สะพานหูทองคำ
สะพานหูทองคำ | |
|---|---|
สะพานโกลเด้นเอียร์สจากแลงลีย์ | |
| พิกัด | 49°11′48″เหนือ122°39′57″ตะวันตก/49.1967°N 122.665829°W |
| แบกรับ | ถนน โกลเด้นเอียร์สเวย์มี 6 เลน สำหรับคนเดินเท้าและจักรยาน |
| ไม้กางเขน | แม่น้ำเฟรเซอร์ |
| ท้องถิ่น | เทศบาลเมืองแลงลีย์เมเปิลริดจ์ |
| ดูแลรักษา โดย | ทรานส์ลิงก์ |
| ลักษณะเฉพาะ | |
| ออกแบบ | สะพานที่เกินขนาด |
| ความยาวทั้งหมด | 976 ม. [ 1 ] (2410 ม. รวมทางเข้า) |
| ช่วงที่ยาวที่สุด | 244 ม. [ 1 ] |
| ประวัติศาสตร์ | |
| นักออกแบบ | บัคแลนด์ แอนด์ เทย์เลอร์ |
| เริ่มการก่อสร้าง | 29 มิถุนายน 2549 |
| การก่อสร้าง เสร็จสิ้น | มิถุนายน 2552 |
| ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง | 808 ล้านเหรียญสหรัฐ |
| เปิดแล้ว | 16 มิถุนายน 2552 (การจราจร) |
| สถิติ | |
| ปริมาณการจราจรรายวัน | 30,000 |
| ที่ตั้ง | |
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของสะพานโกลเด้นเอียร์ส | |
สะพานGolden Ears เป็น สะพานแบบ extradosedหกเลน[ 2 ]ในเขตมหานครแวนคูเวอร์รัฐบริติชโคลัมเบีย สะพานนี้ ทอดข้ามแม่น้ำเฟรเซอร์เชื่อมเมืองแลงลีย์ทางฝั่งใต้กับเมืองพิตต์เมโดว์สและเมเปิลริดจ์ทางฝั่งเหนือ สะพานเปิดให้สัญจรเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2552 สะพานนี้เข้ามาแทนที่บริการเรือข้ามฟากเดิมซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายกิโลเมตรทางต้นน้ำ และจะดำเนินการโดยกลุ่มบริษัทเอกชน Golden Crossing General Partnership จนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2584 [ 3 ]
เกี่ยวกับสะพาน
สะพานซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของTransLinkมีระยะห่างจากผิวน้ำ40 เมตร (130 ฟุต)และมีความยาวรวม2,410 เมตร (7,910 ฟุต)รวมทางเข้า สะพานแบบ extradosed ประกอบด้วยช่วงหลัก 3 ช่วง แต่ละช่วง ยาว 244 เมตร (801 ฟุต)และช่วงริมฝั่ง 2 ช่วง แต่ละช่วง ยาว 122 เมตร (400 ฟุต)รวมความยาวทั้งหมด976 เมตร (3,202 ฟุต) [ 1 ]ซึ่งทำให้เป็นสะพานแบบ extradosed ที่ยาวที่สุดในอเมริกาเหนือ มีเสา 8 ต้นตั้งอยู่ในแม่น้ำ โดย 4 ต้นมีความสูง90 เมตร (300 ฟุต)
สะพานนี้มีเลนสำหรับจักรยานและคนเดินเท้าที่ได้รับการปกป้องอยู่ทั้งสองด้าน โดดเด่นด้วยประติมากรรมรูปนกอินทรีโลหะสีทองสองตัวที่ด้านบนสุดของสะพาน ซึ่งสร้างโดยบริษัทเยอรมัน หลังจากที่การออกแบบประติมากรรมเบื้องต้นโดยบริษัทของสหรัฐฯ ถูกยกเลิกเนื่องจากโครงสร้างไม่แข็งแรง[ 4 ]
โครงการนี้ได้รับการตั้งชื่อผ่านกระบวนการของชุมชน และสะท้อนถึง สถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงในหุบเขาเฟรเซอร์ ตอนล่าง นั่นคือ ยอดเขา โกลเดน เอียร์ส ซึ่งตั้งอยู่บนยอดเขาบลานชาร์ดในอุทยานแห่งชาติโกลเดนเอียร์สผู้ที่เสนอชื่อสะพานนี้และได้รับการคัดเลือกคือ จอร์จ ทาเบิร์ต บาทหลวงท้องถิ่น
การก่อสร้าง

สะพานนี้สร้างขึ้นโดยบริษัทร่วมทุนระหว่างCH2M HillและBilfinger Bergerในชื่อ Golden Crossing Constructors Joint Venture ด้วยต้นทุนสุดท้าย 808 ล้านดอลลาร์[ 5 ]โครงการก่อสร้างซึ่งเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2549 ได้สร้างถนนใหม่ยาว 14 กิโลเมตร[ 6 ]ถนน Golden Ears Wayเชื่อมต่อโดยตรงกับทางหลวง Lougheed Highway , Maple Meadows Way, 113B Avenue, 200th Street, 176th Street ( ทางหลวงหมายเลข 15 ) และทางหลวง Trans-Canada Highway ( ทางหลวงหมายเลข 1 ) สะพานที่สร้างเสร็จแล้วเปิดให้บริการเวลา 2:00 น. ของวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2552
โครงการนี้วางแผนไว้เพื่อให้ทีมโบราณคดีสามารถสำรวจพื้นที่ส่วนหนึ่งของดินแดนชนพื้นเมืองที่สะพานตัดผ่าน ทีมงานซึ่งนำโดย ศาสตราจารย์ด้านโบราณคดี จากมหาวิทยาลัยไซมอน เฟรเซอร์ ได้ค้นพบเศษเครื่องปั้นดินเผา เครื่องมือโลหะ และ มันฝรั่งอายุ 3,600 ปีซึ่ง เป็น หลักฐานว่าชนพื้นเมืองในพื้นที่นี้ประกอบอาชีพเกษตรกรรม[ 4 ]สมาชิกบางคนของ ชนเผ่า Coast Salish Katzie Nation ได้ประณามวิธีที่สะพานส่งผลกระทบต่อสิ่งที่พวกเขาอธิบายว่าเป็น "สุสานอายุ 3,000 ปี" [ 7 ]
Bilfinger Berger ยื่นคำร้องต่อรัฐบาลกลางเพื่อนำชาวต่างชาติเข้ามาทำงานสร้างสะพาน โดยอ้างว่าแคนาดาขาดแคลนแรงงานก่อสร้างที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสหพันธ์แรงงานบริติชโคลัมเบียไม่เห็นด้วย โดยโต้แย้งว่า Bilfinger Berger ไม่พร้อมที่จะจ่ายค่าจ้างตามราคาตลาดให้กับแรงงานฝีมือ และต้องการเอาเปรียบชาวต่างชาติ[ 8 ]
การจัดหาเงินทุน
สะพาน Golden Ears มีต้นทุนการก่อสร้างรวมคงที่ที่ 808 ล้านดอลลาร์แคนาดาซึ่งสูงกว่างบประมาณเริ่มต้นที่ 600 ล้านดอลลาร์แคนาดามาก[ 9 ]โครงการนี้ได้รับการจัดหาเงินทุนในรูปแบบความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน (P3) โดย TransLink จะเช่าสะพานคืนเป็นระยะเวลา 35 ปี ความร่วมมือ P3 นี้ได้รับการบริหารจัดการโดยองค์กรของรัฐบาลประจำจังหวัดPartnerships BCแง่มุมนี้ของโครงการเป็นที่ถกเถียงกัน และทำให้สมาชิกสภาเมืองแวนคูเวอร์David Cadmanลงคะแนนเสียงคัดค้านโครงการเมื่อมีการนำเสนอต่อคณะกรรมการ TransLink เพื่อขออนุมัติ[ 9 ]
เรือข้ามฟากเก่า
หลังจากเปิดสะพาน TransLink ได้ยุติการให้บริการเรือข้ามฟาก Albion Ferryเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 [ 10 ] ซึ่งเป็น เรือข้ามฟากสำหรับผู้โดยสารและยานพาหนะที่เปิดให้บริการมาตั้งแต่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2490 เรือข้ามฟาก Albion Ferry มีพนักงานประจำ 59 คน และพนักงานเสริม 18 คน สำหรับเส้นทางระหว่าง Maple Ridge และ Langley ในปี พ.ศ. 2546 ปริมาณการจราจรประจำปีบนเรือข้ามฟากฟรีนี้มีจำนวน 1.5 ล้านคัน และผู้โดยสาร 4 ล้านคน[ 11 ]หลังจากเปิดสะพาน เรือข้ามฟากก็เลิกใช้งาน และเรือข้ามฟากทั้งสองลำถูกขายในปี พ.ศ. 2554 ในราคา 400,000 ดอลลาร์ ให้กับบริษัทขนส่งทางทะเลในท้องถิ่น[ 12 ]
ไทม์ไลน์
2004
- 6 สิงหาคม – ได้รับใบรับรองด้านสิ่งแวดล้อม[ 13 ]
- 15 กันยายน – TransLink และชน เผ่า พื้นเมือง Katzie First Nationลงนามในข้อตกลงผลประโยชน์ร่วมกัน
- พฤศจิกายน – มีการแก้ไข พระราชบัญญัติการขนส่งมวลชนแวนคูเวอร์ (Greater Vancouver Transportation Authority Act)เพื่ออนุญาตให้มีการเก็บค่าผ่านทาง
2548
- มกราคม – มีการออกประกาศเชิญชวนให้ยื่นข้อเสนอ (Request for Proposals) สำหรับการออกแบบ การก่อสร้าง การดำเนินงาน การบำรุงรักษา และการฟื้นฟู
- 16 กุมภาพันธ์ – TransLink ได้ผ่านข้อบัญญัติเกี่ยวกับการเก็บค่าผ่านทาง[ 14 ]
- 22 มิถุนายน – TransLink และเทศบาลทั้งสี่แห่ง ( Langley , Maple Ridge , Pitt MeadowsและSurrey ) ได้สรุป ข้อตกลงหลักของเทศบาลเกี่ยวกับสะพาน Golden Ears [ 15 ]
- 7 ธันวาคม – TransLink เลือกGolden Crossing Groupเป็นผู้เสนอโครงการเพื่อออกแบบ สร้าง จัดหาเงินทุน ดำเนินการ และบำรุงรักษาสะพาน[ 16 ]
2006
- 29 มิถุนายน – เริ่มการก่อสร้าง[ 17 ]
2007
- 5 มิถุนายน – การก่อสร้างฐานรากและเสาตอม่อสะพานเริ่มขึ้นแล้ว
2008
- 20 มิถุนายน – พบแหล่งโบราณสถานอายุ 3,600 ปี พร้อมหลักฐานการทำสวนพื้นเมือง การขุดค้นจะสิ้นสุดลง และการก่อสร้างจะกลับมาดำเนินการต่อในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม[ 18 ]
2009
- 14 มิถุนายน – สะพานเปิดให้เฉพาะคนเดินเท้าสัญจร
- 16 มิถุนายน – สะพานเปิดให้สัญจร
2017
- 1 กันยายน – ยกเลิกค่าผ่านทาง[ 19 ]
การใช้งาน
ในช่วงระยะเวลาแนะนำที่ไม่เก็บค่าผ่านทางในปี 2552 ปริมาณการจราจรเฉลี่ยอยู่ที่ 37,000 เที่ยวต่อวัน เมื่อมีการเก็บค่าผ่านทาง ปริมาณการจราจรรายวันก็ลดลง[ 20 ]ในเดือนมกราคม 2553 ปริมาณการจราจรรายวันอยู่ที่ 21,000 เที่ยว ในเดือนเมษายน 2554 ปริมาณการจราจรรายวันเพิ่มขึ้นเป็น 23,000 เที่ยว[ 21 ]ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้น โดยสะพานให้บริการ 30,000 เที่ยวต่อวันในวันธรรมดาภายในเดือนกันยายน 2554 ปัจจุบันมีการเดินทาง 10 ล้านเที่ยวต่อปี ซึ่งมากกว่าปริมาณการจราจรเรือข้ามฟากก่อนหน้านี้บนเส้นทางนี้มาก ซึ่งอยู่ที่ 1.5 ล้านคันและ 4 ล้านผู้โดยสาร[ 22 ]
ด่านเก็บค่าผ่านทางที่ผ่านมา
สะพานใหม่นี้ใช้ ระบบ เก็บค่าผ่านทางอิเล็กทรอนิกส์เพื่อติดตามยานพาหนะที่ข้ามไปมาเพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง การเก็บค่าผ่านทางไม่ได้ถูกนำมาใช้ในเขตโลเวอร์เมนแลนด์ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เมื่อมีการยกเลิกการเก็บค่าผ่านทางจากสะพานทุกแห่ง นอกจากนี้ยังเป็นสะพานเก็บค่าผ่านทางอิเล็กทรอนิกส์แห่งแรกในแคนาดาตะวันตกอีกด้วย
ผู้ขับขี่มีตัวเลือกในการเปิดบัญชีค่าผ่านทาง ซึ่งรวมถึงอุปกรณ์เก็บค่าผ่านทางอิเล็กทรอนิกส์ หรือทรานสปอนเดอร์ ที่จะติดตั้งไว้บนกระจกหน้ารถ อุปกรณ์นี้จะตรวจจับการใช้งานสะพาน ทำให้ค่าผ่านทางถูกเรียกเก็บจากบัญชีของผู้ขับขี่โดยอัตโนมัติ ช่วยให้กระบวนการเก็บค่าผ่านทางสะดวกยิ่งขึ้น
ยานพาหนะที่ไม่มีอุปกรณ์เก็บค่าผ่านทางอิเล็กทรอนิกส์จะถูกระบุป้ายทะเบียนผ่านระบบจดจำวิดีโออัตโนมัติ และจะถูกเรียกเก็บเงินตามนั้น ผู้ขับขี่ยานพาหนะดังกล่าวยังมีตัวเลือกในการชำระค่าเดินทางล่วงหน้าโดยการสร้างบัญชีชั่วคราวด้วยบัตรเครดิต และชำระค่าผ่านทางในอัตราที่ต่ำกว่าหากไม่ได้สร้างบัญชีดังกล่าว[ 23 ]ระบบจดจำวิดีโอมีค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานสำหรับ Translink ในระยะยาวมากกว่า เนื่องจากต้องใช้คนในการระบุป้ายทะเบียนที่ระบบอ่านผิด และเนื่องจากจำเป็นต้องตอบสนองต่อการอ่านผิดที่ทำให้ผู้คนถูกเรียกเก็บเงินอย่างไม่ถูกต้อง[ 24 ]
มีการรายงานข่าวมากมายในสื่อต่างๆ เกี่ยวกับการฉ้อโกงและการที่ผู้คนถูกเรียกเก็บเงินโดยระบบอัตโนมัติสำหรับการข้ามสะพานทั้งๆ ที่ไม่เคยข้ามเลย รวมถึงเรื่องราวหนึ่งที่ชาวบ้านคนหนึ่งถูกเรียกเก็บเงินสำหรับการข้ามสะพานมากกว่า 90 ครั้ง ทั้งๆ ที่เขาไม่เคยขับรถข้ามเลย[ 25 ] เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2559 ค่าธรรมเนียมการใช้สะพาน Golden Ears เพิ่มขึ้นเพื่อชดเชยการเพิ่มขึ้นของดัชนีราคาผู้บริโภค การเพิ่มขึ้นมีตั้งแต่ 5-15 เซนต์ ขึ้นอยู่กับขนาดของยานพาหนะและประเภทของบัญชี
เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2560 นายจอห์น ฮอร์แกน นายกรัฐมนตรีแห่งบริติชโคลัมเบีย ประกาศว่าค่าธรรมเนียมผ่านทางทั้งหมดบนสะพานโกลเดนเอียร์สจะถูกยกเลิกตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2560 เป็นต้นไป[ 19 ]
อัตราค่าผ่านทาง
อัตราค่าบริการมีผลบังคับใช้จนถึงวันที่ 31 สิงหาคม 2560 ค่าธรรมเนียมการใช้ทางด่วนถูกยกเลิกหลังจากวันที่ 1 กันยายน 2560
| ประเภทของยานพาหนะ | อุปกรณ์เก็บค่าผ่านทาง | ลงทะเบียนล่วงหน้า | ไม่ได้ลงทะเบียน (จ่ายตามการใช้งาน) |
|---|---|---|---|
| รถ | 3.15 ดอลลาร์ | 3.70 เหรียญสหรัฐ | 4.40 เหรียญสหรัฐ |
| รถบรรทุกหรือรถบัส | 6.25 ดอลลาร์ | 6.85 ดอลลาร์ | 7.45 เหรียญสหรัฐ |
| รถบรรทุกขนาดใหญ่ | 9.30 เหรียญสหรัฐ | 9.95 เหรียญสหรัฐ | 10.55 เหรียญสหรัฐ |
| รถจักรยานยนต์ | ไม่พร้อมใช้งาน | 1.50 ดอลลาร์ | 2.90 เหรียญสหรัฐ |
อัตราข้างต้นเป็นอัตราปัจจุบัน ณ เดือนมกราคม 2556 [ 26 ] TransLink ยังได้ทดลองลดค่าผ่านทางในช่วงเวลาที่มีผู้ใช้บริการน้อย เช่น ช่วงเย็น วันหยุดสุดสัปดาห์ และวันหยุดราชการ โดยเริ่มโครงการทดลองเป็นเวลาหกสัปดาห์ในเดือนเมษายน 2554 ซึ่งลดค่าผ่านทางลง 30% ในช่วงเวลาดังกล่าว[ 27 ]
คณะกรรมการการขนส่งผู้โดยสารซึ่งควบคุม บริการ แท็กซี่ในLower Mainlandได้ออกกฎระเบียบที่กำหนดให้แท็กซี่ต้องคิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 6.90 ดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับการข้ามสะพาน ซึ่งจะต้องแจ้งให้ผู้โดยสารทราบล่วงหน้าก่อนเริ่มมิเตอร์[ 28 ]
จักรยาน คนเดินเท้า รถฉุกเฉิน และรถโดยสาร TransLink ได้รับการยกเว้นจากค่าธรรมเนียม[ 29 ]
รายได้จากค่าผ่านทาง
TransLink ยอมรับว่าในช่วงปีแรก ๆ ของการดำเนินงานของสะพาน รายได้ต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ หน่วยงานดังกล่าวระบุว่าพวกเขาคาดว่ารายได้จะเพิ่มขึ้นเมื่อผู้ขับขี่ไม่สามารถใช้สะพาน Port Mann ที่อยู่ใกล้เคียง ได้ฟรีอีกต่อไป เนื่องจากจะเริ่มเก็บค่าผ่านทางในปี 2556 [ 30 ]
| ปี | รายได้ประจำปี | รายจ่ายประจำปี |
|---|---|---|
| 2010 | 29.6 ล้านเหรียญสหรัฐ | 52 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |
| 2011 | 33.8 ล้านเหรียญสหรัฐ | 71.7 ล้านเหรียญสหรัฐ |
| 2012 | 38.9 ล้านเหรียญสหรัฐ | 78.9 ล้านเหรียญสหรัฐ |
| 2013 | 39.5 ล้านเหรียญสหรัฐ | 80 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |
จากรายงานทางการเงินและผลการดำเนินงานสิ้นปี 2556 [ 31 ]
รายได้จากค่าผ่านทางจะเพิ่มขึ้นตามอัตราเงินเฟ้อตลอดระยะเวลาการคืนทุน 32 ปีของสะพานซึ่งจะสิ้นสุดในปี 2040 โดยค่าผ่านทางที่เพิ่มขึ้นในปี 2011 อยู่ที่ 3.5% โดยเฉลี่ย[ 32 ]ส่วนต่างระหว่างรายได้จากค่าผ่านทางและต้นทุนของ TransLink ที่ต้องจ่ายให้กับผู้สร้างสะพานในแต่ละปีจะมาจากงบประมาณการดำเนินงานทั่วไปของ TransLink โดยในปี 2011 ประมาณการว่าส่วนต่างนี้อยู่ที่ 33 ล้านดอลลาร์[ 29 ]
ภายใต้สัญญา TransLink ตกลงที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมรายเดือนให้กับกลุ่มเอกชนที่สร้าง ดำเนินการ และบำรุงรักษาสะพานเป็นจำนวนเงิน 500,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อเดือนในปี 2552 ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็น 4 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อเดือนในปี 2554 และจะสูงสุดที่ 4.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อเดือนในปี 2558 ซึ่งเป็นค่าธรรมเนียมรายเดือนที่จะคงที่จนกว่าสัญญาจะสิ้นสุดในปี 2584 [ 33 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- หน้าเว็บสะพานโกลเด้นเอียร์สของ TransLink
- เว็บไซต์ก่อสร้างสะพานโกลเด้นเอียร์ส
- สะพานโกลเด้นเอียร์ส, โซลูชันแบบหล่อ PERI
- หน้าโครงการของทีมบริหารงานออกแบบ/ก่อสร้าง
- แผนผังแสดงแนวเส้นทางโดยละเอียด ( PDF )
- สะพาน Golden Ears ที่Structurae
- โครงการสะพานโกลเด้นเอียร์สบริเวณแยกบัคแลนด์และเทย์เลอร์
- ข่าวประชาสัมพันธ์จาก GVTA เกี่ยวกับการตั้งชื่อสะพานโกลเด้นเอียร์ส
