอฟซี
- ทิโมธี อีตัน (ค.ศ. 1834–1907) ผู้ก่อตั้งห้างสรรพสินค้าอีตัน
- ซาร่าห์ ฟิลเลียร์นักกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งหญิงทีมชาติ
- มาร์เซโล ฟลอเรสนักฟุตบอลอาชีพที่เล่นในตำแหน่งกองกลางให้กับสโมสรติเกรส ยูเอ็นแอลและเคยติดทีมชาติเม็กซิโก
- บ็อบ โกลด์แฮมผู้ชนะเลิศสแตนลีย์คัพ 5 สมัย
- พีเจ ฮาร์สมานักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์
- ไมค์ แฮร์ริส นักกีฬา เคอร์ลิงโอลิมปิก
- ไบรอัน เฮย์เวิร์ดอดีตผู้รักษาประตู NHL และผู้ได้รับรางวัลวิลเลียม เอ็ม. เจนนิงส์ โทรฟี
- ฌอน ฮิลล์อดีตนักเบสบอลตำแหน่งพิชเชอร์ของเมเจอร์ลีก
- ไมค์ โฮล์มส์ดาราจากรายการปรับปรุงบ้านHolmes on Homes
- เบรนท์ แลดส์อดีตประธานสมาคมฮอกกี้แห่งออนแทรีโอ[ 46 ]
- ไบรอัน ลูอิสอดีตผู้อำนวยการฝ่ายผู้ตัดสินของ NHL
- โรเบิร์ต เมลเลต์นักแสดงและอดีตนักมวยปล้ำอาชีพ
- จอห์น มาลินอสกีอดีตไลน์แมนของซีเอฟแอล
- Noel Duignanอดีต MPP ระดับจังหวัด
- จอห์น แมคคอลลีย์อดีตผู้อำนวยการฝ่ายผู้ตัดสินของ NHL
- เวส แมคคอลลีย์กรรมการผู้ตัดสิน NHL ในปัจจุบัน[ 47 ]
- ลูซี มอด มอนต์โกเมอรี (ค.ศ. 1874–1942) ผู้ประพันธ์นวนิยายเรื่องแอนน์ แห่งกรีนเกเบิลส์อาศัยอยู่ในเมืองนอร์วัลเป็นส่วนใหญ่ของช่วงชีวิตของเธอ
- คริสตี้ เนิร์ส นักกีฬาพายเรือโอลิมปิก
- แดน ทาเลฟสกี้นักร้อง-นักแต่งเพลงชาวแคนาดา[ 48 ]
- ดับเบิลยู. สจ๊วต วอลเลซ (1884–1970) นักประวัติศาสตร์ บรรณารักษ์ และบรรณาธิการ
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เมืองฮาลตันฮิลส์