ลุยโคลนในญี่ปุ่น
Getting Dirty in Japan (ゲッテイング・ダーテジ・イン・ジャパン) เป็นซีรีส์โทรทัศน์เกี่ยวกับการท่องเที่ยวเชิงผจญภัย ของญี่ปุ่น จัดทำโดย Tokyo Cowboys และดำเนินรายการโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกิจกรรมกลางแจ้งและนักข่าวชาวสวีเดน Janni Olssonโดยมี Christopher McCombsเป็นเจ้าภาพร่วมรีส์นี้มีจำหน่ายบน Amazon Prime Video [ 1 ]ในญี่ปุ่นและ Tubi [ 2 ]ในอเมริกาเหนือ
บทสรุปโปรแกรม
ในฤดูกาลแรก ออลสันและทีมของเธอ ซึ่งรวมถึงทาเรนโตะ ชาวญี่ปุ่น ฮาคุ อินโกะ นักแสดงชาวอเมริกันคริสโตเฟอร์ แมคคอมบ์สผู้กำกับชาวอังกฤษ ไมเคิล วิลเลียมส์ และผู้กำกับชาวญี่ปุ่นไรโตะ นิชิซากะท้าทายกิจกรรมสองอย่างที่ออลสันแนะนำเป็นส่วนหนึ่งของธีมในตอนต้นของแต่ละตอน กิจกรรมที่นำเสนอ ได้แก่การเล่นเซิร์ฟการตกปลาการพายเรือคายัค การ เล่นพาราไกลดิ้งและการตั้งแคมป์[ 3 ]
ในตอนท้ายของแต่ละตอน ออลส์สันและแมคคอมบ์จะให้คะแนนกิจกรรมต่างๆ โดยออลส์สันจะประเมินในฐานะผู้ที่ชื่นชอบกิจกรรมกลางแจ้ง และแมคคอมบ์จะประเมินในฐานะคนที่ไม่ได้สนใจกิจกรรมกลางแจ้งมากนัก[ 3 ] แต่ละตอนไม่มีการเขียนบทไว้ล่วงหน้า เพื่อรักษาความเป็นจริงของแต่ละกิจกรรม[ 4 ]
ตั้งแต่ซีซั่นที่สองEmika Kamieda ไอดอลชาวญี่ปุ่น เข้ามาแทนที่ Haku Inko ในฐานะพิธีกรในสตูดิโอ นอกจากนี้ ระหว่างกิจกรรมกลางแจ้ง ยังมีการแนะนำช่วงทำอาหารซึ่ง Olsson และสมาชิกใหม่ Masahito Kawahata เป็นพิธีกรร่วมกัน[ 5 ]
รายละเอียดการผลิต
ออลส์สัน นักข่าวภาคสนามที่ประจำอยู่ที่โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น[ 6 ]รู้สึกเบื่อหน่ายกับรายการโทรทัศน์กลางแจ้งของญี่ปุ่นที่ไม่ได้นำเสนอภาพกิจกรรมกลางแจ้งอย่างตรงไปตรงมา เธอเชื่อว่ากิจกรรมหลายอย่างถูกนำเสนอให้ดูง่ายเกินไปหรือยากเกินไปเพื่อเรียกเรตติ้ง เธอต้องการสร้างรายการโทรทัศน์ที่ให้ภาพกิจกรรมกลางแจ้งในญี่ปุ่นที่สมจริงมากขึ้น[ 7 ]
McCombs, Inko, Nishizaka, Williams และ Olsson ต่างเคยร่วมงานกันมาก่อนในซีรีส์The Benza ทาง Amazon Prime Videoและซีรีส์ภาคแยกBenza Englishระหว่างซีซั่นแรกและซีซั่นที่สองของThe Benzaนั้น Olsson ได้ติดต่อ McCombs ในตอนแรกเกี่ยวกับการเริ่มต้นช่อง YouTube แต่ McCombs ได้โน้มน้าวให้เธอทำรายการเป็นซีรีส์สตรีมมิ่งแทน และเธอก็เข้ามาเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารด้วย[ 7 ]
ออลส์สันกล่าวว่ากลุ่มเป้าหมายของเธอสำหรับรายการนี้ไม่ได้มีเพียงผู้ที่ชื่นชอบกิจกรรมกลางแจ้งในปัจจุบันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้หญิงที่สนใจลองเล่นกีฬากลางแจ้งหรือกิจกรรมกลางแจ้ง ตลอดจนผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับกิจกรรมกลางแจ้งอีกด้วย หนึ่งในเป้าหมายของเธอคือการพยายามช่วยเหลือผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับกิจกรรมกลางแจ้งให้ค้นพบจุดที่พวกเขาสามารถเพลิดเพลินได้ในแต่ละการผจญภัย[ 8 ]
การเตรียมการผลิตเริ่มขึ้นในปี 2020 โดยมีการถ่ายทำตอนนำร่องในชิบะ ประเทศญี่ปุ่นในช่วงฤดูร้อน การผลิตซีซั่นแรกดำเนินต่อไปตั้งแต่ฤดูหนาวปี 2021 และดำเนินต่อไปจนถึงฤดูใบไม้ผลิปี 2022 โดยมีการถ่ายทำตอนต่างๆ ในยามานาชิ อิบารากิ และโตเกียว[ 3 ] [ 9 ]
การผลิตซีซั่นที่สองเริ่มต้นในฤดูใบไม้ผลิปี 2024 โดยการถ่ายทำส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อน Emika Kamiedaเข้าร่วมเป็นพิธีกรประจำสตูดิโอหลังจากได้รู้จักกับ Olsson และ McCombs ในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่องAichaku ของ Tokyo Cowboy โดยมาแทนที่ Haku Inko Masahito Kawahata เคยร่วมงานกับ Olsson และ McCombs ในรายการThe BenzaและBenza Englishเขาถูก Olsson ชักชวนให้มาร่วมรายการทำอาหารที่ถ่ายทำในสตูดิโอครัว[ 10 ]
เพลงประกอบ
เพลงประกอบภาพยนตร์ชื่อ "Waiting to be Seen" ขับร้องโดย Fossilize โดยมีเนื้อร้องโดยChristopher McCombsและทำนองโดย Takahiro Nomiya เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2023 และติดอันดับ 4 ใน ชาร์ตเพลงประกอบภาพยนตร์ iTunes ของญี่ปุ่น รวมถึงอันดับ 5 ในชาร์ตเพลงประกอบภาพยนตร์iTunes ของสวีเดน [ 11 ]
ดิจิทัลซิงเกิล
- "รอคอยให้คนอื่นเห็น" – 3:18
- "Waiting to be Seen (Remix)" – 4:32
หล่อ
ซีซั่น 1
- ยานนี ออลส์สัน[ 12 ]
- คริสโตเฟอร์ แมคคอมบ์ส
- ฮาคุ อินโกะ
- ไรโตะ นิชิซากะ
- ไมเคิล วิลเลียมส์
ซีซั่น 2
- ยานนี โอลส์สัน
- คริสโตเฟอร์ แมคคอมบ์ส
- เอมิคา คามิเอดะ
- มาซาฮิโตะ คาวาฮาตะ
- ไรโตะ นิชิซากะ
- ไมเคิล วิลเลียมส์
- อเล็กซานเดอร์ ดับเบิลยู. ฮันเตอร์ (ผู้สื่อข่าวรับเชิญ)
พนักงาน
ซีซั่น 1
- ผู้กำกับ: Raito Nishizaka , Michael Williams [ 13 ]
- ผู้อำนวยการสร้างบริหาร: คริสโตเฟอร์ แมคคอมบ์ส
- ผู้ผลิต: ฮาคุ อินโกะ, ยานนี่ โอลส์สัน
- ผู้อำนวยการสร้าง: มาซาฮิโตะ คาวาฮาตะ
- โปรดิวเซอร์เสียง: ทาคาฮิโระ โนมิยะ
- แปลภาษาญี่ปุ่น: มาซาฮิโตะ คาวาฮาตะ
- แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย: คริสโตเฟอร์ แมคคอมบ์ส, จานนี โอลส์สัน
- คำบรรยายภาษาอังกฤษ: เจฟฟ์ ซิสเนรอส, เฮเธอร์ เพเยอร์-สมิธ, เอดา สเติร์นเนอร์
ซีซั่น 2
- ผู้กำกับ: ไรโตะ นิชิซากะ , ไมเคิล วิลเลียมส์
- ผู้อำนวยการสร้างบริหาร: คริสโตเฟอร์ แมคคอมบ์ส
- ผู้ผลิต: ยานนี่ โอลส์สัน, มาซาฮิโตะ คาวาฮาตะ
- ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์: คาเรน คัลลาแฮน
- โปรดิวเซอร์เสียง: ทาคาฮิโระ โนมิยะ
- แปลภาษาญี่ปุ่น: มาซาฮิโตะ คาวาฮาตะ
- แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย: คริสโตเฟอร์ แมคคอมบ์ส, จานนี โอลส์สัน
- คำบรรยายภาษาอังกฤษ: เจฟฟ์ ซิสเนรอส, เฮเธอร์ เพเยอร์-สมิธ, เอดา สเติร์นเนอร์
ตอนต่างๆ

ซีซั่น 1 (2023)
| # | ชื่อ | กำกับโดย |
|---|---|---|
| 1 | "เริ่มต้นใช้งาน" | ไรโตะ นิชิซากะ |
| 2 | "กลายเป็นทาร์ซาน" | ไมเคิล วิลเลียมส์ |
| 3 | "เปียกน้ำ" | ไมเคิล วิลเลียมส์ |
| 4 | "สิ่งใหม่" | ไรโตะ นิชิซากะ |
| 5 | "เล่นจนสกปรก" | ไรโตะ นิชิซากะ |
| 6 | "จบเกมอย่างเหนือความคาดหมาย" | ไมเคิล วิลเลียมส์ |
ซีซั่น 2 (2025)
| # | ชื่อ | กำกับโดย |
|---|---|---|
| 1 | "การเริ่มต้นใหม่" | ไรโตะ นิชิซากะ, ไมเคิล วิลเลียมส์ |
| 2 | "ควบคุมสถานการณ์" | ไรโตะ นิชิซากะ, ไมเคิล วิลเลียมส์ |
| 3 | "สนุกสุดเหวี่ยงกับเพื่อนๆ" | ไรโตะ นิชิซากะ, ไมเคิล วิลเลียมส์ |
| 4 | "ใช้ชีวิตสบายๆ" | ไรโตะ นิชิซากะ, ไมเคิล วิลเลียมส์ |
| 5 | "การได้มุมมองใหม่" | ไรโตะ นิชิซากะ, ไมเคิล วิลเลียมส์ |
| 6 | "การเปลี่ยนแผน" | ไรโตะ นิชิซากะ, ไมเคิล วิลเลียมส์ |
แผนกต้อนรับ
รายการ Getting Dirty in Japan ปัจจุบันมีคะแนนรีวิวเฉลี่ย 4.9/5.0 บนAmazon Prime Videoของญี่ปุ่น และเรตติ้ง 9.8/10 บน IMDb ณ เดือนสิงหาคม 2023 รายการนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากสื่อมวลชนญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งลักษณะที่ไม่มีบทพูด และจุดเด่นของการที่มีคนที่ไม่สนใจกิจกรรมกลางแจ้งมาวิจารณ์กิจกรรมต่างๆ ด้วย[ 14 ] [ 15 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Getting Dirty in Japan
- ดูหนังเรื่อง Getting Dirty in JapanบนIMDb