โกลเดนเกตฟิลด์ส

แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของ Golden Gate Fields
ที่ตั้ง	เบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
พิกัด	37°53′06″เหนือ122°18′40″ตะวันตก / 37.88500°N 122.31111°W / 37.88500; -122.31111
เป็นเจ้าของโดย	กลุ่มสตรอนาค
วันที่เปิดทำการ	1941
วันที่ปิดทำการ	9 มิถุนายน 2567
ประเภทหลักสูตร	การแข่งม้าทางเรียบพันธุ์แท้
การแข่งขันที่น่าสนใจ	การแข่งขันซานฟรานซิสโก ไมล์ สเตคส์ โกลเด้น เกต ดาร์บี้เบิร์กลีย์ แฮนดิแคป

สนามแข่งม้า โกลเดนเกตฟิลด์สเป็นสนามแข่งม้า สัญชาติอเมริกัน ตั้งอยู่คร่อมเขต ระหว่าง เมืองอัลบานี รัฐแคลิฟอร์เนียและ เมือง เบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนียริมชายฝั่งอ่าว ซานฟรานซิสโก ติดกับทางด่วนอีสต์ชอร์ในเขตอ่าวซานฟรานซิสโก หลังจากสนามแข่ง ม้าเบย์มีโดว์สปิดตัวลงเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2551 ทำให้สนามแห่งนี้เป็นสนามแข่งม้าพันธุ์แท้ขนาดใหญ่เพียงแห่งเดียวในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ สนามแห่งนี้เป็นของกลุ่มสตรอนาค (The Stronach Group )

สนามแข่งตั้งอยู่บนพื้นที่ 140 เอเคอร์ (0.57 ตารางกิโลเมตร⁾ในเมืองอัลบานีและเบิร์กลีย์ สิ่งอำนวยความสะดวกของ Golden Gate Fields ประกอบด้วยลู่แข่งสังเคราะห์ยาว 1 ไมล์ (1,609 เมตร) และลู่แข่งหญ้ายาว 9/10 ไมล์ หรือ 7 เฟอร์ลองบวก 132 ฟุต (1,448 เมตร) คอกม้าสำหรับ 1,420 ตัว อัฒจันทร์หลักที่มีที่นั่งสำหรับลูกค้าประมาณ 8,000 คน คลับเฮาส์ที่มีที่นั่งสำหรับลูกค้าประมาณ 5,200 คน เทอร์ฟคลับที่มีที่นั่งสำหรับลูกค้าประมาณ 1,500 คน และที่จอดรถสำหรับรถยนต์กว่า 8,500 คัน ลู่แข่งสังเคราะห์เรียกว่าTapetaและติดตั้งในฤดูร้อนปี 2007 [1]

เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2023 กลุ่มบริษัท Stronach ได้ประกาศว่า Golden Gate Fields จะปิดตัวลงเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลแข่งขันปี 2023 ^{[ 1 ]}ต่อมาการปิดตัวถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่เป็นทางการจนถึงเดือนมิถุนายน 2024 ^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2024 สนามแข่งม้า Golden Gate Fields ได้จัดการแข่งขันครั้งสุดท้าย ปิดฉากการดำเนินงานยาวนาน 83 ปี มีผู้เข้าชมทั้งหมด 5,936 คน มาร่วมอำลา และมีการวางเดิมพันรวม 3,057,912 ดอลลาร์สหรัฐ ในการแข่งขันทั้งแปดรายการ โดยผู้ที่เข้าชมในสนามและผู้ที่เดิมพันผ่านการถ่ายทอดสด/ฝากเงินล่วงหน้า

สนามแข่งม้าโกลเดนเกตฟิลด์ตั้งอยู่บนที่ดินผืนหนึ่งซึ่งมีพรมแดนด้านตะวันตกติดกับเฟลมมิงพอยต์แหลมหินที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของอ่าวซานฟรานซิสโกด้านเหนือติดกับอัลบานีบัลบ์อัลบานีบีชและอัลบานีเพลโต ซึ่งเป็นพื้นที่รกร้างว่างเปล่าบนพื้นที่ถมดินเดิมที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเมืองอัลบานีด้านตะวันออกติดกับทางหลวงหมายเลข 80และด้านใต้ติดกับทุ่งเบิร์กลีย์ ที่ดินผืนนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของลำน้ำสาขาที่ลำธารสามสายไหลลงสู่ที่เดียวกัน ได้แก่ลำธารสคูล เฮา ส์ลำธารโคดอร์นิเซสและลำธารมารินเดิมทีที่ดินผืนนี้เป็นส่วนหนึ่งของไร่ซานอันโตนิโอ ที่ โฮเซ่ โดมิงโก เปราลตาเป็นเจ้าของเขาขายที่ดินนี้ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1852 ให้กับจอห์น เฟลมมิง ซึ่งใช้เป็นจุดขนถ่ายปศุสัตว์ข้ามอ่าวไปยังซานฟรานซิสโกเพื่อฆ่าและแปรรูป ต่อมาในศตวรรษที่ 19 ที่นี่เป็นที่ตั้งของบริษัท Giant Powder Companyผู้ผลิตดินระเบิดและไนโตรกลีเซอรีนระหว่างปี 1879 ถึง 1892 โรงงานแห่งนี้เกิดระเบิดขึ้นสองครั้ง

การแข่งม้าแข่งขันในบริเวณนี้ของอีสต์เบย์มีต้นกำเนิดมาจากสนามแข่งม้า Oakland Trotting Track ซึ่งอยู่ห่างจาก Golden Gate Fields ไปทางใต้ประมาณ 2 ไมล์ ในบริเวณที่ปัจจุบันคือEmeryvilleสนามแข่งม้า Oakland Trotting Track เปิดทำการตั้งแต่ปี 1871 จนกระทั่งถูกบังคับให้ปิดตัวลงในปี 1911 เมื่อรัฐสั่งห้ามการแข่งม้า ไฟไหม้ในปี 1915 ได้ทำลายสิ่งปลูกสร้างที่เหลืออยู่ทั้งหมด ในปี 1933 รัฐได้ยกเลิกการห้ามการแข่งม้า^{[ 3 ]}

ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ไม่นาน สนามแข่งม้าโกลเดนเกตฟิลด์ได้สร้างอัฒจันทร์ติดกับเนินลาดด้านตะวันออกของเฟลมมิงพอยต์ และถมพื้นที่ชุ่มน้ำที่อยู่ติดกันเพื่อสร้างสนามแข่ง การแข่งขันครั้งแรกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1941 ในช่วงเวลาก่อนสงคราม สนามแข่งแห่งนี้ถูกใช้เป็นสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมที่เป็นแก่นเรื่องของภาพยนตร์เรื่องShadow of the Thin Man

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้นกองทัพเรือสหรัฐฯได้เข้าครอบครองที่ดินดังกล่าว เพื่อใช้เป็นคลังเก็บ อุปกรณ์กองกำลังยกพลขึ้นบกของกองทัพเรือที่เมืองอัลบานีเพื่อเก็บเรือยกพลขึ้นบก หลายร้อยลำ ที่เตรียมไว้สำหรับใช้ในสมรภูมิแปซิฟิก^{[ 4 ]}หลังสงคราม สนามแข่งม้าโกลเดนเกตฟิลด์ก็กลับมาเปิดทำการอีกครั้ง

สนามแข่งม้า Golden Gate Fields เคยเป็นกรรมสิทธิ์และบริหารจัดการโดยKjell Qvale ผู้นำเข้ารถยนต์ต่างประเทศและนักแข่งม้าจากซานฟรานซิสโกเป็นเวลา 25 ปี ในปี 1989 Golden Gate Fields ถูกซื้อกิจการโดยLadbroke Racing ซึ่งตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร ^{[ 5 ]} ต่อมาในปี 1999 สนามแข่งม้าแห่ง นี้ถูกซื้อกิจการโดยMagna Entertainment Corp.เนื่องจาก Ladbroke ต้องการขายหุ้นนอกยุโรปของตน ในเดือนมีนาคม 2009 Magna ยื่นขอล้มละลาย กลุ่ม Stronach ซึ่งเป็นเจ้าของรายสุดท้าย ได้เข้าซื้อ Golden Gate Fields เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2011

Golden Gate Fields สร้างประวัติศาสตร์ในปี 2016 เมื่อจ้าง Angela Hermann วัย 29 ปี เป็นผู้ประกาศการแข่งขันม้า แทนที่Michael Wrona Hermann เป็น ผู้ประกาศการแข่งขันม้าหญิงเต็มเวลาคนแรกในสหรัฐอเมริกา นับตั้งแต่ Ann Elliott ทำงานในช่วงทศวรรษ 1960 ที่ Jefferson Downs ใกล้เมืองนิวออร์ลีนส์^{[ 6 ] [ 7 ]}

ในปี 2020 แมตต์ ไดเนอร์แมนดำรงตำแหน่งผู้ประกาศการแข่งขันและผู้กำหนดอัตราต่อรองการแข่งขันที่สนามแข่งม้าโกลเดนเกตฟิลด์ส

ในปี 1950 ม้าชื่อ CitationและNoorพบกันในการแข่งขัน Golden Gate Handicap โดย Noor ซึ่งเป็นม้าพันธุ์อังกฤษ เอาชนะ Citation ม้าผู้ชนะเลิศ Triple Crown ทำให้ Steve Brooksผู้ขี่ม้า Citation กล่าวว่า "เราเอาชนะม้าตัวนั้นไม่ได้เลย"

ในปี 1957 ม้าชื่อซิลกี้ ซัลลิแวนได้เข้ามายังสนามแข่ง และนำมาซึ่งความตื่นเต้นเร้าใจที่ติดตามเขาไปตลอดชีวิต จนกระทั่งการตายของลอสต์ อิน เดอะ ฟอกก์เขาเป็นม้าเพียงตัวเดียวที่ถูกฝังไว้ในบริเวณสนามแข่ง แผ่นป้ายอนุสรณ์ของลอสต์ อิน เดอะ ฟอกก์ เป็นแผ่นป้ายที่สามที่ถูกติดตั้งที่สนามแข่งโกลเดน เกต ฟิลด์ส ใกล้กับแผ่นป้ายของซิลกี้ ซัลลิแวน และแผ่นป้ายของบิลล์ ชูเมกเกอร์

สนามกอล์ฟในร่มเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2515

ในปี 1974 การแข่งขันที่มีเงินรางวัลรวม 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐเป็นครั้งแรกในแคลิฟอร์เนีย ตอนเหนือจัดขึ้นในวันแข่งม้าแคลิฟอร์เนียเดอร์บี้

ในปี 1984 ม้า ตัวผู้ชั้นยอดอย่าง จอห์น เฮนรีได้สร้างสถิติสนามด้วยการคว้าชัยชนะในการแข่งขัน โกลเดน เกต แฮนดิแคป

ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2006 ม้าชื่อ Lost in the Fogเคยอาศัยอยู่ที่นี่ เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2006 เขาถูกทำการุณยฆาตเนื่องจากพบเนื้องอกที่ไม่สามารถผ่าตัดได้ในม้ามและตามแนวกระดูกสันหลัง ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตอย่างกะทันหัน Lost in the Fog เคยลงแข่ง 3 รายการที่สนามแข่งประจำของเขา โดยชนะ 2 ครั้งและได้อันดับ 1 อีก 1 ครั้ง เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2006 สนาม Golden Gate Fields ได้จัดงานรำลึกถึงชีวิตของเขา

ในช่วงฤดูร้อนปี 2007 สนามแข่งม้าได้ติดตั้งพื้นสนามแข่งสังเคราะห์โพลีเมอร์ตามข้อกำหนดของคณะกรรมการการแข่งม้าแห่งแคลิฟอร์เนีย พื้นสนามแข่ง Tapeta Footings ที่ทนทานต่อทุกสภาพอากาศได้รับการออกแบบมาเพื่อให้การแข่งม้าปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับทั้งม้าและผู้ขี่

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 รัสเซลล์ เบซ คว้า ชัยชนะครั้งที่ 10,000 ในอาชีพนักขี่ม้าแข่งบนหลังม้าชื่อทู สเต็ป แคท เบซคว้าแชมป์ขี่ม้า 54 รายการ และชนะการแข่งขันรวม 5,765 ครั้งที่สนามโกลเดน เกต ฟิลด์ส ตลอดอาชีพการงานของเขา^{[ 8 ]}

Shared Belief ม้า ตัวผู้แชมป์อายุ 2 ปีในปี 2013 ตั้งอยู่ที่สนามแข่งและชนะการแข่งขันหลายรายการที่นั่น^{[ 9 ]}

เมื่อสนามแข่งม้า Bay Meadows ถูกขายให้กับผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในปี 2008 สนาม Golden Gate Fields จึงกลายเป็นสนามแข่งม้าหลักเพียงแห่งเดียวในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ (นอกเหนือจากสนามแข่งม้าที่เกี่ยวข้องกับงานเทศกาลฤดูร้อน) คณะกรรมการการแข่งม้าแห่งแคลิฟอร์เนีย (CHRB) กำหนดวันแข่งขันที่แน่นอนในแต่ละปี แต่โดยปกติแล้วจะมีการแข่งขันในช่วงฤดูหนาว/ฤดูใบไม้ผลิที่ยาวนานตั้งแต่ปลายเดือนธันวาคมถึงกลางเดือนมิถุนายน และการแข่งขันในช่วงฤดูใบไม้ร่วงตั้งแต่กลางเดือนตุลาคมถึงกลางเดือนธันวาคม^{[ 10 ]}ตั้งแต่ปี 2010 ได้มีการเพิ่มการแข่งขันในช่วงฤดูร้อนโดยมีวันที่อิงตามงานเทศกาลฤดูร้อน^{[ 11 ]}เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2016 CHRB ได้นำเสนอปฏิทินปี 2017 ที่เสนอซึ่งจะยกเลิกการแข่งขันในช่วงฤดูร้อน^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2023 เจ้าของ Golden Gate Fields คือThe Stronach Groupได้ประกาศว่าปี 2023 จะเป็นปีสุดท้ายของการแข่งขันที่ Golden Gate Fields ในประกาศดังกล่าวBelinda Stronach ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ The Stronach Group กล่าวว่าความสำเร็จในอนาคตของการแข่งม้าในแคลิฟอร์เนีย "ขึ้นอยู่กับรูปแบบธุรกิจที่ส่งเสริมการลงทุนในแคลิฟอร์เนียตอนใต้" ซึ่งหมายถึงSanta Anita Parkและ San Luis Rey Downs ซึ่งเป็นสถานที่ฝึกซ้อม^{[ 13 ]}ผู้นำของกลุ่มที่เป็นตัวแทนเจ้าของและผู้ฝึกสอนม้าพันธุ์แท้ในแคลิฟอร์เนีย รวมถึง California Thoroughbred Trainers และ Thoroughbred Owners of California ต่างแสดงความผิดหวังหลังจากประกาศของ The Stronach Group ^{[ 1 ]}

วันสุดท้ายของการแข่งขันม้าพันธุ์แท้ที่ Golden Gate Fields มีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 18 ธันวาคม 2023 ^{[ 1 ]}ในระหว่างการประชุมคณะกรรมการของ California Horse Racing Board ในเดือนสิงหาคม 2023 เจ้าของม้าพันธุ์แท้แห่งแคลิฟอร์เนียได้เสนอแผนที่จะเปิด Golden Gate Fields ต่อไปจนถึงฤดูร้อนถัดไป เพื่อเป็นการรักษาความต่อเนื่องในระยะสั้นสำหรับการแข่งขันม้าพันธุ์แท้ในภูมิภาค Aidan Butler ซีอีโอของ 1/ST Racing (บริษัทแม่ของ The Stronach Group) กล่าวในภายหลังว่า การแข่งขันในฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิที่ Golden Gate ในปี 2024 จะ "ขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ของการประชุมหารือ " อย่างสมบูรณ์ ^{[ 14 ]}เดือนถัดมา มีการประกาศว่าการปิด Golden Gate Fields จะถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่เป็นทางการจนถึงเดือนมิถุนายน 2024 ^{[ 2 ]}วันสุดท้ายที่ Golden Gate Fields คือวันที่ 9 มิถุนายน 2024 การแข่งขันรอบสุดท้ายชนะโดย Adelie จากไอร์แลนด์ โดยมีจ็อกกี้ Assael Espinoza เป็นผู้ขี่

AC Transitซึ่งเป็นหน่วยงานขนส่งสาธารณะในท้องถิ่น ให้บริการรถโดยสารประจำทางสาย 304 ตามฤดูกาล ระหว่างสนามแข่งและสถานีBART นอร์ทเบิร์กลีย์ จนถึงปี 2551 ^{[ 15 ]}สนามแข่งยังสามารถเข้าถึงได้จากทางออกถนนกิลแมนและถนนอัลบานีของทางด่วนอีสต์ชอร์รวมถึงจากถนนในเมืองที่อยู่ติดกัน เส้นทางจักรยานและทางเดินเท้า ซานฟรานซิสโกเบย์ เทร ลทอดผ่านระหว่างอ่าวและบริเวณสนามแข่ง^{[ 16 ]}ในปี 2552 East Shore Charter Lines ได้รับสัญญาให้ให้บริการฟรีสายใหม่จากสถานี BART แก่สนามแข่ง^{[ 17 ]}

การแข่งขันระดับต่างๆ ต่อไปนี้จัดขึ้นที่สนาม Golden Gate Fields ในปี 2020

ระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 3

• แต้มต่อเบิร์กลีย์
• การแข่งขันซานฟรานซิสโกไมล์สเตคส์

ต่อไปนี้คือรายชื่อหุ้นที่มีเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน:

• เอล กามิโน เรอัล ดาร์บี้
• แคลิฟอร์เนีย ดาร์บี้
• ออล อเมริกัน สเตคส์

สนามแห่งนี้เคยจัดการแข่งขันแฮนดิแคปข้ามคืนและอีเวนต์เดิมพันที่ไม่จัดระดับมากมาย

• การแข่งขันอัลบานีสเตคส์
• หลักอัลคาแทรซ
• แคลิฟอร์เนียโอ๊คส์
• แคมป์ปาไนล์ สเตคส์
• ส่วนแบ่งของแอ่งจีน
• การแข่งขัน Corte Madera Stakes สำหรับม้าตัวเมียอายุ 2 ปี ระยะทาง 1 ไมล์ เงินรางวัลเพิ่ม 75,000 ดอลลาร์สหรัฐ
• การแข่งขันฟอร์ตี้ไนเนอร์สเตคส์ สำหรับม้าอายุ 3 ปีขึ้นไป ระยะทาง 1 1/16 ไมล์ เงินรางวัลเพิ่ม 75,000 ดอลลาร์สหรัฐ
• โกลด์รัชสเตคส์
• การแข่งขันวิ่งระยะสั้น Golden Gate Fields Sprint สำหรับม้าอายุ 4 ปีขึ้นไป ระยะทาง 6 ฟอร์ลอง เงินรางวัลเพิ่ม 75,000 ดอลลาร์สหรัฐ
• การแข่งขัน Golden Nugget Stakes เงินรางวัลเพิ่ม 50,000 ดอลลาร์
• ดอกป๊อปปี้สีทอง
• การแข่งขัน Half Moon Bay Stakes
• หลงทางในหมอก เดิมพัน
• การแข่งขัน Mill Valley Stakes
• การแข่งขัน Miss America Stakes สำหรับม้าตัวเมีย อายุ 3 ปีขึ้นไป ระยะทาง 1 1/8 ไมล์ บนสนามหญ้า เงินรางวัลเพิ่ม 75,000 ดอลลาร์สหรัฐ
• การแข่งขัน Oakland Stakes สำหรับม้าอายุ 3 ปีขึ้นไป ระยะทาง 6 ฟอร์ลอง เงินรางวัลเพิ่ม 75,000 ดอลลาร์สหรัฐ
• การแข่งขัน Pacific Heights Stakesสำหรับม้าอายุ 3 ปีขึ้นไป (สายพันธุ์แคลิฟอร์เนีย) ระยะทาง 1 1/16 ไมล์ เงินรางวัลเพิ่ม 75,000 ดอลลาร์สหรัฐ
• Raise Your Skirts, ม้าอายุ 4 ปีขึ้นไป, ม้าตัวเมีย, ระยะทาง 6 เฟอร์ลอง , เงินรางวัลเพิ่ม 75,000 ดอลลาร์
• การแข่งขัน Sausalito Stakes สำหรับม้าอายุ 3 ปีขึ้นไป ระยะทาง 6 ฟอร์ลอง เงินรางวัลเพิ่ม 75,000 ดอลลาร์สหรัฐ
• ซิลกี้ ซัลลิแวน แฮนดิแคป
• การแข่งขันซิลวีวิลล์ สเตคส์ ระยะทาง 1 1/16 ไมล์ เงินรางวัลเพิ่ม 73,500 ดอลลาร์สหรัฐ
• การแข่งขัน Stinson Beach Stakes สำหรับม้าอายุ 3 ปี ระยะทาง 6 ฟอร์ลอง เงินรางวัลเพิ่ม 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ
• การแข่งขัน Tanforan Stakes สำหรับม้าอายุ 3 ปีขึ้นไป ระยะทาง 1 3/8 ไมล์ บนสนามหญ้า เงินรางวัลเพิ่ม 75,000 ดอลลาร์สหรัฐ
• การแข่งขัน Tiburon Handicapสำหรับม้าตัวเมียอายุ 3 ปี ระยะทาง 6 ฟอร์ลอง เงินรางวัลเพิ่ม 75,000 ดอลลาร์สหรัฐ
• การแข่งขัน Work the Crowd สำหรับม้าอายุ 4 ปีขึ้นไป เพศเมีย (พันธุ์แคลิฟอร์เนีย) ระยะทาง 1 1/16 ไมล์ เงินรางวัลเพิ่ม 75,000 ดอลลาร์สหรัฐ

• วงดนตรีพังก์ร็อกRancidแต่งและแสดงเพลง "GGF" ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ วัยเด็กของ ทิม อาร์มสตรอง นักร้องนำ ใกล้กับ Golden Gate Fields ในอัลบั้มชื่อเดียวกันที่วางจำหน่ายในปี 2000
• Golden Gate Fields ปรากฏอยู่ในมิวสิกวิดีโอเพลง "Last One to Die" ของวง Rancid
• ในหนังสือ On the Roadของแจ็ค เคอรูแอค ซาล พาราไดซ์ไปเที่ยวสนามแข่งม้าโกลเดนเกตฟิลด์กับเพื่อนของเขา เรมี บองเคอร์ ซึ่งเสียเงินทั้งหมดไปก่อนการแข่งขันรอบที่เจ็ด
• ในภาพยนตร์เรื่อง Metroที่นำแสดงโดยเอ็ดดี้ เมอร์ฟี่และไมเคิล ราพาพอร์ตตัวละครของเมอร์ฟี่ปรากฏตัวที่สนามแข่งม้าโกลเดนเกตฟิลด์ กำลังเดิมพันการแข่งม้า และกล่าวโทษนักขี่ม้า รัสเซลล์ เบซ ที่ทำให้เขาเสียเงิน

• ประวัติโดยย่อของหมู่บ้านโคดอร์นิเซส-มหาวิทยาลัย...โดย วอร์เรน และ แคทเธอรีน ลี, สำนักพิมพ์ ( อัลบูเคอร์คี, นิวเม็กซิโก ): บริษัท เบลวิเดียร์ เดลาแวร์ เรลโรด คอมพานี เอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด, (2000)

• ภาพถ่ายของ Golden Gate Fieldsรวมถึงป้ายอนุสรณ์สำหรับSilky SullivanและLost in the Fog
• แฟนเพจเฟซบุ๊ก Golden Gate Fields
• ภาพถ่ายจากอัฒจันทร์ คลังเก็บอุปกรณ์กองกำลังยกพลขึ้นบกแห่งกองทัพเรือ อัลบานี (สงครามโลกครั้งที่ 2)