ปลาทอง
สถานะการอนุรักษ์
ความเสี่ยงต่ำ ( IUCN 3.1 ) [ 1 ]
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:	แอนิมอลเลีย
ไฟลัม:	คอร์ดาต้า
ระดับ:	แอคติโนปเทอริจี
คำสั่ง:	ไซปรินิฟอร์ม
ตระกูล:	วงศ์ปลาคาร์พ
อนุวงศ์:	ไซปรินินาเอ
ประเภท:	คาราเซียส
สายพันธุ์:	ซี. ออราตัส
ชื่อทวินาม
Carassius auratus ( ลินเนียส , 1758 ) [ 2 ] [ 3 ]
คำพ้องความหมาย
รายชื่อคำพ้องความหมาย Carassius discolor (Basilewsky, 1855) Carassius burgeri (Temminck & Schlegel, 1846) Carassius coeruleus (Basilewsky, 1855) Carassius encobia (โบนาปาร์ต, 1845) Carassius grandoculis (Temminck & Schlegel, 1846) Carassius pekinensis (Basilewsky, 1855) Cyprinus auratus (Linnaeus, 1758) Cyprinus gibelioides (คันทอร์, 1842) Cyprinus mauritianus (เบนเน็ตต์, 1832) Cyprinus chinensis (โกรโนว์, 1854) Cyprinus maillardi (Guichenot) Cyprinus nigrescens (กุนเธอร์, 1868) Cyprinus thoracatus (วาลองเซียนส์ 1842) Neocarassius ventricosus (Castelnau, 1872)

ปลาทอง( Carassius auratus ) เป็นปลาน้ำจืดในวงศ์CyprinidaeของอันดับCypriniformesนิยมเลี้ยงเป็นสัตว์เลี้ยงในตู้ปลา ภายในบ้าน และเป็นปลา สวยงามยอดนิยมชนิดหนึ่ง ปลาทองที่ถูกปล่อยสู่ธรรมชาติได้กลายเป็นศัตรูพืชรุกรานในบางส่วนของทวีปอเมริกาเหนือและออสเตรเลีย^{[ 4 ​​] [ 5 ]}

ปลาทองมีถิ่นกำเนิดในประเทศจีน เป็นปลาขนาดค่อนข้างเล็กในสกุล Carassius (ซึ่งรวมถึงปลาคาร์พรัสเซียและปลาคาร์พครูเซียน ด้วย ) มีการคัดเลือกสายพันธุ์เพื่อสีสันเป็นครั้งแรกในจีนสมัยจักรวรรดิเมื่อกว่า 1,000 ปีที่แล้ว โดย มีการพัฒนา สายพันธุ์ ที่แตกต่างกันหลาย สายพันธุ์ สายพันธุ์ปลาทองมีความแตกต่างกันอย่างมากในด้านขนาด รูปร่าง ลักษณะครีบ และสีสัน มีสีผสมกันหลายแบบ เช่น ขาว เหลือง ส้ม แดง น้ำตาล และดำ

ปลาคาร์พหลายสายพันธุ์(รวมเรียกว่าปลาคาร์พเอเชีย ) ได้รับการเพาะพันธุ์และเลี้ยงเป็นปลาบริโภคมานานหลายพันปีในเอเชียตะวันออกปลาคาร์พบางสายพันธุ์ที่มีสีเทาหรือสีเงินตามปกติ มีแนวโน้มที่จะกลายพันธุ์เป็นสีแดง ส้มหรือเหลือง ซึ่งได้รับการบันทึกครั้งแรกในจีนสมัยจักรวรรดิในสมัยราชวงศ์จิน (266–420 ) ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ในสมัยราชวงศ์ถัง (ค.ศ. 618–907) การเลี้ยงปลาคาร์พในบ่อประดับและสวนน้ำ เป็นที่นิยม การกลาย พันธุ์ทางพันธุกรรมตามธรรมชาติทำให้ปลาคาร์พมีสีทอง (จริงๆ แล้วเป็นสีเหลืองส้ม) แทนที่จะเป็นสีเงิน ผู้คนจึงเริ่มคัดเลือกพันธุ์สีทองแทนพันธุ์สีเงิน และเลี้ยงไว้ในบ่อหรือแหล่งน้ำอื่นๆ ในโอกาสพิเศษที่มีแขกมาเยือน พวกมันจะถูกย้ายไปยังภาชนะที่เล็กกว่ามากเพื่อจัดแสดง^{[ 8 ] [ 9 ]}

ในสมัยราชวงศ์ซ่ง (ค.ศ. 960–1279) การเพาะพันธุ์ปลาทองในประเทศแบบคัดเลือกได้ก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคง^{[ 10 ]}ในปี ค.ศ. 1162 จักรพรรดินีแห่งราชวงศ์ซ่งทรงมีพระราชดำริให้สร้างบ่อเลี้ยงปลาทองพันธุ์สีแดงและสีทอง ในเวลานั้น บุคคลภายนอกราชวงศ์ถูกห้ามไม่ให้เลี้ยงปลาทองพันธุ์สีทอง (สีเหลือง) เนื่องจากสีเหลืองเป็นสี ประจำราชวงศ์^{[ 11 ]}

ในสมัยราชวงศ์หมิง (1368–1644) เริ่มมีการเลี้ยงปลาทองในที่ร่ม^{[ 7 ]}ซึ่งทำให้สามารถคัดเลือกการกลายพันธุ์ที่ไม่สามารถอยู่รอดได้ในบ่อ^{[ 8 ]}มีการบันทึกการพบปลาทองหางยาวครั้งแรกในสมัยราชวงศ์หมิง ในปี 1603 มีการนำปลาทองเข้ามาในญี่ปุ่น[ ^{8 ] ใน}ปี 1611 มีการนำปลาทองเข้ามาในโปรตุเกส และจากที่นั่นไป ยังส่วนอื่นๆ ของยุโรป^{[ 8 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1620 ปลาทองได้รับการยกย่องอย่างสูงในยุโรปตอนใต้เนื่องจากเกล็ดที่เป็นโลหะ และเป็นสัญลักษณ์ของโชคดีและความร่ำรวย กลายเป็นประเพณีที่ผู้ชายที่แต่งงานแล้วจะมอบปลาทองให้ภรรยาในวันครบรอบแต่งงานปีแรก เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งที่จะมาถึง ประเพณีนี้ก็ค่อยๆ หายไปอย่างรวดเร็ว เนื่องจากปลาทองหาได้ง่ายขึ้น ทำให้สถานะของมันลดลง ปลาทองถูกนำเข้ามาในอเมริกาเหนือ ครั้งแรก ราวปี 1850 และได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในสหรัฐอเมริกา [ ^{12 ] [ 13 ]}ผู้เพาะพันธุ์รายใหญ่ที่สุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 คือ^เฮนรี บิชอปแห่งบัลติมอร์ (1837-1907) ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "ราชาปลาทอง" ฟาร์มของเขาขายปลาทองได้มากกว่าหนึ่งล้านตัวต่อปี เชื่อกันว่าเป็นฟาร์มปลาทองที่ใหญ่ที่สุดในโลก^{[ 14 ] [ 15 ]}

มีการถกเถียงกันอย่างมากเกี่ยวกับอนุกรมวิธานของปลาทอง ก่อนหน้านี้เชื่อกันว่าปลาทองเป็นสายพันธุ์ย่อยของปลาคาร์พครูเซียน ( Carassius carassius ) หรือปลาคาร์พปรัสเซียน ( Carassius gibelio ) ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}อย่างไรก็ตาม การจัดลำดับทางพันธุกรรมสมัยใหม่ได้ชี้ให้เห็นเป็นอย่างอื่น และปลาทองในปัจจุบันเป็นสายพันธุ์ที่ได้รับการเลี้ยงดูของC. auratusซึ่งมีถิ่นกำเนิดในภาคใต้ของจีน^{[ 19 ]} C. auratusแตกต่างจากCarassiusชนิดอื่น ๆ ด้วยลักษณะหลายประการC. auratusมีจมูกที่แหลมกว่า ในขณะที่จมูกของC. carassiusนั้นกลมมนC. gibelioมักมีสีเทาหรือเขียว ในขณะที่ปลาคาร์พครูเซียนจะมีสีบรอนซ์ทองเสมอ ปลาคาร์พครูเซียนวัยอ่อนจะมีจุดสีดำที่โคนหาง ซึ่งจะหายไปเมื่อโตขึ้น ในC. auratusจะไม่มีจุดหางนี้ปลา C. auratusมีเกล็ดตามแนวเส้นข้างลำตัวน้อยกว่า 31 เกล็ด ในขณะที่ปลาคาร์พชนิด Crucian carp มีเกล็ด 33 เกล็ดขึ้นไป

ปลาทองสามารถผสมพันธุ์ข้ามสายพันธุ์ กับ ปลาคาร์พชนิดอื่นๆ ใน สกุล Carassius ได้ นอกจากนี้ ปลาคอยและปลาคาร์พธรรมดาก็อาจผสมพันธุ์กับปลาทองแล้วให้ลูกผสมที่เป็นหมันได้เช่นกัน

ปลาทองป่าโดยทั่วไปจะโตเต็มที่ได้ขนาดระหว่าง 4.7 นิ้ว (12 ซม.) ถึง 8.7 นิ้ว (22 ซม.) แต่สามารถโตได้ถึง 16 นิ้ว (41 ซม.) ^{[ 20 ]}ขนาดของปลาทองเลี้ยงขึ้นอยู่กับสายพันธุ์และภาชนะที่มันอาศัยอยู่ แม้ว่าจะเป็นความเชื่อผิดๆ ที่ว่าปลาทองจะโตจนพอดีกับขนาดของตู้ แต่จริงๆ แล้วอัตราการเจริญเติบโตของมันได้รับอิทธิพลจากขนาดของตู้^{[ 21 ]}

ณ เดือนเมษายน พ.ศ. 2551 BBCเชื่อว่าปลาทองที่ใหญ่ที่สุดในโลกมีขนาด 19 นิ้ว (48 ซม.) ในประเทศเนเธอร์แลนด์[ 22 ^{]ในขณะ}นั้น ปลาทองชื่อ "โกลดี้" ซึ่งเลี้ยงเป็นสัตว์เลี้ยงในตู้ปลาในเมืองโฟล์กสโตนประเทศอังกฤษ มีขนาด 15 นิ้ว (38 ซม.) และหนักกว่า 2 ปอนด์ (0.91 กก.) และได้รับการตั้งชื่อว่าเป็นปลาทองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก รองจากปลาในเนเธอร์แลนด์^{[ 22 ]}เลขาธิการของสหพันธ์สมาคมสัตว์น้ำแห่งสหราชอาณาจักร (FBAS) กล่าวถึงขนาดของโกลดี้ว่า "ผมคิดว่าอาจจะมีปลาทองที่ใหญ่กว่านี้อีกเล็กน้อยที่ผู้คนไม่ได้นึกถึงว่าเป็นเจ้าของสถิติ อาจจะอยู่ในทะเลสาบประดับ" ^{[ 22 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 มีการจับปลาทองขนาด 16 นิ้ว (41 ซม.) และหนัก 5 ปอนด์ (2.3 กก.) ได้ในบ่อแห่งหนึ่งในเมืองพูลประเทศอังกฤษ ซึ่งคาดว่าถูกทิ้งไว้ที่นั่นหลังจากโตเกินตู้ปลา^{[ 23 ]}เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2020 พบปลาทองขนาด 15 นิ้ว (38 ซม.) น้ำหนัก 9 ปอนด์ (4.1 กก.) ในทะเลสาบขนาด 16 เอเคอร์ (6.5 เฮกตาร์) ในเมืองกรีนวิลล์ รัฐเซาท์แคโรไลนาขณะทำการสำรวจประชากรปลาในทะเลสาบโอ๊คโกรฟ^{[ 24 ]}

เนื่องจากปลาทองเป็นปลาเลี้ยงในบ้าน จึงเป็นสิ่งมีชีวิตต้นแบบ ที่เข้าถึงได้ง่าย ปลาทองจึงมีประสาทสัมผัสในการมองเห็นที่ได้รับการศึกษามากที่สุดในบรรดาปลา [ ^{25 ] ปลาทอง} มี เซลล์รูปกรวยสี่ชนิดซึ่งไวต่อสีต่างๆ กัน ได้แก่ สีแดง สีเขียว สีน้ำเงิน และสีม่วงอัลตราไวโอเลตความสามารถในการแยกแยะสีหลัก ทั้งสี่สี ทำให้พวกมันถูกจัดเป็นเทตราโครแมต^{[ 26 ]}

ปลาทองมีประสาทการได้ยินที่ได้รับการศึกษามากที่สุดในบรรดาปลา [ ^{27 ] พวก}มันมีหินปูน สองก้อน ที่ช่วยให้สามารถตรวจจับการเคลื่อนที่ของอนุภาคเสียงได้ และกระดูกเวเบอร์ที่เชื่อมต่อถุงลมกับหินปูน ช่วยให้สามารถตรวจจับความดันเสียงได้^{[ 28 ]}

ปลาทองจะเจริญเติบโตจนถึงวัยเจริญพันธุ์ ได้ก็ต่อ เมื่อมีน้ำเพียงพอและได้รับสารอาหารที่เหมาะสม ปลาทองส่วนใหญ่จะผสมพันธุ์ในที่เลี้ยงโดยเฉพาะในบ่อ การผสมพันธุ์มักเกิดขึ้นหลังจากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ซึ่งมักเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ ตัวผู้จะไล่ตาม ปลาทองตัวเมียที่กำลังตั้ง ท้องและกระตุ้นให้พวกมันปล่อยไข่โดยการชนและดันตัว

ปลาทอง เช่นเดียวกับปลาวงศ์ Cyprinidae ทุกชนิด วางไข่ ไข่ของปลาทองมีลักษณะเหนียวและจะเกาะติดกับพืชน้ำ โดยทั่วไปจะเป็นพืชที่มีใบหนาแน่น เช่นCabombaหรือElodeaหรือวัสดุสำหรับวางไข่ ไข่จะฟักเป็นตัวภายใน 48 ถึง 72 ชั่วโมง

ภายในเวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ลูกปลาเริ่มมีรูปร่างสุดท้าย แม้ว่าอาจต้องใช้เวลาหนึ่งปีกว่าที่พวกมันจะมีสีเหมือนปลาทองโตเต็มวัย จนกว่าจะถึงเวลานั้น พวกมันจะมีสีน้ำตาลเมทัลลิกเหมือนบรรพบุรุษในธรรมชาติ ในช่วงสัปดาห์แรกของชีวิต ลูกปลาจะเติบโตอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นการปรับตัวที่เกิดจากความเสี่ยงสูงที่จะถูกปลาทองโตเต็มวัย (หรือปลาและแมลงชนิดอื่น) ในสภาพแวดล้อมกิน^{[ 29 ]}

ปลาทอง บางตัวที่ได้รับการคัดเลือกผสมพันธุ์ อย่างเข้มงวด จะไม่สามารถผสมพันธุ์ตามธรรมชาติได้อีกต่อไปเนื่องจากรูปร่างที่เปลี่ยนแปลงไป วิธีการผสมพันธุ์เทียมที่เรียกว่า "การรีดไข่ด้วยมือ" สามารถช่วยในการผสมพันธุ์ได้ แต่อาจเป็นอันตรายต่อปลาหากทำไม่ถูกต้อง^{[ 30 ]}ในที่กักขัง ปลาตัวเต็มวัยอาจกินลูกปลาที่พบเจอด้วย

ปลาทองสามารถอยู่รอดได้ในระยะเวลาสั้นๆ แม้ในสภาวะที่ปราศจากออกซิเจน โดยสิ้นเชิง แต่ระยะเวลาการอยู่รอดจะสั้นลงในอุณหภูมิที่สูงขึ้น ซึ่งบ่งชี้ว่านี่เป็นการปรับตัวเพื่อรับมือกับสภาพอากาศหนาวเย็นนักวิจัยคาดการณ์ว่านี่เป็นการปรับตัวโดยเฉพาะเพื่อความอยู่รอดในแหล่งน้ำที่แข็งตัวในช่วงฤดูหนาว

พลังงานได้มาจากไกลโคเจน ใน ตับ กระบวนการนี้ขึ้นอยู่กับไพรูเวตดีคาร์บอกซิเลสซึ่งเป็นเอนไซม์ตัวแรกที่รู้จักในสัตว์มีกระดูกสันหลัง^{[ 31 ] [ 32 ]}

แม้ว่าจะเป็นปลาน้ำจืด แต่ปลาทองก็พบได้ในน้ำกร่อยที่มีความเค็ม 17 ^{[ 33 ]}

ปลาทองเป็นปลาที่อยู่รวมกันเป็นฝูง มี พฤติกรรม การรวม กลุ่ม กัน และมีพฤติกรรมการกินอาหารคล้ายคลึงกัน

ปลาทองเรียนรู้พฤติกรรมทั้งแบบกลุ่มและแบบรายตัว ซึ่งสืบทอดมาจากพฤติกรรมของปลาคาร์พพื้นเมือง พวกมันเป็น ปลา ที่ปรับตัวได้ดีมีพฤติกรรมการกิน การผสมพันธุ์ และ การหลีกเลี่ยง ผู้ล่าที่ หลากหลาย ซึ่งเอื้อต่อการอยู่รอดในระบบนิเวศ โดยทั่วไปแล้ว ปลาทองนั้น "เป็นมิตร" ต่อกัน ปลาทองแทบจะไม่ทำร้ายปลาทองตัวอื่นเลย และตัวผู้ก็ไม่ทำร้ายตัวเมียระหว่างการผสมพันธุ์ภัยคุกคามที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวที่ปลาทองมีต่อกันคือการแย่งอาหาร ปลาทองพันธุ์ธรรมดา ปลาทองหางยาวและพันธุ์อื่นๆ ที่ว่ายเร็ว สามารถกินอาหารหมดก่อนที่พันธุ์อื่นๆ จะมาถึงได้ ซึ่งอาจนำไปสู่การเจริญเติบโตที่ชะงักงันหรือการอดตายของปลาทองพันธุ์สวยงามเมื่อเลี้ยงรวมกันในบ่อเดียวกับปลาทองหางเดี่ยว ดังนั้น ควรระมัดระวังในการเลือกเลี้ยงเฉพาะพันธุ์ที่มีรูปร่างและลักษณะการว่ายน้ำคล้ายคลึงกันเท่านั้น

ปลาทองมี ความสามารถ ในการเรียนรู้แบบเชื่อมโยง ที่แข็งแกร่ง รวมถึง ทักษะ การเรียนรู้ทางสังคมนอกจากนี้ความสามารถในการมองเห็น ของพวกมันยังช่วยให้พวกมันสามารถ แยกแยะระหว่างมนุษย์แต่ละคนได้ เจ้าของอาจสังเกตเห็นว่าปลาตอบสนองในเชิงบวกต่อพวกเขา (ว่ายไปที่ด้านหน้ากระจก ว่ายวนไปรอบๆ ตู้ปลาอย่างรวดเร็ว และขึ้นมาที่ผิวน้ำเพื่อขออาหาร) ในขณะที่ซ่อนตัวเมื่อมีคนอื่นเข้าใกล้ตู้ปลา เมื่อเวลาผ่านไป ปลาทองจะเรียนรู้ที่จะเชื่อมโยงเจ้าของและมนุษย์คนอื่นๆ กับอาหาร โดยมักจะ "ขอ" อาหารทุกครั้งที่เจ้าของเข้าใกล้^{[ 34 ]}

ปลาทองที่ได้เห็นมนุษย์อยู่ตลอดเวลาจะเลิกมองว่ามนุษย์เป็นภัยคุกคามหลังจากเลี้ยงไว้ในตู้หลายสัปดาห์ หรือบางครั้งหลายเดือน ก็จะสามารถให้อาหารปลาทองด้วยมือได้โดยที่มันไม่หนี

ปลาทองมีความจำอย่างน้อยสามเดือนและสามารถแยกแยะรูปร่าง สี และเสียงต่างๆ ได้^{[ 35 ] [ 36 ]}โดยใช้การเสริมแรงเชิงบวก ปลาทองสามารถฝึกให้จดจำและตอบสนองต่อสัญญาณแสงสีต่างๆ ได้^{[ 37 ]}หรือแสดงท่าทางต่างๆ ได้^{[ 38 ]}ปลาตอบสนองต่อสีบางสีได้อย่างชัดเจนที่สุดเมื่อเกี่ยวข้องกับการให้อาหาร^{[ 34 ]}ปลาเรียนรู้ที่จะคาดการณ์การให้อาหารได้หากเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันทุกวัน

เช่นเดียวกับ สัตว์ชนิดอื่นๆการคัดเลือกพันธุ์ปลาทองมานานหลายศตวรรษทำให้เกิดสีสันที่หลากหลาย บางสีแตกต่างจากสี " ทอง " ดั้งเดิมของปลามาก นอกจากนี้ยังมีรูปร่างของลำตัว ครีบและ ลักษณะ ดวงตา ที่แตกต่างกัน ปลาทองบางสายพันธุ์ที่มีลักษณะสุดขั้วจะอาศัยอยู่เฉพาะในตู้ปลา เท่านั้น พวกมันมีความทนทานน้อยกว่าสายพันธุ์ที่ใกล้เคียงกับ "สายพันธุ์ป่า" ดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม บางสายพันธุ์มีความทนทานกว่า เช่น ชูบุนกิน ปัจจุบันมีสายพันธุ์ปลาทองที่ได้รับการยอมรับในประเทศจีนประมาณ 300 สายพันธุ์^{[ 7 ]}สายพันธุ์ปลาทองส่วนใหญ่ในปัจจุบันมีต้นกำเนิดมาจากประเทศจีน^{[ 7 ]}สายพันธุ์หลักบางส่วน ได้แก่:

ปลาทองธรรมดา		กล้องโทรทรรศน์สีดำ		ตากลม
ปลาทองธรรมดามีหลายสี เช่น สีแดง สีส้ม สีทอง สีขาว สีดำ และสีเหลือง (สีเหลืองมะนาว)		ปลาทองกล้องโทรทัศน์สีดำ เป็น ปลาทองสายพันธุ์หนึ่งที่มีสีดำ และมีลักษณะเด่นคือมีดวงตาโปนออกมาคู่หนึ่ง ในญี่ปุ่นเรียกปลาชนิดนี้ว่า ป๊อปอาย มัวร์คุโรเดเมกิน และใน จีนเรียก ว่า ดราก้อนอาย		ปลาบับเบิลอายขนาดเล็กไม่มีครีบหลังและมีดวงตาชี้ขึ้นด้านบน พร้อมกับถุงบรรจุของเหลวขนาดใหญ่สองถุง
ดวงตาแห่งสวรรค์		ดาวหาง		แฟนเทล
ปลาทองตาฟ้าหรือโชเต็นกันมีหางคู่ และลักษณะเด่นของสายพันธุ์คือ ดวงตาคู่หนึ่งที่ชี้ขึ้นด้านบนคล้ายกล้องโทรทัศน์ โดยมีม่านตามองขึ้นไปบนท้องฟ้า		ปลาทองหางดาวหรือปลาทองหางเดี่ยวเป็นปลาทองสายพันธุ์หนึ่งที่มีหางเดียวในสหรัฐอเมริกามีลักษณะคล้ายปลาทองทั่วไปแต่มีขนาดเล็กกว่าและเพรียวบางกว่าเล็กน้อย และมีลักษณะเด่นคือหางยาวและแยกเป็นสองแฉกอย่างชัดเจน		ปลาทอง หาง พัดเป็นปลาทองสายพันธุ์ตะวันตกของปลาทองริวกิน มีลำตัวรูปไข่ ครีบหลังสูงครีบหางยาวเป็นสี่แฉก และไม่มีโหนกไหล่
หัวสิงโต		โอรันดา		เกล็ดไข่มุก
ปลาไลออนเฮดมีส่วนหัวคล้ายหมวกปลา ชนิดนี้ เป็นบรรพบุรุษของปลาราน ชู		นกออรันดามีลักษณะเด่นคือมีส่วนที่คล้ายผลราสเบอร์รี่ (เรียกอีกอย่างว่าเวินหรือส่วนที่งอกบนหัว) ซึ่งห่อหุ้มหัวทั้งหมด และบางตัวอาจห่อหุ้มใบหน้าทั้งหมด ยกเว้นดวงตาและปาก		ปลาลิ้นหมาหรือชินชูรินในภาษาญี่ปุ่นมีลำตัวกลมและมีครีบคล้ายกับปลาหางพัดและปลาหางยาวเกล็ดของมันยื่นออกมาเป็นรูปโดมสีขาวที่ดูคล้ายไข่มุก
ปอมปอม		ริวกิน		ชูบุนคิน
ปอมปอมหรือฮานาฟุสะ มี ลักษณะเป็นติ่งเนื้อนุ่มๆ ยื่นออกมาเป็นกระจุกอยู่ระหว่างรูจมูกทั้งสองข้าง เรียกว่า ติ่งจมูก (nasal boquettes)		ริวกินมีลำตัวสั้นและลึก โดยมีลักษณะเด่นคือไหล่โก่ง		แมวชูบุนกิน (朱文金)ของญี่ปุ่น (แปลตรงตัวว่า "ผ้าไหมสีแดง") มีหางเดียวที่มี เกล็ด มุกและมีลวดลายที่เรียกว่า ลายสามสี (calico )
กล้องโทรทรรศน์		รันชู		กล้องโทรทรรศน์แพนด้า
ปลาทองตาโตมีลักษณะเด่นคือมีดวงตาที่โปนออกมา บางครั้งก็เรียกมันว่าปลาทองตากลมหรือปลาทอง ตาเหมือนมังกร		ปลาทองพันธุ์รันชูของญี่ปุ่น มีหงอน ชาวญี่ปุ่นเรียกมันว่า "ราชาแห่งปลาทอง"		กล้องโทรทัศน์แพนด้าเป็นอีกรูปแบบหนึ่งที่มีสีสันของกล้อง โทรทัศน์ปลาทอง
หางผ้าคลุม		หางผีเสื้อ		ปลาทองดาวตก
ปลาวีลเทลเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องหางคู่ที่ยาวและพลิ้วไหวเป็นพิเศษ มาตรฐานสมัยใหม่ของปลาวีลเทลกำหนดให้ขอบด้านท้ายของครีบหางต้องเว้าเล็กน้อยหรือไม่มีเลย เหมือนกับผ้าคลุมหน้าเจ้าสาว		ปลาหางผีเสื้อหรือปลากล้องโทรทัศน์ผีเสื้ออยู่ในวงศ์ปลาที่มีตาเหมือนกล้องโทรทัศน์ มีหางคู่กว้างที่มองเห็นได้ดีที่สุดจากด้านบน การกางออกของครีบหางคล้ายกับผีเสื้อใต้น้ำ		ปลาทองอุกกาบาตเป็นพันธุ์ที่มีรูปร่างแปลกตาซึ่งได้รับการพัฒนาโดยนักเพาะพันธุ์ปลาทองผู้เชี่ยวชาญ มันไม่มีครีบหาง จึงเป็นที่มาของชื่อนี้[ 39 ] [ 40 ]
ลิออนชู		ปลาไข่ ปลาทอง		ชูคิน
ปลาไลออนชูหรือปลาไลออนเฮด-รันชูเป็นปลาทองที่เกิดจากการผสมข้ามพันธุ์ระหว่างปลาไลออนเฮดและปลารันชู[ 41 ] [ 42 ]		ปลาทองไข่เป็นปลาทองที่ไม่มีครีบหลังและมีลำตัวรูปไข่ที่เด่นชัด[ 43 ] [ 44 ]		ปลาชูคินเป็นปลาทองที่มีลักษณะคล้ายปลาทองรันชู พัฒนาสายพันธุ์มาจากปลาทองรันชูและปลาทองโอรันดาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในประเทศญี่ปุ่น
ปลาทองเหงือกม้วน		ทามาซาบา		โทซากิน
ปลาทองเหงือกม้วนหรือเหงือกกลับด้านเป็นปลาทองสายพันธุ์หายากอีกสายพันธุ์หนึ่งที่ได้รับการพัฒนาโดยผู้เชี่ยวชาญชื่อของมันมาจากลักษณะที่ฝาเหงือกของมันม้วนออก[ 40 ] [ 45 ]		ปลาทามาซาบะหรือซาบาโอเป็นปลาทองสายพันธุ์ญี่ปุ่นที่ไม่ค่อยพบเห็น มีรูปร่างคล้ายกับปลาริวกินและมีหางยาวพลิ้วไหวเป็นเส้นเดียว คล้ายกับหางปลาทองหางดาวหางจึงมีอีกชื่อหนึ่งว่าปลาริวกินหาง ดาวหาง		ปลาทองโทซาคินเป็นปลาทองสายพันธุ์ที่โดดเด่นมาก มีครีบหางขนาดใหญ่ที่กางออกในแนวนอน (เหมือนพัด) ด้านหลังตัวปลา จากนั้นปลายด้านล่างจะพับไปด้านหลังครีบหาง แม้ว่าในทางเทคนิคแล้วจะเป็นหางที่แบ่งออกเป็นสองส่วน แต่ทั้งสองส่วนนั้นเชื่อมต่อกันตรงกลาง ทำให้ดูเหมือนเป็นครีบเดียว
กล้องโทรทรรศน์สีขาว		จิกิน		กล้องโทรทรรศน์สีส้ม
ปลาทองกล้องโทรทัศน์สีขาวเป็นสายพันธุ์สีขาวของปลาทองกล้องโทรทัศน์ซึ่งมีลำตัวสีขาวและดวงตาคู่หนึ่งที่โปนออกมาอย่างเป็นเอกลักษณ์		จิคินเป็นปลาทองสายพันธุ์หนึ่ง ที่มีลักษณะคล้ายปลาทอง วาคินซึ่งได้รับการพัฒนาขึ้นในประเทศญี่ปุ่น		ปลาทองกล้องโทรทัศน์สีส้มเป็นอีกสายพันธุ์หนึ่งของปลาทองกล้องโทรทัศน์โดยมีลำตัวสีส้มหรือ "สีทอง" และมีส่วนยื่นของดวงตาที่เป็นเอกลักษณ์ของปลาทองกล้องโทรทัศน์

ตามธรรมเนียมจีน ปลาทองถูกจัดประเภทออกเป็น 4 ประเภทหลัก^{[ 46 ]}การจัดประเภทเหล่านี้ไม่ได้ใช้กันทั่วไปในตะวันตก

• ปลาครูเซียน (เรียกอีกอย่างว่า "ปลาทองหญ้า") — ปลาทองที่ไม่มีลักษณะทางกายวิภาคคล้ายกับปลาคาร์พครูเซียนหรือปลาคาร์พหญ้ายกเว้นสีสัน ได้แก่ ปลาทองธรรมดา ปลาทองหางยาว และปลาทองชูบุนกิน
• เหวิน — ปลาทองที่มีหาง เช่น ปลาทองหางพัดและปลาทองหางยาว "เหวิน" ยังเป็นชื่อของลักษณะหัวที่งอกออกมาเป็นพิเศษในปลาทองบางสายพันธุ์ เช่น ปลาทองออรันด้าและปลาทองหัวสิงโต
• ตาเหมือนมังกร — ปลาทองที่มีดวงตายาว เช่นปลาทองแบล็กมัวร์ ปลาทองตาโปนและปลาทองตากล้องโทรทัศน์
• ปลาทองไข่ — ปลาทองที่ไม่มีครีบหลัง มักมีลำตัวรูปไข่ เช่นปลาทองหัวสิงโตกลุ่มนี้รวมถึงปลาทองตาโปนที่ไม่มีครีบหลังด้วย

เช่นเดียวกับปลาส่วนใหญ่ในวงศ์ปลาคาร์พ ปลาทองผลิตของเสียจำนวนมากทั้งในอุจจาระและผ่านเหงือกปล่อยสารเคมี ที่เป็นอันตราย ลงในน้ำ การสะสมของของเสียเหล่านี้จนถึง ระดับ ที่เป็นพิษสามารถเกิดขึ้นได้ในระยะเวลาอันสั้น และอาจทำให้ปลาทองตายได้ง่าย สำหรับปลาทองพันธุ์ธรรมดาและพันธุ์หางดาว ควรมีน้ำประมาณ 20 แกลลอนสหรัฐ (76 ลิตร; 17 แกลลอนอังกฤษ) ต่อตัว ส่วนปลาทองหางพัดขนาดเล็กควรมีน้ำประมาณ 10 แกลลอนสหรัฐ (38 ลิตร; 8.3 แกลลอนอังกฤษ) ต่อตัว พื้นที่ผิวน้ำเป็นตัวกำหนดปริมาณออกซิเจนที่แพร่กระจายและละลายในน้ำ โดยทั่วไปควรมีพื้นที่ผิวน้ำ 1 ตารางฟุต (0.093 ตารางเมตร⁾การเติมอากาศ อย่างต่อเนื่อง โดยใช้ปั๊มน้ำตัวกรองหรือน้ำพุจะช่วยเพิ่มการกวนของพื้นที่ผิวน้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ปลาทองจัดเป็นปลาที่ชอบน้ำเย็นและสามารถอาศัยอยู่ในตู้ปลา ที่ไม่ต้องใช้เครื่องทำความร้อนได้ ในอุณหภูมิที่สบายสำหรับมนุษย์ อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว เช่น ในอาคารสำนักงานในฤดูหนาวเมื่อปิดเครื่องทำความร้อนในเวลากลางคืน อาจทำให้ปลาทองตายได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากตู้ปลาเล็ก ต้องระมัดระวังเมื่อเติมน้ำใหม่ เนื่องจากน้ำใหม่มีอุณหภูมิแตกต่างกัน อุณหภูมิที่ต่ำกว่าประมาณ 10 °C (50 °F) เป็นอันตรายต่อปลาทองพันธุ์แฟนซี แต่ปลาทองธรรมดาและปลาทองหางยาวสามารถอยู่รอดได้ในอุณหภูมิที่ต่ำกว่าเล็กน้อย อุณหภูมิที่สูงมาก (มากกว่า 30 °C (86 °F)) ก็อาจเป็นอันตรายต่อปลาทองได้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม อุณหภูมิที่สูงขึ้นอาจช่วยต่อสู้กับ การติดเชื้อ โปรโตซัวโดยเร่ง วงจรชีวิตของ ปรสิตทำให้กำจัดปรสิตได้เร็วขึ้น อุณหภูมิที่เหมาะสมสำหรับปลาทองคือระหว่าง 20 ถึง 22 °C (68 ถึง 72 °F) ^{[ 47 ]}

เช่นเดียวกับปลาทุกชนิด ปลาทองไม่ชอบให้ลูบคลำ อันที่จริง การสัมผัสปลาทองอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมันได้ เพราะอาจทำให้เมือกที่ปกป้องผิวปลาเสียหายหรือหลุดออก ทำให้ผิวหนังของปลาสัมผัสกับเชื้อแบคทีเรียหรือปรสิตในน้ำได้ง่าย อย่างไรก็ตาม ปลาทองจะตอบสนองต่อคนโดยการขึ้นมาบนผิวน้ำเมื่อถึงเวลาให้อาหาร และสามารถฝึกหรือปรับตัวให้กินอาหารเม็ดหรือเกล็ดจากนิ้วมือของมนุษย์ได้ ชื่อเสียงที่ว่าปลาทองตายเร็วส่วนใหญ่มักเกิดจากการดูแลที่ไม่ดี^{[ 48 ]}อายุขัยของปลาทองที่เลี้ยงในกรงสามารถยาวนานได้มากกว่า 10 ปี^{[ 49 ]}

หากปล่อยทิ้งไว้ในที่มืดเป็นระยะเวลาหนึ่ง ปลาทองจะค่อยๆ เปลี่ยนสีจนเกือบเป็นสีเทา^{[ 50 ]}ปลาทองสร้างเม็ดสีเพื่อตอบสนองต่อแสง คล้ายกับวิธีที่ผิวหนังของมนุษย์เปลี่ยนเป็นสีแทนเมื่อโดนแดด ปลาจะมีเซลล์ที่เรียกว่าโครมาโทฟอร์ซึ่งผลิตเม็ดสีที่สะท้อนแสงและทำให้ปลามีสี สีของปลาทองนั้นขึ้นอยู่กับอาหาร คุณภาพน้ำ และการได้รับแสง รวมถึงอายุและสุขภาพด้วย^{[ 50 ]}

เนื่องจากปลาทองกินพืชสด การมีปลาทองอยู่ในตู้ปลาที่มีพืชจึงอาจเป็นปัญหาได้ มีพืชในตู้ปลาเพียงไม่กี่ชนิด เช่นCryptocoryneและAnubias เท่านั้น ที่สามารถอยู่รอดได้รอบๆ ปลาทอง แต่พวกมันต้องการการดูแลเป็นพิเศษเพื่อไม่ให้ถูกถอนรากถอนโคน^{[ 51 ]}

ปลาทองเป็นปลาที่นิยมเลี้ยงในบ่อ เนื่องจากมีขนาดเล็ก ราคาไม่แพง สีสันสวยงาม และทนทานมาก ในบ่อกลางแจ้งหรือสวนน้ำพวกมันอาจอยู่รอดได้ในช่วงเวลาสั้นๆ แม้ว่าจะ มี น้ำแข็งเกาะบนผิวน้ำ ตราบใดที่ยังมีออกซิเจนเหลืออยู่ในน้ำเพียงพอและบ่อไม่แข็งตัวเป็นน้ำแข็งทั้งหมด ปลาทองพันธุ์ชูบุนกินธรรมดา ชูบุนกินลอนดอน ชูบุนกินบริสตอล ชูบุนกินจิกิน ชูบุนกิน ชูบุนกินคอมเม็ต และปลาทองหางพัดบางพันธุ์ที่ทนทานกว่า สามารถเลี้ยงในบ่อได้ตลอดทั้งปีในสภาพอากาศอบอุ่นและกึ่งเขตร้อน ส่วนปลาทองพันธุ์มัวร์ ชูบุนกินเวลเทล ชูบุนกินออรันดา และชูบุนกินไลออนเฮด สามารถเลี้ยงในบ่อกลางแจ้งได้อย่างปลอดภัยตลอดทั้งปีเฉพาะในสภาพอากาศเขตร้อนเท่านั้น และในที่อื่นๆ สามารถเลี้ยงได้เฉพาะในฤดูร้อนเท่านั้น

ปลาที่เข้ากันได้ ดีกับปลาทอง ได้แก่ปลาคาร์พ ปลาเทนช์ปลาออร์ฟและปลาคอยแต่ปลาคอยต้องการการดูแลเป็นพิเศษหอยแรมส์ฮอร์นมีประโยชน์โดยการกินสาหร่ายที่ขึ้นในบ่อ หากไม่มีการควบคุมจำนวนประชากรสัตว์บ่อปลาทองอาจมีปลามากเกินไปได้ง่าย ปลาบางชนิด เช่นปลาออร์ฟกินไข่ปลาทอง

บ่อขนาดเล็กและขนาดใหญ่เหมาะสมดีในพื้นที่อบอุ่น แม้ว่าปลาทองอาจ "ร้อนเกินไป" ในปริมาณน้ำน้อยในช่วงฤดูร้อนในสภาพอากาศเขตร้อน ในพื้นที่ที่มีอากาศหนาวจัด ความลึกของน้ำควรอยู่ที่อย่างน้อย 80 เซนติเมตร (31 นิ้ว) เพื่อป้องกันการแข็งตัว ในช่วงฤดูหนาว ปลาทองจะซึมเซา หยุดกินอาหาร และมักจะอยู่ก้นบ่อ ซึ่งเป็นเรื่องปกติ พวกมันจะกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิ เว้นแต่ว่าบ่อจะมีขนาดใหญ่พอที่จะรักษาระบบนิเวศของตัวเองได้โดยปราศจากการรบกวนจากมนุษย์ ระบบกรองจึงมีความสำคัญในการกำจัดของเสียและรักษาความสะอาดของบ่อ พืชมีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของระบบกรอง รวมถึงเป็นแหล่งอาหารสำหรับปลา นอกจากนี้ พืชยังมีประโยชน์เนื่องจากช่วยเพิ่มระดับออกซิเจนในน้ำ

เช่นเดียวกับบรรพบุรุษในป่า ปลาทองธรรมดาและปลาทองหางยาว รวมถึงปลาทองชูบุนกิน สามารถอยู่รอดและเจริญเติบโตได้ในทุกสภาพอากาศที่เอื้อต่อการมีบ่อเลี้ยง โดยทั่วไป เมื่อปล่อยลงสู่ธรรมชาติ ปลาทองจะเข้ายึดครองแหล่งน้ำอย่างรวดเร็วในฐานะสายพันธุ์รุกราน^{[ 52 ] [ 53 ]}

ในธรรมชาติ อาหารของปลาทองประกอบด้วยกุ้งปูแมลงและพืช ชนิดต่างๆ เช่นเดียวกับปลาส่วนใหญ่ พวกมันเป็นปลาที่กินอาหารตามโอกาสและไม่หยุดกินเอง การให้อาหารมากเกินไปอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของพวกมัน โดยทั่วไปแล้วจะ ทำให้ ลำไส้ อุดตัน ซึ่งมักเกิดขึ้นกับปลาทองที่ได้รับการคัดเลือกสายพันธุ์มาเป็นพิเศษ ซึ่งมีระบบทางเดินอาหารที่คดเคี้ยว เมื่อมีอาหารมากเกินไป พวกมันจะผลิตของเสียและอุจจาระ มากขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ การย่อย โปรตีน ไม่สมบูรณ์ บางครั้งสามารถวินิจฉัยการให้อาหารมากเกินไปได้โดยการสังเกตอุจจาระที่ไหลออกมาจาก ช่องทวาร หนัก ของ ปลา

อาหารสำหรับปลาทองโดยเฉพาะมีโปรตีนน้อยกว่าและคาร์โบไฮเดรต มากกว่า อาหารปลาทั่วไป ผู้เลี้ยงอาจเสริมอาหารด้วยถั่ว ลันเตา (ปอกเปลือก) ผักใบเขียวลวก และหนอนแดงปลาทองวัยอ่อนจะได้รับประโยชน์จากการเสริมกุ้งน้ำเค็มในอาหาร เช่นเดียวกับสัตว์ทุกชนิด ความชอบของปลาทองนั้นแตกต่างกันไป

เช่นเดียวกับปลาสวยงามชนิดอื่นๆ ที่เป็นที่รู้จักกันดี เช่น ปลาหางนกยูงและปลาหางนกยูงปลาทอง (และปลาคาร์พชนิดอื่นๆ) มักถูกเติมลงใน แหล่งน้ำ นิ่งเพื่อพยายามลด จำนวน ยุงซึ่งเป็นพาหะนำโรคต่างๆเช่นไวรัสเวสต์ไนล์มาลาเรียและไข้เลือดออกอย่างไรก็ตามการนำปลาทองเข้ามามักส่งผลเสียต่อระบบนิเวศในท้องถิ่น[ 54 ^{]และประสิทธิภาพ}ในการควบคุมศัตรูพืชของปลาทองก็ไม่เคยถูกนำมาเปรียบเทียบกับปลาพื้นเมือง

ตลาดสำหรับปลาทองมีชีวิตและปลาคาร์พชนิดอื่นๆ ที่นำเข้าจากจีนมีมูลค่า 1.2  ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2561 โดยบางพันธุ์คุณภาพสูงมีราคาระหว่าง 125 ถึง 300 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 55 ]}

ตู้ปลาเป็นอันตรายต่อสุขภาพของปลาทองและถูกห้ามโดย กฎหมาย คุ้มครองสัตว์ในหลายเทศบาล^{[ 56 ] [ 57 ]}การใช้ตู้ปลาเป็นที่อยู่อาศัยถาวรของปลาเกิดจากความเข้าใจผิดเกี่ยวกับภาชนะ "จัดแสดง" ของจีน: ปลาทองซึ่งปกติจะเลี้ยงในบ่อ บางครั้งจะถูกนำมาจัดแสดงชั่วคราวในภาชนะขนาดเล็กเพื่อให้แขกได้ชื่นชมมากขึ้น^{[ 8 ]}

ปลาทองที่เลี้ยงในชามหรือ "ตู้ปลาขนาดเล็ก" มักตาย เป็นโรค และแคระแกร็นเนื่องจากระดับออกซิเจนต่ำและแอมโมเนีย / ไนไตรต์ สูงมาก ในสภาพแวดล้อมดังกล่าว^{[ 58 ]}เมื่อเปรียบเทียบกับปลาตู้ชนิดอื่นๆ ทั่วไป ปลาทองมีความต้องการออกซิเจนสูงและผลิตของเสียจำนวนมากเนื่องจากไม่มีกระเพาะอาหาร^{[ 59 ]}ดังนั้นพวกมันจึงต้องการน้ำที่กรองอย่างดีในปริมาณมากเพื่อความอยู่รอด นอกจากนี้ ปลาทองทุกสายพันธุ์มีศักยภาพที่จะโตได้ถึง 5 นิ้ว (130 มม.) โดยสายพันธุ์หางเดี่ยวอาจยาวเกิน 1 ฟุต (0.30 ม.) สายพันธุ์หางเดี่ยว ได้แก่ ปลาทองธรรมดาและปลาทองหางยาว

ในหลายประเทศ ผู้จัด งานรื่นเริงและงานแสดงสินค้ามักจะแจกปลาทองในถุงพลาสติก เป็น ของรางวัลในช่วงปลายปี 2548 กรุงโรมได้สั่งห้ามการใช้ปลาทองและสัตว์อื่นๆ เป็นของรางวัลในงานรื่นเริง นอกจากนี้ กรุงโรมยังได้สั่งห้ามการใช้ "ตู้ปลาทอง" ด้วยเหตุผลเรื่องการทารุณกรรมสัตว์^{[ 56 ]}เช่นเดียวกับเมืองมอนซาประเทศอิตาลี ในปี 2547 ^{[ 57 ]}ในสหราชอาณาจักรรัฐบาลได้เสนอให้ห้ามการปฏิบัติเช่นนี้เป็นส่วนหนึ่งของร่างกฎหมายสวัสดิภาพสัตว์^{[ 60 ] [ 61 ]}แม้ว่าต่อมาจะมีการแก้ไขให้ห้ามเฉพาะการแจกปลาทองเป็นของรางวัลแก่ผู้เยาว์ที่ไม่มีผู้ปกครองเท่านั้น^{[ 62 ]}

ในประเทศญี่ปุ่นในช่วงเทศกาลฤดูร้อนและวันหยุดทางศาสนา ( เอ็นนิชิ ) จะมีการเล่นเกมแบบดั้งเดิมที่เรียกว่าการตักปลาทองซึ่งผู้เล่นจะใช้ที่ตักปลาทองตักปลาทองออกจากอ่าง บางครั้ง อาจใช้ ลูกบอลยางแทนปลาทองก็ได้

แม้ว่าปลาทองจะกินได้และมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสายพันธุ์ที่นิยมรับประทานกันอย่างแพร่หลาย แต่คนทั่วไปก็ไม่ค่อยรับประทาน ปลาทองกัน ในอดีต นักศึกษาวิทยาลัยชาวอเมริกัน นิยม กลืนปลาทองเพื่อเป็นการแสดงผาดโผนและเป็น พิธีรับ น้องของ ชมรม บันทึกเหตุการณ์ครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1939 ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด [ ^{63 ] ธรรมเนียม}นี้ค่อยๆ เสื่อมความนิยมลงในช่วงหลายทศวรรษ และปัจจุบันแทบไม่มีใครปฏิบัติกันแล้ว

นักอนุรักษ์สัตว์บางคนเรียกร้องให้คว่ำบาตรการซื้อปลาทอง โดยอ้างถึงการทำฟาร์มเชิงอุตสาหกรรมและอัตราการรอดชีวิตที่ต่ำของปลา^{[ 64 ] [ 65 ]}

ใน ประวัติศาสตร์ จีนปลาทองถูกมองว่าเป็น "สัญลักษณ์แห่งโชคลาภและความร่ำรวย" ยิ่งไปกว่านั้น มีเพียงสมาชิกราชวงศ์ซ่ง เท่านั้น ที่สามารถเลี้ยงปลาทองได้^{[ 66 ]}ในอิหร่านและในหมู่ชาวอิหร่านพลัดถิ่น ทั่วโลก ปลาทองเป็นส่วนหนึ่งของ ประเพณีการเฉลิมฉลอง นอว์รูซโดยปกติจะวางปลาทองไว้บน โต๊ะ ฮัฟต์ซินเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความก้าวหน้า^{[ 67 ]}

• การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
• รายชื่อพันธุ์ปลาทอง
• อองรี มาติส และปลาทอง

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปลาคาร์พชนิด Carassius auratus

• "Carassius auratus" . ระบบข้อมูลอนุกรมวิธานแบบบูรณาการ. สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2547 .
• Froese, Rainer และ Daniel Pauly, บรรณาธิการ (2004). Carassius auratus auratusในFishBaseฉบับเดือนกันยายน 2004
• ข้อมูลเกี่ยว กับพันธุ์ปลาทอง (Goldfish Types Archived 2022-12-07) จากWayback Machine  — คำอธิบายพันธุ์ปลาทองกว่า 50 ชนิด พร้อมรูปภาพ
• สมาคมผู้เลี้ยงปลาสวยงามแห่งบริสตอล: ปลาทอง  — ภาพถ่ายและคำอธิบายเกี่ยวกับปลาทองสายพันธุ์ต่างๆ