ธงชาติเยอรมนี
| ใช้ | ธงพลเรือนและ ธงประจำรัฐ , ธงประจำพลเรือน |
|---|---|
| สัดส่วน | 3:5 |
| รับเลี้ยง | 3 กรกฎาคม 1919 (สัดส่วนเดิม) 23 พฤษภาคม 1949 (สัดส่วนปัจจุบัน) 3 ตุลาคม 1990 ( การรวมประเทศเยอรมนี ) |
| ออกแบบ | ธงสามสีแนวนอนประกอบด้วยสีดำสีแดงและสีทอง |
| Bundesdienstflagge und Dienstflagge der Landstreitkräfte der Bundeswehr | |
| ใช้ | ธงประจำรัฐและธงประจำชาติ ธงสงคราม |
| สัดส่วน | 3:5 |
| รับเลี้ยง | 7 มิถุนายน พ.ศ. 2493 |
| ออกแบบ | ธงพลเรือนที่มีตราแผ่นดินอยู่ตรงกลาง |
| Dienstflagge der Seestreitkräfte der Bundeswehr | |
| ใช้ | ธงราชนาวี |
| สัดส่วน | 3:5 |
| รับเลี้ยง | 25 พฤษภาคม 2499 |
| ออกแบบ | ธงประจำตำแหน่งแบบหางนกนางแอ่น โดยมีตราแผ่นดินอยู่ตรงกลาง |

ธงที่ไม่เป็นทางการที่พบเห็นได้ทั่วไป ซึ่งมีตราแผ่นดินของประเทศเยอรมนีธงชาติเยอรมนีเป็นธงสามสีประกอบด้วยแถบแนวนอนสามแถบที่มีขนาดเท่ากัน แสดงสีประจำชาติของเยอรมนีได้แก่สีดำสีแดงและสีทอง ( ภาษาเยอรมัน: Schwarz-Rot-Gold ) [ 1 ]ธงนี้ปรากฏให้เห็นครั้งแรกในปี 1848 ในสมาพันธรัฐเยอรมันธงนี้ยังถูกใช้โดยจักรวรรดิเยอรมันตั้งแต่ปี 1848 ถึง 1849ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการให้เป็นธงชาติของไรช์เยอรมัน (ในช่วงสาธารณรัฐไวมาร์ ) ตั้งแต่ปี 1919 ถึง 1933 และได้ถูกนำมาใช้ตั้งแต่มีการนำกลับมาใช้ใหม่ในสาธารณรัฐเยอรมนีในปี 1949
นับตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 เยอรมนีมีประเพณีสีประจำชาติที่แข่งขันกันสองแบบ คือ ดำ-แดง-ทอง และ ดำ-ขาว-แดง สีดำ-แดง-ทองเป็นสีของการปฏิวัติปี 1848–1849สาธารณรัฐไวมาร์ (1919–1933) และสาธารณรัฐสหพันธ์ (ตั้งแต่ปี 1949) นอกจากนี้ยังถูกนำมาใช้โดยสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี (1949–1990) ด้วย
สีดำ-ขาว-แดงปรากฏขึ้นครั้งแรกในปี 1867 ในรัฐธรรมนูญของสมาพันธรัฐเยอรมันเหนือรัฐชาติปรัสเซีย และ รัฐเยอรมันเหนือและกลางอื่นๆได้ขยายอาณาเขตไปยังรัฐเยอรมันใต้ในปี 1870-1871 ภายใต้ชื่อจักรวรรดิเยอรมัน สมาพันธรัฐใช้สีเหล่านี้จนกระทั่งการปฏิวัติในปี 1918-19 หลังจากนั้น สีดำ-ขาว-แดง กลายเป็นสัญลักษณ์ของฝ่ายขวาทางการเมือง พรรคนาซี ( พรรคแรงงานสังคมนิยมแห่งชาติเยอรมัน ) ได้นำสีเหล่านี้กลับมาใช้อีกครั้งพร้อมกับ ธงสวัสติกะของพรรคในปี 1933 หลังสงครามโลกครั้งที่สอง สีดำ-ขาว-แดง ยังคงถูกใช้โดยกลุ่มอนุรักษ์นิยมบางกลุ่มหรือกลุ่มขวาจัดเนื่องจากไม่ถูกห้ามใช้ ต่างจากสัญลักษณ์เฉพาะของนาซีเช่น สวัสติกะที่กล่าวถึงไปแล้ว
สีดำ-แดง-ทอง เป็นธงชาติอย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐเยอรมนี ในฐานะสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของระเบียบรัฐธรรมนูญ จึงได้รับการคุ้มครองจากการหมิ่นประมาทตามมาตรา 90 ก แห่งประมวลกฎหมายอาญาของเยอรมนี ผลที่ตามมาคือปรับหรือจำคุกไม่เกินสามปี
ต้นกำเนิด
ความเชื่อมโยงของชาวเยอรมันกับสีดำแดงและทองปรากฏขึ้นในช่วงทศวรรษ 1840 อันรุนแรง เมื่อธงสีดำ-แดง-ทองถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวต่อต้านระบอบอนุรักษ์นิยมซึ่งก่อตั้งขึ้นในยุโรปหลังความพ่ายแพ้ของนโปเลียน
มีทฤษฎีมากมายที่แพร่หลายเกี่ยวกับที่มาของโทนสีที่ใช้ในธงปี 1848 มีการเสนอว่าสีเหล่านั้นเป็นสีของสมาคมนักศึกษาเยนา ( Jenaer Burschenschaft ) ซึ่งเป็นหนึ่งใน สมาคมนักศึกษาหัวรุนแรง ที่ถูก Metternichสั่งห้ามในพระราชกฤษฎีกาคาร์ลสแบดสีเหล่านั้นถูกกล่าวถึงตามลำดับในบทที่เจ็ดของเพลงนักศึกษาZur Auflösung der Jenaer Burschenschaft ("เกี่ยวกับการยุบสมาคมนักศึกษาเยนา") ของ August Daniel von Binzer ซึ่ง Johannes Brahms อ้างถึงใน Academic Festival Overtureของเขา[ 2 ]ข้ออ้างอีกประการหนึ่งย้อนกลับไปถึงเครื่องแบบ (ส่วนใหญ่เป็นสีดำ มีขอบสีแดงและกระดุมสีทอง) ของLützow Free Corpsซึ่งส่วนใหญ่สวมใส่โดยนักศึกษามหาวิทยาลัยและก่อตั้งขึ้นในช่วงการต่อสู้กับกองกำลังยึดครองของนโปเลียน ไม่ว่าคำอธิบายที่แท้จริงจะเป็นอย่างไร สีเหล่านั้นก็กลายเป็นสีประจำชาติของเยอรมนีในช่วงเวลาสั้นๆ นั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากมีการนำกลับมาใช้ใหม่ในช่วงยุคไวมาร์สีเหล่านี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของลัทธิเสรีนิยมโดยทั่วไป สีเหล่านี้ยังปรากฏในReichsadler ในยุคกลางอีก ด้วย[ 3 ]
รูปแบบธงต่างๆ
ธงพลเรือน

ธงชาติเยอรมันหรือBundesflagge ( ภาษาอังกฤษ: Federal flag ) ซึ่งประกอบด้วยสามสีคือ ดำ แดง ทอง ถูกนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญของเยอรมนี (ตะวันตก)ในปี 1949 [ 4 ]หลังจากมีการสร้างธงรัฐบาลและธงทหารแยกต่างหากในภายหลัง ปัจจุบันธงสามสีธรรมดานี้ถูกใช้เป็นธงพลเรือนและธงประจำตำแหน่งพลเรือน ของเยอรมนี ธงนี้ยังถูกใช้โดยหน่วยงานที่ไม่ใช่รัฐบาลกลางเพื่อแสดงความเชื่อมโยงกับรัฐบาลกลาง เช่น หน่วยงานของรัฐต่างๆ ของเยอรมนีใช้ธงชาติเยอรมันควบคู่กับธงของตนเอง
ธงรัฐบาล

ธงรัฐบาลของเยอรมนีมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าDienstflagge der Bundesbehörden (ธงรัฐของหน่วยงานรัฐบาลกลาง) หรือเรียกสั้นๆ ว่าBundesdienstflagge ธงนี้เริ่มใช้ในปี 1950 เป็นธงพลเรือน ที่มี รูปโล่รัฐบาล กลาง (Bundesschild ) ซึ่งทับซ้อนกับแถบสีดำและสีทองมากถึงหนึ่งในห้า[ 5 ] โล่ รัฐบาลกลาง (Bundesschild)เป็นรูปแบบหนึ่งของตราแผ่นดินของเยอรมนีซึ่งความแตกต่างหลักๆ คือ ภาพประกอบของนกอินทรีและรูปทรงของโล่: โล่รัฐบาลกลาง (Bundesschild)มีฐานกลม ในขณะที่ตราแผ่นดินมาตรฐานมีฐานแหลม
ธงของรัฐบาลสามารถใช้ได้เฉพาะหน่วยงานของรัฐบาลกลางเท่านั้น และการใช้โดยบุคคลอื่นถือเป็นความผิด มีโทษปรับ[ 6 ]อย่างไรก็ตาม การใช้ธงสาธารณะที่คล้ายกับธงของBundesdienstflagge (เช่น การใช้ตราแผ่นดินจริงแทนBundesschild ) เป็นที่ยอมรับ และบางครั้งก็พบเห็นธงดังกล่าวในงานกีฬาระดับนานาชาติ
ธงแนวตั้ง

ธงพลเรือน
ป้ายรัฐบาลนอกจากรูปแบบแนวนอนปกติแล้ว อาคารสาธารณะหลายแห่งในเยอรมนียังใช้ธงแนวตั้งอีกด้วย ศาลากลางส่วนใหญ่จะชักธงประจำเมืองพร้อมกับธงชาติ (และโดยปกติแล้วธงของรัฐที่ตั้งอยู่และธงของสหภาพยุโรป ) ในลักษณะนี้ ธงประจำเมืองหลายแห่งในเยอรมนีมีเฉพาะในรูปแบบแนวตั้งเท่านั้นสัดส่วนของธงแนวตั้งเหล่านี้ไม่ได้ระบุไว้ในปี 1996 ได้มีการกำหนดรูปแบบสำหรับธงรัฐบาลเวอร์ชันแนวตั้ง ซึ่งบังเอิญตรงกับรูปแบบของธงสีดำ-แดง-ทอง "แบบดั้งเดิม" ของราชรัฐรอยส์-เกรา ( Fürstentum Reuß-Gera ) ตั้งแต่ปี 1806 ถึง 1918: บุนเดสชิลด์จะแสดงอยู่ตรงกลางของธง โดยทับซ้อนกับแถบสีดำและสีทองได้มากถึงหนึ่งในห้า[ 7 ]เมื่อแขวนเป็นแบนเนอร์หรือคลุม แถบสีดำควรอยู่ทางด้านซ้าย ดังที่แสดงในภาพ เมื่อชักจากเสาธงแนวตั้ง แถบสีดำต้องหันเข้าหาเสา[ 8 ]ธงแนวตั้งประเภทเดียวที่สามารถโบกสะบัดได้ภายใต้พระราชกฤษฎีกาของรัฐบาลกลางคือธงแบนเนอร์ ธงในรูปแบบแนวตั้ง ธงแนวตั้งที่มีคานยื่น และธงแขวนไม่ได้รับอนุญาต[ 9 ]
ธงทหาร
เนื่องจากกองทัพเยอรมัน ( Bundeswehr ) เป็นหน่วยงานของรัฐบาลกลางBundesdienstflaggeจึงถูกใช้เป็นธงรบ ของเยอรมัน บนบกด้วย ในปี พ.ศ. 2499 ได้มีการนำ Dienstflagge der Seestreitkräfte der Bundeswehr (ธงของกองทัพเรือเยอรมัน ) มาใช้ ซึ่งเป็นธงของรัฐบาลที่มีลักษณะเป็นรูปหางนกนางแอ่น [ 10 ] ธงกองทัพเรือนี้ยังถูกใช้เป็นธงประจำเรือด้วย
ออกแบบ

มาตรา 22 ของรัฐธรรมนูญเยอรมัน ซึ่งเป็นกฎหมายพื้นฐานสำหรับสาธารณรัฐเยอรมนีระบุไว้ดังนี้:
ธงชาติของรัฐบาลกลางจะมีสีดำ แดง และทอง[ 4 ]
ตามข้อกำหนดที่กำหนดโดยรัฐบาลเยอรมนีตะวันตกในปี พ.ศ. 2493 ธงประกอบด้วยแถบสามแถบที่มีความกว้างเท่ากันและมีอัตราส่วนความกว้างต่อความยาวเป็น 3:5 [ 5 ]ธงสามสีที่ใช้ในสมัยสาธารณรัฐไวมาร์มีอัตราส่วนเป็น 2:3 [ 11 ]
ในขณะที่มีการนำธงมาใช้ ยังไม่มีข้อกำหนดสีที่แน่นอนนอกเหนือจาก"ดำ-แดง-ทอง " [ 12 ] [ 13 ]อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2542 คณะรัฐมนตรีของรัฐบาลกลางได้นำแบบองค์กรสำหรับรัฐบาลเยอรมันมาใช้ ซึ่งกำหนดข้อกำหนดของสีอย่างเป็นทางการดังนี้: [ 14 ] [ 15 ]
| โทนสี | สีดำ | สีแดง | ทอง | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ราล | 9005 สีดำเจ็ทแบล็ค | 3020 การจราจรสีแดง | 1021 โคลซ่าสีเหลือง | |||
| เอชเคเอส | 0, 0, 0 | 5.0PB 3.0/12 | 6.0R 4.5/14 | |||
| ซีมายค์ | 0.0.0.100 | 0.100.100.0 | 0.12.100.5 | |||
| แพนโทน (ค่าโดยประมาณ) | ไม่มีข้อมูล | 485 | 7405 [ก] | |||
| เลขฐานสิบหก | #000000 | #FF0000 | #FFCC00 [ b ] | |||
| RGBทศนิยม | 0,0,0 | 255,0,0 | 255,204,0 | |||

ธงชาติเยอรมันแบบหนึ่งที่มีแถบสีทองเป็นสีทองเมทัลลิก ธงแบบนี้เคยถูกใช้ในเอกสารราชการบ้างก่อนที่จะมีการนำธงประจำตระกูลของรัฐบาลกลางมาใช้ในปี 1999ธงนี้มีคำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษว่า"Tierced in fess sable, gules and or."
สี
ในวิชาว่าด้วยธงนั้นแทบจะไม่แยกความแตกต่างระหว่างสีทองและสีเหลืองเลย ในวิชาตรา สัญลักษณ์ นั้น ทั้งสอง สีเรียกว่า "ออร์ " เหมือนกัน สำหรับธงชาติเยอรมันนั้น มีการแยกความแตกต่างดังกล่าว โดยสีที่ใช้ในธงเรียกว่าสีทอง ไม่ใช่สีเหลือง
เมื่อสาธารณรัฐไวมาร์นำธงสามสี ดำ-แดง-ทอง มาใช้ มันถูกโจมตีโดยกลุ่มอนุรักษ์นิยม กลุ่มนิยม ระบอบกษัตริย์และกลุ่มขวาจัดซึ่งเรียกสีเหล่านี้ด้วยชื่อเล่นที่ดูหมิ่นเหยียดหยาม เช่นSchwarz–Rot–Gelb (ดำ-แดง-เหลือง) หรือแม้แต่Schwarz–Rot–Senf (ดำ-แดง-มัสตาร์ด) [ 16 ]เมื่อนาซีขึ้นสู่อำนาจในปี 1933 สีดำ-ขาว-แดงของจักรวรรดิเยอรมนีก่อนปี 1918 ก็ถูกนำกลับมาใช้อย่างรวดเร็ว และเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อของพวกเขาก็ยังคงทำลายความน่าเชื่อถือของSchwarz–Rot–Goldโดยใช้คำดูหมิ่นเหยียดหยามแบบเดียวกับที่กลุ่มนิยมระบอบกษัตริย์เคยใช้มาก่อน[ 17 ]
เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2494 ศาลยุติธรรมแห่งสหพันธรัฐ ( Bundesgerichtshof ) ระบุว่าการใช้ "ดำ-แดง-เหลือง" และคำที่คล้ายกันนั้น "ผ่านการปลุกปั่นของนาซีมาหลายปี จนกลายเป็นการใส่ร้ายป้ายสีสัญลักษณ์ประชาธิปไตยของรัฐ" และถือเป็นความผิด[ 17 ]ดังที่อาร์โนลด์ แร็บโบว์ ผู้เชี่ยวชาญด้านตราสัญลักษณ์สรุปไว้ในปี พ.ศ. 2511 ว่า "สีของเยอรมนีคือดำ-แดง-เหลือง แต่เรียกกันว่าดำ-แดง-ทอง" [ 18 ]
วันโบกธง
ในประเทศเยอรมนีมีวันสำคัญหลายวันที่ต้องชักธงชาติ ตาม พระราชกฤษฎีกา ของรัฐบาลกลาง เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2548 ธงชาติจะต้องถูกชักขึ้นที่อาคารสาธารณะในวันที่ระบุไว้ด้านล่าง มีเพียงวันที่ 1 พฤษภาคมและ 3 ตุลาคมเท่านั้นที่เป็นวันหยุดราชการ

| วันที่ | ชื่อ | เหตุผล |
|---|---|---|
| 27 มกราคม | วันรำลึกถึงเหยื่อของลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติTag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus | วันครบรอบการปลดปล่อยค่ายกักกันเอาชวิตซ์ (ค.ศ. 1945) ซึ่งองค์การสหประชาชาติกำหนดให้เป็นวันรำลึกถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์สากล (ลดธงครึ่งเสา) |
| 1 พฤษภาคม | วันแรงงานTag der Arbeit | จัดตั้งขึ้นเพื่อให้สหภาพแรงงานเยอรมันแสดงออกถึงการสนับสนุนการส่งเสริมสวัสดิการของคนงาน |
| 9 พฤษภาคม | วันยุโรปEuropatag | วันครบรอบการประกาศชูมานซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งสหภาพยุโรป (1950) |
| 23 พฤษภาคม | วันรัฐธรรมนูญGrundgesetztag | วันครบรอบการประกาศใช้กฎหมายพื้นฐานของเยอรมนี (1949) |
| 17 มิถุนายน | วันครบรอบวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2496 Jahretag des 17 มิถุนายน พ.ศ. 2496 | วันครบรอบการลุกฮือของเยอรมนีตะวันออกในปี 1953 |
| 20 กรกฎาคม | วันครบรอบวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 Jahretag des 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 | ครบรอบ เหตุการณ์ แผนการลอบสังหารอดอล์ฟฮิต เลอร์ที่ล้มเหลว โดยเคลาส์ ฟอน สเตาเฟนเบิร์ก (1944) |
| 3 ตุลาคม | แท็ก วันเอกภาพเยอรมันder Deutschen Einheit | วันครบรอบการรวมประเทศเยอรมนี (1990) |
| วันอาทิตย์ที่สองก่อน เทศกาลเตรียม รับเสด็จพระคริสต์ | วันไว้ทุกข์ของประชาชนVolkstrauertag | เพื่อเป็นการระลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงคราม (ลดเสาธงครึ่งต้น) |
แหล่งที่มา: รัฐบาลกลางของเยอรมนี[ 19 ] | ||
วันเลือกตั้งของรัฐสภาเยอรมนีและรัฐสภายุโรปยังเป็นวันชักธงในบางรัฐ นอกเหนือจากวันชักธงเฉพาะรัฐอื่นๆ การแสดงธงต่อสาธารณะเพื่อทำเครื่องหมายเหตุการณ์อื่นๆ เช่น การเลือกตั้งประธานาธิบดีหรือการเสียชีวิตของนักการเมืองที่มีชื่อเสียง (ซึ่งในกรณีนั้นธงจะถูกลดลงครึ่งเสา) สามารถประกาศได้ตามดุลพินิจของกระทรวงมหาดไทยของรัฐบาลกลาง[ 19 ] เมื่อจำเป็นต้องชักธงครึ่งเสา ธงแนวตั้งจะไม่ถูกลดลง แต่จะติดริบบิ้นสีดำไว้อาลัยแทน ไม่ว่าจะติดไว้บนยอดเสา (หากแขวนจากเสา) หรือที่ปลายแต่ละด้านของคานขวางที่รองรับธง (หากชักเหมือนแบนเนอร์) [ 20 ]
ประวัติศาสตร์
ยุคกลาง
จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (ค.ศ. 800/962 – ค.ศ. 1806 ซึ่งรู้จักกันในชื่อจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์แห่งชาติเยอรมันหลังปี ค.ศ. 1512) ไม่มีธงชาติ แต่ใช้สีดำและสีทองเป็นสีของจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และปรากฏอยู่ในธงประจำจักรวรรดิ คือนกอินทรีสีดำบนพื้นหลังสีทอง หลังจากปลายศตวรรษที่ 13 หรือต้นศตวรรษที่ 14 กรงเล็บและจะงอยปากของนกอินทรีถูกย้อมเป็นสีแดง ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา ได้มีการใช้นกอินทรีสองหัว[ 21 ]


ธงรบของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (ศตวรรษที่ 12-14)สีแดงและสีขาวมีความสำคัญในช่วงเวลานี้เช่นกัน เมื่อจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เข้าร่วมในสงครามครูเสด ธงสงคราม จะถูกชักขึ้นควบคู่กับธงจักรวรรดิสีดำทอง ธงนี้รู้จักกันในชื่อ "ธงเซนต์จอร์จ "ซึ่งเป็นรูปกากบาทสีขาวบนพื้นสีแดง: กลับด้านจากกากบาทเซนต์จอร์จที่ใช้เป็นธงชาติอังกฤษและคล้ายกับธงชาติเดนมาร์ก[ 21 ]
สีแดงและสีขาวเป็นสีของสันนิบาตฮันเซอ (ศตวรรษที่ 13-17) เรือค้าขายของฮันเซอสามารถระบุได้จากธงสีแดง-ขาว และเมืองฮันเซอส่วนใหญ่ใช้สีแดงและสีขาวเป็นสีประจำเมือง (ดูธงฮันเซอ ) ปัจจุบันสีแดงและสีขาวยังคงเป็นสีของเมืองฮันเซอเดิมหลายแห่ง เช่นฮัมบูร์กหรือเบรเมน
ราชรัฐรอยส์-ไกรซ์

เมื่อไฮน์ริชที่ 11 เจ้าชายรอยส์แห่งไกรซ์ได้รับการแต่งตั้งจากโจเซฟที่ 2 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์ ให้ปกครองราชรัฐรอยส์-ไกรซ์ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ในวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1778 ธงที่ราชรัฐรอยส์-ไกรซ์ นำมาใช้ ถือเป็นธงสามสีดำ-แดง-ทองในรูปแบบสมัยใหม่ที่ปรากฏเป็นครั้งแรกในรัฐอธิปไตย ใดๆ ภายในดินแดนที่ปัจจุบันคือประเทศเยอรมนีโดยราชวงศ์รอยส์ผู้อาวุโสที่ปกครองราชรัฐนี้ใช้ธงที่มีสัดส่วนใกล้เคียงกับรูปทรง "เกือบสี่เหลี่ยมจัตุรัส" คือ อัตราส่วน ด้านเสาต่อด้านปลาย ธง 4:5 แทนที่จะเป็นอัตราส่วน 3:5 ของธงชาติเยอรมันสมัยใหม่
สงครามนโปเลียน
ในปี ค.ศ. 1804 นโปเลียน โบนาปาร์ตประกาศสถาปนาจักรวรรดิฝรั่งเศสที่หนึ่งเพื่อตอบโต้ จักรพรรดิฟรานซิสที่ 2 แห่ง ราชวงศ์ฮับ ส์บูร์ก แห่ง จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ จึงประกาศอาณาจักรส่วนพระองค์เป็นจักรวรรดิออสเตรียและขึ้นครองราชย์เป็นฟรานซิสที่ 1 แห่งออสเตรีย ธงของจักรวรรดิออสเตรียใช้สีดำและสีทองตามสีของธงจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ฟรานซิสที่ 2 เป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์องค์สุดท้าย ก่อนที่นโปเลียนจะบังคับให้จักรวรรดิล่มสลายในปี ค.ศ. 1806 หลังจากนั้น สีเหล่านี้ก็ยังคงถูกใช้เป็นธงชาติออสเตรียจนถึงปี ค.ศ. 1918
เมื่อจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2349 ดยุกและเจ้าชายหลายพระองค์ได้เข้าร่วมสมาพันธรัฐไรน์ ซึ่งเป็นสมาพันธรัฐของรัฐบริวารของนโปเลียน รัฐเหล่านี้นิยมใช้ธงของตนเอง สมาพันธรัฐไม่มีธงของตนเอง แต่ใช้ธงสีน้ำเงิน-ขาว-แดงของฝรั่งเศสและธงจักรวรรดิของนโปเลียน ผู้ปกครอง แทน[ 22 ]
ในช่วงสงครามนโปเลียนการต่อสู้ของเยอรมนีกับกองกำลังฝรั่งเศสที่เข้ายึดครองนั้นมีสัญลักษณ์ที่โดดเด่นคือสีดำ แดง และทอง ซึ่งได้รับความนิยมหลังจากนำมาใช้ในเครื่องแบบของ หน่วย ลุตโซว์ฟรีคอร์ ปส์ ซึ่งเป็นหน่วยอาสาสมัครของกองทัพปรัสเซียหน่วยนี้มีเครื่องแบบสีดำพร้อมปกสีแดงและกระดุมสีทอง การเลือกใช้สีมีที่มาที่สมเหตุสมผล แม้ว่าสีดำ-แดง-ทองจะเป็นสีเดิมที่จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เคยใช้ก็ตาม[ 23 ]ในขณะนั้น สีเหล่านี้แสดงถึง:
จากความมืดมิด (ดำ) แห่งการเป็นทาส ผ่านการต่อสู้นองเลือด (แดง) ไปสู่แสงสีทอง (ทอง) แห่งอิสรภาพ[ก] [ 24 ]
สมาชิกของหน่วยจะต้องจัดหาเครื่องแต่งกายของตนเอง: เพื่อให้มีลักษณะที่เป็นระเบียบเรียบร้อย การย้อมเสื้อผ้าทั้งหมดให้เป็นสีดำจึงเป็นวิธีที่ง่ายที่สุด กระดุมสีทองมีจำหน่ายทั่วไป และธงที่พลหอก ในหน่วย ใช้เป็นสีแดงและดำ เนื่องจากสมาชิกของหน่วยนี้มาจากทั่วประเทศเยอรมนีและรวมถึงนักศึกษามหาวิทยาลัยและนักวิชาการจำนวนไม่มากแต่เป็นที่รู้จักกันดี หน่วย Lützow Free Corps และธงประจำหน่วยจึงได้รับความสนใจอย่างมากจากชาวเยอรมัน[ 23 ]
สมาพันธรัฐเยอรมัน

การประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาในปี 1815–16 นำไปสู่การก่อตั้งสมาพันธรัฐเยอรมันซึ่งเป็นสหภาพหลวมๆ ของรัฐเยอรมันที่เหลืออยู่ทั้งหมดหลังสงครามนโปเลียน สมาพันธรัฐถูกสร้างขึ้นเพื่อแทนที่จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ที่ล่มสลายไปแล้ว โดยมีฟรานซิสที่ 1 แห่งออสเตรียซึ่งเป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์องค์สุดท้าย เป็นประธาน สมาพันธรัฐไม่มีธงเป็นของตนเอง แม้ว่าบางครั้งจะมีการเข้าใจผิดว่าธงสามสีดำ-แดง-ทองเป็นของสมาพันธรัฐก็ตาม[ 25 ]
เมื่อกลับจากสงคราม ทหารผ่านศึกของกองทัพเสรีลุตโซว์ได้ก่อตั้งสมาคมเออร์บูร์เชนชาฟต์ขึ้นในเมืองเยนาในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1815 สมาคมเออร์บูร์เชนชาฟต์ แห่งเยนา ได้นำธงที่มีแถบแนวนอนสามแถบเท่ากัน คือ สีแดง สีดำ และสีแดง โดยมีขอบสีทองและกิ่งโอ๊คสีทองพาดผ่านแถบสีดำ ตามสีของเครื่องแบบของกองทัพเสรี[ 23 ]ฟรีดริช ลุดวิก ยาห์น นัก ยิมนาสติกชื่อดังและผู้ก่อตั้งสหภาพนักศึกษา ( Burschenschaften ) ได้เสนอธงสีดำ-แดง-ทองสำหรับ Burschen สมาชิกบางคนตีความสีเหล่านี้ว่าเป็นการเกิดใหม่ของสีดำ-เหลืองของจักรวรรดิที่ประดับประดาด้วยสีแดงแห่งเสรีภาพหรือเลือดแห่งสงคราม นักศึกษาหัวรุนแรงกว่านั้นกล่าวว่าสีเหล่านี้หมายถึงค่ำคืนอันมืดมิดของการเป็นทาส การต่อสู้ที่นองเลือดเพื่อเสรีภาพ และรุ่งอรุณสีทองแห่งอิสรภาพ[ 26 ]ในบันทึกความทรงจำ Anton Probsthan แห่ง Mecklenburg ซึ่งรับราชการใน Lützow Free Corps อ้างว่าญาติของเขา Fraulein Nitschke แห่ง Jena ได้มอบธงให้กับ Burschenschaft ในช่วงเวลาก่อตั้ง และเพื่อจุดประสงค์นี้จึงเลือกสีดำ-แดง-ทองของสมาคมลับVandalia ที่ล่มสลาย ไป แล้ว [ 27 ]

เนื่องจากนักเรียนที่เข้าร่วมกองกำลังเสรีลุตโซว์มาจากรัฐต่างๆ ของเยอรมนี แนวคิดเรื่องรัฐเยอรมันที่เป็นเอกภาพจึงเริ่มได้รับแรงผลักดันภายในกลุ่มUrburschenschaftและกลุ่ม Burschenschaft อื่นๆ ที่ก่อตั้งขึ้นในภายหลังทั่วสมาพันธรัฐ เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 1817 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 4 ปีของการรบที่ไลป์ซิกสมาชิกกลุ่มภราดรภาพและนักวิชาการหลายร้อยคนจากทั่วรัฐต่างๆ ในสมาพันธรัฐได้ประชุมกันที่วาร์ทบูร์กในซัคเซ-ไวมาร์-ไอเซนาค (ใน รัฐทูริงเกียปัจจุบัน) เพื่อเรียกร้องให้มีการจัดตั้งประเทศเยอรมนีที่เป็นอิสระและเป็นเอกภาพ
ธงสีทอง-แดง-ดำของ Jena Urburschenschaftปรากฏให้เห็นอย่างเด่นชัดในงานเทศกาล Wartburg นี้ ดังนั้น สีดำ แดง และทอง จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาที่จะมีรัฐเยอรมันที่เป็นเอกภาพในที่สุด สภาคณะรัฐมนตรีของสมาพันธรัฐเยอรมัน ด้วยความมุ่งมั่นที่จะรักษาสถานะเดิม[ 28 ]ได้ออกพระราชกฤษฎีกาคาร์ลสแบด ในปี 1819 ซึ่งห้าม องค์กรนักศึกษาทั้งหมด และยุติBurschenschaften อย่างเป็นทางการ
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1832 ประชาชนประมาณ 30,000 คนได้ออกมาเดินขบวนในงานเทศกาลฮัมบัคเพื่อเรียกร้องเสรีภาพ ความเป็นเอกภาพ และสิทธิพลเมือง สีดำ แดง และทอง ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางสำหรับขบวนการเสรีนิยม ประชาธิปไตย และสาธารณรัฐนิยมภายในรัฐเยอรมันนับตั้งแต่เทศกาลวาร์ทบูร์ก และธงที่มีสีเหล่านี้ถูกชักขึ้นเป็นจำนวนมากในงานเทศกาลฮัมบัค แม้ว่าภาพประกอบร่วมสมัยจะแสดงให้เห็นถึงการใช้ธงสามสีทอง-แดง-ดำอย่างโดดเด่น (ซึ่งเป็นธงเยอรมันสมัยใหม่แบบกลับหัว) แต่ธงที่หลงเหลืออยู่จากงานนี้เป็นสีดำ-แดง-ทอง ตัวอย่างเช่นUr-Fahneซึ่งเป็นธงที่ชักขึ้นจากปราสาทฮัมบัคในระหว่างงานเทศกาล เป็นธงสามสีดำ-แดง-ทอง โดยแถบสีแดงมีข้อความDeutschlands Wiedergeburt (การเกิดใหม่ของเยอรมนี) ปัจจุบันธงนี้จัดแสดงถาวรอยู่ที่ปราสาท[ 29 ]
การปฏิวัติและรัฐสภาแฟรงก์เฟิร์ต


ธงรบของกองทัพเรือจักรวรรดิ (ค.ศ. 1848–1852)
ในฤดูใบไม้ผลิแห่งประชาชนระหว่างการปฏิวัติปี 1848นักปฏิวัติได้ออกมาบนท้องถนน หลายคนโบกธงสามสี รัฐสภาบุนเดสทากของสมาพันธรัฐตื่นตระหนกกับเหตุการณ์ดังกล่าว จึงรีบนำธงสามสีมาใช้ (9 มีนาคม 1848) ฝ่ายเสรีนิยมได้อำนาจและทำให้รัฐสภาบุนเดสทากเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งทั่วไปสำหรับรัฐสภาเยอรมัน หรือสมัชชาแห่งชาติรัฐสภาแฟรงก์เฟิร์ต นี้ ประกาศให้สีดำ-แดง-ทองเป็นสีประจำชาติอย่างเป็นทางการของเยอรมนี และผ่านกฎหมายระบุว่าธงพลเรือนของประเทศคือธงสามสีดำ-แดง-เหลือง[ 30 ]นอกจากนี้ ธงรบของกองทัพเรือก็ใช้สีเหล่านี้ด้วย

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1849 รัฐใหญ่ๆ ได้ต่อสู้กับการปฏิวัติและรัฐสภาแฟรงก์เฟิร์ตอย่างแข็งขัน ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1850 สมาพันธรัฐเยอรมันได้รับการฟื้นฟูอย่างถาวรภายใต้การนำของออสเตรีย-ปรัสเซีย ธงสามสียังคงเป็นธงประจำรัฐ แต่ไม่ได้ถูกนำมาใช้อีกจนกระทั่งปี ค.ศ. 1863 ในการประชุมของรัฐบาลเยอรมัน หลังจากนั้น ประเด็นที่เร่งด่วนที่สุดคือว่าจะรวมออสเตรียเข้าไว้ในประเทศเยอรมนีในอนาคตหรือไม่ เนื่องจากสถานะของออสเตรียในฐานะจักรวรรดิที่มีหลายเชื้อชาติทำให้ความฝันที่จะรวมเยอรมนีที่ยิ่งใหญ่เป็นหนึ่งเดียวมีความซับซ้อนมากขึ้น ซึ่งเป็น แนวทางแก้ปัญหา แบบ grossdeutschหรืออีกทางเลือกหนึ่งคือkleindeutsch (เยอรมันเล็ก) สำหรับเยอรมนีที่ครอบคลุมเฉพาะดินแดนเยอรมันและไม่รวมออสเตรีย ความขัดแย้งระหว่างปรัสเซียและออสเตรียภายในสมาพันธรัฐในที่สุดก็นำไปสู่สงครามออสเตรีย-ปรัสเซียในปี ค.ศ. 1866 ในระหว่างสงคราม รัฐทางใต้ที่ร่วมเป็นพันธมิตรกับออสเตรียได้นำธงสามสีดำ-แดง-ทองมาใช้เป็นธงประจำรัฐ และกองทัพที่ 8 ของเยอรมันก็สวมปลอกแขนสีดำ-แดง-ทองด้วย[ 25 ]ราชอาณาจักรปรัสเซียและพันธมิตรชาวเยอรมันเหนือส่วนใหญ่เอาชนะออสเตรียและเปิดทางให้การแก้ปัญหาเยอรมันเล็กเกิดขึ้นจริงในอีกไม่กี่ปีต่อมา
สมาพันธรัฐเยอรมันเหนือและจักรวรรดิเยอรมัน (ค.ศ. 1867–1918)
| ใช้ | ธงประจำรัฐ ธงพลเรือนและธงประจำรัฐ |
|---|---|
| สัดส่วน | 2:3 (3:5 ในปี 1933–1935) |
| รับเลี้ยง |
|
| สละสิทธิ์ |
|
| ออกแบบ | ธงสามสีแนวนอน ประกอบด้วยสีดำ ขาว และแดง |
หลังจากการล่มสลายของสมาพันธรัฐเยอรมัน ปรัสเซียได้ก่อตั้งสมาพันธรัฐเยอรมันเหนือ ขึ้นอย่างไม่เป็นทางการ ในปี 1866 โดยการลงนามในสนธิสัญญาสมาพันธรัฐในเดือนสิงหาคมปี 1866 และต่อมาคือการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญในปี 1867รัฐชาตินี้ประกอบด้วยปรัสเซียซึ่งเป็นรัฐสมาชิกที่ใหญ่ที่สุด และรัฐเยอรมันเหนืออีก 21 รัฐ
คำถามเกี่ยวกับธงที่สมาพันธรัฐใหม่ควรนำมาใช้นั้น เกิดขึ้นครั้งแรกจากภาคการขนส่งทางเรือและความปรารถนาที่จะมีเอกลักษณ์ที่เป็นที่รู้จักในระดับสากล การเดินเรือระหว่างประเทศเกือบทั้งหมดที่อยู่ในสมาพันธรัฐมีต้นกำเนิดมาจากปรัสเซียหรือนครรัฐฮันเซอติกทั้งสามแห่ง ได้แก่เบรเมนฮัมบูร์กและลือเบ็คจากข้อมูลนี้อดอล์ฟ โซเอตเบียร์เลขานุการหอการค้าฮัมบูร์ก ได้เสนอในBremer Handelsblattเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2409 ว่าธงที่วางแผนไว้ควรผสมผสานสีของปรัสเซีย (ดำและขาว) กับสีของฮันเซอติก (แดงและขาว) ในปีต่อมารัฐธรรมนูญของสมาพันธรัฐเยอรมันเหนือได้ถูกประกาศใช้ โดยประกาศใช้ธงสามสีแนวนอนสีดำ-ขาว-แดงเป็นทั้งธงพลเรือนและธงสงคราม[ 31 ]
พระเจ้าวิลเฮล์มที่ 1 แห่งปรัสเซียทรงพอพระทัยกับการเลือกสี: สีแดงและสีขาวถูกนำมาใช้เพื่อเป็นตัวแทนของมาร์เกรเวียตแห่งบรันเดนบูร์กซึ่งเป็นรัฐผู้เลือกตั้งจักรวรรดิที่เป็นบรรพบุรุษของราชอาณาจักรปรัสเซีย[ 23 ]การไม่มีสีทองในธงยังแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ารัฐเยอรมันนี้ไม่ได้รวมถึงระบอบกษัตริย์ "สีดำและสีทอง" ของออสเตรีย ในสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียรัฐเยอรมันทางใต้ที่เหลืออยู่ได้ร่วมมือกับสมาพันธรัฐเยอรมันเหนือ นำไปสู่การรวมประเทศเยอรมนีรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในปี 1871 ได้ให้ชื่อใหม่แก่รัฐบาลกลางว่าจักรวรรดิเยอรมัน และพระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์ปรัสเซียว่าจักรพรรดิ จักรวรรดิเยอรมันยังคงใช้สีดำ ขาว และแดงเป็นสีประจำชาติ[ 32 ]พระราชบัญญัติในปี 1892 ได้กำหนดเกี่ยวกับการใช้สีอย่างเป็นทางการ
ธงสามสีดำ-ขาว-แดงยังคงเป็นธงชาติเยอรมนีจนกระทั่งสิ้นสุดจักรวรรดิเยอรมันในปี 1918 ในช่วงท้ายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ธงที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันมากนี้ถูกใช้เป็นธงชาติของสาธารณรัฐอัปเปอร์โวลตาซึ่งได้รับการรับรองเมื่อประเทศได้รับเอกราชในปี 1958 และใช้จนถึงปี 1984 เมื่อประเทศถูกโค่นล้มและสถาปนาขึ้นใหม่ในชื่อ บูร์กิ นาฟาโซ
สาธารณรัฐไวมาร์ (ค.ศ. 1918–1933)




หลังจากการประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐเยอรมันในปี 1918 และช่วงเวลาแห่งการปฏิวัติ ที่ตามมา สาธารณรัฐไวมาร์ที่เรียกว่านี้ได้ถูกก่อตั้งขึ้นในเดือนสิงหาคม 1919 เพื่อสร้างความต่อเนื่องระหว่างขบวนการต่อต้านเผด็จการในศตวรรษที่ 19 และสาธารณรัฐประชาธิปไตยใหม่ ธงสามสีดำ-แดง-ทองแบบเก่าจึงถูกกำหนดให้เป็นธงชาติเยอรมันในรัฐธรรมนูญไวมาร์ในปี 1919 [ 33 ]มีเพียงรัฐเล็กๆ ของเยอรมันอย่างReuss-Greizซึ่งเป็นที่มาของการใช้และการจัดวาง แบบ schwarz-rot-goldเมื่อประมาณ 140 ปีก่อนReuss-Gera , Waldeck-Pyrmontและผู้สืบทอดสาธารณรัฐของพวกเขาเท่านั้นที่ยังคงรักษาประเพณีที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1778 และยังคงใช้สีดำแดงและ/หรือ (ทอง) ของเยอรมัน ในธงของพวกเขา มาโดยตลอด ในฐานะธงพลเรือน ธงสามสีดำ-ขาว-แดงยังคงถูกรักษาไว้ แต่มีการเพิ่มธงสามสีใหม่เข้าไปในมุมบนซ้าย
การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่เป็นที่ยอมรับของคนจำนวนมากในเยอรมนี ซึ่งมองว่าธงใหม่นี้เป็นสัญลักษณ์แห่งความอัปยศหลังจากการพ่ายแพ้ของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในกองทัพไรช์เวห์รสีเดิมยังคงถูกนำมาใช้ในรูปแบบต่างๆ ฝ่ายอนุรักษ์นิยมหลายคนต้องการให้สีเดิมกลับมา ในขณะที่ฝ่ายนิยมระบอบกษัตริย์และฝ่ายขวาจัดแสดงความไม่เห็นด้วยอย่างชัดเจนมากขึ้น โดยเรียกธงใหม่ด้วยชื่อที่ดูหมิ่นต่างๆ ( ดูสีด้านบน ) เพื่อเป็นการประนีประนอม ธงสีดำ-ขาว-แดงแบบเดิมจึงถูกนำกลับมาใช้ในปี 1922 เพื่อเป็นตัวแทนของคณะทูตเยอรมันในต่างประเทศ[ 11 ]
สัญลักษณ์ของจักรวรรดิเยอรมนีกลายเป็นสัญลักษณ์ของการประท้วงของกลุ่มนิยมระบอบกษัตริย์และชาตินิยม และมักถูกใช้โดยองค์กรนิยมระบอบกษัตริย์และชาตินิยม (เช่นDer Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten ) ซึ่งรวมถึง ธงสงครามของไรช์ ( Reichskriegsflagge ) ที่ได้รับการนำกลับมาใช้ในปัจจุบันในลักษณะเดียวกัน พรรคการเมืองชาตินิยมหลายพรรคในช่วงยุคไวมาร์ เช่นพรรคประชาชนแห่งชาติเยอรมัน (ดูโปสเตอร์) และพรรคแรงงานสังคมนิยมแห่งชาติเยอรมัน (พรรคนาซี) ใช้สีของจักรวรรดิ ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติที่ยังคงดำเนินมาจนถึงปัจจุบันโดยพรรคประชาธิปไตยแห่งชาติเยอรมัน
เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2467 องค์กรReichsbanner Schwarz-Rot-Goldได้ก่อตั้งขึ้นในเมืองมักเดบูร์กโดยพรรคสมาชิกของพันธมิตรไวมาร์ ( พรรคกลาง , DDP , SPD ) และสหภาพแรงงานองค์กรนี้ก่อตั้งขึ้นเพื่อปกป้องประชาธิปไตยที่เปราะบางของสาธารณรัฐไวมาร์ ซึ่งอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างต่อเนื่องจากทั้งฝ่ายขวาจัดและฝ่ายซ้ายจัด ผ่านองค์กรนี้ ธงสีดำ-แดง-ทองจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ไม่เพียงแต่ของประชาธิปไตยเยอรมันเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านลัทธิสุดโต่งทางการเมืองด้วย เรื่องนี้ได้รับการสรุปโดยประธานคนแรกขององค์กรOtto Hörsingซึ่งอธิบายภารกิจของพวกเขาว่าเป็น "การต่อสู้กับสวัสติกะและดาวโซเวียต " [ 34 ]
ท่ามกลางความขัดแย้งที่รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ระหว่างพรรคคอมมิวนิสต์และพรรคนาซี การแบ่งขั้วที่เพิ่มมากขึ้นของประชากรเยอรมัน และปัจจัยอื่นๆ อีกมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตกต่ำทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรง ภาวะเงินเฟ้อขั้นรุนแรง และการทุจริตในสาธารณรัฐ สาธารณรัฐไวมาร์จึงล่มสลายในปี 1933 ด้วยการยึดอำนาจของพรรคนาซี ( Machtergreifung ) และการแต่งตั้งอดอล์ฟ ฮิตเลอร์เป็นนายกรัฐมนตรีของเยอรมนี
นาซีเยอรมนีและสงครามโลกครั้งที่สอง (ค.ศ. 1933–1945)









หลังจากอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ขึ้นเป็นผู้นำเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2476 ธงสีดำ-แดง-ทองก็ถูกห้ามใช้ โดยมีคำตัดสินเมื่อวันที่ 12 มีนาคม กำหนดให้มีธงที่ถูกต้องตามกฎหมาย 2 แบบ คือ ธงชาติสามสีแบบจักรวรรดิสีดำ-ขาว-แดงที่นำกลับมาใช้ใหม่ และธงของพรรคนาซี[ 35 ] [ 36 ]
เมื่อวันที่ 15 กันยายน 1935 หนึ่งปีหลังจากที่ประธานาธิบดีไรช์ พอล ฟอน ฮินเดนเบิร์ก ถึงแก่กรรมและฮิตเลอร์ขึ้นดำรงตำแหน่งฟือเรอร์การใช้ธงสองแบบก็สิ้นสุดลง โดยมีการใช้ธงนาซีเป็นธงชาติเยอรมนีแต่เพียงผู้เดียว เหตุผลหนึ่งอาจมาจาก " เหตุการณ์ เบรเมน " เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 1935 ซึ่งกลุ่มผู้ประท้วงในนครนิวยอร์กได้ขึ้นไปบนเรือเดินสมุทร SS Bremenฉีกธงพรรคนาซีออกจากเสาธงและโยนลงไปในแม่น้ำฮัดสันเมื่อเอกอัครราชทูตเยอรมันประท้วง เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ตอบว่าธงชาติเยอรมันไม่ได้เสียหาย เพียงแต่สัญลักษณ์ของพรรคการเมืองเท่านั้นที่ถูกทำลาย[ 37 ]กฎหมายธงฉบับใหม่[ 38 ]ได้รับการประกาศในการชุมนุมประจำปีของพรรคที่เมืองนูเรมเบิร์ก[ 39 ]ซึ่งเฮอร์มันน์ เกอริงอ้างว่าธงสีดำ-ขาว-แดงแบบเก่า แม้จะได้รับการยกย่อง แต่ก็เป็นสัญลักษณ์ของยุคสมัยที่ล่วงเลยไปแล้ว และกำลังถูกคุกคามจากการถูกนำไปใช้โดย "พวกปฏิกิริยา" [ 40 ]
การออกแบบธงนาซีได้รับการแนะนำโดยฮิตเลอร์ให้เป็นธงของพรรคในช่วงกลางปี ค.ศ. 1920 ประมาณหนึ่งปีก่อนที่เขาจะกลายเป็นผู้นำพรรคการเมืองของเขา: ธงที่มีพื้นหลังสีแดง วงกลมสีขาว และสัญลักษณ์สวัสติกะ สีดำ อยู่ตรงกลาง ในหนังสือ Mein Kampfฮิตเลอร์ได้อธิบายกระบวนการสร้างการออกแบบธงนาซีว่า จำเป็นต้องใช้สีเดียวกับจักรวรรดิเยอรมนี เพราะในความคิดของฮิตเลอร์ สีเหล่านั้นเป็น "สีที่ได้รับการเคารพ ซึ่งแสดงถึงความเคารพต่ออดีตอันรุ่งโรจน์ และครั้งหนึ่งเคยนำมาซึ่งเกียรติยศมากมายแก่ชาติเยอรมัน" ข้อกำหนดที่สำคัญที่สุดคือ "ธงใหม่ ... ควรมีประสิทธิภาพในฐานะโปสเตอร์ขนาดใหญ่" เพราะ "ในหลายแสนกรณี สัญลักษณ์ที่โดดเด่นอย่างแท้จริงอาจเป็นสาเหตุแรกที่ทำให้เกิดความสนใจในขบวนการ" การโฆษณาชวนเชื่อของนาซีได้ชี้แจงสัญลักษณ์ของธง: สีแดงหมายถึงสังคม สีขาวหมายถึงความคิดเชิงชาตินิยมของขบวนการ และสัญลักษณ์สวัสติกะหมายถึงชัยชนะของมนุษยชาติอารยัน[ 41 ]
ธงสวัสติกะแบบวงกลมที่อยู่เยื้องศูนย์ถูกใช้เป็นธงประจำเรือพลเรือนที่จดทะเบียนในเยอรมนี และถูกใช้เป็นธงประจำเรือรบของกองทัพเรือเยอรมัน (ชื่อกองทัพเรือเยอรมันค.ศ. 1933–1945) [ 42 ]ธงที่ใช้ในทะเลมีภาพทะลุผ่าน ดังนั้นด้านหลังจึงมีสวัสติกะหันไปทางซ้าย ธงชาติจะหันไปทางขวาในทั้งสองด้าน[ 43 ]
ตั้งแต่ปี 1933 จนถึงอย่างน้อยปี 1938 นาซีบางครั้ง "ทำให้ศักดิ์สิทธิ์" ธงสวัสติกะโดยการสัมผัสด้วย ธงเลือด ( Blutfahne ) ซึ่งเป็นธงสวัสติกะที่กองกำลังกึ่งทหารนาซีใช้ระหว่างการก่อรัฐประหารที่ล้มเหลวในโรงเบียร์ปี 1923 พิธีนี้จัดขึ้นในทุกการชุมนุมที่นูเรมเบิร์กไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าประเพณีนี้ยังคงดำเนินต่อไปหลังจากการชุมนุมที่นูเรมเบิร์กครั้งสุดท้ายในปี 1938 หรือไม่
เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองกฎหมายฉบับแรกที่ตราขึ้นโดยสภาควบคุมพันธมิตรได้ยกเลิกสัญลักษณ์นาซีทั้งหมดและยกเลิกกฎหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมด[ 44 ] ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การครอบครองธงสวัสติกะเป็นสิ่งต้องห้ามในหลายประเทศ โดย เฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนีการนำเข้าหรือการแสดงธงดังกล่าวเป็นสิ่งต้องห้าม
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง (ค.ศ. 1945–1949)
หลังจากการพ่ายแพ้ของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สอง ประเทศเยอรมนีก็อยู่ภายใต้การปกครองของฝ่ายสัมพันธมิตรแม้ว่าจะไม่มีรัฐบาลแห่งชาติเยอรมนีหรือธงชาติเยอรมนี แต่เรือของเยอรมนีก็จำเป็นต้องมีธงชาติตามกฎหมายระหว่างประเทศ สภาได้กำหนดให้ ธง สัญญาณระหว่างประเทศ Charlieซึ่งเป็นตัวอักษร C ที่ลงท้ายด้วยหางนก นางแอ่น เป็นธงพลเรือนชั่วคราวของเยอรมนี เรียกว่า C-Pennant (C -Doppelstander ) สภาได้ออกกฎว่า "จะไม่มีพิธีใดๆ ต่อธงนี้ และจะไม่ลดธงลงเพื่อแสดงความเคารพต่อเรือรบหรือเรือสินค้าของชาติใดๆ" [ 45 ]ในทำนองเดียวกันธงพลเรือนของญี่ปุ่นที่ใช้ทันทีหลังสงครามโลกครั้งที่สองคือธงสัญญาณสำหรับตัวอักษร E ที่ลงท้ายด้วยหางนกนางแอ่น และธงพลเรือนของริวกิวคือธงสัญญาณตัวอักษร D ที่มีหางนกนางแอ่น



ทางตะวันตกของเส้นแบ่งเขตโอเดอร์-ไนส์เซรัฐต่างๆ ของเยอรมนีได้รับการจัดระเบียบใหม่ตามแนวเขตการยึดครองและมีการจัดตั้งรัฐบาลใหม่ขึ้น ภายในเขตของอเมริกา ครึ่งเหนือของอดีตรัฐเวือร์ทเทมแบร์กและบาเดนถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อก่อตั้งเวือร์ทเทมแบร์ก-บาเดนในปี 1946 ธงของเวือร์ทเทมแบร์ก-บาเดนใช้สีดำ-แดง-ทองสามสี[ 46 ]การเลือกสีเหล่านี้ไม่ได้อิงตามการใช้สีสามสีในอดีต แต่เป็นการเพิ่มสีทองเข้าไปในสีแดงและดำของเวือร์ทเทมแบร์ก[ 47 ]บังเอิญว่าสีของบาเดนคือสีแดงและสีเหลือง ดังนั้นการเลือกสีจึงอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นส่วนผสมของธงทั้งสอง ในปี 1952 เวือร์ทเทมแบร์ก-บาเดนกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาเดน-เวือร์ทเทมแบร์ก ของเยอรมนีในปัจจุบัน ซึ่งมีธงสีดำและทอง
รัฐอีกสองรัฐที่ก่อตั้งขึ้นหลังสงคราม ได้แก่ไรน์แลนด์-พาลาทิเนต (เขตฝรั่งเศส) และโลเวอร์แซกโซนี (เขตอังกฤษ) เลือกใช้ธงสามสี ดำ-แดง-ทอง โดยมีตราแผ่นดินของรัฐเป็นสัญลักษณ์[ 48 ] [ 49 ]รัฐทั้งสองนี้ก่อตั้งขึ้นจากส่วนต่างๆ ของรัฐอื่นๆ และไม่มีการนำสีใดๆ จากรัฐก่อนหน้าเหล่านั้นมาใช้เป็นธงรัฐใหม่ ทำให้ต้องใช้สีดำ-แดง-ทองด้วยเหตุผลสองประการ คือ สีเหล่านี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับรัฐใดรัฐหนึ่งโดยเฉพาะ และการใช้ธงเก่าจากสาธารณรัฐไวมาร์มีจุดประสงค์เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของประชาธิปไตยใหม่[ 50 ] [ 51 ]
เยอรมนีที่ถูกแบ่งแยก (ค.ศ. 1949–1990)



เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกา เสื่อมถอยลง พันธมิตรตะวันตกทั้งสามจึงได้ประชุมกันในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2491 เพื่อรวมเขตยึดครองของตนเข้าด้วยกันและอนุญาตให้มีการก่อตั้งสาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนี ซึ่งโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อเยอรมนีตะวันตกในขณะเดียวกัน เขตโซเวียตตะวันออกก็กลายเป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี ซึ่งโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อเยอรมนีตะวันออกในระหว่างการเตรียมร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่สำหรับเยอรมนีตะวันตก การอภิปรายเกี่ยวกับสัญลักษณ์ประจำชาติเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2491 ระหว่างการประชุมที่เฮอร์เรนชีมซีแม้ว่าจะมีการคัดค้านการสร้างธงชาติก่อนการรวมประเทศกับเยอรมนีตะวันออก แต่ก็มีการตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อไป การตัดสินใจนี้ได้รับแรงจูงใจหลักมาจากร่างรัฐธรรมนูญที่เสนอโดยพรรคSED ของเยอรมนีตะวันออก ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2489 [ 52 ]ซึ่งเสนอสีดำ-แดง-ทองเป็นสีสำหรับสาธารณรัฐเยอรมนีในอนาคต[ 53 ]
แบบร่างที่เสนอ
- ออกแบบโดย โรเบิร์ต เลห์ร (1948)
- "ธงสามสีของพรรครีพับลิกัน" โดย พอล เวนท์ซเค (1948)
- ร่างโดย เอ็ดวิน เรดสล็อบ (1948)







แม้จะมีข้อเสนอแนะอื่นๆ สำหรับธงใหม่ของเยอรมนีตะวันตก[ 54 ]แต่สุดท้ายก็มีการเลือกระหว่างสองแบบ ซึ่งทั้งสองแบบใช้สีดำ-แดง-ทอง พรรค สังคมประชาธิปไตยเสนอให้นำธงไวมาร์แบบเก่ากลับมาใช้ใหม่ ในขณะที่พรรคอนุรักษ์นิยม เช่นCDU / CSUและพรรคเยอรมันเสนอแบบที่เสนอโดย Ernst Wirmer สมาชิกของParlamentarischer Rat (สภารัฐสภา) และที่ปรึกษาในอนาคตของนายกรัฐมนตรีKonrad Adenauer Wirmer เสนอแบบธง "การต่อต้าน" ปี 1944 (โดยใช้โทนสีดำ-แดง-ทองใน รูปแบบ กากบาทนอร์ดิก ) ที่ออกแบบโดย Josef น้องชายของเขาและผู้ร่วมสมคบคิดในเหตุการณ์20 กรกฎาคม[ 55 ]ในที่สุดก็เลือกธงสามสีนี้ ส่วนใหญ่เพื่อแสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องระหว่างสาธารณรัฐไวมาร์และรัฐเยอรมันใหม่นี้ ด้วยการประกาศใช้รัฐธรรมนูญของเยอรมนี (ตะวันตก)เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 1949 ธงสามสีดำ-แดง-ทองจึงถูกนำกลับมาใช้เป็นธงของสาธารณรัฐเยอรมนีอีกครั้ง[ 4 ]
ในปี พ.ศ. 2498 ประชาชนในเขตปกครองซาร์ ที่อยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส ได้ลงคะแนนเสียงเพื่อเข้าร่วมกับเยอรมนีตะวันตก[ 56 ]นับตั้งแต่ก่อตั้งเป็นเขตปกครองของฝรั่งเศสแยกต่างหากในปี พ.ศ. 2490 ซาร์มีธงเป็นรูปกากบาทน อ ร์ดิกสีขาวบนพื้นหลังสีน้ำเงินและสีแดง[ 57 ]เพื่อแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของซาร์ที่จะเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนีตะวันตก จึงได้มีการเลือกธงใหม่ในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2499 คือธงสามสีดำ-แดง-ทองประดับด้วยตราแผ่นดิน ใหม่ ซึ่งได้รับการเสนอในวันเดียวกันนั้น[ 58 ]ธงนี้มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2490 เมื่อมีการจัดตั้งซาร์ลันด์เป็นรัฐหนึ่งของเยอรมนีตะวันตก

แม้ว่าการใช้สีดำ-แดง-ทองจะถูกเสนอแนะในเขตโซเวียตในปี 1946 แต่สภาประชาชนครั้งที่สองในปี 1948 ได้ตัดสินใจนำธงสามสีดำ-ขาว-แดงแบบเดิมมาใช้เป็นธงชาติของเยอรมนีตะวันออก การเลือกนี้ขึ้นอยู่กับการใช้สีเหล่านี้โดยคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อเยอรมนีเสรี [ 54 ] ซึ่ง เป็นองค์กรต่อต้านนาซี ของเยอรมนีที่ดำเนิน การในสหภาพโซเวียตในช่วงสองปีสุดท้ายของสงคราม ในปี 1949 ตามคำแนะนำของฟรีดริช เอเบิร์ต จูเนียร์ธงสามสีดำ-แดง-ทองจึงถูกเลือกให้เป็นธงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนีเมื่อมีการก่อตั้งรัฐนี้ในวันที่ 7 ตุลาคม 1949 [ 59 ]ตั้งแต่ปี 1949 ถึง 1959 ธงของทั้งเยอรมนีตะวันตกและเยอรมนีตะวันออกเหมือนกัน ในวันที่ 1 ตุลาคม 1959 รัฐบาลเยอรมนีตะวันออกได้เปลี่ยนธงโดยเพิ่มตราแผ่นดิน [ 60 ] ในเยอรมนีตะวันตก การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ถูกมองว่าเป็นความพยายามโดยเจตนาที่จะแบ่งแยกเยอรมนีทั้งสอง การแสดงธงนี้ในเยอรมนีตะวันตกและเบอร์ลินตะวันตก ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อSpalterflagge (ธงแบ่งแยก) ถือเป็นการละเมิดรัฐธรรมนูญและถูกห้ามจนกระทั่งปลายทศวรรษ 1960
ตั้งแต่ปี 1956 ถึง 1964 เยอรมนีตะวันตกและเยอรมนีตะวันออกเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวและ ฤดูร้อน ในฐานะทีมเดียวกัน ซึ่งรู้จักกันในชื่อทีมรวมเยอรมนีหลังจากที่ธงชาติเยอรมนีตะวันออกถูกเปลี่ยนในปี 1959 ทั้งสองประเทศก็ไม่ยอมรับธงของอีกฝ่ายหนึ่ง เพื่อเป็นการประนีประนอม ทีมรวมเยอรมนีจึงใช้ธงใหม่ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1964 ซึ่งมีสีดำ แดง และทอง โดยมีวงแหวนโอลิมปิกสีขาวอยู่บนแถบสีแดง ในปี 1968 ทีมจากสองรัฐของเยอรมนีเข้าร่วมการแข่งขันแยกกัน แต่ทั้งสองทีมใช้ธงโอลิมปิกของเยอรมนีแบบเดียวกัน ตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1988 ทีมเยอรมนีตะวันตกและตะวันออกได้ใช้ธงชาติของตนเองแยกกัน
ปี 1990–ปัจจุบัน

หลังจากกำแพงเบอร์ลินพังทลายลงในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2532 ชาวเยอรมันตะวันออกจำนวนมากได้นำตราแผ่นดินออกจากธงของตนเพื่อสื่อถึงธงสามสีดำ-แดง-ทองอันเรียบง่าย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเยอรมนีที่เป็นหนึ่งเดียว[ 61 ]การกระทำที่แพร่หลายในการนำตราแผ่นดินออกจากธงของเยอรมนีตะวันออกนั้นสื่อถึงธงสามสีดำ-แดง-ทองอันเรียบง่าย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเยอรมนีที่เป็นหนึ่งเดียวและเป็นประชาธิปไตย ในที่สุด เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2533 เมื่อพื้นที่ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันถูกผนวกเข้ากับสาธารณรัฐเยอรมนี ธงสามสีดำ-แดง-ทองจึงกลายเป็นธงของเยอรมนีที่รวมเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง ในปี พ.ศ. 2541 มูลนิธิเพื่อการประเมินใหม่ของระบอบเผด็จการ SEDได้ถูกก่อตั้งขึ้น หน้าที่ขององค์กรนี้ ซึ่งรับผิดชอบโดยตรงต่อรัฐบาลกลาง คือการตรวจสอบผลที่ตามมาของระบอบการปกครองของเยอรมนีตะวันออกในอดีต มูลนิธิได้ใช้ธงเยอรมนีตะวันออกที่ตัดตราแผ่นดินของพรรคคอมมิวนิสต์ออกไปเป็นโลโก[ 62 ]

ธงสามสีเก่าสีดำ-ขาว-แดงของจักรวรรดิเยอรมันยังคงถูกใช้โดยผู้สนับสนุนระบอบกษัตริย์และสมาชิกราชวงศ์เยอรมันที่ปรารถนาการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ประชาธิปไตยของเยอรมันอย่างสันติ[ 63 ]อย่างไรก็ตาม การใช้ธงเก่านี้แทบจะถูกบดบังโดยการใช้กันอย่างแพร่หลายโดยกลุ่มขวาจัด เนื่องจากข้อห้ามดังกล่าวเกี่ยวกับสัญลักษณ์นาซี ทั้งหมด (เช่น สวัสติกะอักษรรูน คู่ ของหน่วยSchutzstaffel (SS) เป็นต้น) ยังคงมีผลบังคับใช้ในเยอรมนีในปัจจุบัน กลุ่มขวาจัดจึงถูกบังคับให้ละทิ้งธงนาซีและหันมาใช้ธงจักรวรรดิเก่าแทน ซึ่งนาซีเองก็สั่งห้ามในปี 1935 [ 38 ]

ในเยอรมนี การใช้ธงชาติและสัญลักษณ์ประจำชาติอื่นๆ อยู่ในระดับต่ำมาโดยตลอดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งเป็นการตอบโต้ต่อการใช้ธงอย่างแพร่หลายของพรรคนาซีและต่อความคลั่งไคล้ชาตินิยมโดยทั่วไป[ 64 ]ในระหว่างการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFA ปี 2006ซึ่งจัดขึ้นในเยอรมนีและทีมชาติเยอรมนีเข้าถึงรอบน็อกเอาต์ (โดยตกรอบรองชนะเลิศโดยอิตาลี ซึ่งเป็นผู้ชนะเลิศในที่สุด ) การใช้ธงชาติในที่สาธารณะเพิ่มขึ้นอย่างมาก[ 65 ] การเพิ่มขึ้นอย่างมาก ของการใช้ธงชาติในชีวิตประจำวันในตอนแรกทำให้ชาวเยอรมันหลายคนรู้สึกประหลาดใจและวิตกกังวลผสมปนเปกัน[ 66 ]ความกลัวที่มีมานานหลายทศวรรษว่าการโบกธงชาติและความภาคภูมิใจในชาติของชาวเยอรมันนั้นเชื่อมโยงกับอดีตนาซีอย่างแยกไม่ออกนั้นถูกปัดทิ้งไปเมื่อสิ้นสุดการแข่งขันโดยทั้งชาวเยอรมันและชาวต่างชาติ[ 67 ]เนื่องจากชาวเยอรมันจำนวนมากถือว่าการแสดงธงชาติเป็นส่วนหนึ่งของการสนับสนุนทีมของตนเองในการแข่งขัน ธงส่วนใหญ่จึงหายไปหลังจากการแข่งขันสิ้นสุดลง บางครั้งเนื่องจากการตัดสินใจด้านการบริหาร[ 68 ]
เมื่อถึงเวลาที่เยอรมนีได้รับชัยชนะในฟุตบอลโลกปี 2014การใช้ธงชาติเยอรมันก็เพิ่มขึ้นเป็นระยะๆ[ 69 ]ในช่วงเวลาต่อมา การแสดงสีของธงชาติเยอรมัน แม้กระทั่งนอกสนามกีฬา ก็มักจะจำกัดเฉพาะช่วงเวลาของการแข่งขันกีฬาสำคัญๆ เท่านั้น
อย่างไรก็ตามด้วยการเพิ่มขึ้นของกระแสชาตินิยม ( เช่น Pegida , AfDเป็นต้น) และการแสดงธงชาติเยอรมันเป็นสัญลักษณ์ของชาตินิยม ธงชาติจึงแพร่หลายมากขึ้นอีกครั้ง แต่ก็ยังคงเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่บ้างในชีวิตประจำวัน[ 69 ]สังคมกระแสหลักยังคงลังเลที่จะใช้สีเหล่านี้[ 70 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ประเทศเยอรมนีในงาน Flags of the World
- ธงยุคกลางทั้งหมดของเยอรมนี
- สีประจำกองทัพจักรวรรดิเยอรมัน