" Go the Distance " เป็นเพลงจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง เฮอร์ คิวลิส ของ ดิสนีย์ ในปี 1997 ประพันธ์ดนตรีโดยอลัน เมนเคนและแต่งเนื้อร้องโดยเดวิด ซิปเปลและบันทึกเสียงครั้งแรกโดยนักแสดงชาวอเมริกันโรเจอร์ บาร์ตในบทบาทพากย์เสียงของเฮอร์คิวลิส ในภาพยนตร์ นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกันไมเคิล โบลตันบันทึกเวอร์ชั่นป๊อปของเพลงนี้สำหรับเครดิตท้ายเรื่อง ซึ่งรวมอยู่ในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ 11 ของเขาAll That Matters (1997) ด้วย นักร้องและนักแสดงชาวเปอร์โตริโกริกกี้ มาร์ตินร้องเพลงเวอร์ชั่นภาษาสเปนทั้งในภาพยนตร์และในเครดิตท้ายเรื่อง เวอร์ชั่นนี้รวมอยู่ในอัลบั้มVuelve ของมาร์ติน ทั้งเพลงและเวอร์ชั่นรีไพรส์ถูกนำไปใช้ในการแสดงละครเวทีเรื่องเฮอร์คิวลิสบนเรือดิสนีย์วันเดอร์ในช่วงปี 2007/2008

"Go the Distance" เป็นหนึ่งในสองเพลงที่แต่งขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องเฮอร์คิวลิส อีกเพลงหนึ่งคือ " Shooting Star " ซึ่งไม่ได้ถูกรวมอยู่ในฉบับตัดต่อขั้นสุดท้าย อย่างไรก็ตาม "Shooting Star" ได้ถูกรวมอยู่ในซีดีเพลงประกอบภาพยนตร์เฮอร์คิวลิสโดยขับร้องโดยวงบอยโซนโน้ตเพลงฉบับดั้งเดิมสามารถหาได้ในหนังสือเพลงของ อลัน เมนเคน

Christian Clemmensen จากFilmtracksถือว่า "Go the Distance" เป็น "เพลงเดียวที่น่าชื่นชม" ของHerculesจากซาวด์แทร็กที่ไม่น่าพอใจ อย่างไรก็ตาม เขาได้วิจารณ์ เวอร์ชั่นของ Roger Bartว่ามี "น้ำเสียงงอแง" ซึ่ง Clemmensen ระบุว่ามีโทนเสียงที่ "น่ารำคาญอย่างมาก" ในขณะที่เขาคิดว่า เวอร์ชั่นป๊อปของ Michael Boltonนั้น "ได้รับการปรับแต่งอย่างดี" ^{[ 2 ]}

หนังสือWays of Being Maleรู้สึกว่าวลี "ไปให้ถึงจุดหมาย" เป็นตัวอย่างสำคัญของวิธีที่ธีมต่างๆ "ถูกสอดแทรกด้วยภาษาของกีฬาและการแข่งขัน" ตลอดทั้งภาพยนตร์^{[ 3 ]} Den of Geekถือว่ามันเป็น "หนึ่งในเพลงปลุกใจ/คติพจน์สร้างแรงบันดาลใจที่ยอดเยี่ยมของดิสนีย์สำหรับนักกีฬาและเทพเจ้าผู้ทะเยอทะยานทุกคน" ^{[ 4 ]} Moviepilotแนะนำว่าดาวตกในช่วง "Go the Distance" แท้จริงแล้วคือการนั่งพรมวิเศษของอะลาดินและจัสมิน^{[ 5 ]} The Globe and Mailเปรียบเทียบกับ"Leaving St. Urbain Street" ของDuddy ^{[ 6 ]}ในขณะที่Boing Boingเปรียบเทียบกับ" Just Around the Riverbend " ของPocahontas ^{[ 7 ]} Vultureถือว่ามัน "สร้างแรงบันดาลใจ" ^{[ 8 ]}

เพลงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและรางวัลลูกโลกทองคำสาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอย่างไรก็ตาม รางวัลทั้งสองตกเป็นของเพลง " My Heart Will Go On " ของ Celine Dionจากภาพยนตร์เรื่องTitanic ซึ่งกำกับโดย James Cameron เพลง "Go the Distance" ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 24 ใน ชาร์ต Billboard Hot 100และขึ้นอันดับ 1 เป็นเวลา 3 สัปดาห์ใน ชาร์ต Hot Adult Contemporary Tracksซึ่งเป็นเพลงที่ 9 ของ Bolton ที่ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตนี้^{[ 9 ]}

เพลงนี้บันทึกเสียงโดยนักแสดงชาวอเมริกันโรเจอร์ บาร์ตในบทบาทที่เขาพากย์เสียงร้องของเฮอร์คิวลีสใน ภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง

เพลง "Go the Distance" ในภาพยนตร์ขับร้องโดยเฮอร์คิวลีส (อายุ 15 ปี) ผู้มีพละกำลังดุจเทพเจ้าและพบว่าการปรับตัวเข้ากับเพื่อนๆ นั้นยากขึ้นเรื่อยๆ เพลงนี้เป็นคำอธิษฐานของเฮอร์คิวลีสต่อเทพเจ้าเพื่อขอให้เขาค้นพบที่ที่เขาควรอยู่ คำอธิษฐานของเขาได้รับการตอบรับ เมื่อเขาถูกเปิดเผยว่าเป็นบุตรชายที่หายสาบสูญไปนานของซุส ราชาแห่งเทพเจ้า เฮอร์คิวลีสยังได้รับคำบอกเล่าว่าเขาต้องเป็นวีรบุรุษที่แท้จริงเพื่อกลับไปอยู่กับบิดาบนภูเขาโอลิมปัสเพลงนี้ถูกนำกลับมาร้องอีกครั้งเมื่อเฮอร์คิวลีสออกเดินทางเพื่อเป็นวีรบุรุษที่แท้จริง โดยประกาศว่าเขาต้องการ "ไปให้สุดทาง" เพื่อพิสูจน์ตัวเอง

"ไปให้สุดทาง"
ซิงเกิลโดยไมเคิล โบลตัน
จากอัลบั้มHercules: An Original Walt Disney Records Soundtrack and All That Matters
ปล่อยแล้ว	20 พฤษภาคม 2540 ( 20 พฤษภาคม 1997 )
บันทึกแล้ว	1997
ประเภท	โผล่ ป็อปร็อก ซอฟต์ร็อค
ความยาว	4 : 42
ฉลาก	วอลต์ ดิสนีย์ โคลัมเบีย
นักแต่งเพลง	อลัน เมนเคน
นักแต่งเพลง	เดวิด ซิปเปล
ผู้ผลิต	วอลเตอร์ อะฟานาซีฟฟ์ ไมเคิล โบลตัน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของไมเคิล โบลตัน
" คนโง่เพื่อความรัก (บังสุกุลรินฟู) " (1996) " ไปให้สุดทาง " (1997) "ความรักที่ดีที่สุด" (1997)
เสียงลิขสิทธิ์
"ไปให้ถึงจุดหมาย"บน YouTube

นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกันไมเคิล โบลตันได้บันทึกเพลงเวอร์ชั่นป๊อปสำหรับเครดิตท้ายภาพยนตร์ เวอร์ชันนี้ซึ่งผลิตโดยวอลเตอร์ อฟานาซีฟและโบลตันเอง ได้ถูกนำไปรวมอยู่ในอัลบั้ม สตูดิโอชุดที่ 11 ของโบลตัน ชื่อAll That Matters (1997) ในเวลาต่อมา เวอร์ชันของโบลตันได้รับการปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลโดย Walt Disney Recordsเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1997 และขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 24 ในชาร์ต Billboard Hot 100ของ สหรัฐอเมริกา

มิวสิ กวิดีโอประกอบเวอร์ชันของโบลตันกำกับโดยดานี จาคอบส์บางส่วนของวิดีโอถ่ายทำในห้องโถงใหญ่ของพิพิธภัณฑ์บรู๊คลิน โดยมีโบลตันร้องเพลงสลับกับฉากจากเฮอร์คิวลีส [ ^{10 ] วง} Vocal Spectrumซึ่งเป็นวงประสานเสียงสี่คนได้นำ เวอร์ชัน ของโบลตันนี้ มาทำ ใหม่^{[ 11 ]}

• ไมเคิล โบลตัน – นักร้องนำ
• วอลเตอร์ อาฟานาซีฟ – คีย์บอร์ด, เบสสังเคราะห์
• แดน เชีย – คีย์บอร์ดเพิ่มเติม, การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์
• เดวิด กลีสัน – การเขียนโปรแกรม Synclavier
• Dann Huff – กีตาร์, กีตาร์โซโล
• ไมเคิล แลนเดา – กีตาร์
• จอห์น โรบินสัน – กลอง
• เจเรมี ลับบ็อค – ผู้เรียบเรียงดนตรีและวาทยกร
• เจสซี เลวี – ผู้ประสานงานวงออร์เคสตรา
• แซนดี้ กริฟฟิธ – นักร้องประสานเสียง
• เคลย์โทเวน ริชาร์ดสัน – เสียงร้องประสาน
• เจนนี่ เทรซี่ – นักร้องประสานเสียง

"No Importa la Distancia"
ซิงเกิลโดยริกกี้ มาร์ติน
จากอัลบั้มHércules: Banda Sonora En Español และVuelve
ปล่อยแล้ว	วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2540
บันทึกแล้ว	1997
ประเภท	โผล่ ป็อปร็อก ซอฟต์ร็อค ลาตินป๊อป หิน
ความยาว	4:55 น .
ฉลาก	วอลต์ ดิสนีย์ โคลัมเบีย
นักแต่งเพลง	อลัน เมนเคน
นักแต่งเพลง	ฮาเวียร์ ปอนตอน · เรนาโต โลเปซ
ผู้ผลิต	เคซี พอร์เตอร์ โรบี ดราโก โรซา
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของริกกี้ มาร์ติน
" ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้ " (1997) " ไม่นำเข้าลา Distancia " (1997) " หัวใจ " (1997)
เสียงลิขสิทธิ์
"Ricky Martin - No Importa La Distancia (Go The Distance) (เสียง)"บน YouTube

ริกกี้ มาร์ตินบันทึกเพลง "Go the Distance" เวอร์ชันภาษาสเปนจาก ซาวด์ แทร็ก Herculesในชื่อ " No Importa la Distancia " ( ภาษาอังกฤษ : "No Matter the Distance") เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1997 ต่อมาได้รวมอยู่ในอัลบั้มVuelve ของมาร์ตินในปี 1998 นอกจากนี้ยังมีการปล่อยมิวสิกวิดีโอออกมาด้วย เพลงนี้ติดอันดับที่สิบในชาร์ตเพลงป๊อปละตินในสหรัฐอเมริกา^{[ 14 ]}เวอร์ชันของมาร์ตินได้รับการตอบรับที่ไม่ดีจากนักวิจารณ์เพลงโฮเซ่ เอฟ. พรอมิส จากAllMusic เรียก "No Importa la Distancia" ว่า "หวานเลี่ยนจนเกินไป" ^{[ 15 ]}ในSan Antonio Express-Newsรามิโร เบอร์ พบว่า "No Importa la Distancia" นั้น "หวานเลี่ยนเกินไป" ^{[ 16 ]}ในขณะที่ มาริโอ ทาร์ราเดลล์ บรรณาธิการของ The Dallas Morning Newsวิจารณ์เพลงนี้ว่าเป็น "ความหวานเลี่ยนที่ไม่พึงประสงค์" ^{[ 17 ]}

ซีดีซิงเกิลยุโรป

1. "No Importa la Distancia" ร้องโดยRicky Martin – 4:51
2. "Já Não Há Distancia" ร้องโดย Ricky Martin – 4:45

ซีดีแม็กซี่ซิงเกิลยุโรป

1. "No Importa la Distancia" ร้องโดย Ricky Martin – 4:51
2. "Já Não Há Distancia" ร้องโดย Ricky Martin – 4:45
3. เพลง "Go the Distance" (เวอร์ชั่นนักแสดง) ขับร้องโดยโรเจอร์ บาร์ต – 3:13

เพลงนี้ถูกนำมาร้องใหม่ในหลากหลายภาษาสำหรับซีรีส์We Love Disneyโดย:

• แฮร์ริสัน เครกสำหรับWe Love Disney ประเทศออสเตรเลียในปี 2014 ^{[ 18 ]}
• Jean-Baptiste MaunierสำหรับWe Love Disney, France 2ในปี 2014 ^{[ 19 ]}
• Andrea Nardinocchi สำหรับWe Love Disney ประเทศอิตาลีในปี 2015 ^{[ 20 ]}
• David BisbalสำหรับWe Love Disney, ละตินอเมริกาในปี 2016 ^{[ 21 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 ระหว่างการระบาดของ COVID-19เหล่าดาราบรอดเวย์ของดิสนีย์ได้แสดงเพลง "Go the Distance" ขณะกักตัว^{[ 24 ]}

• รายชื่อเพลงที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard Adult Contemporary ประจำปี 1997