สังฆมณฑลเอฟเรอซ์
สังฆมณฑลเอฟเรอซ์ ( ละติน : Dioecesis Ebroicensis ; ฝรั่งเศส : Diocèse d'Evreux ) เป็นสังฆมณฑลของคริสตจักรละติน แห่ง คริสตจักรคาทอลิกในกรุงโรมสังฆมณฑลนี้ครอบคลุมพื้นที่จังหวัดเออร์ (Eure)ภายในแคว้นน อร์มั งดี (Normandy ) สังฆมณฑลนี้เป็นสังฆมณฑลย่อยของอัครสังฆมณฑลรูออง (Rouen)และอยู่ใน เขตปกครองทาง ศาสนาชื่อเดียวกัน
ในปี 2011 สังฆมณฑลเอฟเรอซ์มีบาทหลวง 1 รูปต่อชาวคาทอลิก 6,056 คน
ประวัติศาสตร์
ตามตำนานเล่าว่า เขตปกครองของเอฟเรอซ์ก่อตั้งโดยนักบุญทอรีนัส ตำนานนั้นอ้างว่าท่านเกิดในรัชสมัยของจักรพรรดิโรมันโดมิเทียน (ค.ศ. 81-96) และได้รับการทำพิธีศีลล้างบาปโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 1 (ประมาณ ค.ศ. 91-101) ท่านออกเดินทางไปยังแคว้นกอลพร้อมกับนักบุญเดนิสผู้ก่อตั้งศาสนจักรแห่งปารีส ท่านได้ไปเป็นทูตที่กรุงโรม ซึ่งท่านได้รับการอวยพรจากสมเด็จพระสันตะปาปาซิ๊กซ์ตุส (ประมาณ ค.ศ. 116-125) หลังจากนั้นท่านก็กลับไปยังแคว้นกอล ไม่นานหลังจากที่ซิ๊กซ์ตุสสิ้นพระชนม์ พวกอนารยชนก็เข้ายึดครองแคว้น ข้อสังเกตสุดท้ายนี้ ประกอบกับความไม่น่าเชื่อถือของข้อความอื่นๆ ทำให้เห็นได้ชัดว่าเรื่องราวนี้เป็นเรื่องแต่ง ความพยายามที่จะกำหนดลำดับเหตุการณ์ทำให้ Taurinus อยู่ในช่วงเวลาของSixtus II (257-258) ไม่ใช่ Sixtus I ความจริงแล้วมีการรุกรานของพวกอนารยชนภายใต้จักรพรรดิGallienus (253-268) ในช่วงปีเหล่านั้น และ Saint Denis มักถูกจัดไว้ในศตวรรษที่ 3 แต่แล้วส่วนของเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของ Taurinus ในศตวรรษที่ 1 ก็ต้องถูกละทิ้งไป เหลือไว้แทบจะไม่มีข้อมูลอะไรเลย และต้องยอมรับว่าวันที่ในศตวรรษที่ 3 นั้นขึ้นอยู่กับการคาดเดาของนักวิชาการ[ 1 ]
นักเขียนคนอื่นๆ เสนอวันที่อื่นๆ Chassant และ Sauvage เลือกวันที่ประมาณ 380–410 [ 2 ] Le Brasseur ระบุว่าชอบช่วงเวลาของชาวแวนดัลในศตวรรษที่ 5 [ 3 ]แต่ไม่มีใครเสนอหลักฐานใดๆ Gams กำหนดวันที่ 412 ในรายชื่อบิชอปแห่ง Évreux ของเขา และระบุวันเสียชีวิตคือ 11 สิงหาคม[ 4 ] Fisquet ให้เหตุผลสำหรับวันที่ 412 แต่ก็ประกอบด้วยสมมติฐานและการคาดเดา ไม่ใช่ข้อเท็จจริง[ 5 ]ในความเป็นจริงไม่มีข้อเท็จจริงใดๆ เลย
อย่างไรก็ตาม มีศพอยู่จริง ซากศพถูกค้นพบโดยชาวเมืองเอฟเรอซ์ชื่อลอดุลฟัส[ 6 ]ผู้ซึ่งปลีกตัวไปอยู่ในถ้ำใกล้เคียงเพื่อสวดมนต์และทำสมาธิ ในความฝันเขาได้ยินเสียงคณะนักร้องประสานเสียงจากสวรรค์ขับขานว่าวันนี้เป็นวันฉลองนักบุญทอรีนัส ลอดุลฟัสจึงออกเดินทางไปแจ้งบิชอปของเขา บิชอปวิอาเตอร์[ 7 ]แต่น่าประหลาดใจที่บิชอปเสียชีวิตก่อนที่ลอดุลฟัสจะเล่าเรื่องให้ฟัง ลอดุลฟัสได้รับเลือกให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของวิอาเตอร์ และเขาก็ได้เห็นนิมิตครั้งที่สองทันที เป็นเสาที่ทอดยาวจากสวรรค์ไปยังจุดหนึ่งบนโลก ซึ่งเมื่อตรวจสอบแล้ว พวกเขาก็พบหลุมฝังศพที่มีจารึกไว้ว่า: HIC REQUIESCIT BEATUS TAURINUS, PRIMUS EPISCOPUS EBROICAE CIVITATIS ('ที่นี่คือที่ฝังศพของนักบุญทอรีนัส บิชอปองค์แรกของเอฟเรอซ์') มีการสร้างโบสถ์ไม้เล็กๆ ขึ้น ณ จุดนั้น ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นอารามแซงต์-ทอแร็ง[ 8 ]ในช่วงการรุกรานของชาวนอร์สภายใต้การนำของโรลโล (ประมาณ ค.ศ. 875 เป็นต้นไป) ร่างของเขาถูกย้ายสองครั้ง ครั้งแรกไปยังโอแวร์ญ และจากนั้นไปยังคาสตรัม ลอโดซุม (เลอซูซ์) [ 9 ]เมื่อมีการนำซากศพขึ้นมา ผู้แปลได้พบจารึกที่ยกมาข้างต้น ซึ่งอาจเป็นที่มาขององค์ประกอบในเรื่องราวดั้งเดิม การปล้นสะดมเมืองเอฟเรอซ์โดยโรลโลนั้นมีบิชอปเซบาร์ดัสเป็นพยาน[ 10 ]
ในศตวรรษที่สิบแปด คณะสงฆ์ประจำมหาวิหารมีคณบดี อาร์คดีคอนสามคน (เอฟเรอซ์ นอยบูร์ก และอูเช) เหรัญญิก นักร้องประสานเสียง และผู้ดูแลการลงโทษ มีพระสงฆ์ 31 รูป โดยเจ้าอาวาสแห่งเบคเป็นองค์แรก พระสงฆ์อาวุโส 8 รูปถือเป็นบารอน และองค์ที่อาวุโสที่สุดคือบารอนแห่งอองเจอร์วิลล์ นอกจากนี้ยังมีผู้ช่วยนักร้องประสานเสียงและบาทหลวง 45 รูป มีโบสถ์ประจำตำบลประมาณ 550 แห่งในสังฆมณฑล ซึ่ง 8 แห่งอยู่ในเอฟเรอซ์เอง[ 11 ]
มหาวิหาร
ส่วนหนึ่งของช่วงล่างของโบสถ์กลางในมหาวิหารเอฟเรอซ์มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ด้านหน้าฝั่งตะวันตกที่มีหอคอยสองแห่งที่ดูไม่สวยงามนั้น ส่วนใหญ่เป็นผลงานของยุคเรเนสซองส์ ตอนปลาย และรูปแบบสถาปัตยกรรมต่างๆ ในช่วงเวลาระหว่างนั้นปรากฏอยู่ในส่วนอื่นๆ ของโบสถ์ การบูรณะครั้งใหญ่เสร็จสมบูรณ์ในปี 1896 ปีกโบสถ์ด้านเหนือและประตูทางเข้าที่วิจิตรบรรจงนั้นสร้างขึ้นในสไตล์โกธิกแบบเฟล มบ อยแอนต์ บริเวณร้องเพลงประสานเสียง ซึ่งเป็นส่วนที่งดงามที่สุดของภายในโบสถ์นั้น สร้างขึ้นในสไตล์โกธิกยุคก่อนหน้าพระคาร์ดินัลเดอ ลา บาลูบิชอปแห่งเอฟเรอซ์ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 ได้สร้างหอคอยกลางทรงแปดเหลี่ยมที่มียอดแหลมอันสง่างาม และเขายังเป็นผู้สร้างโบสถ์น้อยพระแม่มารี ซึ่งโดดเด่นด้วยกระจกสีที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีหน้าต่างกุหลาบ สองบาน ในปีกโบสถ์และฉากกั้นไม้แกะสลักของโบสถ์น้อยด้านข้างเป็นผลงานชิ้นเอกของฝีมือช่างในศตวรรษที่ 16
พระราชวังของบิชอป ซึ่งเป็นอาคารในศตวรรษที่ 15 ตั้งอยู่ติดกับด้านทิศใต้ของมหาวิหาร หอระฆังที่น่าสนใจซึ่งหันหน้าไปทางศาลาว่าการเมือง สมัยใหม่ที่สวยงาม ก็สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 เช่นกัน โบสถ์เซนต์ทอแร็ง ซึ่งมี สถาปัตยกรรมแบบโรมา เนสก์ บางส่วนมีส่วนของคณะนักร้องประสานเสียงในศตวรรษที่ 14 และส่วนอื่นๆ ที่สร้างขึ้นในภายหลัง ภายในโบสถ์มีศาลเจ้าของเซนต์ทอแร็ง ซึ่งเป็นผลงานในศตวรรษที่ 13
ตั้งแต่ปี 1982 ถึงปี 1995 บิชอปแห่งเอฟเรอซ์คือบาทหลวงผู้เห็นต่างนามว่าฌาคส์ กายโยต์ซึ่งต่อมาถูกลดตำแหน่งให้ดำรงตำแหน่งบิชอปในนามแห่งปาร์เตเนีย
บิชอป
ถึง 1000
- นักบุญทอรีนัส (ทอรีน)
- ? แม็กซิมัส (โมซ์) [ 12 ]
- ? อีเธอเรียส[ 13 ]
- เกาด์เดฟเรอซ์ 440–480 [ 14 ]
- มอรัสเซียส 511 ( สภาแห่งออร์เลอ็อง )
- Licinius (สภาออร์เลอ็อง ปี 538, 541 และ 549) [ 15 ]
- Ferrocinctus [ 16 ]ได้รับการรับรองในปี 557 (สภาปารีสปี 557) [ 17 ]
- ไวเอเตอร์
- Laudulfus 585 [ 18 ]
- Erminulfus 615 (ผู้เข้าร่วมประชุมสภาปารีส 10 ตุลาคม 615) [ 19 ] [ 20 ]
- วาลดัส (เกาด์) ประมาณ ค.ศ. 648
- แร็กเนอริคัส 650
- สัมปทาน ประมาณ ค.ศ. 667
- อีเทอร์นัส (Ethernus, Detherus, Eterne) ประมาณ 670
- อควีลินัส[ 21 ] (อควีลิน) 673–695
- เดซิเดริอุส (ดิดิเยร์) [ 22 ]หลังปี 684 และก่อนปี 692
- สเตฟาน ประมาณ ค.ศ. 752
- มอรินัส (มีหลักฐานยืนยันในปี 762)
- เกอร์โวลด์ 775–787 (ลาออกเพื่อไปดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสแห่งฟอนตาเนล)
- โอวอง
- โจเซฟ 833–846
- กุนท์เบอร์ตัส 847–863
- ฮิลดูอินัส 864–870
- เซบาร์ดัส (เซบาร์) 870–893
- Cerdegarius รับรองเมื่อราวปี ค.ศ. 893 ?
- ฮิวโก (ฮิวส์) [ 23 ]รับรองในปี 933
- Guichard [ 24 ] (Guiscard ซึ่ง Mabillon เรียกเขาว่า Gunhard) ประมาณ ค.ศ. 954 – ประมาณ ค.ศ. 970
- เจราร์ด (Géraud) ประมาณ. 970 – แคลิฟอร์เนีย 1011
1000–1300
- กิลเบิร์ต[ 25 ]ประมาณปี 1012–1014
- ฮิวโก้ (ฮิวส์) 1014–1046
- กิโยม เฟลอร์เตล 1046–1066
- บอดูอิน (บอลด์วิน) 1066–1070
- กิลแบร์ต (ดาร์ก) 1071–1112 (กิฟฟาร์ด)
- เอาแด็ง เดอ บาเยอหรือ อูออง 1113–1139
- Rotrou de Warwick 1139–1165
- กิลส์ ดู แปร์เช[ 26 ] 1170–1179
- ฌอง ( จอห์น ฟิตซ์ ลุค ) [ 27 ] 1180–1192
- การิน เดอ เซียร์เรย์ 1193–1201 [ 28 ]
- โรเบิร์ต เดอ รอย[ 29 ] 1201–1203 [ 30 ]
- ลูกา[ 31 ] 16 กุมภาพันธ์ 1203 – 30 มกราคม 1220 [ 32 ]
- ราอูล เดอ เซียร์เรย์[ 33 ] 2 มิถุนายน ค.ศ. 1220 – 18 มีนาคม ค.ศ. 1223 [ 34 ]
- ริชาร์ด เดอ เบลเลวิว[ 35 ] 17 กรกฎาคม 1223 – 4 เมษายน 1236 [ 36 ]
- ราอูล เดอ เซียร์เรย์[ 37 ] 2 มิถุนายน ค.ศ. 1236 – 1 มกราคม ค.ศ. 1243
- ฌอง เดอ ลา กูร์ โดเบอร์เกนวิลล์[ 38 ] 1244–1256
- [ เซเดอ วากันเต 1256 – 1259] [ 39 ]
- ราอูล เดอ โกรสปาร์มี[ 40 ] 1259–1263 (ได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลบิชอปแห่งอัลบาโน) [ 41 ]
- ราอูล เดอ เชฟรี (เชฟริเออร์) [ 42 ] 1263–1269
- ฟิลิปป์ เดอ ชัวร์ส[ 43 ] 1270–1281
- Nicolas d'Auteuil 1281 – 17 พฤษภาคม 1298 [ 44 ]
- เกาเฟรดัส (เจฟฟรีย์) เดอ บาร์ 1298 – 18 เมษายน 1299
- มาติเยอ เดส์ เอสซาร์ตส์[ 45 ] 1299 – 1 ตุลาคม 1310
1300–1500
- เจฟฟรัว ดู เปลซีส์ ค.ศ. 1310 – 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1327
- Adam de L'Île † 1328 (ไม่เคยได้รับการอภิเษก) [ 46 ]
- ฌอง ดู ปราต์ 1329–1333
- กิโยม เดส์ เอสซาร์ตส์ 1333–1334
- วินเซนต์ เดส์ เอสซาร์ตส์ 1334–1335
- เจฟฟรอย เดอ ฟาเอ 1335–1340
- โรแบต์ เดอ บรูคอร์ต 1340–1374
- กิโยม ดีเอสตูวีล 1374–1376
- แบร์นาร์ด เดอ คาริติส 1376–1383
- ฟิลิปป์ เดอ มูแลงส์ 1384–1388
- กิโยม เดอ วัลเลา 1388–1400
- กิโยม เดอ กันตีเยร์ 1400–1418
- เปาโล คาปรานิกา[ 47 ] 1420–1427 [ 48 ] (ไม่เคยเสด็จเยือนนอร์ม็องดี)
- มาร์เชียล ฟอร์เมียร์ 1427–1439
- ปาสกีเยร์ เดอ โวซ์ 1439–1443
- ปิแอร์ที่ 1 เดอ เทรญญัก เดอ กอมบอร์น[ 49 ] 1443–1463
- กิโยม เดอ ฟลอกส์ 7 มกราคม 1425 – พฤศจิกายน 1464
- ฌ็องที่ 4 เดอลาบาล 1464–1467
- ปิแอร์ ตูร์แปง เดอ กริสเซ 1470–1473
- ฌอง เอแบร์จ 1473–1479
- ราอูล ดู ฟาออน 1479–1511
1500–1700
- อองบรัวส์ เลอ เวเนอร์ เดอ ทิลลิแยร์ 1511–1531
- กาเบรียล เลอ เวเนอร์ เดอ ทิลลิแยร์ 1531–1574
- โกลด เดอ แซงต์ส 1575–1591
- Jacques Davy Duperron 1591–1606 (พระคาร์ดินัล 1603–1618) [ 50 ]
- กีโยม เดอ เปริการ์[ 51 ] 1608–1613
- ฟร็องซัว เดอ เปริการ์ 1613–1646
- Jacques Le Noël du Perron [ 52 ] 30 สิงหาคม ค.ศ. 1646 – 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1649
- จิลส์ บูโตต์ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 1649 – 1661
- โจเซฟ ซองโก ออนเดเดบิชอปแห่งเฟรฌูส (ปฏิเสธการแต่งตั้งกษัตริย์ให้เอเวรอในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1661)
- อองรี โกชง เดอ เมาปาส ดู ตูร์ 1664–1680
- หลุยส์-โจเซฟ เดอ กรินญาน 1681
- Jacques Potier de Novion 1682–1709 (ก่อนเป็นบิชอปแห่งซิสเตอร์ )
ค.ศ. 1700–1800
- ม. เดอ เฮอดิคอร์ท 1709
- ฌอง เลอ นอร์ม็อง 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2253 – 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2276 [ 53 ]
- ปิแยร์-ฌูล-ซีซาร์ เดอ โรเชชูอาร์-มงติญี (15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1734 – ค.ศ. 1753) [ 54 ] (ย้ายไปบาเยอ )
- อาร์เธอร์-ริชาร์ด ดิลลอน[ 55 ] (26 กันยายน 1753 – 18 กรกฎาคม 1758) [ 56 ] (ย้ายไปตูลูส )
- เลโอโปลด์-ชาร์ล ชอยซูล เดอ สเตนวิลล์ (1758–1759)
- หลุยส์-อัลแบร์ เด เลแซย์-มาร์เนเซีย (1759–1773)
- ฟรองซัวส์ เดอ นาร์บอนน์-ลารา[ 57 ] (1774–1792)
- Robert Thomas Lindet [ 58 ] (1791–1793) (บิชอปตามรัฐธรรมนูญของ l'Eure)
- Charles Robert Lamy [ 59 ] (1799–1801) (บิชอปตามรัฐธรรมนูญแห่ง l'Eure)
1802–1900
- ฌอง-บาติสต์ บูลิเยร์[ 60 ] (1802 – 30 ตุลาคม พ.ศ. 2364)
- ชาร์ล-หลุยส์ แซลมอน ดู ชาเตอลิเยร์ (1821–1841)
- นิโคลัส-ธีโอดอร์ โอลิเวียร์ (1841–1854)
- อองรี-มารี-กาสตัน บัวส์นอร์มานด์ เดอ บอนเนโชส (ค.ศ. 1854–1858) (รวมถึงอาร์ชบิชอปแห่งรูอ็อง ด้วย )
- ฌอง-เซบาสเตียน-อดอลฟ์ เดโวคูซ์ (1858–1870)
- ฟรองซัวส์ โกลโล (1870–1890)
- ฟร็องซัว โอแต็ง (ค.ศ. 1890–1893) (รวมถึงอาร์คบิชอปแห่งชอมเบรี ด้วย )
- หลุยส์-ฟรองซัวส์ ซูเออร์ (ค.ศ. 1894–1896) (รวมถึงอาร์ชบิชอปแห่งอาวีญง ด้วย )
- มารี-ไซมอน-อองรี โคลอมบ์ (1896–1898)
- ฟิลิปป์ มูเนียร์ (1898–1913)
ตั้งแต่ปี 1900
- หลุยส์-ฌอง เดเชแลตต์ (1913–1920)
- คอนสแตนติน-มารี-โจเซฟ โชแวง (1920–1930)
- อัลฟองส์-ปอล-เดซีเร โกดรอน (1930–1964)
- อองตวน ไจโยต์ (1964–1972)
- ฌอง มาร์เซล โอโนเร (ค.ศ. 1972–1981) ได้รับแต่งตั้งเป็นอาร์คบิชอปแห่งตูร์ และต่อมาได้เป็นพระคาร์ดินัล
- ฌาคส์ ฌอง เอ็ดมอนด์ จอร์จส์ กายโยต์ (ค.ศ. 1982–1995) ถูกปลดออกจากตำแหน่ง และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นบิชอปในนามแห่งปาร์เตเนียแทนที่จะเป็นบิชอปเกียรติคุณของสังฆมณฑลนี้
- ฌาค หลุยส์ อองตวน มารี เดวิด (1996–2006)
- คริสเตียน นูร์ริชาร์ด (2006–2023) เกษียณอายุแล้ว
- โอลิวิเยร์ เดอ กัญญา (2023–ปัจจุบัน)
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
งานอ้างอิง
- กัมส์, ปิอุส โบนิฟาติอุส (1873) ซีรีส์ episcoporum Ecclesiae catholicae: quotquot ไม่มีความรู้เรื่อง Beato Petro apostolo . อัตราส่วน: ประเภทและ Sumptibus Georgii Josephi Manz.หน้า 549–551 (ควรใช้ด้วยความระมัดระวัง; ล้าสมัยแล้ว)
- ยูเบล, คอนราดัส, เอ็ด. (พ.ศ. 2456) Hierarchia catholica, Tomus 1 ( ฉบับที่สอง) มึนสเตอร์: Libreria Regensbergiana. (เป็นภาษาละติน) หน้า 234
- ยูเบล, คอนราดัส, เอ็ด. (พ.ศ. 2457) Hierarchia catholica, Tomus 2 ( ฉบับที่สอง) มึนสเตอร์: Libreria Regensbergiana.(ภาษาละติน) หน้า 148
- ยูเบล คอนราดัส (เอ็ด.); กูลิก, กิเลลมุส (1923) Hierarchia catholica, Tomus 3 ( ฉบับที่สอง) มึนสเตอร์: Libreria Regensbergiana.
{{cite book}}:|first1=มีชื่อทั่วไป ( ความช่วยเหลือ )หน้า 190 - Gauchat, Patritius (ปาทริซ) (1935) ลำดับชั้นคาทอลิกที่ 4 (1592-1667) . มันสเตอร์: Libraria Regensbergiana . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2559 .หน้า 179–180
- ริตซ์เลอร์, เรมิจิอุส; เซฟริน, เพียร์มินัส (1952) ลำดับชั้น catholica medii และ aevi V (1667-1730 ) ปาตาวี : Messagero di S. Antonio . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2559 .หน้า 191
- ริตซ์เลอร์, เรมิจิอุส; เซฟริน, เพียร์มินัส (1958) ลำดับชั้น catholica medii และ aevi VI (1730-1799 ) ปาตาวี : Messagero di S. Antonio . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2559 .หน้า 204
การศึกษา
- บอนนิน, ธีโอโดส (1845) Opuscules et melanges historiques sur la ville d'Evreux et le département de l'Eure (ในภาษาฝรั่งเศส) เอฟเวรอซ์: เจ. อันเชล
- บูเรย์, วิกองเต เด (1890) Les archives héraldiqes d'Évreux (ในภาษาฝรั่งเศส) เอวเรอ: Hérissey.
- แชสแซนต์, อัลฟองเซ่; ซอวาจ, กรัม. เอิร์น (1846) Histoire des évêques d'Évreux: avec des Notes et des armoiries (ภาษาฝรั่งเศส) Evreux: Tavernier.
- เดบีดูร์, หลุยส์ (1908) Essai sur l'histoire de l'abbaye bénédictine de Saint-Taurin d'Évreux jusqu'au XIVe siècle (ในภาษาฝรั่งเศส) Evreux: อิมป์. ช. เฮริสซีย์.
- ดูเชสน์, หลุยส์ (1910) Fastes épiscopaux de l'ancienne Gaule: II. ลากีแตน และเลส์ ลียองเนซ ปารีส: Fontemoing. หน้า225 –230.
- ดูโด (คณบดีแห่งเซนต์เควนติน); เอริค คริสเตียนเซน บรรณาธิการ แปล และบันทึก (1998). ประวัติศาสตร์ของชาวนอร์มัน . วูดบริดจ์ ซัฟฟอล์ก สหราชอาณาจักร: บอยเดลล์ แอนด์ บรูเวอร์ จำกัด. ISBN 978-0-85115-552-4.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) - ฟิสเกต์, ออโนเร (1864) La France pontificale (Gallia Christiana): Métropole de Rouen: Évreux (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: เอเตียน เรโป
- ฟอสซีย์, จูลส์ (1898) Monographie de la cathédrale d'Évreux (ภาษาฝรั่งเศส) เอวเรอ: l'Eure.
- Gallia Christiana: ใน Provincias Ecclesiasticas Distributa (ในภาษาละติน) ฉบับที่ โทมุส XI. เด โพรวินเซีย โรโตมาเกนซี ปารีส: Typographia Regia 1759. หน้า 564–673 . อินสตรูเลตา , หน้า 123–152.
- ป.-ฟ. ฉันเอ็ด (พ.ศ. 2404) Almanach historique et liturgique du Diocèse d'Evreux (ในภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ 3. เอวเรอ: คอร์เนมิลลอต.
- เลอ บราสเซอร์, ปิแอร์ (1722) Histoire Civile et Ecclesiastique du Comte d'Evreux (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: ฟรองซัวส์ บารัวส์.
- Société bibliographique (ฝรั่งเศส) (1907) L'épiscopat français depuis le Concordat jusqu'à la Séparation (1802-1905) . ปารีส: Librairie des Saints-Pères.
- วิงเคิลส์, เบนจามิน; กา ร์แลนด์, โรเบิร์ต (1837). มหาวิหารฝรั่งเศส จากภาพวาดโดย อาร์. การ์แลนด์ พร้อมด้วยประวัติและคำอธิบายลอนดอน: ชาร์ลส์ ทิลต์ หน้า125–137
ลิงก์ภายนอก
- (ในภาษาฝรั่งเศส) Centre national des Archives de l'Église de France, L'Épiscopat Francais depuis 1919 Archived 10 May 2017 at the Wayback Machine , ดึงข้อมูลแล้ว: 24-24-12-2016.
49°01′28″N 1°09′03″E / 49.02444°N 1.15083°E / 49.02444; 1.15083