ลาก่อนคุณแมคเคนซี
จากซ้ายไปขวา: จอห์น ดันแคน, ฟิน วิลสัน, โรนา สโคบี, มาร์ติน เมตคาล์ฟ, เชอร์ลีย์ แมนสัน, เดเร็ก เคลลี
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทาง	บาธเกต สก็อตแลนด์
ประเภท	อัลเทอร์เนทีฟร็อกอินดี้ร็อก[ 1 ]
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1981–1996, 2019–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ	รัฐสภา พาร์โลโฟน กัมมันตรังสี บล็อกช็อก
ภาคแยก	แองเจิลฟิช ขยะลิ้นสกปรก
สมาชิก	มาร์ติน เมตคาล์ฟ บิ๊กจอห์น ดันแคน เดเร็ก เคลลี่ โรนา สโคบี ฟิน วิลสัน
อดีตสมาชิก	เชอร์ลีย์ แมนสัน

Goodbye Mr Mackenzieเป็น วง ดนตรีร็อก สัญชาติสก็อตแลนด์ ก่อตั้งขึ้นในเมืองบาธเกตใกล้กับเอดินบะระในช่วงที่วงประสบความสำเร็จสูงสุด สมาชิกประกอบด้วยมาร์ติน เมตคาล์ฟ ร้องนำ, จอห์น ดันแคน กีตาร์, ฟิน วิลสัน เบส, เชอร์ลีย์ แมนสันและ โรนา สโคบี คีย์บอร์ดและร้องประสานเสียง และ เดเร็ก เคลลี กลอง

วงดนตรีนี้เริ่มมีชื่อเสียงในช่วงต้นทศวรรษ 1980 หลังจากปล่อยซิงเกิลสองเพลงภายใต้ค่ายเพลงอิสระ และได้เซ็นสัญญากับCapitol Recordsพวกเขาติดชาร์ตในสหราชอาณาจักรด้วยอัลบั้มเปิดตัวGood Deeds and Dirty Ragsและซิงเกิล " The Rattler " แต่ทางวงประสบปัญหาความขัดแย้งกับบริษัทแผ่นเสียงและไม่ประสบความสำเร็จนอกสหราชอาณาจักร^{[ 2 ]}วงดนตรีแตกวงในปี 1993 ทำให้ Manson, Metcalfe, Wilson และ Kelly ก่อตั้งวง Angelfishเพื่อบันทึกเพลงต่อไป Manson ออกจากวงไปเข้าร่วมGarbageในปี 1994 และ Goodbye Mr Mackenzie เล่นคอนเสิร์ตสดครั้งสุดท้ายเมื่อปลายปี 1995 ^{[ 3 ]}

ในปี 2019 วง Goodbye Mr Mackenzie กลับมารวมตัวกันอีกครั้งและเริ่มทัวร์คอนเสิร์ตในสกอตแลนด์ แมนสันไม่ได้เข้าร่วมกับอดีตเพื่อนร่วมวงเนื่องจากติดภาระงานกับวง Garbage เมตคาล์ฟอ้างว่าวงได้ขอให้แมนสันเข้าร่วมทัวร์ด้วย โดยอ้างว่า "คนไม่รู้ว่าเธอยุ่งแค่ไหน" ^{[ 4 ]}ในปีเดียวกันนั้น พวกเขาได้นำอัลบั้ม Good Deeds and Dirty Rags กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้ง^{และในปี 2024 ก็ได้นำอัลบั้มที่สาม Five กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้ง [} 5 ]ซึ่งเปิด^{ตัวที่}อันดับ 5 ในชาร์ตอัลบั้มในสกอตแลนด์^{[ 6 ]}

วงดนตรีนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อ Martin Metcalfe ย้ายออกจากวงแรกของเขา Teenage Dog Orgy ^{[ 7 ]}ในปี 1984 พวกเขาตั้งชื่อวงตามนวนิยายเรื่องAfter Leaving Mr. MackenzieของJean Rhys ในปี 1931 ^{[ 3 ]}

ซิงเกิลแรกของพวกเขาได้รับการปล่อยออกมาผ่านหลักสูตรนำร่องอุตสาหกรรมดนตรีที่ดำเนินการโดยวิทยาลัยบาธเกตภายใต้โครงการฝึกอบรมเยาวชนซึ่งเป็นซิงเกิลแบบแบ่งครึ่งขนาด 7 นิ้วของเพลง "Death of a Salesman" ในปี 1984 ผลิตจำนวนจำกัดเพียง 1,000 แผ่น และมีเพลงของลินดี เบิร์กแมนอยู่ด้านหลังซึ่งขายหมดอย่างรวดเร็ว^{[ 3 ]}หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็ได้เซ็นสัญญากับ Precious Organisation ซึ่งเพิ่งเปิดตัววงดนตรีสก็อตแลนด์อีกวงหนึ่งคือWet Wet Wet Precious สามารถรวมทั้งสองวงไว้ในHoney at the Coreซึ่งเป็นอัลบั้มรวมเพลงของวงดนตรีสก็อตแลนด์หน้าใหม่ที่กำลังมาแรงในปี 1986 ที่รวบรวมโดย จอห์น วิลเลียมสัน นักข่าวของ Glasgow Heraldและปล่อยซิงเกิลเชิงพาณิชย์แรกของวงคือ "The Rattler" ซิงเกิลนี้ประสบปัญหาด้านการจัดจำหน่ายแต่ได้รับการออกอากาศทางRadio OneและRadio Clyde มิว สิกวิดีโอที่ทำเองสำหรับซิงเกิลนี้ได้รับการออกอากาศในรายการThe Chart Showวงดนตรียังได้แสดงเพลง "The Rattler" ในรายการ The Tubeด้วย^{[ 3 ]} Precious ได้จัด งานแสดง A&Rในกลาสโกว์แต่เนื่องจากวงดนตรีไม่ได้รับความสนใจจากค่ายเพลงที่ได้รับเชิญ พวกเขาจึงเลือกที่จะออกจาก Precious ^{[ 3 ]}

หลังจากออกจากการจัดการ พวกเขาได้ปล่อยซิงเกิล 12 นิ้ว อิสระ ชื่อ "Face to Face" ในปี 1987 และเซ็นสัญญากับค่ายเพลงใหญ่Capitol Records Capitol ได้ออกซิงเกิลหลายรูปแบบสามเพลง ซึ่งการนำ "The Rattler" กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งประสบความสำเร็จมากที่สุดโดยติดอันดับที่ 37ในปี 1989 ค่ายเพลงได้ติดตามการเปิดตัวในชาร์ตของวงด้วยอัลบั้มGood Deeds and Dirty Ragsซึ่งติดอันดับที่ 23 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร [ ^{3 ] ซิงเกิล}อีกเพลงจากอัลบั้มนี้คือ "Goodwill City" ทำให้แนวโน้มขาขึ้นของวงลดลง โดยติดอยู่ที่อันดับที่ 49 Capitol ปิดท้ายปีด้วยการปล่อยFish Heads and Tails ซึ่ง เป็นอัลบั้มรวมเพลงแสดงสดและเพลงB-side ราคาปานกลาง ^{[ 3 ]}ในขณะที่วงย้ายไปสตูดิโอในเบอร์ลินเพื่อบันทึกอัลบั้มที่สองของพวกเขา ในระหว่างที่อยู่ในสตูดิโอ วงได้เห็นเหตุการณ์การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน

ในปีต่อมา วงดนตรีถูกย้ายข้ามค่ายEMIจาก Capitol ไปยังParlophoneซึ่งได้ปล่อยเพลงใหม่สองเพลงคือ "Love Child" และ "Blacker Than Black" (โดยเพลงหลังวางจำหน่ายทั่วทั้งยุโรปและอเมริกาเหนือ) เป็นซิงเกิลทดลอง ทั้งสองเพลงไม่สามารถขึ้นไปอยู่ในอันดับชาร์ตเดียวกับ "The Rattler" ที่ทำไว้เมื่อปีก่อน และเพื่อเป็นการตอบโต้ Parlophone จึงยกเลิกการวางจำหน่ายอัลบั้มชุดที่สองของวงที่มีชื่อว่าHammer and Tongs [ ^{8 ] วง}ดนตรียังคงออกทัวร์อย่างหนัก กลายเป็นวงดนตรีหลักในสถานีวิทยุของสกอตแลนด์ และได้แสดงในคอนเสิร์ตที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ "The Big Day" ที่Glasgow Green

แกรี่ เคอร์เฟิร์สต์ ผู้จัดการ วง Talking Headsและเด็บบี้ แฮร์รี่ซื้อสัญญาของวงจาก Parlophone และเซ็นสัญญากับค่ายเพลงของเขาเองRadioactiveซึ่งเป็นบริษัทในเครือของMCA Radioactive กระตือรือร้นที่จะปล่อยอัลบั้มที่สองของวง แต่ต้องการเพลงที่ติดชาร์ต พวกเขาบันทึกเพลง "Now We Are Married" เสร็จในเอดินบะระ และ Radioactive ปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลก่อนHammer and Tongsทั้งสองเพลงไม่ติดชาร์ตอีก และกลุ่มถูกผู้จัดการโน้มน้าวให้ย้ายออกจากค่ายเพลง^{[ 8 ]}ในขณะเดียวกัน Radioactive ได้ปล่อยอัลบั้มรวมเพลงของวงทั้งสองชุดในชื่อGoodbye Mr. Mackenzieในอเมริกาเหนือ ยุโรป ออสเตรเลีย และญี่ปุ่น

^{วงดนตรียัง คง}แต่งเพลงต่อไป แมนสันยังได้รับโอกาสให้บันทึกเสียงร้องนำในเพลงจำนวนหนึ่งที่วางแผนไว้สำหรับอัลบั้มที่สามของวง ซึ่งมีชื่อว่าFive ^{[ 9} ] ในที่สุด แมนสันก็ปรากฏตัวเพียงในเพลงคู่ "Normal Boy" วงดนตรีออกอัลบั้มนี้ภายใต้ค่ายเพลงของตนเอง Blokshok หลังจากแยกทางกับ Capitol Records ซึ่งต่อมาถูกอธิบายว่า "สะท้อนถึงช่วงเวลาที่ยากลำบาก ทั้งในด้านอาชีพและส่วนตัวของวง" อัลบั้มFiveถูกอธิบายว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงจาก "สองอัลบั้มแรกที่ออกกับค่ายเพลงใหญ่ซึ่งฟังง่ายและเหมาะกับวิทยุ" โดยมี "ความดิบเถื่อน" มากขึ้น บันทึกเสียงในช่วงเวลาเดียวกับอัลบั้มเปิดตัวจากโปรเจกต์เสริมของพวกเขา Five ได้ รับ การยอมรับว่า "คู่ควรกับตำแหน่งในประวัติศาสตร์ดนตรีของสกอตแลนด์มากกว่า" ^{[ 5 ]}

เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่าง MCA และฝ่ายบริหารของวงตกต่ำ วงจึงออกจาก MCA แกรี่ เคอร์เฟิร์สต์ต้องการทำงานร่วมกับวงต่อไปและแนะนำให้พวกเขาบันทึกอัลบั้มเต็มโดยมีเชอร์ลีย์ แมนสันเป็นนักร้องนำ หลังจากได้ฟังเดโม หลายชุด เคอร์เฟิร์สต์จึงเซ็นสัญญากับแมนสันให้เข้าร่วม Radioactive ในฐานะศิลปินเดี่ยว โดยมีเมตคาล์ฟ เคลลี่ และวิลสันเซ็นสัญญาด้านการเผยแพร่^{[ 8 ]} แมนสันและวงบันทึก เสียงภายใต้ชื่อAngelfishโดยใช้เพลงที่แต่งขึ้นใหม่บางส่วนและเพลงB-side ของ Mackenzie ที่ปล่อยออกมาก่อนหน้านี้ เพื่อสร้าง อัลบั้ม Angelfishในคอนเนต ทิคัต กับคริส แฟรนซ์และทีน่า เวย์มัธจากTalking Heads ^{[ 8 ]}เพลงนำ " Suffocate Me " ถูกส่งไปยังสถานีวิทยุของมหาวิทยาลัยและได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี อัลบั้ม Angelfishและซิงเกิลที่สอง "Heartbreak to Hate" ตามมาในปี 1994 ^{[ 3 ]} Angelfish ได้ออกทัวร์ในสหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส เบลเยียม และร่วมสนับสนุนLiveในทัวร์อเมริกาเหนือ พร้อมกับวิค เชสนัตต์

มิวสิกวิดีโอเพลง "Suffocate Me" ออกอากาศในรายการ120 MinutesของMTVโปรดิวเซอร์และนักดนตรีSteve Markerได้ชมการออกอากาศและคิดว่า Manson จะเป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยมสำหรับวงGarbage ของเขา ซึ่งมีโปรดิวเซอร์Duke EriksonและButch Vigร่วม วงด้วย ^{[ 10 ]} Manson ออกจากวง Angelfish และ The Mackenzies เพื่อเข้าร่วมวงในปี 1994 ^{[ 3 ]} Derek Kelly, Fin Wilson และ Martin Metcalfe ได้ก่อตั้งวงดนตรีใหม่ชื่อIsa & the Filthy Tonguesร่วมกับนักร้องชาวอเมริกัน Stacey Chavis

ในการสัมภาษณ์กับ Edinburgh Evening News เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2019 มาร์ติน เมตคาล์ฟ ประกาศว่า Goodbye Mr Mackenzie จะกลับมารวมตัวกันอีกครั้งและจะทำการทัวร์เล็กๆ ในสกอตแลนด์^{[ 11 ]}มีการแสดงคอนเสิร์ตอุ่นเครื่องที่ดันดีในวันที่ 17 พฤษภาคม และดันเฟอร์มลินในวันที่ 18 พฤษภาคม ตามด้วยการแสดงเต็มรูปแบบที่กลาสโกว์ ณ The Garage (สถานที่จัดคอนเสิร์ตอำลา) ในวันที่ 22 พฤษภาคม ที่ Aberdeen Lemon Tree ในวันที่ 23 พฤษภาคม และที่ Edinburgh Liquid Rooms ในวันที่ 25 และ 26 พฤษภาคม 2019 การแสดงเหล่านี้ตามมาด้วยทัวร์ฤดูหนาวในสหราชอาณาจักร^{[ 12 ]}ซึ่งปิดท้ายด้วยการแสดงที่ขายบัตรหมดเกลี้ยงที่ Glasgow Barrowlandsในวันที่ 20 ธันวาคม^{[ 13 ]}

ระหว่างการสัมภาษณ์เพื่อโปรโมตทัวร์ เมตคาล์ฟเปิดเผยว่ามีอุปสรรคหลายอย่างที่ต้องเอาชนะเพื่อให้วงกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง รวมถึงโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง ของดันแคน และความจริงที่ว่าสโคบีไม่ได้เล่นคีย์บอร์ดมานานกว่า 20 ปี เขาอธิบายว่าความสามารถของดันแคนในการเรียนรู้ส่วนกีตาร์ของเขาใหม่แม้จะมีปัญหาสุขภาพอย่างต่อเนื่องนั้นเป็น "ปาฏิหาริย์อย่างหนึ่ง" ^{[ 14 ]}สารคดีเกี่ยวกับการรวมตัวกันอีกครั้งชื่อUntil the End of the Roadออกฉายในปี 2020 ^{[ 15 ]}

อัลบั้มแสดงสดชื่อA Night in the Windy Cityวางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 และมีการแสดงของพวกเขาที่ Glasgow Barrowlands ในปี 2019 ^{[ 16 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 วงดนตรีประกาศจัดคอนเสิร์ตเพิ่มอีก 6 ครั้งในเดือนตุลาคมเพื่อฉลองครบรอบ 30 ปีของอัลบั้มชุดที่สามFive [ ^{17 ] [ 18 ] ใน}เดือนเดียวกันนั้น อัลบั้มได้รับการรีมาสเตอร์และวางจำหน่ายใหม่^{[ 19 ]} ในวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 อัลบั้ม Fiveเปิดตัวที่อันดับ 5 ในชาร์ตอัลบั้มของสกอตแลนด์ทำให้วงดนตรีได้เข้าสู่ชาร์ตอัลบั้มระดับชาติในสกอตแลนด์เป็นครั้งแรก และในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2567 อัลบั้มFiveได้วางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัล^{[ 6 ]}

วงดนตรีได้รับการยกย่องว่าเป็น "หนึ่งในวงดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์" ระหว่างการให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร NARCเกี่ยวกับคำชมเชยนั้น นักร้องนำ Martin Metcalfe อ้างว่า "สกอตแลนด์ยังคงเป็นเหมือนถ้ำของอะลาดินอยู่เสมอ แม้กระทั่งในปัจจุบันที่มีอินเทอร์เน็ต" ^{[ 20 ]}ในช่วงอาชีพของพวกเขา พวกเขาได้ร่วมงานกับวงดนตรีต่างๆ เช่นTalking Headsและเป็นวงเปิดให้กับBlondieในทัวร์ปี 1990 Metcalfe อธิบายถึงช่วงเวลาแรกๆ ของพวกเขาว่า "เหมือนครอบครัว" โดยอ้างว่า "เราทำให้กันและกันหัวเราะและหงุดหงิดกันจนสุดขีด" และถึงแม้จะมีข้อพิพาทในวง "ก็ยังคงมีความผูกพันอยู่เสมอ และจะมีความรักที่แปลกประหลาดอยู่ตรงนั้นเสมอ พร้อมกับความสนุกสนานและความเจ็บปวดที่แบ่งปันกัน" ^{[ 20 ]}

ในการให้สัมภาษณ์กับEdinburgh Newsในปี 2022 อดีตสมาชิก Shirley Manson กล่าวว่าในช่วงเวลาสิบปีที่เธออยู่ในวง เธอ "ได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่ฉันจะหวังได้ในโลกของร็อกแอนด์โรล" และกล่าวเพิ่มเติมว่าเธอกับสมาชิกในวง "ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่" ในช่วงที่เป็น "วงดนตรีที่กบฏและเสื่อมโทรมมาก" ^{[ 21 ]} Metcalfe อ้างว่าอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขาGood Deeds and Dirty Rags ส่วนใหญ่ "มองไปที่จิตวิทยาเบื้องหลังการเมืองและสภาวะจิตใจ" ซึ่งเป็นความคิดเห็นที่เขากล่าวไว้ก่อนการวางจำหน่ายอัลบั้มอีกครั้งในปี 2019 โดยอ้างว่า "ในแง่นั้น เนื้อหาของเพลงจึงไม่มีวันล้าสมัย" ในด้านเนื้อเพลง อัลบั้มนี้ถูกอธิบายว่า "เป็นการมองเข้าไปในจิตใจของคนโรคจิต" โดยบุคลิกของอัลบั้ม "สับสนและเจ็บปวด และข้อความที่เขาได้รับจากสังคมกำลังทำให้ความเสียหายของเขารุนแรงขึ้น" ^{[ 22 ]}

ในบทความเกี่ยวกับ "50 วงดนตรีสก็อตแลนด์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ของ The Listพวกเขาระบุว่า Goodbye Mr Mackenzie "ทิ้งร่องรอยที่ซับซ้อนและน่าสนใจที่สุดไว้ในบรรดาวงดนตรีสก็อตแลนด์ทั้งหมด และการแสดงสดของพวกเขานั้นน่าทึ่งมาก" พวกเขายังเสริมอีกว่านักร้องนำ Martin Metcalfe "ดูเหมือนพิธีกรของคณะคาบาเรต์ที่เสื่อมทรามเป็นพิเศษ" ในขณะที่ "วงดนตรีสก็อตแลนด์วงอื่นๆ ได้รับแรงบันดาลใจจากดนตรีโซลและ Steely Dan แต่ MacKenzies ได้รับแรงบันดาลใจจาก Pixies และ Birthday Party" ^{[ 23 ]}

หลังจากวงยุบไป สมาชิก Derek Kelly, Fin Wilson และ Martin Metcalfe ได้ก่อตั้งวงThe Filthy Tonguesและแสดงเพลง Goodbye Mr Mackenzie เป็นประจำในการแสดงสด^{[ 22 ]}หลังจากเป็นนักร้องนำใน โปรเจกต์ Angelfish ช่วงสั้นๆ Manson ก็เข้าร่วมวงร็อกอเมริกันGarbageในปี 1994 ^{[ 24 ]}

หนึ่งในเพลงแรกๆ ของพวกเขาคือ "Skimming Stones" ซึ่งปรากฏอยู่ในเทปคาสเซ็ตต์รวมเพลง Honey at the Core ที่วางจำหน่ายในปี 1986

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการลาก่อนคุณแมคเคนซี