พระเจ้าบอกให้ฉันทำ
| พระเจ้าบอกให้ฉันทำ | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | แลร์รี่ โคเฮน |
| เขียนโดย | แลร์รี่ โคเฮน |
| ผลิตโดย | แลร์รี่ โคเฮน |
| นำแสดงโดย | โทนี่ โล เบียนโก แซนดี้เดนนิส ซิลเวีย ซิดนีย์แซม เลเวนโรเบิร์ต ดริวาสไมค์ เคลลินริชาร์ด ลินช์เดโบราห์ ราฟฟิน |
| ภาพยนตร์ | พอล กลิกแมน |
| เรียบเรียงโดย | อาร์เธอร์ แมนเดลเบิร์กวิลเลียม เจ. วอเตอร์ส คริส เลเบนสัน ไมเคิล ดี. คอรีย์ |
| เพลงโดย | แฟรงค์ คอร์เดลล์ |
บริษัทผู้ผลิต | บริษัทจอร์เจีย |
| จัดจำหน่ายโดย | นิวเวิลด์ พิคเจอร์ส |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 91 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
God Told Me To (ฉายในบางโรงภาพยนตร์ในชื่อ Demon ) เป็นภาพยนตร์ไซไฟสยองขวัญ ปี 1976 ที่เขียนบท กำกับ และอำนวยการสร้างโดยแลร์รี โคเฮนเช่นเดียวกับภาพยนตร์หลายเรื่องของโคเฮน ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสถานที่จริงในนครนิวยอร์กและผสมผสานองค์ประกอบของกระบวนการสืบสวนสอบสวนของตำรวจภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงการโจมตีด้วยปืนสไนการแทงหมู่ การยิงหมู่และการฆาตกรรมในครอบครัวที่กระทำโดยคนธรรมดาทั่วไป ซึ่งทุกคนอ้างว่าพระเจ้าสั่งให้พวกเขาฆ่า นักสืบของกรมตำรวจ นิวยอร์ก ผู้เคร่งศาสนา สงสัยว่าผู้ก่อเหตุได้รับอิทธิพลจากผู้นำลัทธิ ที่มี พลังจิตอย่างเห็นได้ชัดในระหว่างการสืบสวน นักสืบยังได้สืบสวนอดีตของตนเองและตัวตนของแม่ผู้ให้กำเนิด เขาค้นพบว่าทั้งตัวเขาและผู้นำลัทธิเกิดจากการเกิดจากพรหมจรรย์ อย่าง ลึกลับ
พล็อต
ในนครนิวยอร์กมือปืนที่อยู่บนยอดหอเก็บน้ำเปิดฉากยิงด้วย ปืน ไรเฟิลขนาด .22 ใส่ผู้คนบนถนนด้านล่างอย่างไม่เลือกหน้า สังหารคนเดินเท้าไป 15 ราย ปีเตอร์ นิโคลัส นักสืบ ของกรมตำรวจนิวยอร์ก ผู้เคร่ง ศาสนาคาทอลิก ปี นขึ้นไปบนหอคอยเพื่อพูดคุยกับมือปืน ก่อนที่จะกระโดดลงมาฆ่าตัวตาย มือปืนบอกกับนิโคลัสว่า "พระเจ้าสั่ง" ให้เขาก่อเหตุฆาตกรรมเหล่านี้
แม้จะได้รับผลกระทบทางจิตใจจากเหตุการณ์โจมตี แต่ Nicholas ก็ยังคงสืบสวนคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่ดูเหมือนจะไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า ได้แก่ การแทงคนหมู่มากในซู เปอร์มาร์เก็ต การยิงคนหมู่มากโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในขบวน พาเหรดวันเซนต์แพทริก และชายคนหนึ่งที่ฆ่าภรรยาและลูกๆ ของเขาเอง ทั้งหมดนี้กระทำโดยผู้ก่อเหตุที่ไม่เกี่ยวข้องกันและดูเหมือนจะเป็นคนปกติทั่วไป ซึ่งอ้างว่าพระเจ้าสั่งให้พวกเขาฆ่า Nicholas รู้ว่าหนึ่งในฆาตกรรู้จักกับชายหนุ่มผมยาวชื่อ Bernard Phillips เมื่อ Nicholas ไปที่บ้านของ Phillips แม่ของ Phillips ก็ใช้มีดทำร้าย Nicholas แต่เธอเสียชีวิตระหว่างการโจมตีจากการตกบันได ปรากฏว่าเธอเป็นหญิงพรหมจรรย์และเคยอ้างว่าถูกมนุษย์ต่างดาวลักพาตัวไปผู้บังคับบัญชาของ Nicholas ปฏิเสธที่จะยอมรับแรงจูงใจทางศาสนาในการฆาตกรรมและสั่งพักงานเขา ดังนั้นเขาจึงเปิดเผยเรื่องนี้ต่อสื่อมวลชน ทำให้เกิดความตื่นตระหนก
เจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงของ NYPD ที่ทุจริตถูกแทงเสียชีวิตโดยซีโร่ นักเลงที่เขาหักหลัง ซีโร่ปลอมแปลงคดีฆาตกรรมให้เป็นหนึ่งในคดีฆาตกรรมที่ "พระเจ้าสั่ง" อย่างไรก็ตาม นิโคลัสคาดเดาได้อย่างถูกต้องว่ามันเป็นการปกปิดคดีฆาตกรรมที่ไม่เกี่ยวข้องกัน โดยสังเกตว่าฆาตกรก่อนหน้านี้ทั้งหมดต่างยังคงอยู่ในที่ที่พวกเขาก่ออาชญากรรมและยอมรับการถูกจับกุมหรือถูกยิง (หรือฆ่าตัวตาย) หลังจากสารภาพว่า "พระเจ้าสั่งให้พวกเขา" ก่ออาชญากรรมเหล่านั้น
กลุ่มผู้ศรัทธาในลัทธิศาสนาผู้มั่งคั่งตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของเบอร์นาร์ด ฟิลลิปส์ และพวกเขารู้ดีว่าฟิลลิปส์กำลังบงการฆาตกรเหล่านั้น โดยติดต่อและควบคุมพวกเขาผ่านพลังจิตพร้อมทั้งแจ้งให้พวกเขาทราบถึงความโหดร้ายที่จะเกิดขึ้น ฟิลลิปส์สั่งให้สมาชิกคนหนึ่งชวนนิโคลัสเข้าร่วมด้วย แต่เมื่อนิโคลัสถามว่าผู้ติดตามคนนั้นรู้จักแม่ของฟิลลิปส์หรือไม่ ผู้ติดตามคนนั้นก็เกิดอาการชักและเสียชีวิตในที่สุด
สมาชิกอีกคนของลัทธิพยายามฆ่านิโคลัสโดยผลักเขาไปอยู่หน้าขบวนรถไฟใต้ดิน แต่เมื่อไม่สำเร็จ นิโคลัสจึงบังคับให้เขาพาไปหาฟิลลิปส์ ซึ่งปลีกตัวไปอยู่ในห้องเตาหลอมที่ลุกโชนอยู่ใต้ดินลึก หลังจากส่งตัวนิโคลัสแล้ว สมาชิกคนนั้นก็ตัดหัวตัวเองโดยใช้ลิฟต์ การพบกันสั้นๆ ทำให้นิโคลัสเชื่อว่าตัวเองพิเศษ และเหตุผลที่ฟิลลิปส์ไม่ฆ่าเขานั้นเป็นเพราะฟิลลิปส์ต้องการเขาเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง
จากการค้นคว้าประวัติการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของตนเอง นิโคลัสได้พบกับหญิงชราคนหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะเป็นแม่ผู้ให้กำเนิดของเขา เธออธิบายว่าเธอได้ยก บุตร นอกสมรสให้ผู้อื่นหลังจากที่เธอตั้งครรภ์อย่างโหดร้ายจากลูกบอลแสงประหลาดขณะที่เธอกำลังเดินกลับบ้านจากงานแสดงสินค้าโลกในปี 1941 การพบกันครั้งนี้ทำให้ทั้งสองรู้สึกทุกข์ใจ และนิโคลัสก็เต็มไปด้วยความสงสัยเกี่ยวกับตัวตนหรือสิ่งที่เขาเป็น เขาตระหนักว่าเขาก็มีพลังจิตเช่นกัน ซึ่งเขาใช้พลังนั้นในการเผชิญหน้าและฆ่าซีโร่
นิโคลัสเผชิญหน้ากับฟิลลิปส์เป็นครั้งสุดท้ายและค้นพบความจริง: ทั้งเขาและฟิลลิปส์เป็นผลมาจากการ "เกิดโดยไม่ผ่านการมีเพศสัมพันธ์" ซึ่งเกิดจาก "สิ่งมีชีวิตลึกลับจากต่างดาวที่มีพลังจิต/เหนือธรรมชาติ และเทคโนโลยียานอวกาศขั้นสูง ยีนของมนุษย์ในตัวนิโคลัสเด่นกว่า ทำให้เขาไม่รู้ถึงธรรมชาติที่แท้จริงของตนเอง ในขณะที่ฟิลลิปส์นั้นคล้ายกับบรรพบุรุษที่มองไม่เห็นของพวกเขา ฟิลลิปส์เปิดเผยตัวเองว่าเป็นกะเทยที่ต้องการสร้างเผ่าพันธุ์ใหม่กับ "พี่ชาย" ของเขา นิโคลัสปฏิเสธและโจมตีฟิลลิปส์ ซึ่งพลังของฟิลลิปส์ทำให้ตึกที่พวกเขาอยู่พังทลายลง นิโคลัสหนีรอดไปได้ แต่ฟิลลิปส์ถูกฆ่าตาย นิโคลัสถูกจับในข้อหาฆาตกรรมฟิลลิปส์ ขณะที่ตำรวจนำตัวเขาขึ้นศาล นักข่าวถามเขาว่าทำไมเขาถึงก่ออาชญากรรม เขาตอบว่า "พระเจ้าบอกให้ผมทำ" นิโคลัสถูกส่งตัวไปที่โรงพยาบาลจิตเวชแมทเทวานสำหรับผู้ป่วยทางจิตที่ก่ออาชญากรรม
หล่อ
- โทนี่ โล เบียนโกรับบทเป็น ร้อยโท ปีเตอร์ เจ. นิโคลัส
- เดโบราห์ ราฟฟิน รับบทเป็น เคซีย์ ฟอร์สเตอร์
- แซนดี้ เดนนิสรับบทเป็น มาร์ธา นิโคลัส
- ซิลเวีย ซิดนีย์รับบทเป็น เอลิซาเบธ มัลลิน
- แซม เลเวน รับบทเป็น เอเวอเร็ตต์ ลูคัส
- โรเบิร์ต ดริวาส รับบทเป็น เดวิด มอร์เทน
- ไมค์ เคลลินดำรงตำแหน่งรองผู้บัญชาการ
- ริชาร์ด ลินช์ รับบทเป็น เบอร์นาร์ด ฟิลลิปส์
- แซมมี่ วิลเลียมส์ รับบทเป็น ฮาโรลด์ กอร์แมน
- จอร์จ แพตเตอร์สัน รับบทเป็น ซีโร่
- แฮร์รี่ เบลลาเวอร์รับบทเป็น "คุกกี้"
- แอนดี้ คอฟแมนรับบทเป็น ตำรวจนักฆ่า
การผลิต
โคเฮนได้รับแรงบันดาลใจจากพระคัมภีร์ไบเบิลในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาคิดว่าพระเจ้าในพระคัมภีร์ไบเบิลเป็นหนึ่งในตัวละครที่โหดร้ายที่สุดในวรรณกรรม เขายังได้รับอิทธิพลจาก หนังสือ Chariots of the Gods? Unsolved Mysteries of the PastของErich von Däniken ในปี 1968 อีกด้วย [ 1 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเงินทุนสนับสนุนจากเอ็ดการ์ เชอริคและแดเนียล แบลตต์ เดิมทีพวกเขาได้รับเครดิตในฐานะผู้อำนวยการสร้างบริหาร แต่โคเฮนกล่าวว่าเมื่อพวกเขาได้ดูภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว พวกเขายืนยันให้ลบชื่อของพวกเขาออก[ 2 ]
เดิมที Robert Forsterได้รับเลือกให้รับบทนำ แต่หลังจากถ่ายทำไปได้ไม่กี่วัน เขากับ Cohen ก็ทะเลาะกัน และ Forster ก็ลาออก Forster กล่าวว่า Cohen "เป็นหนึ่งในคนที่ตะโกนเสียงดังในกองถ่าย และผมก็บอกว่า 'เฮ้ นี่ไม่ใช่สำหรับผม ปล่อยผมไปเถอะ' เราแยกทางกันด้วยดี" [ 3 ] Cohen จึงให้ Tony Lo Biancoมาแทนซึ่งเคยแสดงในละครเรื่องThe Nature of the Crimeของ Cohen มาก่อน [ 4 ]
เบอร์นาร์ด เฮอร์มันน์ ผู้ซึ่งประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่อง It's Alive (1974) ของโคเฮนมาก่อนหน้านี้ เดิมทีได้รับมอบหมายให้ประพันธ์ดนตรี ประกอบภาพยนตร์ เรื่อง God Told Me Toด้วยเช่นกัน และโคเฮนกล่าวในบทบรรยายบนดีวีดีว่า เฮอร์มันน์ได้ดูภาพยนตร์ฉบับตัดต่อครั้งแรกทันทีหลังจากเสร็จสิ้นการบันทึกเสียงดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องTaxi Driver (1976) และได้จดบันทึกเกี่ยวกับวิธีการประพันธ์ดนตรีประกอบที่เขาเชื่อว่าควรจะเป็น อย่างไรก็ตาม ภายใน 15 ชั่วโมงต่อมา เฮอร์มันน์ก็เสียชีวิต โคเฮนจึงขอให้มิคลอส โรซา นักประพันธ์เพลง อีกคนหนึ่งมาประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์แทน แต่โรซาปฏิเสธ โดยกล่าวว่า "พระเจ้าบอกผมว่าอย่าทำ" แฟรงค์ คอร์เดลล์จึงเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบในเวอร์ชันที่เผยแพร่ของGod Told Me Toและทั้งภาพยนตร์เรื่องนี้และTaxi Driver ต่าง ก็อุทิศให้กับเฮอร์มันน์ โรเบิร์ต โอ. แร็กแลนด์ นักประพันธ์เพลงผู้ซึ่งต่อมาประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่อง Q – The Winged Serpent (1982) ของโคเฮนได้แต่งเพลงสองเพลงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้
ฉากการลักพาตัวโดยมนุษย์ต่างดาว ซึ่งหญิงเปลือยกายถูกดึงขึ้นไปสู่ภายในถ้ำขนาดใหญ่ของยานอวกาศจากต่างดาวนั้น ใช้ฟุตเทจจากโมเดลทั่วไปที่ถูกดัดแปลงจาก ซีรีส์โทรทัศน์ไซไฟเรื่อง Space: 1999ของGerry Anderson
ซิลเวีย ซิดนีย์รับบทเป็นแม่ที่พลัดพรากจากนักสืบนิโคลัสมานานและมีบาดแผลทางใจ ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านพักคน ชรา แอนดี้ คอฟแมนรับบทเป็นตำรวจที่ถูกผีสิงและกราดยิงในขบวนพาเหรดวันเซนต์แพท ริก ซึ่งเป็นบทบาทแรกของคอฟแมนในภาพยนตร์ และภาพเดียวกันนี้ถูกนำไปใช้ในตอนจบของสารคดีเรื่องThe Passion of Andy Kaufmanในตอนที่ชื่อว่า "Thus Spake Zarathustra" โดยมีดนตรีประกอบโดยยูเมียร์ เดโอดาโต
การเปิดตัวและการตอบรับ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกขายให้กับบริษัทNew World Picturesแต่ทำรายได้ไม่ดีนักเมื่อฉายครั้งแรก จึงถูกนำกลับมาฉายใหม่ในชื่อDemon
โรเจอร์ อีเบิร์ตให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้หนึ่งดาวจากสี่ดาว[ 5 ]ต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประเมินใหม่ โดยโรลลิ่งสโตนยกให้เป็นหนึ่งใน "20 ภาพยนตร์ที่น่ากลัวที่สุดที่คุณไม่เคยดู" [ 6 ]
ในช่วงต้นทศวรรษ 2010 Time Outได้จัดทำแบบสำรวจกับนักเขียน ผู้กำกับ นักแสดง และนักวิจารณ์หลายคนที่ทำงานในแนวสยองขวัญเพื่อโหวตภาพยนตร์สยองขวัญยอดเยี่ยมของพวกเขา[ 7 ] God Told Me Toอยู่ในอันดับที่ 94 จาก 100 อันดับแรก[ 8 ]
บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 15 คน ร้อยละ 80 เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.3/10 [ 9 ]
Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 55 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 6 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "รีวิวแบบผสมหรือปานกลาง" [ 10 ]
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับGod Told Me To ใน Wikimedia Commons- God Told Me Toที่IMDb
- พระเจ้าบอกให้ฉันทำอย่างนั้นที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes
- โกลด์บอกฉันที่ TCMDB
- แลร์รี โคเฮน พูดถึงเรื่อง"พระเจ้าบอกให้ฉันทำ"ในรายการTrailers from Hell
- มิก การ์ริส พูดถึงเรื่อง"พระเจ้าบอกให้ทำ"ในงานTrailers from Hell