คำเตือนจากอวกาศ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	โคจิ ชิมะ
บทภาพยนตร์โดย	ฮิเดโอะ โอกุนิ
อ้างอิงจาก	นวนิยายโดยเก็นทาโร่ นาคาจิมะ [ 1 ]
ผลิตโดย	มาไซจิ นากาตะ
นำแสดงโดย	เคอิโซะ คาวาซากิ โทโยมิ คาริตะ บิน ยากาซาวะ โชโซ นันบุ บอนทาโร่ มิยาเกะ มิเอโกะ นากาอิ คิโยโกะ ฮิราอิ ฟุมิโกะ โอคามูระ อิซาโอะ ยามากาตะ
ภาพยนตร์	คิมิโอะ วาตานาเบะ
เรียบเรียงโดย	โตโย ซูซูกิ
เพลงโดย	เซอิทาโร่ โอโมริ
บริษัทผู้ผลิต	ไดเอ โตเกียว สตูดิโอ
จัดจำหน่ายโดย	ไดเอยฟิล์ม
วันที่วางจำหน่าย	29 มกราคม 2499 (ญี่ปุ่น) ( 29 มกราคม 1956 )
ระยะเวลาการวิ่ง	87 นาที
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภาษา	ญี่ปุ่น

Warning from Space ( ภาษาญี่ปุ่น :宇宙人東京に現わる, Hepburn : Uchūjin Tōkyō ni arawaru ; แปลตรงตัวว่า' มนุษย์อวกาศปรากฏตัวในโตเกียว ' )เป็นภาพยนตร์ไซไฟโทคุซัตสึ ของญี่ปุ่นปี 1956 กำกับโดยโคจิ ชิมะเขียนบทโดยฮิเดโอะ โอกุนิโดยอิงจาก นวนิยายของ เก็นทาโร่ นาคาจิมะในเนื้อเรื่องของภาพยนตร์มนุษย์ต่าง ดาวรูปร่าง คล้ายปลาดาว "ไพรัน" ( ภาษาญี่ปุ่น :パイラ人, Hepburn : Pairajin ) ^{[หมายเหตุ 1 ]}ปลอมตัวเป็นมนุษย์เดินทางมายังโลกเพื่อเตือนถึงการชนกันที่กำลังจะเกิดขึ้น ระหว่าง ดาวเคราะห์จรจัดกับโลก ขณะที่ดาวเคราะห์กำลังเร่งความเร็วเข้าหาโลกอย่างรวดเร็วอุปกรณ์นิวเคลียร์ถูกสร้างขึ้นในนาทีสุดท้ายและทำลายโลกที่กำลังเข้าใกล้ ^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์ เรื่องนี้ผลิตและจัดจำหน่ายโดยDaiei Filmภายใต้การดูแลของMasaichi Nagataเป็นภาพยนตร์ไซไฟสีเรื่องแรกของญี่ปุ่น และยังเป็นภาพยนตร์ไซไฟขนาดเต็มเรื่องแรกของประเทศที่มีเผ่าพันธุ์ต่างดาว^{[ 3 ] [ 4 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมาก่อนตัวละครโทคุซัตสึที่โดดเด่นที่สุดของ Daieiอย่างGameraและDaimajinผู้กำกับเทคนิคพิเศษคือToru Matobaซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในวงการโทคุซัตสึที่มีส่วนร่วมในเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับ Ultraman ^{[หมายเหตุ 2 ]}และSpectremanหลังจากภาพยนตร์ปี 1956 และศิลปินแนวหน้าTarō Okamotoเป็นผู้ออกแบบของ Pairan ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ยานอวกาศขนาดเล็กเดินทางไปยังสถานีอวกาศ หมุนได้ บนสถานีอวกาศนั้น กลุ่มสิ่งมีชีวิตคล้ายปลาดาว ที่เรียกว่า ไพรัน กำลังปรึกษาหารือกันถึงวิธีการเตือนมนุษย์ถึงภัยพิบัติที่กำลังจะเกิดขึ้น โดยตัดสินใจที่จะติดต่อกับนักวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่น ดร.โคโมระ ในขณะเดียวกัน มีการพบเห็น จานบินลึกลับบินอยู่เหนือท้องฟ้าของโตเกียวสร้างความงุนงงให้กับนักวิทยาศาสตร์นักข่าวพยายามขอคำให้การจากดร.โคโมระเกี่ยวกับการพบเห็นดังกล่าว แต่โคโมระตอบว่ายังไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะตั้งสมมติฐานได้ ที่หอดูดาวศาสตราจารย์อิโซเบะ สังเกตเห็นวัตถุในกล้องโทรทรรศน์ ของเขา ซึ่งดูเหมือนกำลังปล่อยวัตถุขนาดเล็กกว่าออกมา

อิโซเบะหารือเกี่ยวกับสิ่งที่เขาค้นพบกับคุมาระและแพทย์ ดร.มัตสึดะ ซึ่งเชื่อว่าพวกเขาควรส่งจรวดไปถ่ายภาพ อย่างไรก็ตาม ภาพถ่ายที่พวกเขาได้มากลับไม่ชัดเจน แม้ว่าพวกเขาจะสรุปได้ว่าวัตถุนั้นมีพลังงานสูงมาก ในขณะเดียวกัน มนุษย์ต่างดาวพยายามติดต่อมนุษย์แต่ไม่สำเร็จ พวกเขาเริ่มปรากฏตัวในทะเลสาบและแม่น้ำ ทำให้ชาวประมงและกะลาสีเรือในท้องถิ่นหวาดกลัว มนุษย์ต่างดาวตนหนึ่งสามารถถ่ายภาพของฮิคาริ อาโอโซระ นักแสดงชื่อดังชาวญี่ปุ่นได้ แผนการของพวกเขาคือให้มนุษย์ต่างดาวตนหนึ่งกลายพันธุ์เป็นรูปร่างของอาโอโซระ บนสถานีอวกาศ กิงโกะ หนึ่งในผู้นำของชาวไพรัน อาสาตัวเอง รูปร่างปลาดาวของเธอค่อยๆ กลายพันธุ์เป็นรูปร่างมนุษย์

บนโลก โทรุ ลูกชายของอิโซเบะ พบมนุษย์ต่างดาวที่ปลอมตัวลอยอยู่ในน้ำ หลังจากได้รับการช่วยเหลือ เธอก็แสดง คุณสมบัติ เหนือมนุษย์เช่น กระโดดได้สูงสิบฟุต และปรากฏตัวในสถานที่ต่างๆ โดยไม่ต้องเดิน ในไม่ช้า เธอก็ขัดขวางการทำงานของดร.มัตสึดะเกี่ยวกับอุปกรณ์นิวเคลียร์โดยอธิบายว่าเธอเข้าใจสมการที่ซับซ้อนที่เขากำลังเขียนอยู่ และเตือนถึงผลกระทบของอุปกรณ์ดังกล่าว ทำให้เขาเชื่อว่าเธอไม่ใช่มนุษย์ หลังจากนั้นไม่นาน ขณะที่ทีมวิทยาศาสตร์กำลังหารือเกี่ยวกับลักษณะที่ผิดปกติของเธอ กินโกะที่ปลอมตัวอยู่ก็ปรากฏตัวขึ้นและเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอ โดยอธิบายว่าเธอมาจากไพร่า โลกที่ โคจรใน วงโคจร เดียว กับโลก แต่ตรงข้ามกับดวงอาทิตย์จากนั้นเธอก็เปิดเผยภารกิจของเธอ คือการเตือนโลกเกี่ยวกับการชนกันที่กำลังจะเกิดขึ้นของดาวเคราะห์จรจัดซึ่งสื่อเรียกว่า "ดาวเคราะห์ R" พวกเขาส่งจดหมายอย่างเป็นทางการไปยังสภาคองเกรสโลก ซึ่งปฏิบัติต่อการสื่อสารของพวกเขาด้วยความดูหมิ่นอย่างเงียบๆ (ภาษาญี่ปุ่น: mokusatsu ) หลังจากที่พวกเขาแสดงภาพดาวเคราะห์ R และการเร่งความเร็ว อย่างรวดเร็วของมัน ในกล้องโทรทรรศน์แล้ว สภาโลกจึงได้ยิงอาวุธนิวเคลียร์ซึ่งระเบิดอย่างไม่มีประสิทธิภาพบนพื้นผิวของ ดาวเคราะห์ดวงนั้น

ในขณะเดียวกัน กลุ่มสายลับได้ลักพาตัวมัตสึดะไป และพยายามขโมยสูตรอุปกรณ์นิวเคลียร์ที่ไพรันซึ่งปลอมตัวมาได้เตือนเขาไว้ มัตสึดะไม่ยอมทำตาม และในที่สุดก็ถูกมัดติดกับเก้าอี้ในอาคารห่างไกลแห่งหนึ่ง ขณะที่ชั้นบรรยากาศของโลกกำลังร้อนขึ้นเนื่องจากดาวเคราะห์ดวงนั้นกำลังเข้าใกล้ กินโกะก็เดินทางมาอีกครั้งเพื่อหาคำตอบว่าทำไมดาวเคราะห์ R จึงยังไม่ถูกทำลาย พวกเขาค้นหาตำแหน่งของมัตสึดะได้ด้วยเทคโนโลยีของไพรัน และรวบรวมสูตรสำหรับอุปกรณ์ดังกล่าว จากนั้นนักวิทยาศาสตร์ทุกคนก็ได้เฝ้าดูขณะที่อุปกรณ์นิวเคลียร์ถูกยิงจากสถานีอวกาศและทำลายดาวเคราะห์ R ทำให้ชั้นบรรยากาศเย็นลงและกำจัดภัยคุกคาม กินโกะจึงเปลี่ยนกลับเป็นร่างเดิมบนสถานีอวกาศ

• Keizo Kawasakiรับบทเป็น ดร. Toru Itsobe
• โทโยมิ คาริตะ พากย์เป็น ฮิคาริ อาโอโซระ / กิงโกะ
• บิน ยากิซาวะ รับบทเป็น หมายเลข 2 ไพรัน
• Shōzō Nanbu พากย์เป็น ผู้เฒ่า Dr. Itsobe
• บอนทาโร่ มิอาเกะ รับบทเป็น ดร. โคมูระ
• มิเอโกะ นากาอิ รับบทเป็น ทาเอโกะ โคมูระ
• Kiyoko Hirai รับบทเป็น นางมัตสึดะ
• อิซาโอะ ยามากาตะ รับบทเป็น ดร.มัตสึดะ

หลังจากความสำเร็จของ ภาพยนตร์เรื่อง GodzillaของToho ในปี 1954 ซึ่งแสดงให้เห็นไดโนเสาร์ยักษ์โจมตีโตเกียว สตูดิโอภาพยนตร์ญี่ปุ่นหลายแห่งเริ่มสร้างภาพยนตร์สัตว์ประหลาด ที่คล้ายกัน รวมถึงWarning from Space [ ^{6 ] [ 7 ] พร้อม}กับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ เช่นFearful Attack of the Flying SaucersของShintōhōและForbidden PlanetของอเมริกาWarning from Spaceกลายเป็นส่วนหนึ่งของประเภทภาพยนตร์ย่อยที่เพิ่งเริ่มต้นซึ่งมีพื้นฐานมาจากสิ่งมีชีวิตในนิยายวิทยาศาสตร์^{[ 8 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังใช้ธีมของระเบิดปรมาณูซึ่งปรากฏอยู่ในภาพยนตร์หลายเรื่องในเวลานั้น^{[ 9 ] [ 10 ]}แต่แสดงให้เห็นว่าอาวุธที่ทำลายล้างเมืองฮิโรชิมาและนางาซากิ ของญี่ปุ่น เมื่อสิบปีก่อน สามารถนำมาใช้ให้เกิดประโยชน์ได้ อย่างไร ^{[ 11 ]}นอกจากนี้ยังมีผู้ตั้งข้อสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ธีมทั่วไปอีกอย่างหนึ่งคือการชนกันของอวกาศในรูปแบบของภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ เช่น ภาพยนตร์เรื่องEnd of the World ใน ปี 1931 ซึ่งแสดงให้เห็นดาวหางที่กำลังพุ่งชนโลก^{[ 12 ]}

เอเลี่ยนไพรันได้รับการออกแบบโดยทาโร่ โอคาโมโตะ [ ^{5 ] ซึ่ง}ใช้ตาเดียวซึ่งเป็นเรื่องปกติในหมู่เอเลี่ยนในนิยายวิทยาศาสตร์^{[ 13 ]}แม้ว่าโปสเตอร์ภาพยนตร์อย่างเป็นทางการจะแสดงให้เห็นเอเลี่ยนไพรันที่สูงตระหง่านเหนืออาคาร แต่เอเลี่ยนในเวอร์ชันภาพยนตร์จริงนั้นมีขนาดเท่ามนุษย์ คือสูงประมาณสองเมตร^{[ 14 ]}วอลต์ ลี รายงานว่านวนิยายของเก็นทาโร่ นาคาจิมะ ซึ่งเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์เรื่องนี้ ดัดแปลงมาจากนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นเรื่องคางุยะฮิเมะ [ ^{1 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สีของญี่ปุ่น 14 เรื่องที่ผลิตในช่วงต้นปี 1956 ^{[ 15 ]}แต่เป็นภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์สีเรื่องแรกของญี่ปุ่น^{[ 16 ]}

เนื้อเรื่องที่แสดงให้เห็นถึงการปรากฏตัวของสิ่งมีชีวิตนอกโลกและวัตถุทางดาราศาสตร์มีความคล้ายคลึงกับผลงานคลาสสิก เช่นEnd of the World (1931 ), The Day the Earth Stood Still (1951), When Worlds Collide (1951) และThe War of the Worlds (1953) ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}มีความคล้ายคลึงกันหลายประการในเนื้อเรื่องระหว่างWarning from SpaceและInvasion of the Body Snatchersซึ่งออกฉายในสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 1956 หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ Warning from Spaceออกฉายในญี่ปุ่น^{[ 19 ]}

ชื่อภาษาญี่ปุ่นของWarning from Spaceมีคำว่า "ปรากฏ" (現わる, arawaru ) ซึ่ง Daiei Film ได้ใช้ซ้ำหลายครั้งในเวลานั้น รวมถึงThe Invisible Man Appearsซึ่งเป็นชื่อภาษาญี่ปุ่นของThe Beast from 20,000 Fathomsซึ่งต่อมามีอิทธิพลต่อการผลิตGamera, the Giant Monster [ ^{20 ] และ}ผลงานหลังยุค Daiei ที่เกี่ยวข้องกับ Gamera เช่น Giant Monsters Appear ⁱⁿ Tokyo ^{[ 21 ]}โดยShochiku [ ^{หมายเหตุ 3 ]}และGiant God Warrior Appears in TokyoโดยStudio Ghibli [ ^{24 ]}

• The Invisible Man AppearsและRainbow Man เป็นภาพยนตร์ ไซไฟเรื่องแรกหลังสงครามในญี่ปุ่น ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนี้สร้างโดยMasaichi NagataและมีEiji Tsuburaya , Sadamasa ArikawaและShuzaburo Araki ร่วม ในการผลิต ทั้งสามคนเข้าร่วมในภาพยนตร์เหล่านี้ด้วยความตั้งใจที่จะเข้าร่วม Daiei Film แต่ในที่สุดพวกเขาก็กลับไปที่Tohoและมีส่วนร่วมในGodzilla (1954) ^{[ 20 ] [ 25 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Warning from Spaceเข้าฉายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2499 ^{[ 26 ]} ไดเอะหวังที่จะหาตลาดต่างประเทศสำหรับWarning from Space เช่นกัน แม้ว่าบริษัทจะประสบปัญหาในการขาย^{[ 27 ]}อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายที่โรงภาพยนตร์คิงในย่างกุ้งประเทศพม่า^{[ 28 ]}และโรงภาพยนตร์ไท่คูนในซันดากันประเทศมาเลเซียในปี พ.ศ. 2491 ^{[ 16 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ช่วยให้ไดเอะประสบความสำเร็จในประเภทนี้^{[ 29 ]}ได้รับการอนุมัติให้ฉายในสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2490 โดยใช้ชื่อภาษาอังกฤษว่า Warning from SpaceโดยBBFC ^{[ 30 ]}และต่อมาในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2506 ^{[ 31 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังฉายในบางพื้นที่ ในชื่อ The Mysterious Satellite ^{[ 32 ]}และฉายในสหรัฐอเมริกาโดยAmerican International Televisionในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2503 ในชื่อWarning from Space ^{[ 32 ] [ 27 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในสเปนในชื่อAsalto a la Tierra [ ^{12 ]}และในฝรั่งเศสในชื่อLe Satellite Mystérieux [ ^{33 ] Arrow} Video ได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูป ^แบบบลูเรย์ในปี 2020 ^{[ 34 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สัตว์ประหลาดญี่ปุ่นยุคแรกๆ จำนวนมากที่ถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากความสำเร็จของ ก็อ ตซิลลาของโตโฮในปี 1954 หลังจากออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบ โดยนักวิจารณ์เรียกมันว่า "แปลกประหลาด" และกล่าวหาว่ามันใช้เรื่องราววิทยาศาสตร์ที่ซ้ำซาก จำเจ

ในการวิจารณ์ร่วมสมัย "Neal" จากVarietyระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นด้วย "ความตรงไปตรงมาและความเรียบง่าย ซึ่งทำให้เป็นผลงานที่ดีในประเภทนี้" พร้อมด้วย "เอฟเฟกต์พิเศษที่ดี รวมถึงการใช้สีที่ยอดเยี่ยมในช่วงที่ดาวเคราะห์ที่ลุกเป็นไฟเกือบจะทำลายโลก" ^{[ 35 ]}

จากบทวิจารณ์ย้อนหลัง บทวิจารณ์ที่รวมอยู่ในหนังสือA Guide to Apocalyptic Cinemaผู้เขียน Charles P. Mitchell เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "แปลกประหลาด" และให้คะแนนสองดาว^{[ 36 ]}ในทำนองเดียวกัน ในนิตยสารCue ฉบับปี 1978 ผู้ชมได้รับคำเตือนว่า "อย่าดู" ^{[ 37 ]}ในสารานุกรมภาพยนตร์วิทยาศาสตร์ ปี 1986 โดย Phil Hardy และDenis Giffordมีการกล่าวถึงว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้องค์ประกอบนิยายวิทยาศาสตร์ทั่วไปของยุคนั้น รวมถึงจานบินและระเบิดปรมาณู^{[ 38 ]} Gyan Prakash ในหนังสือNoir Urbanisms: Dystopic Images of the Modern City ของเขา เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "มีเสน่ห์" ^{[ 6 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกกล่าวถึงในเรื่องการนำเสนอตัวละครนักดาราศาสตร์ที่ ทำให้เข้าใจผิด โดยผู้เขียนคนหนึ่งสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้พัฒนาการนำเสนอนักดาราศาสตร์ในรูปแบบภาพยนตร์ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ในชุดเสื้อคลุมห้องปฏิบัติการที่มองผ่านกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่^{[ 39 ]}

ในชีวประวัติของสแตนลีย์ คูบริกผู้เขียนจอห์น แบ็กซ์เตอร์ได้ติดตามความสนใจของคูบริกในภาพยนตร์ไซไฟ ซึ่งนำไปสู่ภาพยนตร์เรื่อง2001: A Space Odyssey ไปจนถึงภาพยนตร์ ไคจูของญี่ปุ่นในช่วงทศวรรษ 1950 รวมถึงWarning from Spaceที่มี "ปลาดาวสีดำไร้ชื่อสูงสองเมตร มีตาเดียวอยู่ตรงกลาง เดินด้วยปลายเท้าเหมือนนักบัลเลต์" ^{[ 14 ]}แบ็กซ์เตอร์ตั้งข้อสังเกตว่าถึงแม้ "ฉากจำลองจะดูงุ่มง่าม แต่ภาพยนตร์เหล่านี้มักถ่ายทำได้ดีด้วยภาพสี... และบทสนทนาที่น่าหดหู่ก็ถูกถ่ายทอดในฉากที่ออกแบบและจัดแสงได้ดี" ^{[ 14 ]}

ความเชี่ยวชาญและเอฟเฟกต์เสียงจากWarning from Spaceถูกนำมาใช้ใน ภาพยนตร์ Gameraซึ่งหลานชายและลูกศิษย์ของชิมะอย่างโนริอากิ ยูอาสะและ ทีมงาน Gamera เพิ่มเติม เช่นโยเนะซาบุโร สึกิจิได้มีส่วนร่วมใน Warning from Space ^{[ 2 ] [ 40 ] [ 41 ]}ต่อมา หนังสือที่ได้รับคำแนะนำจากยูอาสะและคนอื่นๆ ได้รวมบทภาพยนตร์ซึ่งอิงจากภาพยนตร์ Gamera ที่ถูกยกเลิกเนื่องจากการล้มละลายของ Daiei Film โดยมีตัวละครต่างๆ ของ Daiei Film เช่น Gamera และไคจู อื่นๆ ไพรันเทพเจ้าวาฬและเนซูระ [ ^{41 ] ซีรี่ส์}การ์ตูนGiant Monster Gamera ปี 1994 เกี่ยวข้องกับเผ่าพันธุ์ต่างดาวที่อิงจากไพรัน^{[ 42 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Warning from Spaceมีอิทธิพลต่อภาพยนตร์ไซไฟญี่ปุ่นเรื่องอื่นๆ อีกมากมาย เช่นGorathโดยEiji Tsuburaya ^{[ 17 ] [ 18 ]}และUltra Qซึ่งToru Matobaผู้มีชื่อเสียงจากผลงานในแนวภาพยนตร์โทคุซัตสึ^{[ 4 ]}ได้ย้ายไปอยู่กับTsuburaya Productionsและมีส่วนร่วมใน แฟรนไชส์ ​​Ultra QและUltramanหลังจากWarning from Space [ ^{20 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้พร้อมกับภาพยนตร์ไซไฟโทคุ ซัตสึเรื่องอื่นๆ ในช่วงทศวรรษ 1950 มีอิทธิพลต่อผู้กำกับ Stanley Kubrickซึ่งต่อมาได้กำกับภาพยนตร์เรื่อง 2001: A Space Odyssey [ ^{43 ] Gamera} vs. Virasซึ่งออกฉายในปี 1968 เช่นกัน กลับมีความคล้ายคลึงกับ2001: A Space Odysseyในแง่ของการแสดงภาพยานอวกาศและเทคโนโลยี^{[ 20 ]}

นักวิจารณ์ยังสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันของเนื้อเรื่องกับภาพยนตร์เรื่องหลังๆ เช่นภาพยนตร์Godzilla ปี 1965 เรื่อง Invasion of Astro-Monsterซึ่งดาวเคราะห์ที่เป็นมิตรเตือนญี่ปุ่นเกี่ยวกับระเบิดปรมาณูและต่อมาได้ช่วยเหลือในการป้องกันทางดาราศาสตร์^{[ 44 ]}และThe Day the Earth Caught Fire [ ^{45 ] ใน}ขณะที่การฉายInvasion of the Body Snatchersในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่มีความคล้ายคลึงกับWarning from Spaceนั้น เกิดขึ้นหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ภาพยนตร์ของ Daiei Film ออกฉายในญี่ปุ่น^{[ 19 ]}

^{รูปลักษณ์ของไพรันที่มี ลักษณะ}คล้ายดาวเคราะห์น้อยนั้นคล้ายคลึงกับสิ่งสร้างรูปดาวห้าแฉกในภายหลัง เช่นสตาร์โรตัวร้ายจากJustice LeagueของDC Comics [ ^{46 ] [ 47 ]}เดคาราเบียในแฟรนไชส์​​Megami Tensei ^{[ 48 ]}และสตาร์ยูและสตาร์มีจากแฟรนไชส์โปเกมอน^{[ 49 ] [ 50 ]}ภาพยนตร์Superman: The Movie ปี 1978 ^{[หมายเหตุ 4 ]}ได้นำเสนอวงแหวนหมุนที่คล้ายกับส่วนต่างๆ ของยานอวกาศของไพรันในWarning from Space ^{[ 19 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์ญี่ปุ่นปี 1956
• รายชื่อภาพยนตร์ไซไฟในทศวรรษ 1950
• มนุษย์ล่องหนปรากฏตัว

• คำเตือนจากอวกาศที่ IMDb
• สามารถรับชมและดาวน์โหลดสารคดี Warning from Space ได้ฟรีที่ Internet Archive
• คำเตือนจากอวกาศในฐานข้อมูลภาพยนตร์ญี่ปุ่น