อ่าน 21 นาที
ขนลุก
Goosebumpsเป็นชุด นวนิยาย สยองขวัญสำหรับเด็ก ที่เขียนโดย RL Stine นักเขียนชาวอเมริกัน...
ขนลุก
โลโก้ | |
| ผู้เขียน | อาร์แอล สไตน์ |
|---|---|
| ศิลปินผู้วาดปก | ทิม จาคอบัสมาร์ค นากาตะ เครกไวท์แบรนดอน ดอร์แมน[ 1 ] |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| ประเภท | นิยายสยองขวัญ , วรรณกรรมสำหรับเด็ก |
| สำนักพิมพ์ | บริษัท สโคลัสติก คอร์ปอเรชั่น |
| ที่ตีพิมพ์ | ซีรีส์ต้นฉบับ : กรกฎาคม 1992 – ธันวาคม 1997ซีรีส์ภาคแยก : ตุลาคม 1994 – กุมภาพันธ์ 2000; เมษายน 2008 – ปัจจุบัน |
| ประเภทสื่อ | หนังสือ (ปกแข็งและปกอ่อน) หนังสือเสียงหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ |
| จำนวนหนังสือ | 240 [ nb 1 ] ( รายชื่อหนังสือ ) |
| เว็บไซต์ | https://kids.scholastic.com/kid/books/goosebumps/ |
Goosebumpsเป็นชุด นวนิยาย สยองขวัญสำหรับเด็ก ที่เขียนโดย RL Stine นักเขียนชาวอเมริกัน ตัวเอกในเรื่องเหล่านี้เป็นเด็กวัยรุ่นตอนต้นหรือวัยรุ่นตอนต้นที่พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่น่ากลัว ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับสิ่งเหนือธรรมชาติ ปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ หรือไสยศาสตร์ระหว่างปี 1992ถึง1997 มีหนังสือ 62 เล่มที่ตีพิมพ์ภายใต้ ชื่อ Goosebumps RL Stine ยังเขียนชุดหนังสือแยกย่อยต่างๆ อีกด้วย เช่น Goosebumps Series 2000 , Give Yourself Goosebumps , Tales to Give You Goosebumps , Goosebumps Triple Header , Goosebumps HorrorLand , Goosebumps Most Wantedและ Goosebumps SlappyWorld [ 2 ] นอกจากนี้ยังมีชุดหนังสือชื่อ Goosebumps Goldที่ไม่เคยได้รับการตีพิมพ์
Goosebumpsได้แตกแขนงออกเป็นซีรีส์โทรทัศน์สองเรื่อง ( เรื่องหนึ่งในปี 1995และอีกเรื่องในปี 2023 ) เกมซีรีส์ หนังสือการ์ตูนและสินค้าต่างๆ รวมถึงภาพยนตร์ สอง เรื่อง ซึ่งนำแสดงโดยแจ็ค แบล็คในบทบาทของ สไตน์ ในเวอร์ชั่นที่ดัดแปลงและเกินจริง
ซีรีส์นี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์ Scholastic Pressในสหรัฐอเมริกา และScholastic Hippoในสหราชอาณาจักรเรื่องราวในGoosebumps ครอบคลุมหลากหลาย แนวทั้งสยองขวัญตลกแฟนตาซีผจญภัยเหนือธรรมชาติระทึกขวัญและลึกลับจึงสำรวจประเด็นต่างๆ มากมาย
นับตั้งแต่การวางจำหน่ายนวนิยายเล่มแรกWelcome to Dead Houseในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2535 หนังสือชุดนี้ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก และประสบความสำเร็จทางการค้าทั่วโลก ดึงดูดกลุ่มผู้อ่านที่หลากหลาย รวมถึงเด็กและผู้อ่านวัยผู้ใหญ่ และมียอดขายมากกว่า 400 ล้านเล่มทั่วโลกใน 35 ภาษา ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 [ 3 ] กลายเป็น หนังสือชุดที่ขายดีที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ (รองจากแฮร์รี่ พอตเตอร์ ) ครั้งหนึ่ง หนังสือชุดนี้เคยครองตำแหน่งหนังสือชุดที่ขายดีที่สุดตลอดกาล โดยมียอดขายมากกว่า 4 ล้านเล่มต่อเดือนในช่วงที่ได้รับความนิยมสูงสุด[ 4 ]หนังสือแต่ละเล่มในชุดนี้ติดอันดับ หนังสือ ขายดี หลาย รายการ รวมถึงรายชื่อหนังสือขายดีของนิวยอร์กไทมส์สำหรับเด็ก
โครงสร้างและประเภท
ซี รีส์ Goosebumpsจัดอยู่ในหลายประเภท แต่ส่วนใหญ่เป็นแนวสยองขวัญและระทึกขวัญแม้ว่า Stine จะอธิบายซีรีส์นี้ว่าเป็น 'หนังสือที่น่ากลัวแต่ก็ตลกด้วย' [ 5 ]หนังสือแต่ละเล่มมีตัวละครเด็กที่แตกต่างกัน[ 6 ]และฉากที่แตก ต่างกัน [ 7 ]ตัวเอกหลักเป็นชนชั้นกลางและอาจเป็นชายหรือหญิงก็ได้[ 8 ]ใน เรื่องราว ของ Goosebumpsตัวละครหลักมักจะอยู่ในสถานที่ห่างไกลหรือโดดเดี่ยว ซึ่งแตกต่างจากขนบธรรมเนียมทางสังคมทั่วไป สถานที่เหล่านี้อาจมีตั้งแต่ชานเมืองที่สะดวกสบายไปจนถึงโรงเรียนประจำหมู่บ้านต่างประเทศ หรือที่ตั้งแคมป์[ 9 ]โดยทั่วไปหนังสือจะมีตัวละครที่เพิ่งย้ายมาอยู่ละแวกใหม่หรือถูกส่งไปอยู่กับญาติ[ 8 ] หนังสือ ใน ซีรีส์ Goosebumpsมีโครงสร้างพล็อตที่คล้ายกัน[ 10 ]โดยมีเด็ก ๆ เข้าไปเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่น่ากลัว[ 11 ]ในช่วงที่เขาประสบความสำเร็จสูงสุด Stine เป็นที่รู้จักกันดีว่าเขียนเรื่องราวเหล่านี้เสร็จเร็วมาก บางเรื่องเขียนเสร็จภายในเวลาเพียงหกวัน[ 12 ]หนังสือส่วนใหญ่เขียนในรูปแบบการเล่าเรื่อง แบบบุคคลที่หนึ่ง มักจบลงด้วยตอนจบที่พลิกผัน [ 13 ] พวกมันมีเนื้อหาสยองขวัญเหนือจริง[ 8 ]โดยตัวละครต้องเผชิญกับสิ่งแปลกประหลาดและเหนือธรรมชาติ[ 14 ]
ผู้เขียนมีกลวิธีในการดำเนินเรื่องที่เขาใช้ตลอดทั้ง หนังสือ Goosebumps ของเขา สไตน์กล่าวว่าเขาไม่มีตัวละครที่ตายในเรื่องราวของเขา และเด็กๆ ในนิยายของเขาไม่เคยตกอยู่ในสถานการณ์ที่ถือว่าร้ายแรงเกินไป[ 15 ]เขาให้เหตุผลว่าความสำเร็จของหนังสือของเขาเกิดจากการที่ไม่มีเรื่องยาเสพติด ความเสื่อมทรามและความรุนแรง[ 16 ]
หนังสือ Goosebumpsทั้งหมดเขียนขึ้นในระดับการอ่านตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ถึงปีที่ 7 [ 17 ] [ 18 ] (อายุ 8-12 ปี ในระบบการศึกษาของสหรัฐอเมริกา)
แรงบันดาลใจและธีม
จากสารคดีTales from the Crypt: From Comic Books to Televisionอาร์.แอล. สไตน์กล่าวว่าเขาจำได้ว่าเคยอ่าน หนังสือการ์ตูน Tales from the Crypt ที่โด่งดัง/ฉาวโฉ่ เมื่อตอนยังเด็ก และยกให้เป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจของเขา หนังสือและตัวละครในซีรีส์ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือและภาพยนตร์ ตัวอย่างเช่น ตัวละครสแลปปี้ เดอะ ดัมมี่ได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรมคลาสสิกเรื่องThe Adventures of Pinocchio [ 19 ]ไอเดียบางส่วนของสไตน์สำหรับหนังสือก็มาจากชีวิตจริงเช่นกัน สไตน์ได้ไอเดียสำหรับหนังสือThe Haunted Maskหลังจากที่แมตต์ ลูกชายของเขามี หน้ากาก ฮาโลวีนที่ถอดออกยาก[ 20 ]สไตน์ยังใช้ความกลัวในวัยเด็กของเขามาช่วยในการเขียนหนังสือ ผู้เขียนกล่าวว่า "โชคดีที่ผมมีความจำที่ดี ขณะที่ผมเขียนเรื่องราว ผมสามารถจำได้ว่ารู้สึกกลัวและตื่นตระหนกอย่างไร" [ 21 ]สไตน์กล่าวว่าเขามักจะคิดชื่อเรื่องของนวนิยายก่อน จากนั้นจึงปล่อยให้ชื่อเรื่องนำทางเขาไปสู่เรื่องราว[ 22 ]
ธีมทั่วไปสองประการในซีรีส์นี้คือ เด็ก ๆ เอาชนะความชั่วร้าย และเด็ก ๆ เผชิญกับสถานการณ์ที่น่ากลัวหรือน่าหวาดเสียว และใช้ไหวพริบและจินตนาการของตนเองเพื่อหลบหนี[ 23 ]สไตน์ไม่ได้พยายามสอดแทรกบทเรียนทางศีลธรรมลงในนวนิยายของเขา และกล่าวว่าหนังสือของเขาเป็น "แรงจูงใจในการอ่านโดยเฉพาะ" [ 24 ]
ตัวละคร
ตัวละครที่ปรากฏซ้ำในหนังสือและสื่อหลายเรื่อง
| อักขระ | ซีรีส์โทรทัศน์ | ภาพยนตร์ | ||
|---|---|---|---|---|
| ขนลุก | ขนลุก | ขนลุก | กูสบัมพ์ส์ 2: ฮาโลวินสุดหลอน | |
| พ.ศ. 2538-2541 | 2023-2025 | 2015 | 2018 | |
| อาร์แอล สไตน์ | ตัวเขาเอง | แจ็ค แบล็ค | ||
| สแลปปี้ หุ่นจำลอง | รอน สเตฟานิอุค(นักเชิดหุ่น) | เจนี่ แคสซาดี, วิคเตอร์ โดลไฮ, เจมี่ สเวตเทนแฮม(นักเชิดหุ่น) | เอเวอรี่ ลี โจนส์(นักเชิดหุ่น) | |
| แคล ดอดด์(พากย์เสียง) | คริส เกียร์(พากย์เสียง) | แจ็ค แบล็ค(พากย์เสียง) | มิก วิงเกิร์ต(พากย์เสียง) | |
| วิล เบลคมนุษย์หมาป่าแห่งหนองน้ำไข้ | ไมเคิล แบร์รี่ | จอห์น เบอร์เนคเกอร์ | ซีจีไอ | |
| เจ้าชายคอร์-รู | ปีเตอร์ จาร์วิส | ไบรอัน กาเบรียล | เบน แบลดอน | |
| เคานต์ไนท์วิง | เอิร์ล ปาสต์โก | รory Healy | โจเซฟ เอ็น. ฮาร์ดิน | |
| หุ่นไล่กา | สตันท์แมน | จอห์น เฮอร์นดอน | อเล็กซ์ ที. ฮิลล์ | |
| หัวฟักทอง | คริสเตียน ลอว์ริน สจ๊วต โคลว์ | นิค สแตนเนอร์ | สตันท์แมน | |
| ชิปและแฮป | อีวาน ลาเบลล์จอร์แดน เพรนติส | ซีจีไอ | ||
| คาร์ลี เบธ คัลด์เวลล์หน้ากากผีสิง | แคธรีน ลอง | แคลร์ ฮัลสเตด | ||
| ลอร์ดเพชฌฆาตสูงสุด | โรเบิร์ต คอลลินส์ | ดรูว์ แลมกินส์ | ||
| ฮันนาห์ แฟร์ไชลด์ ผีข้างบ้าน | นิโคล ดิกเกอร์ | โอเดยา รัช | ||
| เบรนท์ กรีน | ดาร์ซี เวียร์ | แจ็ค แบล็ค(พากย์เสียง) | ||
| มนุษย์หิมะสุดอัปลักษณ์ | สตันท์แมน | ซีจีไอ | ||
- สแลปปี้ เดอะ ดัมมี่เป็นตัวร้ายหลักของ เรื่องราว คืนแห่งหุ่นมีชีวิตและเป็นมาสคอตของซีรีส์[ 25 ]
- หน้ากากผีสิงคือตัวร้ายในหนังสือชุดชื่อเดียวกัน
- เหล่าฮอร์เรอร์ทำหน้าที่เป็นตัวร้ายหลักใน Goosebumps เล่มที่ 16: หนึ่งวันในฮอร์เรอร์แลนด์และชุดหนังสือฮอร์เรอร์แลนด์
- ปีศาจโลหิต คือปีศาจตัวเอกของหนังสือชุดชื่อเดียวกัน
- อแมนด้า เบนสัน คือตัวเอกของหนังสือ Goosebumps เล่มแรก ชื่อWelcome to Dead House
- คาร์ลี เบธ คาลด์เวลล์ เป็นหนึ่งในตัวละครเอกที่ปรากฏตัวบ่อยครั้งในซีรีส์Haunted Mask
- อีแวน รอส ส์คือตัวเอกของหนังสือชุดMonster Blood สี่เล่มแรก
- ลิซซี่ มอร์ริส เป็นตัวเอกใน หนังสือ ฮอร์เรอร์แลนด์ สองเล่มแรก และเป็นตัวละครเอกหลักของซีรีส์ฮอร์เรอร์แลนด์
- เดอะ เมเนซ คือตัวร้ายหลักของเนื้อเรื่องช่วงแรกในซีรีส์ฮอร์เรอร์แลนด์
- โจนาธาน ชิลเลอร์ คือตัวร้ายหลักของภาคที่สองในซีรีส์ Goosebumps HorrorLand
- เรย์ กอร์ดอน คือตัวละครผู้บรรยายในตอนสุดท้ายของภาคที่สองของ Goosebumps HorrorLand
- บิลลี่ ดีป คือตัวเอกของซีรีส์เกมDeep Trouble
ซีรีส์Goosebumpsต้นฉบับ

หลังจากความสำเร็จของนวนิยายสยองขวัญสำหรับวัยรุ่น ของสไตน์ ผู้ ร่วม ก่อตั้งParachute Press (บริษัทที่พัฒนาซีรีส์นี้) [ 26 ]โจน วาริชา ได้ชักชวนให้เขาเขียนหนังสือสยองขวัญสำหรับเด็กเล็ก[ 27 ]สไตน์กล่าวว่าชื่อของซีรีส์หนังสือนี้เกิดขึ้นหลังจากที่เขาเห็นโฆษณาของสถานีโทรทัศน์ในTV Guideที่ระบุว่า "สัปดาห์ขนลุกทางช่อง 11" [ 28 ] [ 29 ]เดิมทีเขาเซ็นสัญญากับสำนักพิมพ์Scholastic จำนวน 6 เล่ม [ 30 ] แต่ต่อมาได้เขียนหนังสือในซีรีส์ดั้งเดิมถึง 62 เล่ม โดยเล่มแรกคือWelcome to Dead Houseซึ่งวางจำหน่ายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2535 ซีรีส์นี้เดิมทีมีเป้าหมายที่เด็กผู้หญิง แต่ทั้งเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงต่างก็ชื่นชอบซีรีส์นี้เท่าๆ กัน โดยครึ่งหนึ่งของจดหมายจากแฟนๆ ของสไตน์มาจากเด็กผู้ชาย[ 15 ]ภาพประกอบปกของซีรีส์นี้ส่วนใหญ่ทำโดยทิม จาคอบัส[ 31 ]หนังสือ 32 เล่มจากชุดต้นฉบับได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในภายหลังพร้อมภาพประกอบใหม่ภายใต้ชื่อ ใหม่ว่า Classic Goosebumps [ 32 ]
ซีรีส์ภาคแยก
หนังสือใน ชุด Tales to Give You GoosebumpsและGoosebumps Triple Headerเขียนขึ้นในรูปแบบรวมเรื่องสั้น โดยมีการรวบรวมเรื่องราวต่างๆ ไว้ในแต่ละเล่ม[ 33 ]ตั้งแต่ปี 1994 ถึง 1997 มีการตีพิมพ์หนังสือTales to Give You Goosebumps จำนวน 6 เล่ม และหนังสือ Goosebumps Triple Header จำนวน 2 เล่ม ตั้งแต่ปี 1997 ถึง 1998 โดยเริ่มจากThree Shocking Tales of Terror: Book 1 [ 34 ]
หนังสือ Give Yourself Goosebumpsจำนวน 50 เล่มได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2000 โดยเริ่มจากEscape from the Carnival of Horrorsหนังสือในชุดนี้เขียนในรูปแบบเกมบุ๊คโดยมีตอนจบหลายแบบ[ 35 ]หนังสือในชุดนี้เขียนโดยนักเขียนรับจ้างหลายคน รวมถึงKathryn Lanceและ Megan Stine น้องสะใภ้ของ Stine [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]ภาพประกอบปกหลายภาพในชุดนี้วาดโดย Mark Nagata [ 39 ]
เนื่องจาก ยอดขาย Goosebumps ลดลง และการแข่งขันที่เพิ่มขึ้น (โดยเฉพาะจากซีรีส์อื่นของ Scholastic คือAnimorphs ) Scholastic และ RL Stine จึงตัดสินใจสร้างGoosebumps Series 2000 ขึ้นมา[ 40 ]ตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2000 มีการตีพิมพ์หนังสือในซีรีส์นี้ทั้งหมด 25 เล่ม โดยเริ่มจากCry of the Catหนังสือในซีรีส์นี้เขียนในรูปแบบที่คล้ายคลึงกันและมีเนื้อหาคล้ายกับซีรีส์ดั้งเดิม[ 41 ]แต่ Stine จัดประเภทหนังสือเหล่านี้ว่า "น่ากลัวกว่ามาก" [ 30 ]ภาพปกในซีรีส์นี้วาดโดย Tim Jacobus [ 31 ]
หนังสือใน ชุด Goosebumps Goldปรากฏบนเว็บไซต์ของนักวาดภาพประกอบ Tim Jacobus [ 42 ]และเว็บไซต์การตลาด แต่ไม่เคยวางจำหน่าย ในชุดนี้ Stine ตั้งใจจะเขียนภาคต่อของThe Haunted Mask II ( The Haunted Mask Lives! ) และภาคต่อของWelcome to Dead House ( Happy Holidays from Dead House ) เป็นหนึ่งในชุดหนังสือสองเล่มของ Stine ที่วางแผนจะวางจำหน่ายในปี 2000 (อีกเล่มคือThe Nightmare Room ) [ 43 ]
ซีรีส์นี้ได้รับการตีพิมพ์อีกครั้งในปี 2008 หลังจากหนังสือเล่มแรกในซีรีส์Goosebumps HorrorLand เรื่อง Revenge of the Living Dummyวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2008 [ 44 ]ก่อนการวางจำหน่ายRevenge of the Living Dummy ในปี 2008 ไม่มี หนังสือ Goosebumps เล่มใด ตีพิมพ์ออกมาเป็นเวลาเกือบ 10 ปี[ 45 ]สไตน์ตัดสินใจเริ่มเขียน หนังสือ Goosebumpsอีกครั้งหลังจากได้รับจดหมายจากใครบางคนขอให้เขาเขียนหนังสือเล่มใหม่ในซีรีส์นี้[ 46 ] หนังสือ Goosebumps HorrorLandจำนวน 19 เล่มได้รับการตีพิมพ์[ 47 ]และหนังสือในซีรีส์ส่วนใหญ่มีเรื่องราวสองเรื่อง[ 23 ]ซีรีส์นี้ยังคงดำเนินต่อไปในปี 2012 ด้วยเรื่องราวใหม่ๆ ที่มีตัวร้ายที่น่าจดจำที่สุดของซีรีส์บางตัว รวมถึงSlappy the Dummy , Lawn Gnomes และอื่นๆ หนังสือเล่มแรกของซีรีส์ภาคแยกGoosebumps Most Wantedเรื่องPlanet of the Lawn Gnomesวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 [ 48 ]
ในปี 2024 ซีรีส์Goosebumps House of Shiversได้เริ่มต้นขึ้น โดยเล่มแรกมีชื่อว่า "หนังสือที่น่ากลัวที่สุดเท่าที่เคยมีมา"
ความสำเร็จ การตอบรับ และข้อถกเถียง
ความสำเร็จ
"หนังสือ ปกอ่อน 27 เล่มแรกในรายการของเราล้วนเป็นหนังสือชุด Goosebumps ปรากฏการณ์ นี้ ยิ่งน่าทึ่งมากขึ้นเมื่อรวมยอดขายทั้งหมดเข้าด้วยกัน สำนักพิมพ์ Scholastic ขายหนังสือ Goosebumps ฉบับใหม่ได้ 19,125,700 เล่มในปี 1995 และขายฉบับเก่าได้ 12,906,800 เล่ม รวมเป็นยอดขายทั้งหมด 32,032,500 เล่ม"
หลังจากวางจำหน่ายนวนิยายเล่มแรกในซีรีส์ หนังสือเหล่านี้ก็ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว โดยมียอดขายถึงหนึ่งล้านเล่มต่อเดือนหลังจากวางจำหน่ายครั้งแรกไม่นาน[ 6 ]และสี่ล้านเล่มต่อเดือนในช่วงกลางทศวรรษ 1990 [ 50 ]หนังสือGoosebumpsแต่ละเล่มติดอันดับหนังสือขายดีสำหรับเด็ก ของ New York Times [ 51 ]และติดอันดับหนังสือขายดีของUSA Today [ 52 ] [ 53 ]ในปี 2001 Publishers Weeklyได้จัดอันดับหนังสือ 46 เล่มในซีรีส์นี้ไว้ในรายชื่อหนังสือปกอ่อนสำหรับเด็กที่ขายดีที่สุดตลอดกาล[ 54 ] Goosebumpsเป็นหนังสือขายดีในหลายประเทศ รวมถึงสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และออสเตรเลีย[ 55 ]
ในปี 1996 หนังสือชุดนี้คิดเป็นเกือบ 15% ของรายได้ประจำปีของ Scholastic หลังจากยอด ขาย Goosebumps ลดลง ในปีถัดมา ยอดขายของ Scholastic ก็ลดลงถึง 40% [ 56 ]การลดลงของ ยอดขายหนังสือ Goosebumpsกลายเป็นข่าวหน้าหนึ่งของส่วนธุรกิจในหนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ ซึ่ง Patrick Jones กล่าวว่า "แสดงให้เห็นถึงผลกระทบและความสำคัญของ RL Stine ดูเหมือนว่านักเขียนคนหนึ่งจะมีอิทธิพลต่อชะตากรรมของทั้งบริษัท" [ 57 ]
ณ ปี 2008 ซีรีส์ Goosebumpsยังคงรักษาการรับรู้แบรนด์ไว้ที่ 82% ในกลุ่มเด็กอายุ 7-12 ปี[ 58 ]ได้รับการจัดอันดับให้เป็นซีรีส์หนังสือเด็กที่ขายดีที่สุดอันดับสองตลอดกาล[ 59 ]และเป็นซีรีส์หนังสือเด็กที่ขายดีที่สุดตลอดกาลของ Scholastic [ 60 ] ณ ปี 2014 ตามข้อมูลของ Scholastic หนังสือ Goosebumpsมียอดขาย 350 ล้านเล่มใน 32 ภาษา[ 61 ]รวมถึงภาษาจีนเช็กสเปนและฮิบรู [ 55 ] ณปี 2008 ซีรีส์หนังสือมียอดขายประมาณสองล้านเล่มต่อปี[ 27 ]
หนังสือสามเล่มจาก ชุด Goosebumpsได้รับรางวัลNickelodeon Kids' Choice Awardsสาขาหนังสือโปรด ได้แก่Deep Troubleในปี 1995 (ซึ่งเป็นปีแรกของการมอบรางวัลในหมวดนี้) [ 62 ]หนังสือTales to Give You Goosebumpsในปี 1996 [ 63 ]และDeep Trouble IIในปี 1998 [ 64 ]ในปี 2000 ซีรีส์นี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนังสือสำหรับเด็กอันดับสองโดยสมาคมการศึกษาแห่งชาติโดยเลือกจากเด็กๆ[ 65 ]ในปี 2003 Goosebumps ได้รับการจัดอันดับที่ 188 ในการสำรวจความคิดเห็น The Big Readของ BBC เกี่ยวกับ "นวนิยายที่ได้รับความนิยมมากที่สุด" 200 เรื่องในสหราชอาณาจักร[ 66 ]
แผนกต้อนรับ
เมื่อหนังสือเล่มแรกWelcome to Dead House ออกวางจำหน่าย Goosebumps ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และผู้อ่านจำนวนมาก โดยต่างชื่นชมซีรีส์นี้ในด้านเนื้อหาที่มืดมน ตัวร้าย ตัวละครเอกที่น่ารัก และมีความเป็นผู้ใหญ่มากกว่าซีรีส์หนังสือเด็กอื่นๆ ในขณะนั้นKaty Waldman จากSlate จัดประเภทเรื่องราว Goosebumps คลาสสิ กว่า "ตลก น่าขยะแขยง และน่ากลัวเล็กน้อย" [ 67 ]หลังจากการออกวางจำหน่ายหนังสือGoosebumps HorrorLand เล่มแรก Publishers Weeklyได้กล่าวในบทวิจารณ์ระดับดาวว่า ซีรีส์ Goosebumps ใหม่นี้ "น่าขนลุกอย่างน่าอัศจรรย์" [ 68 ]นักวิจารณ์ หนังสือ Goosebumps สองคน ไม่รู้สึกว่าหนังสือเหล่านี้เป็นวรรณกรรมคุณภาพสูง Marc Silver จากUS News & World Reportคิดว่าซีรีส์นี้ "ค่อนข้างอ่อนโยน" เขาเรียก หนังสือ Goosebumpsว่า " วรรณกรรมชั้นรอง " โดยระบุว่าโครงเรื่องในหนังสือไม่รอบคอบ และตัวละครในเรื่องแทบจะไม่เติบโตขึ้นเลย[ 69 ] Roderick McGillis จากวารสารวิชาการBookbirdอธิบายหนังสือเหล่านี้ว่าเป็นหนังสือแนวแคมป์โดยเขียนว่าหนังสือเหล่านี้ "ดูประดิษฐ์เกินไป มีสูตรสำเร็จเกินไป คาดเดาได้เกินไป และซ้ำซากเกินไป" McGillis ยังรู้สึกว่าเนื้อหาของ ชุด หนังสือ Goosebumpsนั้น "เบาบางมาก" [ 70 ]
หนังสือของสไตน์มีชื่อเสียงในเรื่องการทำให้เด็กๆ ตื่นเต้นกับการอ่าน ซึ่งนักเขียนภาคภูมิใจมาก[ 22 ]เจมส์ คาร์เตอร์ เขียนไว้ในหนังสือ Talking Books: Children's Authors Talk About the Craft, Creativity and Process of Writingว่า "เกี่ยวกับPoint HorrorsและGoosebumpsผมรู้สึกว่าอะไรก็ตามที่เด็กๆ อ่านอย่างกระตือรือร้นนั้นเป็นสิ่งที่ดี" [ 71 ]บรรณารักษ์และนักเขียน แพทริค โจนส์ แสดงความคิดเห็นว่า "[ความน่ากลัวที่แท้จริงคือวัฒนธรรมที่เด็กๆ โดยเฉพาะเด็กผู้ชาย ไม่ชอบอ่านหนังสือ และสไตน์ได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อหยุดยั้งไม่ให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นในช่วงชีวิตของเขา" [ 72 ]
ความท้าทายของหนังสือ
หนังสือ ชุด Goosebumpsติดอันดับที่ 15 ในรายชื่อ หนังสือ ที่ถูกท้าทาย บ่อยที่สุด ในช่วงปี 1990–1999 [ 73 ]และอันดับที่ 94 ในรายชื่อหนังสือที่ถูกแบน/ถูกท้าทายมากที่สุดในช่วงปี 2000–2009 [ 74 ]โดยสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (ALA) ตามที่ ALA ระบุ การท้าทายคือความพยายามของบุคคลหรือกลุ่มในการนำวัสดุออกจากห้องสมุดหรือหลักสูตรของโรงเรียน[ 75 ]หนังสือชุดนี้ถูกท้าทายเนื่องจากน่ากลัวเกินไปสำหรับเยาวชนและมีเนื้อหาเกี่ยวกับไสยศาสตร์หรือปีศาจ[ 76 ]ในปี 1997 ALA ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการท้าทาย 46 ครั้ง ซึ่งกว่า 75% เกิดขึ้นในห้องสมุดโรงเรียน ส่วนที่เหลือของการท้าทายเกิดขึ้นในห้องสมุดสาธารณะหรือสถานที่ของการท้าทายนั้นไม่เป็นที่ทราบ[ 77 ]ในปีเดียวกันนั้น การพิจารณาคดีของเขตการศึกษา Anoka-Hennepinเพื่อแบนหนังสือชุดนี้ถูกออกอากาศทางC- SPAN [ 78 ]ในการพิจารณาคดี ผู้ปกครองและเด็กส่วนใหญ่รู้สึกว่าไม่ควรห้ามหนังสือ[ 79 ]และคณะกรรมการตรวจสอบหนังสือของเขตโรงเรียนตัดสินใจที่จะเก็บหนังสือไว้[ 80 ]
การดัดแปลงและสินค้า
หนังสือเสียง
Walt Disney Recordsและ Scholastic Audiobooksได้ดัดแปลง Goosebumps เป็น หนังสือเสียงมากมายนับตั้งแต่ปี 1996
การดัดแปลงเป็นรายการโทรทัศน์
ในช่วงทศวรรษ 1990 ซีรีส์โทรทัศน์ Goosebumpsถูกผลิตขึ้นในแคนาดาโดยProtocol Entertainmentร่วมกับScholastic Productions [ 81 ] ซีรีส์โทรทัศน์เรื่องนี้ออกอากาศทั้งหมด 4 ฤดูกาล ตั้งแต่ปี 1995 ถึง 1998 [ 60 ]โดยออกอากาศครั้งแรกทางFox Kids Networkเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 1995 [ 82 ]เนื้อเรื่องของซีรีส์ส่วนใหญ่อิงจาก หนังสือ Goosebumpsเช่นThe Haunted MaskและCuckoo Clock of Doomซีรีส์โทรทัศน์เรื่องนี้ออกอากาศในกว่า 100 ประเทศ[ 83 ]และเป็นรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กที่มีเรตติ้งสูงสุดในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 3 ปี[ 84 ] Margaret Loesch อดีตซีอีโอของFox Kidsได้เสนอข้อตกลงทางโทรทัศน์ให้กับ Scholastic หลังจากที่ลูกชายของเธอตอบรับในเชิงบวกต่อหนังสือGoosebumps เรื่อง Say Cheese and Die!ที่เธอซื้อให้เขาเมื่อวันก่อน[ 50 ]ชุดหนังสือชื่อGoosebumps Presentsอ้างอิงจากซีรีส์โทรทัศน์[ 36 ]
เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2020 มีการประกาศว่า ซีรีส์โทรทัศน์ Goosebumps ฉบับคนแสดงเรื่อง ใหม่ กำลังอยู่ในระหว่างการสร้างโดยScholastic Entertainment , Sony Pictures Television Studiosและ บริษัทผลิต ภาพยนตร์ Original FilmของNeal H. Moritz [ 85 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 มีการประกาศว่าซีรีส์นี้จะออกฉายทางDisney+โดยออกฉายรอบปฐมทัศน์ทาง Disney+ ในวันศุกร์ที่ 13 ตุลาคม 2023 [ 86 ]ซีซันที่สองชื่อGoosebumps: The Vanishingออกฉายทาง Disney+ เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2025 ประกอบด้วยแปดตอน[ 87 ]
ภาพยนตร์ดัดแปลง
ภาพยนตร์ดัดแปลงจากGoosebumps [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]ออกฉายเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2015 [ 92 ]กำกับโดยRob Letterman [ 93 ]เขียนบทโดย Darren Lemke [ 94 ]และคู่หูScott Alexander และ Larry Karaszewski [ 95 ] [ 96 ]ร่วมกับNeal H. MoritzและDeborah Forteซึ่งคนหลังเป็นผู้พัฒนาซีรีส์โทรทัศน์และอำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้[ 91 ]และนำแสดงโดยJack Blackในบทบาทของ RL Stine ในเวอร์ชั่นสมมติ "ซึ่งตัวละครที่น่ากลัวของเขาแทบจะกระโดดออกมาจากหน้าหนังสือ บังคับให้เขาต้องหลบซ่อนจากสิ่งสร้างที่น่าขนลุกของตัวเอง" โดยมีDylan Minnetteรับบทเป็น Zach Cooper [ 97 ]และOdeya Rushรับบทเป็น Hannah ลูกสาวในนิยายของ RL Stine [ 98 ]ในภาพยนตร์ พ่อของฮันนาห์ RL Stine เก็บสัตว์ประหลาดทั้งหมดในซีรีส์ไว้ในหนังสือของเขา เมื่อแซ็คปล่อยสัตว์ประหลาดออกมาจากหนังสือโดยไม่ได้ตั้งใจ แซ็ค ฮันนาห์ และสไตน์จึงร่วมมือกันเพื่อนำสัตว์ประหลาดกลับไปยังที่ที่พวกมันมา[ 98 ]
ภาคต่อGoosebumps 2: Haunted Halloween [ 99 ]ออกฉายเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2018 [ 100 ]กำกับโดยAri Sandelแทน Letterman เนื่องจากติดภารกิจกำกับ Pokémon: Detective Pikachu [ 101 ] และเขียนบทโดย Rob Lieber [ 102 ] Jack Black กลับมาในภาคต่อ ทำให้ตัวละครของเขาเป็นตัวละครเดียวจากภาคก่อนที่กลับมา[ 103 ] [ 104 ]ภาคต่อนี้มีMadison Iseman , Caleel HarrisและJeremy Ray Taylorเป็นนักแสดงนำคนใหม่[ 105 ]
วิดีโอเกม
มี เกมวิดีโอ Goosebumps ทั้งหมดเจ็ด เกมโดยสองเกมนั้นสร้างขึ้นสำหรับพีซีโดยDreamWorks Interactive [ 106 ] [ 107 ]เกมปี 1996 ที่ชื่อว่าEscape from HorrorLandเป็น ภาคต่อ แบบโต้ตอบของหนังสือOne Day at HorrorLand [ 108 ]และเกมปี 1997 ที่ชื่อว่าAttack of the Mutantก็สร้างจากหนังสือชื่อเดียวกัน Scholastic ได้วางจำหน่าย เกมวิดีโอ Goosebumpsในเดือนตุลาคม 2008 ที่ชื่อว่าGoosebumps HorrorLandซึ่งสร้างจากหนังสือชุดเดียวกัน[ 109 ]เกมวิดีโออีกเกมหนึ่งคือGoosebumps : The Gameซึ่งเป็นภาคก่อนของภาพยนตร์ปี 2015 ได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2015 [ 110 ] Goosebumps: Night of Scaresเกมมือถือที่สร้างจากภาพยนตร์และหนังสือชุดนี้ ได้วางจำหน่ายสำหรับอุปกรณ์ iOS และ Android เมื่อวันที่ 15 ตุลาคมของปีเดียวกัน[ 111 ]เกมมือถือGoosebumps: HorrorTownเปิดตัวในปี 2018 และมีการวางจำหน่ายเกม Goosebumps Dead of Night ในปี 2020 สำหรับ PC และคอนโซล
เกมวิดีโอเกมล่าสุดGoosebumps: Terror in Little Creekวางจำหน่ายในเดือนสิงหาคม 2025 สำหรับ PC, Xbox Series X/S, PlayStation 5 และ Nintendo Switch
การ์ตูน
หนังสือการ์ตูนชุดGoosebumps Graphixเขียนขึ้นโดยอิงจากหนังสือในซีรีส์ต้นฉบับ มีหนังสือทั้งหมดสามเล่มที่ตีพิมพ์ในซีรีส์นี้ เล่มแรกชื่อCreepy Creaturesตีพิมพ์เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2549 เล่มที่สองชื่อTerror Tripsตีพิมพ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 เล่มที่สามชื่อScary Summerตีพิมพ์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 และเล่มที่สี่ชื่อSlappy's Tales of Horrorตีพิมพ์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2558 [ 112 ]
ต่อมา IDW Comics ได้ออกหนังสือการ์ตูน Goosebumps ชุด ใหม่โดยแต่ละชุดมี 3 ตอน ตอนแรกชื่อMonsters at Midnightออกวางจำหน่ายระหว่างเดือนตุลาคมถึงธันวาคม 2017 ตอนที่สองชื่อDownload and Die!ออกวางจำหน่ายระหว่างเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม 2018 และตอนล่าสุดชื่อHorrors of the Witch Houseออกวางจำหน่ายระหว่างเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม 2019 [ 113 ]แต่ละตอนยังวางจำหน่ายในรูปแบบหนังสือปกอ่อนด้วย[ 114 ]
สื่ออื่นๆ
Goosebumpsได้ก่อให้เกิดสินค้ามากมาย รวมถึงเสื้อยืดเกมกระดานปริศนา[ 5 ]หมวก กะโหลกปลอม ตุ๊กตา[ 115 ] หมวก กันน็อคจักรยานเลือดปลอม และกางเกงบ็อกเซอร์[ 116 ] Goosebumpsยังถูกดัดแปลงเป็นละครเวทีโดย Rupert Holmes ในปี 1998 [ 117 ]และละครเพลงโดย John Maclay และ Danny Abosch ในปี 2016: Goosebumps The Musicalซึ่งอิงจากหนังสือเล่มที่ 24: Goosebumps: Phantom of the Auditorium [ 118 ] Goosebumpsมีเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ซึ่งมียอดเข้าชม 1.5 ล้านครั้งต่อเดือนในปี 2008 [ 119 ]สถานที่ท่องเที่ยวที่สร้างจากซีรีส์นี้ Goosebumps HorrorLand Fright Show and FunHouse เปิดให้บริการในเดือนตุลาคม 1997 ที่New York Street ของDisney-MGM Studios [ 120 ] [ 121 ]ก่อนที่จะปิดตัวลง สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ประกอบด้วยละครเวทีที่มีตัวละครจากซีรีส์ โดยมีการแสดงวันละห้ารอบ นอกจากนี้ สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ยังมีบ้านแห่งความสนุกที่เรียกว่า Goosebumps HorrorLand Hall of Mirrors ซึ่งมีเขาวงกตกระจก พร้อมด้วยอุปกรณ์ประกอบฉากและมุกตลกอื่นๆ จากซีรีส์[ 122 ]ในปี 2008 มีการประกาศว่าSally Corporationจะทำการตลาดเครื่องเล่นGoosebumps [ 123 ] หนังสือOne Day at HorrorLandและA Night in Terror Towerถูกดัดแปลงเป็นเกมกระดานสองเกมแยกกันในปี 1996 เกมทั้งสองเกมได้รับการตีพิมพ์โดยMilton Bradleyและออกแบบโดย Craig Van Ness [ 124 ] [ 125 ]
ข้อพิพาททางกฎหมาย
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2539 Scholastic ผู้จัดพิมพ์ซีรีส์[ 126 ]และ Parachute Press ผู้พัฒนาซีรีส์[ 26 ]ตกลงทำสัญญาฉบับใหม่ Scholastic ยังคงควบคุมการตีพิมพ์หนังสือและซีรีส์โทรทัศน์ แต่ให้สิทธิ์ในการจำหน่ายสินค้าที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์แก่ Parachute Press ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2540 หลังจากเกิดข้อพิพาทระหว่าง Scholastic และ Parachute Press Scholastic กล่าวหา Parachute Press ว่าละเมิดสัญญา Scholastic อ้างว่า Parachute Press ได้ทำข้อตกลงจำหน่ายสินค้าและออกข่าวประชาสัมพันธ์โดยไม่ได้รับความยินยอมจาก Scholastic ตามที่กำหนด และเริ่มระงับการชำระเงินให้กับพวกเขา ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2540 Parachute ตอบโต้โดยกล่าวหาว่า Scholastic ได้ปฏิเสธภาระผูกพันทางการเงิน โดยอ้างว่า Scholastic ได้ยกเลิกสิทธิ์ในการตีพิมพ์หนังสือ 54 เล่ม Parachute Press ยื่นฟ้อง ซึ่งตามมาด้วยการฟ้องร้องและฟ้องแย้งอื่นๆ อีกมากมาย[ 127 ]เกี่ยวกับผู้ที่ควบคุมสิทธิ์บางประการในซีรีส์ ในปี พ.ศ. 2546 ทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลง โดย Scholastic ได้รับ เครื่องหมายการค้า Goosebumpsและสิทธิ์อื่นๆ ทั้งหมดของซีรีส์นี้ในราคา9.65ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 26 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ณ วันที่ 1 มกราคม 2565 ประกอบด้วย:
- หนังสือ ชุด Goosebumps มีทั้งหมด 62 เล่ม ;
- หนังสือ 6 เรื่องที่จะทำให้คุณขนลุก ;
- หนังสือ 50 เล่ม ที่จะทำให้คุณขนลุก ;
- หนังสือชุด Goosebumps Presentsจำนวน 18 เล่ม;
- หนังสือชุด Goosebumps Haunted Libraryจำนวน 3 เล่ม;
- หนังสืออัตชีวประวัติ Goosebumps 2 เล่ม;
- หนังสือGoosebumps 2 เล่ม (รวม 3 เรื่อง)
- หนังสือ ชุด Goosebumps ปี 2000 จำนวน 25 เล่ม;
- หนังสือ กราฟิก Goosebumps 4 เล่ม;
- หนังสือGoosebumps HorrorLandจำนวน 19 เล่ม ;
- หนังสือชุด Goosebumps Hall of Horrorsจำนวน 6 เล่ม;
- หนังสือ Goosebumps Most Wanted จำนวน 14 เล่ม ;
- หนังสือ ภาพยนตร์ Goosebumps 7 เล่ม;
- หนังสือGoosebumps SlappyWorldจำนวน 15 เล่ม และ
- หนังสือGoosebumpsเบ็ดเตล็ด 7 เล่ม
บรรณานุกรม
- เบคเกอร์, เบเวอร์ลีย์ ซี.; สแตน, ซูซาน เอ็ม. (2002). รายชื่อหนังสือยอดนิยมสำหรับเด็ก 2: หนังสือที่ถูกท้าทายบ่อยครั้ง . ALA. ISBN 0-8389-0830-6.
- คาร์เตอร์, เจมส์ (1999). หนังสือเสียง: นักเขียนเด็กพูดคุยเกี่ยวกับงานฝีมือ ความคิดสร้างสรรค์ และกระบวนการเขียน . สำนักพิมพ์รูทเลดจ์ . ISBN 0-415-19416-4.
- Coats, Karen (2004). Looking Glasses and Neverlands: Lacan, Desire, and Subjectivity in Children's Literature . University of Iowa Press . ISBN 0-87745-882-0.
- โคเฮน, โจเอล เอช. (1999). อาร์แอล สไตน์ . สำนักพิมพ์ลูเซนต์บุ๊คส์. ISBN 1-56006-608-3.
- คัลลินัน, เบอร์นิซ อี.; เพอร์สัน, ไดแอน จี., บรรณาธิการ (2005). สารานุกรมวรรณกรรมเด็ก คอนทินิวอัม . สำนักพิมพ์คอนทินิวอัม อินเตอร์เนชั่นแนล . ISBN 0-8264-1516-4.
- Foerstel, Herbert N. (2002). ห้ามเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกา: คู่มืออ้างอิงเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์หนังสือในโรงเรียนและห้องสมุดสาธารณะ สำนักพิมพ์ Greenwood Press. ISBN 0-313-31166-8.
- กูเนลิอุส, ซูซาน (2008). แฮร์รี่ พอตเตอร์: เรื่องราวของปรากฏการณ์ธุรกิจระดับโลก . พัลเกรฟ แมคมิลแลน . ISBN 978-0-230-20323-5.
- โจนส์, แพทริค (1998). อะไรน่ากลัวเกี่ยวกับอาร์.แอล. สไตน์?สำนักพิมพ์สแกร์โครว์ISBN 0-8108-3468-5.
- มาร์โควิทซ์, ฮาล (2005). อา ร์แอล สไตน์ . สำนักพิมพ์เชลซีเฮาส์. ISBN 0-7910-8659-3.
- มอร์ริส, ทิม (2000). คุณหนุ่มแค่สองครั้ง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ . ISBN 0-252-02532-6.
- เวสต์ฟาห์ล, แกรี่ (2000). นิยายวิทยาศาสตร์ วรรณกรรมเด็ก และวัฒนธรรมสมัยนิยม: การก้าวสู่วัยผู้ใหญ่ในดินแดนแฟนตาซี . สำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 0-313-30847-0.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสำนักพิมพ์ Scholastic Press
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ขนลุก
Goosebumpsเป็นชุด นวนิยาย สยองขวัญสำหรับเด็ก ที่เขียนโดย RL Stine นักเขียนชาวอเมริกัน...
โครงสร้างและประเภท
ซี รีส์ Goosebumps จัดอยู่ในหลายประเภท แต่ส่วนใหญ่เป็น แนวสยองขวัญ และ ระทึกขวัญ แม้ว่า Stine จะอธิบายซีรีส์นี้ว่าเป็น 'หนังสือที่น่ากลัวแต่ก็ตลกด้วย' [ 5 ] หนังสือแต่ละเล่มมีตัวละครเด็กที่แตกต่างกัน [ 6 ] และฉากที่แตก ต่างกัน [ 7 ] ตัวเอก...
แรงบันดาลใจและธีม
จากสารคดี Tales from the Crypt: From Comic Books to Television อาร์.แอล.
ตัวละคร
ตัวละครที่ปรากฏซ้ำในหนังสือและสื่อหลายเรื่อง