โกรัธ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	อิชิโร่ ฮอนดะ
บทภาพยนตร์โดย	ทาเคชิ คิมูระ[ 1 ]
อ้างอิงจาก	แนวคิดโดย โจจิโร่ โอคามิ [ 1 ]
ผลิตโดย	โทโมยูกิ ทานากะ[ 1 ]
นำแสดงโดย	เรียว อิเคเบะ ยูมิ ชิรากาวะ ทาคาชิ ชิมูระ คุมิ มิซูโนะ
ภาพยนตร์	ฮาจิเมะ โคอิซึมิ[ 1 ]
เรียบเรียงโดย	เรย์โกะ คาเนโกะ[ 1 ]
เพลงโดย	คัน อิชิอิ[ 1 ]
บริษัทผู้ผลิต	โทโฮ[ 1 ]
จัดจำหน่ายโดย	โทโฮ
วันที่วางจำหน่าย	21 มีนาคม 2505 (ญี่ปุ่น) ( 21 มีนาคม 1962 )
ระยะเวลาการวิ่ง	88 นาที[ 1 ]
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภาษา	ภาษาญี่ปุ่นภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	126–380 ล้านเยน[ก]

Gorath (妖星ゴラス, Yōsei Gorasu ; แปลตรงตัวว่า' ดาวร้าย Gorath ' )เป็นภาพยนตร์ไซไฟภัยพิบัติแนวมหากาพย์ ของญี่ปุ่นปี 1962 กำกับโดย Ishirō Hondaและมีเทคนิคพิเศษโดย Eiji Tsuburaya สร้างจากแนวคิดของ Jojiro Okami ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับความพยายามของมนุษยชาติในการเคลื่อนย้ายโลกออกจากวงโคจรเพื่อป้องกันไม่ให้ชนกับ ดาวแคระขาวที่ควบคุมไม่ได้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตัดต่ออย่างกว้างขวางสำหรับการฉายในอเมริกา ^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2522 ^{[ 5 ]}องค์การสำรวจอวกาศระหว่างดวงดาวได้ปล่อยยานอวกาศของญี่ปุ่นJX-1 Hawk ขึ้นสู่อวกาศเพื่อเดินทางสำรวจ ดาวเสาร์เป็นเวลาเก้าเดือนอย่างไรก็ตาม เมื่อสิ้นสุดภารกิจ ลูกเรือได้รับภารกิจใหม่หลังจากที่นักวิทยาศาสตร์ค้นพบว่าดาวฤกษ์ที่ควบคุมไม่ได้ซึ่งสหพันธ์ดาราศาสตร์สากลตั้งชื่อเล่นว่า "Gorath" กำลังเคลื่อนที่อย่างควบคุมไม่ได้ เมื่อพบเห็นและในขณะที่กำลังตรวจสอบการเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วของ Gorath ผ่านระบบสุริยะ ลูกเรือ ของJX-1 Hawkค้นพบว่ามันมีขนาดเล็กกว่าโลก แต่มีแรงโน้มถ่วงมากกว่าโลกถึง 6,000 เท่า พวกเขาสามารถส่งข้อมูลกลับมายังโลกได้ก่อนที่หลุมแรงโน้มถ่วง ขนาดมหึมา จะทำลายยานอวกาศ ทำให้ลูกเรือเสียชีวิต

หนึ่งเดือนต่อมาในปี 1980 นักดาราศาสตร์และนักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ทั่วโลกประกาศว่า กอราธจะพุ่งชนโลกในอีกสองปีข้างหน้า ที่องค์การสหประชาชาติการประชุมของนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของโลกพยายามแก้ไขสถานการณ์โดยการรวบรวมความก้าวหน้าทางเทคนิคจำนวนมากที่พวกเขาได้พัฒนาขึ้นในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา หลังจากการสรุปผล นักวิทยาศาสตร์ได้เปิดเผยปฏิบัติการขั้วโลกใต้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับฐานทัพในทวีปแอนตาร์กติกาที่ออกแบบมาเพื่อรองรับทีมวิศวกรและนักวิทยาศาสตร์นานาชาติขนาดใหญ่ และการสร้าง " เครื่องขับดันขนาดมหึมา " ที่จะผลักดันโลกออกจากเส้นทางของกอราธภายใน 100 วัน และเคลื่อนโลกกลับเข้ามาเมื่ออันตรายผ่านพ้นไปแล้ว องค์การสหประชาชาติอนุมัติและส่งยานอวกาศต้นแบบJX-2 Eagle ที่บินด้วยความเร็วต่ำกว่าแสง ขึ้นสู่อวกาศเพื่อเก็บข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกอราธ

การก่อสร้างฐานปฏิบัติการขั้วโลกใต้เริ่มขึ้น โดยเรือและเฮลิคอปเตอร์จากหลายประเทศขนส่งวัสดุก่อสร้าง และอุปกรณ์สร้างความร้อนเคลื่อนที่ทรงพลังที่เรียกว่าเครื่องขุดเจาะอะตอมถูกประกอบขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อช่วยสร้างถ้ำที่จำเป็นสำหรับติดตั้งเครื่องยนต์ขับดันขนาดใหญ่ ในขณะเดียวกัน ลูกเรือของยาน JX-2 Eagleก็ประสบความสำเร็จในภารกิจ โดยได้เรียนรู้ว่าดาวเคราะห์น้อยโกราธกำลังดูดซับเศษซากอวกาศภายในแรงโน้มถ่วงของมันเพื่อเพิ่มมวลอย่างต่อเนื่อง และส่งข้อมูลไปยังสถานีอวกาศของสหประชาชาติ บนโลก เครื่องยนต์ขับดันขนาดใหญ่ถูกเปิดใช้งานเพื่อทดสอบการทำงาน ในขณะที่ประชาชนจากทั่วโลกรับชมผ่านการถ่ายทอดสด ขณะที่โลกเคลื่อนที่อย่างนุ่มนวล ปฏิบัติการขั้วโลกใต้ได้รับการยกย่องว่าประสบความสำเร็จ ยานJX-2 Eagleและสถานีอวกาศได้รับทราบถึงความคืบหน้านี้และได้รับคำสั่งให้กลับไปเพื่อป้องกันไม่ให้ดาวเคราะห์น้อยโกราธเพิ่มมวลอีก

อย่างไรก็ตาม ความร้อนที่เกิดจากเครื่องยนต์ขับเคลื่อนขนาดใหญ่ทำให้ สัตว์ประหลาดรูปร่างคล้าย วอลรัส ขนาดยักษ์ ซึ่งต่อมาได้ชื่อว่า "มากุมะ" โผล่ออกมาจากทุ่งทุนดราและโจมตีฐานปฏิบัติการขั้วโลกใต้เพื่อตอบโต้การบุกรุกของพวกเขา ในการตอบโต้ เครื่องบิน VTOL ขนาดเล็ก ที่ติดตั้งเลเซอร์ทรงพลังเพื่อหยุดมากุมะ นักบินตั้งใจที่จะทำเช่นนั้นโดยไม่ฆ่าสัตว์ประหลาด จึงใช้เลเซอร์สร้างหิมะถล่มและฝังมันไว้ อย่างไรก็ตาม มากุมะหนีรอดไปได้อย่างง่ายดายและกลับมาโจมตีอีกครั้ง ทำให้ลูกเรือไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องฆ่ามัน ในขณะที่กอราธกำลังดูดกลืนวงแหวนของดาวเสาร์ ลูกเรือของยาน JX-2 Eagleก็เดินทางกลับสู่โลกได้อย่างปลอดภัย

เมื่อวัตถุขนาดมหึมาปรากฏให้เห็นด้วยตาเปล่าแรงดึงดูดระหว่างวัตถุกับโลกได้สร้างความเสียหายอย่างหนักแก่พื้นที่ชายฝั่ง และมีการประกาศภาวะฉุกเฉิน กอราธดูดกลืนและทำลายดวงจันทร์ นอกจากนี้ยังทำให้โตเกียวและเครื่องยนต์ขับเคลื่อนขนาดใหญ่ถูกน้ำท่วมจากน้ำขึ้นสูง และก่อให้เกิดแผ่นดินไหวที่ทำลายยานJX-2 Eagle และศูนย์ปฏิบัติการบน ภูเขาฟูจิขององค์การสำรวจอวกาศระหว่าง ดวงดาว แม้จะเกิดภัยพิบัติเหล่านี้ แผนการเคลื่อนย้ายโลกออกจากเส้นทางของกอราธก็ประสบความสำเร็จ และโลกก็รอดพ้นจากการถูกทำลาย

• Ryō Ikebeรับบทเป็น Dr. Tazawa - นักดาราศาสตร์ฟิสิกส์^{[ 1 ]}
• Yumi Shirakawaรับบทเป็น Tomoko Sonoda
• อากิระ คูโบะรับบทเป็น ทัตสึมะ คานาอิ - นักบินอวกาศฝึกหัด
• คุมิ มิซูโนะ รับบทเป็น ทาคิโกะ โนมูระ
• Hiroshi Tachikawaพากย์เป็น Wakabayashi - นักบินแห่ง Ōtori
• Akihiko Hirataพากย์เป็น Endō - กัปตันแห่ง Ōtori
• Kenji Sahara พากย์เป็น Saiki - รองกัปตันแห่ง Ōtori
• Jun Tazaki พากย์เป็น Raizō Sonoda – พ่อของ Tomoko
• Ken Ueharaรับบทเป็น Dr. Kōno – นักดาราศาสตร์ฟิสิกส์
• Takashi Shimuraพากย์เป็น Kensuke Sonoda – นักบรรพชีวินวิทยา
• Seizaburō Kawazu พากย์เป็น Tada – รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง
• โค มิชิมะรับบทเป็น ซานาดะ - วิศวกร
• ซาจิโอะ ซาไกในบทบาทแพทย์
• ทาคามารุ ซาซากิรับบทเป็น นายกรัฐมนตรีเซกิ
• โค นิชิมูระ รับบทเป็น มูราตะ - เลขาธิการแห่งอวกาศ
• Fumio Sakashita พากย์เป็น Hayao Sonoda - น้องชายของ Tomoko
• Katsumi Tezuka พากย์เป็นMaguma

ภาพยนตร์เรื่อง Gorathเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2505 โดยจัดจำหน่ายโดยToho ^{[ 1 ]}ในสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เข้าฉายในชื่อGorathโดย Brenco Pictures ผ่านทางAllied Artists Picturesพร้อมพากย์เสียงภาษาอังกฤษเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2507 ซึ่งได้ตัดฉากทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ Maguma ออกไป เนื่องจากฉากเหล่านั้นถูกมองว่าไร้สาระเกินไป^{[ 1 ]} ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายควบคู่กับ The Human Vaporในสหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}

ในบทวิจารณ์ร่วมสมัย "Whit" จากVarietyประกาศว่า "โดยทั่วไปแล้วเป็นผลงานชั้นหนึ่ง" โดยสังเกตว่า "ต้องให้เครดิตเป็นพิเศษแก่Eiji Tsuburaya สำหรับเอฟเฟกต์พิเศษของเขา" และการแสดงของRyō Ikebeเป็นจุดเด่นของนักแสดง^{[ 6 ]}บทวิจารณ์อีกฉบับจาก "Whit" จากVariety ฉบับเดียวกัน พบว่าภาพยนตร์สองเรื่องThe Human Vapor มี เนื้อเรื่องที่น่าสนใจกว่า^{[ 6 ]}

• Passage to Plutoนวนิยายปี 1973 โดยฮิวจ์ วอลเตอร์สก็เกี่ยวข้องกับดาวเคราะห์จรที่มีความหนาแน่นสูงมากเช่นกัน
• เมลังโคเลีย (Melancholia)ภาพยนตร์ดราม่าปี 2011 กำกับโดยลาร์ส ฟอน ทรีเออร์ เล่าเรื่องราวในช่วงที่โลกกำลังจะชนกับดาวเคราะห์จรจัด
• ภาพยนตร์เรื่อง The Wandering Earthปี 2019 ก็เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงวงโคจรของโลกที่เกิดจากฝีมือมนุษย์เช่นกัน
• ภัยพิบัตินิบิรู
• Warning from Spaceภาพยนตร์ปี 1956 ที่อาจมีอิทธิพลต่อ Gorathและ Invasion of Astro- Monster ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับGorath

• โกราธที่ IMDb
• Gorathในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• "妖星ゴラス (โยเซ โกราสึ)" (ภาษาญี่ปุ่น) ฐานข้อมูลภาพยนตร์ญี่ปุ่นสืบค้นเมื่อ2007-07-16 .