โลเวอร์เมนแลนด์
ภูมิภาค
พื้นที่ใจกลางของโลเวอร์เมนแลนด์
พิกัด: 49°05′00″เหนือ122°21′00″ตะวันตก / 49.08333°N 122.35000°W / 49.08333; -122.35000
ประเทศ	แคนาดา
จังหวัด	บริติชโคลัมเบีย
ภูมิภาค	ชายฝั่งบริติชโคลัมเบีย
พื้นที่
• ทั้งหมด	36,303.31 ตาราง กิโลเมตร (14,016.79 ตารางไมล์)
• พื้นที่ขยาย	31,368.24 ตาราง กิโลเมตร (12,111.35 ตารางไมล์)
• พื้นที่หลัก	4,935.07 ตารางกิโลเมตร( 1,905.44 ตารางไมล์)
ประชากร  ( 2021 )
• ทั้งหมด	3,049,496 [ก] [ 1 ]
• ความหนาแน่น	84.1/กม. ² (218/ตร.ไมล์)
• พื้นที่หลัก	2,924,685 [ข] [ 2 ] [ 3 ]
• พื้นที่ขยาย	124,811
เขตเวลา	07:00 UTC ( เวลาแปซิฟิก )
คำนำหน้ารหัสไปรษณีย์	วี
รหัสพื้นที่	236 , 257 , 604 , 672 , 778

โลเวอร์เมนแลนด์เป็นภูมิภาคทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรมของชายฝั่งแผ่นดินใหญ่ของ จังหวัด บริติชโคลัมเบียของแคนาดาซึ่งโดยทั่วไปประกอบด้วยเขตภูมิภาคของเมโทรแวนคูเวอร์และหุบเขาเฟรเซอร์มีประชากรประมาณ 3.05 ล้านคนตามสำมะโนประชากรแคนาดาปี 2021 [ ^{a ] โลเวอร์เมนแลนด์มีเทศบาลที่มีประชากรมากที่สุด 16 แห่งจาก 30 แห่งของจังหวัด และ มี}ประชากรประมาณ 60% ของประชากรทั้งหมดของจังหวัด^{[ 1 ]} 

ในอดีตภูมิภาคนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวสโตโลซึ่ง เป็นชนเผ่าที่พูด ภาษาฮัลโคเมเลม และอยู่ในกลุ่มภาษาและวัฒนธรรม โคสต์ซาลิช

แม้ว่าคำว่าLower Mainlandจะถูกใช้มาตั้งแต่ยุคแรกเริ่มของการล่าอาณานิคมของชาวยุโรปในบริติชโคลัมเบีย แต่ก็ไม่เคยมีการกำหนดอย่างเป็นทางการในทางกฎหมาย คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายมานานกว่าศตวรรษเพื่ออธิบายภูมิภาคที่ทอดยาวจากHorseshoe Bayทางใต้ไปจนถึงชายแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกาและไปทางตะวันออกถึงHopeที่ปลายสุดด้านตะวันออกของหุบเขา Fraserคำจำกัดความนี้ทำให้คำว่าLower Mainland เกือบ ^จะมีความหมายเหมือนกับเขตภูมิภาคของMetro VancouverและFraser Valley [ ^{4 ]}

อย่างไรก็ตามระบบข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์ของบริติชโคลัมเบีย (BCGNIS) ระบุว่าผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในแวนคูเวอร์อาจพิจารณาว่าเป็นเพียงพื้นที่ทางตะวันตกของมิชชั่นและแอบบอตส์ฟอร์ดในขณะที่ผู้อยู่อาศัยในส่วนที่เหลือของจังหวัดพิจารณาว่าเป็นระเบียง Sea-to-Skyทางใต้ของวิสเลอร์^และทางตะวันตกของโฮป [ ^{5 ]}

ภูมิภาคนี้มีพรมแดนทางเหนือติดกับเทือกเขาแปซิฟิกและทางตะวันออกเฉียงใต้ติดกับเทือกเขาแคสเคดและมีแม่น้ำเฟรเซอร์ ไหลผ่านจากตะวันออกไปตะวันตก เนื่องจากสภาพภูมิอากาศพืชและสัตว์ธรณีวิทยาและการใช้ที่ดิน ที่สม่ำเสมอ "โลเวอร์ เมนแลนด์" จึงเป็นชื่อของเขตนิเวศน์ —เขตชีวภูมิอากาศ—ซึ่งประกอบด้วยส่วนตะวันออกของที่ราบลุ่มจอร์เจียและทอดยาวจากเมืองพาวเวลล์ริเวอร์บนชายฝั่งซันไชน์ไปจนถึงเมืองโฮปที่ปลายด้านตะวันออกของหุบเขาเฟรเซอร์^{[ 6 ]}

ภูมิภาคนี้มีสภาพภูมิอากาศที่อบอุ่นที่สุดแห่งหนึ่งในแคนาดา โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยรายปีอยู่ที่ 9 °C (48 °F) โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยในฤดูร้อนอยู่ที่ 15 °C (59 °F) และอุณหภูมิเฉลี่ยในฤดูหนาวอยู่ที่ 3.5 °C (38.3 °F) ปริมาณน้ำฝนรายปีมีตั้งแต่เฉลี่ย 850 มิลลิเมตร (33 นิ้ว) ทางฝั่งตะวันตกไปจนถึง 2,000 มิลลิเมตร (79 นิ้ว) ทางฝั่งตะวันออกของหุบเขาเฟรเซอร์และในพื้นที่สูงกว่า ปริมาณน้ำฝนสูงสุดเกิดขึ้นในรูปของฝนในฤดูหนาว น้อยกว่าร้อยละสิบตกลงมาเป็นหิมะที่ระดับน้ำทะเล แต่ปริมาณหิมะที่ตกลงมาจะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญตามระดับความสูง^{[ 6 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021 ประชากรในเขตใจกลางเมืองโลเวอร์เมนแลนด์มีจำนวนรวม 2,966,830 คน:

• 2,642,825 ในเขตภูมิภาคเมโทรแวนคูเวอร์^{[ 2 ]}
• 324,005 ในเขตภูมิภาคเฟรเซอร์แวลลีย์^{[ 3 ]}

ตัวเลขเหล่านี้อาจสูงเกินจริงเล็กน้อย เนื่องจากการรวมพื้นที่ภายในเขตภูมิภาคซึ่งโดยปกติไม่ได้ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของโลเวอร์เมนแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณตอนล่างของเฟรเซอร์แคนยอนและต้นน้ำของ ทะเลสาบ แฮร์ริ สัน และทะเลสาบพิตต์ซึ่งอยู่ในเขต FVRD และไลออนส์เบย์และเกาะโบเวนซึ่งอยู่ในเขตเมโทรแวนคูเวอร์

เขตโลเวอร์เมนแลนด์เป็นหนึ่งใน ภูมิภาคที่มีความหลากหลาย ทางวัฒนธรรม มากที่สุด ในแคนาดา

ข้อมูลปี 2021 ระบุว่า ชาวยุโรปเป็นกลุ่มประชากรที่มีจำนวนมากที่สุด โดยมีจำนวน 1,337,105 คน หรือคิดเป็น 45.7 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมด รองลงมาคือชาวเอเชียตะวันออก จำนวน 614,860 คน หรือคิดเป็น 21.0 เปอร์เซ็นต์ และชาวเอเชียใต้ จำนวน 422,880 คน หรือคิดเป็น 14.5 เปอร์เซ็นต์

เขตโลเวอร์เมนแลนด์ประกอบด้วยชุมชนขนาดใหญ่ที่ไม่นับถือศาสนา คริสเตียน และซิกข์ ประชากรซิกข์ซึ่งมีจำนวนมากกว่า 265,000 คน หรือ 9.1 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมด มีความสำคัญทางสถิติในเขตมหานครแวนคูเวอร์และหุบเขาเฟรเซอร์ โดยสัดส่วนแล้วมากกว่าค่าเฉลี่ยระดับชาติที่ 2.1 เปอร์เซ็นต์ถึงสี่เท่า

เขตปกครองส่วนภูมิภาคถูกจัดตั้งขึ้นครั้งแรกทั่วบริติชโคลัมเบียระหว่างปี 1966 ถึง 1967 เพื่อจัดตั้งหน่วยงานประสานงานระหว่างเทศบาล และขยายอำนาจระดับเทศบาลไปยังพื้นที่นอกเขตเทศบาลที่มีอยู่เดิม ปัจจุบัน พื้นที่ล่างของแผ่นดินใหญ่ (Lower Mainland) ประกอบด้วยเขตปกครองส่วนภูมิภาคสองแห่ง ได้แก่เขตปกครองส่วนภูมิภาคเมโทรแวนคูเวอร์ (Metro Vancouver Regional District หรือ MVRD) และเขตปกครองส่วนภูมิภาคเฟรเซอร์แวลลีย์ (Fraser Valley Regional District หรือ FVRD) อย่างไรก็ตาม ทั้งสองเขตปกครองส่วนภูมิภาคนี้ครอบคลุมพื้นที่นอกเขตแดนดั้งเดิมของพื้นที่ล่างของแผ่นดินใหญ่ เมโทรแวนคูเวอร์ครอบคลุมพื้นที่อย่างเช่น เซอร์เรย์และแลงลีย์ ซึ่งอยู่ใน เขตเฟรเซอร์แวล ลี ย์ ในทางภูมิศาสตร์

เขตปกครองส่วนภูมิภาคเมโทรแวนคูเวอร์ (Metro Vancouver Regional District หรือ MVRD) ประกอบด้วยเทศบาล 21 แห่ง เขต MVRD มีพรมแดนทางทิศตะวันตกติดกับช่องแคบจอร์เจีย ทางทิศเหนือติดกับ เขตปกครองส่วนภูมิภาคสค วอมีช-ลิลลูเอต (Squamish-Lillooet Regional District ) ทางทิศตะวันออกติดกับเขตปกครองส่วนภูมิภาคเฟรเซอร์แวลลีย์ (Fraser Valley Regional District ) และทางทิศใต้ติดกับเทศมณฑลวอตคอม รัฐวอชิงตันประเทศสหรัฐอเมริกา

เขตปกครองส่วนภูมิภาคเฟรเซอร์แวลลีย์ตั้งอยู่ทางตะวันออกของเขตปกครองส่วนภูมิภาคเมโทรแวนคูเวอร์ และประกอบด้วยเมืองแอบบอตส์ฟอร์ ด และชิลลิแวกเทศบาลเขตมิชชั่นเคนต์และโฮปและหมู่บ้านแฮร์ริสันฮอตสปริงส์ นอกจากนี้ยังรวมถึงพื้นที่ที่ไม่ได้รวมอยู่ในเขต เทศบาลอีกหลายแห่งในเฟรเซอร์แวลลีย์และตามแนวฝั่งตะวันตกของหุบเขาเฟรเซอร์ (หุบเขาเฟรเซอร์ไม่ได้อยู่ในเขตโลเวอร์เมนแลนด์)

อำนาจของเขตปกครองระดับภูมิภาคมีจำกัดมาก และบริการของรัฐบาลท้องถิ่นระดับจังหวัดอื่นๆ จะถูกจัดส่งผ่านระบบการแบ่งเขตภูมิภาคอื่นๆ

ในอดีตภูมิภาคนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวมัสค วีม และชาวทสเลลวาตูธและส่วนทางใต้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวสควอมีช อาณาเขตของภูมิภาคนี้ทับซ้อนกับอาณาเขตของชาวทสเลลวาตูธ ชาวมัสควีม และชาวควิกเวตเลม ชนเผ่าอื่นๆ ที่เคยอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ในอดีต ได้แก่ ชาว สโตโลชาวเชฮาลิส ชาวแค ทซี ชาวควอน ท์เลน ชาว ทซาวา สเซน และ ชาว เซมิอาห์มูอาณาเขตของพวกเขาหลายแห่งทับซ้อนกับอาณาเขตของชาวมัสควีม และทับซ้อนกันเอง ชนเผ่าอื่นๆ ใน ภูมิภาค ช่องแคบจอร์เจียก็เคยมาอาศัยอยู่บริเวณแม่น้ำเฟรเซอร์ตอนล่างเช่นกัน รวมถึงชนเผ่าจากเกาะแวนคูเวอร์และพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเคาน์ตีวอตคอม รัฐวอชิงตัน "อาณาเขตดั้งเดิม" ของชาวสโตโล หรือที่รู้จักกันในชื่อโซลห์ เทเม็ก ซ์ ในภาษาฮัลโคเมเลมโดยประมาณแล้วตรงกับพื้นที่แผ่นดินใหญ่ตอนล่าง ยกเว้นเมืองพอร์ตดักลาสที่ต้นทะเลสาบแฮร์ริสัน ซึ่งอยู่ใน อาณาเขต ของชาวอินชัคช์และพื้นที่รอบๆ อ่าวเบอร์ราร์ด

บริการระบบสุขภาพและการกำกับดูแลใน Lower Mainland นั้นให้บริการโดยVancouver Coastal Healthซึ่งให้บริการในแวนคูเวอร์ ริชมอนด์ และชายฝั่งทางเหนือ รวมถึงชายฝั่งแผ่นดินใหญ่ทางเหนือสุดถึง ภูมิภาค Central CoastและFraser Healthซึ่งให้บริการในพื้นที่ Lower Mainland ทางตะวันออกของแวนคูเวอร์และริชมอนด์^{[ 18 ]}

พื้นที่ Lower Mainland ถือว่ามีความเสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วมสูง เคยเกิดน้ำท่วมใหญ่ทั่วทั้งภูมิภาคสองครั้งในปี 1894และ1948ซึ่งทั้งสองครั้งเกี่ยวข้องกับ น้ำหลาก ในฤดูใบไม้ผลิของแม่น้ำเฟรเซอร์ [ ^{19 ] [ 20 ] [ 21 ] น้ำ}ท่วมใหญ่อื่นๆ ใน Lower Mainland – รวมถึงเดือนมิถุนายน 1972 ^{[ 22 ] [ 23 ]}พฤศจิกายน 1990 ^{[ 24 ] [ 25 ]}และพฤศจิกายน 2021 – มีลักษณะจำกัดพื้นที่ โดยส่วนใหญ่ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ในหุบเขาเฟรเซอร์ เช่น ทุ่งหญ้าซูมาสและมีผลกระทบต่อเมโทรแวนคูเวอร์ค่อนข้างน้อย ก่อนเกิดน้ำท่วมในปี 2021 ตามรายงานของสภาลุ่มน้ำเฟรเซอร์ นักวิทยาศาสตร์คาดการณ์ว่ามีโอกาสหนึ่งในสามที่จะเกิดน้ำท่วมขนาดใกล้เคียงกันในอีก 50 ปีข้างหน้า^{[ 26 ]}

ในไตรมาสที่สองของปี 2550 พื้นที่ Lower Mainland อยู่ในภาวะเฝ้าระวังน้ำท่วมสูง ปริมาณหิมะที่สูงกว่าปกติในพื้นที่ภายในของบริติชโคลัมเบียกระตุ้นให้รัฐบาลท้องถิ่นเริ่มใช้มาตรการฉุกเฉินในภูมิภาค คันกั้นน้ำตามแนวแม่น้ำเฟรเซอร์ได้รับการควบคุมให้รองรับระดับน้ำประมาณ 8.5 เมตร (28 ฟุต) ที่สถานีวัดระดับน้ำมิชชั่น (ความสูงเหนือระดับน้ำทะเลของคันกั้นน้ำที่มิชชั่น) สภาพอากาศที่อบอุ่นกว่าปกติในพื้นที่ภายในของจังหวัดทำให้หิมะจำนวนมากละลายก่อนกำหนด ส่งผลให้ระดับน้ำสูงกว่าปกติ แต่ก็ยังคงต่ำกว่าระดับน้ำท่วมมาก^{[ 27 ] [ 28 ]}

น้ำท่วมสามารถครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของ Lower Mainland ได้Cloverdale , Barnston Island , พื้นที่ต่ำของMaple Ridge , พื้นที่ทางตะวันตกของHope , White Rock , Richmond , บางส่วนของVancouverและบางส่วนของSurreyมีความเสี่ยงที่จะเกิดน้ำท่วม ในปี 2550 Lower Mainland ส่วนใหญ่รอดพ้นจากน้ำท่วม แม้ว่าภูมิภาคทางเหนือของจังหวัดตาม แนวแม่น้ำ SkeenaและNechakoจะประสบกับน้ำท่วมก็ตามนักวิทยาศาสตร์ด้านสภาพภูมิอากาศคาดการณ์ว่าอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นจะหมายถึงฤดูหนาวที่เปียกชื้นมากขึ้นและมีหิมะมากขึ้นในพื้นที่สูง ซึ่งจะเพิ่มโอกาสในการเกิดน้ำท่วมจากหิมะละลาย^{[ 29 ]}

รัฐบาลจังหวัดได้ดำเนินโครงการจัดการภัยพิบัติน้ำท่วมแบบบูรณาการและโครงสร้างพื้นฐานป้องกันน้ำท่วมที่ครอบคลุมในพื้นที่ล่างของแผ่นดินใหญ่ โครงสร้างพื้นฐานประกอบด้วยเขื่อนสถานีสูบน้ำกล่องป้องกันน้ำท่วมหินเรียงและบ่อบรรเทาภัย^{[ 30 ]}

แม้ว่าแผ่นดินไหวจะเป็นเรื่องปกติในบริติชโคลัมเบียและน่านน้ำชายฝั่งที่อยู่ติดกัน แต่ส่วนใหญ่มีความรุนแรงน้อยหรือเกิดขึ้นในพื้นที่ห่างไกลจนแทบไม่มีผลกระทบต่อพื้นที่ที่มีประชากรอาศัยอยู่ อย่างไรก็ตาม เคยเกิดแผ่นดินไหวที่มีขนาดความรุนแรงถึง 7.3 ในระยะไม่เกิน 150 กิโลเมตร (93 ไมล์) จากแผ่นดินใหญ่ตอนล่าง

อย่างไรก็ตาม จากหลักฐานทางธรณีวิทยา ดูเหมือนว่าแผ่นดินไหวที่รุนแรงกว่าจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาประมาณ 600 ปี ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในภูมิภาคนี้ภายใน 200 ปีข้างหน้า^{[ 31 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกาได้เผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับรอยเลื่อน ที่เพิ่งค้นพบใหม่ ทางใต้ของตัวเมืองแอบบอตส์ฟอร์ดซึ่งเรียกว่ารอยเลื่อนโบลเดอร์ครีก ปัจจุบันนักวิทยาศาสตร์เชื่อว่ารอยเลื่อนนี้ยังคงทำงานอยู่และสามารถก่อให้เกิดแผ่นดินไหวที่มีขนาดความรุนแรง 6.8 แมกนิตูดได้^{[ 32 ]}

พื้นที่ส่วนใหญ่ของ Lower Mainland มีความเสี่ยงต่อการปะทุอย่างรุนแรงจากแนวภูเขาไฟ Garibaldiภูเขาไฟในบริเวณนี้สามารถผลิตเถ้าภูเขาไฟ จำนวนมาก ซึ่งอาจก่อให้เกิดปัญหาการขาดแคลนน้ำทั้งในระยะสั้นและระยะยาวสำหรับชุมชนใน Lower Mainland ^{[ 33 ]}สนามบินทั้งหมดที่ได้รับผลกระทบจากควันจากการปะทุ จะถูกปิด เถ้า ภูเขาไฟ ที่ตกลงมา อย่างหนักจะสร้างความเสียหายให้กับอุปกรณ์ไฟฟ้า และโครงสร้างที่ไม่แข็งแรงอาจพังทลายลงเนื่องจากน้ำหนักของเถ้าภูเขาไฟ^{[ 34 ]}

ชุมชนในเขตโลเวอร์เมนแลนด์ประกอบด้วยเมืองใหญ่ในเขตมหานครแวนคูเวอร์ และเมืองเล็ก เมืองเล็ก และหมู่บ้านต่างๆ ตามริมฝั่งแม่น้ำเฟรเซอร์ทั้งสองฝั่ง ย่านต่างๆ ภายในเมืองจะไม่ถูกระบุไว้ เว้นแต่จะมีชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์หรือมีความโดดเด่นเป็นพิเศษ และ/หรือมีความเป็นเอกลักษณ์ มีเพียงบางส่วนของเขตสงวนของชนพื้นเมืองอเมริกันเท่านั้นที่ถูกระบุไว้

• ที่ราบลุ่มเฟรเซอร์
• รายชื่ออุทยานประจำจังหวัดในเขตโลเวอร์เมนแลนด์

• คู่มือท่องเที่ยว Lower Mainlandจาก Wikivoyage