ปราสาทกอร์ดอน


ปราสาทกอร์ดอนเป็นคฤหาสน์ เก่าแก่ และอดีตที่ประทับของดยุค ตั้งอยู่ใกล้เมืองโฟชาเบอร์สในเขตเบ ลลี ในมอเรย์ประเทศสกอตแลนด์เดิมสร้างขึ้นในทศวรรษ 1470 โดยจอร์จ กอร์ดอน เอิร์ลแห่งฮันท์ลีย์คนที่ 2 ในฐานะหอคอยป้อมปราการที่รู้จักกันในชื่อ บ็อก โอ ไกต์ ต่อมาได้พัฒนาเป็นหนึ่งในคฤหาสน์ที่ใหญ่ที่สุดและโดดเด่นที่สุดในสกอตแลนด์ ได้รับการบูรณะใหม่ใน สไตล์ นีโอคลาสสิก อย่างยิ่งใหญ่ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 โดยอเล็กซานเดอร์ กอร์ดอน ดยุคแห่งกอร์ดอนคนที่ 4ปราสาทแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นที่ประทับหลักของดยุค แห่งกอร์ดอน และต่อมาเป็นของตระกูลกอร์ดอน-เลนน็อกซ์ ดยุคแห่งริชมอนด์และกอร์ดอน
ในยุคที่รุ่งเรืองที่สุด ปราสาทกอร์ดอนมีชื่อเสียงโด่งดังจากด้านหน้าอาคารที่กว้างใหญ่ไพศาล ยาวกว่า 170 เมตร และจากความสำคัญทางสังคมภายใต้การปกครองของเจน ดัชเชสแห่งกอร์ดอนผู้ทรงทำให้ปราสาทแห่งนี้เป็นศูนย์กลางทางการเมืองและวัฒนธรรมในไฮแลนด์ ส่วนใหญ่ของปราสาทถูกรื้อถอนในปี 1954 หลังความเสียหายจากสงคราม แต่ปีกตะวันออกและหอคอยยุคกลางที่ยังคงเหลืออยู่ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของที่อยู่อาศัยส่วนตัวของตระกูลกอร์ดอน-เลนน็อกซ์ สวนที่มีกำแพงล้อมรอบ ซึ่งเป็นหนึ่งในสวนที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ ได้รับการบูรณะให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวเชิงมรดกและพืชสวนที่สำคัญ
ประวัติศาสตร์
ที่มาและการพัฒนาในช่วงแรก

ต้นกำเนิดของปราสาทกอร์ดอนย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 12 เมื่อตระกูลกอร์ดอนได้รับชื่อมาจากดินแดนใกล้เมืองเคลโซในเขตชายแดนสกอตแลนด์ในปี 1296 เซอร์อดัม กอร์ดอนได้รับความโปรดปรานจากกษัตริย์โรเบิร์ต เดอะ บรูซซึ่งพระราชทานดินแดนอันกว้างใหญ่ให้แก่เขาในแอเบอร์ดีนเชียร์แบนฟ์เชียร์และโมเรย์ รวมถึงป่าเอนซีและปราสาทเก่าสแตรธโบกีที่ฮันท์ลีย์ [ 1 ] ลูกหลานของเขาได้ขึ้นเป็นลอร์ดแห่งกอร์ดอน จากนั้นเป็นเอิร์ลแห่งฮันท์ลีย์ซึ่งเป็นหนึ่งในตระกูลที่มีอำนาจมากที่สุดในภาคเหนือของสกอตแลนด์
ในปี ค.ศ. 1479 จอร์จ กอร์ดอน เอิร์ลแห่งฮันท์ลีย์คนที่ 2เริ่มสร้างป้อมปราการแห่งใหม่ในป่าเอนซี ซึ่งรู้จักกันในชื่อBog o' Gight (หรือ “Windy Bog”) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นปราสาทกอร์ดอน[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]เมื่อเวลาผ่านไป หอคอยหกชั้นหลังนี้กลายเป็นที่พำนักทางเหนือของตระกูลและเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจที่เพิ่มขึ้นของพวกเขา[ 4 ]จอร์จ กอร์ดอน เอิร์ลแห่งฮันท์ลีย์คนที่ 4ได้ปรับปรุงใหม่ให้เป็นคฤหาสน์สไตล์เรเนสซองส์แบบ Z-plan ซึ่งได้รับการยกย่องจากภาพแกะสลักร่วมสมัย เช่น ภาพวิวปี ค.ศ. 1672 ของ จอห์น สเลเซอร์และได้รับการยกย่องจากริชาร์ด แฟรงค์ ว่ามี “หอคอยและป้อมปราการที่สูงตระหง่านและสง่างามที่พุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าและดูเหมือนจะทะลุผ่านก้อนเมฆ” บัญชีรายการสิ่งของจากเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1648 กล่าวถึงเตียงนอนที่หรูหราและ “โรงเลี้ยงไก่” ซึ่งเป็นกรงนกแก้วในห้องโถงยาว[ 5 ]
ตลอดศตวรรษที่ 16 และ 17 โชคชะตาของตระกูลกอร์ดอนเกี่ยวพันกับการเมืองที่วุ่นวายของสกอตแลนด์ พวกเขายังคงเป็นหนึ่งในไม่กี่ตระกูลใหญ่ที่ภักดีต่อศาสนาคาทอลิกในช่วงการปฏิรูปศาสนา บาทหลวงเจมส์ กอร์ดอน แห่งคณะเยซู อิตอยู่ที่ปราสาทบ็อกออฟไกต์เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 1594 และได้รับเงินจากคลังของพระสันตะปาปาให้กับเอิร์ลแห่งฮันท์ลีย์ เออร์รอล และแองกัส ผู้ก่อกบฏคาทอลิก[ 6 ]ตระกูลกอร์ดอนสนับสนุนราชวงศ์สจวร์ตในช่วงการก่อจลาจลของจาโคไบต์จอร์จ กอร์ดอน มาร์ควิสแห่งฮันท์ลีย์คนที่ 4 (ค.ศ. 1649–1716) ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นดยุคแห่งกอร์ดอนคน ที่ 1 โดยชาร์ลส์ที่ 2และกลายเป็นผู้สนับสนุนจาโคไบต์ที่โดดเด่นหลังจากการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี ค.ศ. 1688 [ 7 ]ภายใต้ผู้สืบเชื้อสายของเขา ครอบครัวค่อยๆ เข้าข้างราชวงศ์โปรเตสแตนต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการลุกฮือของจาโคไบต์ในปี ค.ศ. 1745เมื่อเฮนเรียตตา มอร์ดันต์ ดัชเชสแห่งกอร์ดอนผู้เป็นม่าย ได้พาบุตรธิดาของเธอไปที่โบสถ์ประจำตำบลอย่างเปิดเผย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการคืนดีกันของครอบครัวกับการปกครองของราชวงศ์ฮันโนเวอร์
การสร้างใหม่แบบจอร์เจีย


ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ปราสาทกอร์ดอนและฟอชาเบอร์สได้กลายเป็นที่พำนักหลักของตระกูล ดยุกแห่งกอร์ดอน—ซึ่งมักถูกเรียกว่า กูเดแมนแห่งบึง หรือเรียกอย่างยิ่งใหญ่ว่า ค็อกแห่งภาคเหนือ—เป็นหนึ่งในขุนนางชั้นนำของสกอตแลนด์[ 1 ]การขยายตัวครั้งสำคัญครั้งแรกเกิดขึ้นในทศวรรษที่ 1720 โดยอเล็กซานเดอร์ กอร์ดอน ดยุกแห่งกอร์ดอนคนที่ 2ซึ่งได้ขยายพื้นที่ของหอคอยยุคกลางดั้งเดิมอย่างมาก[ 7 ]อเล็กซานเดอร์ กอร์ดอน ดยุกแห่งกอร์ดอนคนที่ 4 (ค.ศ. 1743–1827) ผู้ดำรงตำแหน่งเป็นเวลาเจ็ดสิบห้าปี ได้เปลี่ยนแปลงทั้งที่ดินและบริเวณโดยรอบ[ 1 ]เขาสร้างปราสาทขึ้นใหม่ในขนาดมหึมา วางผังหมู่บ้านฟอชาเบอร์สที่วางแผนไว้ใหม่ และสร้างสวนกำแพงขนาดใหญ่ที่ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้[ 8 ]
การแต่งงานของเขากับเจน แม็กซ์เวลล์เจ้าภาพสังคมผู้ฉลาดและเจ้าอารมณ์ นำมาซึ่งความหรูหราและอิทธิพลทางการเมือง[ 9 ]ชีวิตคู่ของพวกเขาเต็มไปด้วยความวุ่นวาย จบลงด้วยความห่างเหิน แต่ในช่วงเวลาที่อยู่ด้วยกัน พวกเขาได้เปลี่ยนปราสาทกอร์ดอนให้กลายเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมไฮแลนด์และสังคมชั้นสูง[ 9 ]ในบรรดาแขกที่มาพักนั้นมีโรเบิร์ต เบิร์นส์ผู้ประพันธ์บทกวี “Castle Gordon” เพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับการต้อนรับของพวกเขา[ 10 ] [ 9 ]
สถาปนิกจอห์น อดัม ได้รับมอบหมายให้ร่วมกับ อับราฮัม รูมิเยอ สถาปนิกชาวฮิวเกนอต (ฝรั่งเศส) ที่ถูกเนรเทศ ให้ออกแบบปราสาทใหม่ในปี 1764 แต่โครงการนี้ไม่สำเร็จ ในที่สุด งานนี้ตกเป็นของ จอห์น แบ็กซ์ เตอร์ สถาปนิกชาวเอดินบะระผู้ไม่ค่อยมีชื่อเสียง ซึ่งเริ่มสร้างปราสาทขึ้นใหม่ในปี 1769 [ 3 ] [ 11 ] [ 12 ]เขาได้รวมหอคอยยุคกลางหกชั้นที่เรียกว่า Bog o' Gight เข้ากับอาคารหลักสี่ชั้น ซึ่งขนาบข้างด้วยปีกอาคารสองชั้นสองหลัง[ 3 ]ผลที่ได้คือคฤหาสน์คลาสสิกขนาดมหึมาถูกสร้างขึ้น โดยเฉพาะด้านหน้าทางทิศใต้เพียงอย่างเดียวก็มีความยาวเกือบ 173 เมตร (568 ฟุต) [ 8 ]ห้องรับแขกหลัก รวมถึงห้องวาดภาพและห้องรับประทานอาหาร ตั้งอยู่บนชั้นหนึ่งของอาคารหลัก ในขณะที่โบสถ์และเรือนกระจกตั้งอยู่ในปีกอาคารด้านตะวันออก ในปี พ.ศ. 2360 สถาปนิกชาวอะเบอร์ดีนอาร์ชิบัลด์ ซิมป์สันได้รับมอบหมายให้ออกแบบปีกตะวันออกใหม่หลังจากที่ถูกทำลายด้วยไฟไหม้[ 7 ] [ 12 ]
จอร์จ กอร์ดอน บุตรชายของดยุคคนที่ 4 และดยุคแห่งกอร์ดอนคนที่ 5ได้รับมรดกที่ดินและสานต่อความทะเยอทะยานของบิดา เขาได้ก่อตั้งกองทหารที่ต่อมากลายเป็น กองทหาร กอร์ดอนไฮแลนเดอร์ส [ 13 ] นอกจากนี้ เขายังได้รับการยกย่องร่วมกับบิดาในการทำให้การผลิตวิสกี้ถูกกฎหมายสำหรับผู้เช่าที่ดินของพวกเขา จอร์จ สมิธ แห่งเกลนลิเว็ต ซึ่งปูทางไปสู่โรงกลั่นเกลนลิเว็ตใน ปัจจุบัน [ 8 ]การแต่งงานของจอร์จกับเอลิซาเบธ โบรดี้ไม่มีทายาท และเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1836 ตำแหน่งดยุคก็สิ้นสุดลง
- ด้านหน้าอาคารทางทิศเหนือ ออกแบบโดย วิลเลียม เพอร์เซอร์
- ด้านทิศเหนือ
- ชั้นหลักของปราสาทกอร์ดอน
- แผนผังสวน (ค.ศ. 1768)
- ภาพด้านทิศเหนือโดย จอห์น แบ็กซ์เตอร์ (ค.ศ. 1769)
- ภาพด้านทิศใต้โดย จอห์น แบ็กซ์เตอร์ (ค.ศ. 1769)
ความงดงามในยุควิกตอเรียและเอ็ดเวิร์ด
ปราสาทและที่ดินตกทอดไปยังหลานชายของเขาชาร์ลส์ เลนน็อกซ์ ดยุกแห่งริชมอนด์คนที่ 5ซึ่งมีที่พำนักหลักคือบ้านกู๊ดวูดในซัสเซ็กซ์ [ 3 ] เพื่อสะท้อนถึงมรดก เขาจึงเพิ่มชื่อกอร์ดอนต่อท้ายชื่อของตนเอง ก่อตั้งสายตระกูลกอร์ดอน-เลนน็อกซ์[ 8 ]ภายใต้ผู้สืบทอดของเขา ปราสาทได้เข้าสู่ช่วงเวลาแห่งความงดงามอันน่าทึ่ง
ดยุคแห่งริชมอนด์และกอร์ดอนองค์ที่ 6 และ 7ปกครองที่ดินแห่งนี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2303 ถึง พ.ศ. 2461 ในช่วงที่ทั้งสองพระองค์ครองราชย์ ปราสาทกอร์ดอนกลายเป็นศูนย์กลางของสังคมยุคปลายวิกตอเรียและยุคเอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์ (ต่อมาคือพระเจ้าจอร์จที่ 5 ) เสด็จมาเป็นแขกประจำ และราชวงศ์ได้จัดการแข่งขันกีฬาไฮแลนด์เกมส์ที่ปราสาทกอร์ดอน ซึ่งมีผู้เข้าร่วมชมมากถึง 30,000 คน[ 14 ] ดยุคแห่งริชมอนด์องค์ ที่7ยังทรงส่งเสริมอุตสาหกรรมในท้องถิ่น โดยทรงช่วยเหลือวิลเลียม แบ็กซ์เตอร์ในการก่อตั้ง บริษัทอาหารแบ็ กซ์เตอร์แห่งสเปย์ไซด์
- ปราสาทกอร์ดอนจากมุมมองทางอากาศ
- ปราสาทกอร์ดอนและทางเดินบรอดวอล์ค
- ปราสาทกอร์ดอนและสวนอย่างเป็นทางการ (ค.ศ. 1911)
- ด้านหน้าทิศใต้
- ปราสาทที่มองเห็นจากทางทิศตะวันออกเฉียงใต้
- ปราสาทที่มองเห็นจากทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
สงคราม ความเสื่อมถอย และการรื้อถอน (ค.ศ. 1914–ทศวรรษ 1950)



สงครามโลกครั้งที่หนึ่งนำมาซึ่งทั้งการรับใช้ชาติและการสูญเสีย[ 15 ]ปราสาทกอร์ดอนถูกดัดแปลงเป็นโรงพยาบาลทหาร รักษาทหารกอร์ดอนไฮแลนเดอร์ที่ได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก[ 16 ]บุตรชายของดยุคคนที่ 7 ลอร์ดเบอร์นาร์ด กอร์ดอน-เลนน็อกซ์เสียชีวิตในการรบที่อีเปอร์สครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2457 ขณะอายุ 36 ปี[ 17 ]และหลานชายของเขาลอร์ดเซตทริงตันเสียชีวิตในการรบในรัสเซียในปี พ.ศ. 2462 ระหว่างการแทรกแซงทางตอนเหนือของรัสเซีย[ 15 ]แม้ว่าครอบครัวจะยังคงจัดงานสังสรรค์ตามประเพณี เช่น งานไฮแลนด์เกมส์แต่สังคมในยุคก่อนสงครามก็ไม่เคยกลับมาเหมือนเดิมอย่างเต็มที่[ 15 ]
ชาร์ลส์ กอร์ดอน-เลนน็อกซ์ ดยุกแห่งริชมอนด์และกอร์ดอนองค์ที่ 8 (ค.ศ. 1928–1935) พยายามปรับปรุงที่ดินให้ทันสมัย แต่การเสียชีวิตก่อนวัยอันควรและภาษีมรดกสองเท่าทำให้ทายาทของเขาเฟรเดอริก ดยุกแห่งริชมอนด์และกอร์ดอนองค์ที่ 9ต้องมอบปราสาทกอร์ดอนและที่ดินให้กับCrown Estateในปี ค.ศ. 1938 [ 16 ] [ 11 ] [ 15 ]สิ่งของส่วนใหญ่ในปราสาทถูกขายไปในปี ค.ศ. 1937 แม้ว่าภาพเหมือนของตระกูลและเฟอร์นิเจอร์บางส่วนจะถูกย้ายไปยังGoodwood Houseก็ตาม
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองปราสาทถูกยึดครองโดยกองทหาร การใช้งานทางทหารหลายปีและฤดูหนาวที่โหดร้ายทำให้โครงสร้างหลักเสื่อมโทรมอย่างมาก ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 อาคารส่วนกลางประสบปัญหาจากเชื้อราและความชื้น[ 18 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เซอร์จอร์จ (“จอร์ดี”) กอร์ดอน-เลนน็อกซ์บุตรชายของลอร์ดเบอร์นาร์ด ได้ซื้อทรัพย์สินคืนจากราชวงศ์[ 16 ]เขาและแนนภรรยาของเขาตัดสินใจอย่างยากลำบากที่จะรื้อถอนอาคารส่วนกลางที่พังทลาย และเปลี่ยนปีกตะวันออกและหอคอยยุคกลางให้เป็นบ้านของครอบครัว[ 16 ] [ 3 ] [ 12 ]
ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา ครอบครัวได้ฟื้นฟูความเชื่อมโยงระหว่างปราสาทและวงศ์ตระกูล ลูกหลานของเซอร์จอร์จ ได้แก่ พลตรีเบอร์นาร์ด กอร์ดอน เลนน็อกซ์ และต่อมาคือแองกัสและซาร่า กอร์ดอน เลนน็อกซ์ ได้สืบทอดมรดก โดยฟื้นฟูที่ดินให้เป็นกิจการที่มีชีวิตชีวาซึ่งเน้นมรดก การอนุรักษ์ และสวนกำแพงอันน่าทึ่งซึ่งกลับมาเป็นหัวใจสำคัญของปราสาทกอร์ดอนอีกครั้ง[ 11 ]
สวนที่มีกำแพงล้อมรอบ

| การกำหนด | |
|---|---|
ชื่อทางการ | ปราสาทกอร์ดอน (บึงไกท์) |
| กำหนดให้ | 30 มิถุนายน 2530 |
| หมายเลขอ้างอิง | GDL00198 |
สวนที่มีกำแพงล้อมรอบมีมานานหลายศตวรรษที่ปราสาทกอร์ดอน[ 1 ] [ 11 ]สวนปัจจุบันที่สร้างขึ้นในปี 1803–1804 ได้เข้ามาแทนที่หมู่บ้านเก่าของโฟชาเบอร์ส ซึ่งถูกย้ายไปทางใต้เพื่อเปิดพื้นที่สวนของปราสาท[ 1 ]สร้างด้วยหินที่นำมาจากเบิร์กเฮด ทำให้สวนแห่งนี้กลายเป็นหนึ่งในสวนที่มีกำแพงล้อมรอบที่ใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์[ 11 ]
ในศตวรรษที่ 19 ภายใต้การดูแลของหัวหน้าคนสวน จอห์นและชาร์ลส์ เว็บสเตอร์ สวนแห่งนี้ได้รับชื่อเสียงระดับชาติในด้านสวนผลไม้ ไม้เลื้อย ผลไม้ตระกูลเบอร์รี่ และดอกไม้[ 11 ]บทความในนิตยสาร Gardeners' Magazine ปี 1903 ยกย่องความอุดมสมบูรณ์และ “การจัดการอย่างมีทักษะ” [ 11 ]เว็บสเตอร์ทั้งสองได้นำพันธุ์ต่างๆ เช่น พลัมกอร์ดอนคาสเซิล วอร์เนอร์สคิง และบิวตี้ออฟโมเรย์ เข้ามา ในขณะที่เรือนกระจกจากแมคเคนซีแอนด์มอนเคอร์แห่งเอดินบะระผลิตผลไม้แปลกใหม่[ 11 ]
หลังปี 1937 ภายใต้การครอบครองของราชวงศ์ สวนแห่งนี้ถูกใช้สำหรับการทำฟาร์มราสเบอร์รี่ จากนั้นจึงใช้เป็นพื้นที่ดูแลรักษาง่าย[ 11 ]เมื่อเซอร์จอร์จ กอร์ดอน เลนน็อกซ์ ซื้อที่ดินคืน เขาและภรรยาของเขา แนน ยังคงทำสวนเพื่อจำหน่ายต่อไปจนถึงทศวรรษ 1980 [ 11 ]
ตั้งแต่ปี 2008 แองกัสและซาร่า กอร์ดอน เลนน็อกซ์ ได้นำการบูรณะครั้งใหญ่ร่วมกับนักออกแบบ อาร์เน เมย์นาร์ด เปลี่ยนสวนให้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ให้ความรู้และมีประโยชน์[ 19 ] [ 20 ]ปัจจุบันสวนแห่งนี้ผสมผสานการปลูกพืชแบบดั้งเดิมเข้ากับการออกแบบร่วมสมัย ทั้งแปลงผักและสมุนไพร อุโมงค์ผลไม้ พื้นที่เล่นสำหรับเด็ก และคาเฟ่ ซึ่งเป็นการฟื้นฟูบทบาทของสวนให้เป็นหัวใจสำคัญของที่ดิน[ 19 ]ผลผลิตจากสวนแห่งนี้ถูกนำมาใช้ในร้านอาหารและผลิตภัณฑ์หรูหราของที่ดิน รวมถึงจินกอร์ดอนคาสเซิล[ 21 ]
ทัวร์ชมปราสาทกอร์ดอน

คำบรรยายในหนังสือViews of the Seats of Noblemen and Gentlemen in England, Wales, Scotland and Irelandที่เขียนโดยJohn Preston Nealeในปี 1823 ให้ภาพรวมว่าปราสาทกอร์ดอนมีลักษณะอย่างไรจากภายในในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด:
บนฝั่งแม่น้ำสเปย์ ใกล้กับเมืองโฟชาเบอร์ส ล้อมรอบด้วยสวนสวยงาม เป็นที่ตั้งของปราสาทกอร์ดอน ที่ประทับอันงดงามของดยุคแห่งกอร์ดอน ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นครั้งแรกโดยจอร์จ เอิร์ลแห่งฮันท์ลีย์คนที่สอง และได้รับการปรับปรุงและต่อเติมในทุกยุคสมัยต่อมา ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ปราสาทได้รับการสร้างขึ้นใหม่เกือบทั้งหมดโดยดยุคองค์ปัจจุบัน ด้วยความงดงามสง่าของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ ตัวปราสาทมีความยาวด้านหน้า 568 ฟุต จากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีความลึกไม่เท่ากัน ช่องว่างจึงสร้างความหลากหลายของแสงและเงา ซึ่งช่วยลดความรู้สึกว่ามีความเหมือนกันมากเกินไป
ตัวอาคารมีสี่ชั้น และด้านหน้าทางทิศใต้เป็นที่ตั้งของหอคอยทั้งหมดของปราสาทเดิม ซึ่งได้รับการออกแบบอย่างชาญฉลาดให้เป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์สมัยใหม่ และสูงขึ้นไปหลายฟุต ปีกอาคารเป็นศาลาที่งดงามมีสองชั้นสูงตระหง่าน เชื่อมต่อกันด้วยระเบียงสองชั้นที่ต่ำกว่า และถัดจากศาลาออกไปก็มีอาคารต่อเติมออกไปทางด้านข้างทั้งสองข้างอย่างเท่าเทียมกัน มีหนึ่งชั้นและชั้นใต้หลังคาอีกหนึ่งชั้น อาคารขนาดใหญ่แห่งนี้ภายนอกสร้างด้วยหินสีขาวอย่างประณีตงดงาม และตกแต่งโดยรอบด้วยบัวเชิงชายที่หรูหราและเชิงเทินที่สวยงาม
ห้องโถงประดับประดาด้วยรูปจำลองของอพอลโล เบลวิเดียร์ และวีนัส เดอ เมดิชี ซึ่งแกะสลักอย่างประณีตงดงามด้วยหินอ่อนฝีมือฮาร์วูด นอกจากนี้ ยังมีรูปปั้นครึ่งตัวของโฮเมอร์ คาราคัลลา มาร์ติน ออเรลิอุส ฟอสทีนา และเวสตัล ซึ่งแกะสลักอย่างชาญฉลาดเช่นกัน ที่ด้านล่างของบันไดใหญ่มีรูปปั้นครึ่งตัวของจูเลียส ซีซาร์ ซิเซโร และเซเนกา ตั้งอยู่บนแท่นหินอ่อน และข้างๆ กันนั้นยังมีรูปปั้นครึ่งตัวของคอสโม ดยุกแห่งทัสคานีองค์ที่สาม ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับตระกูลกอร์ดอน
ชั้นแรกประกอบด้วยห้องรับประทานอาหาร ห้องนั่งเล่น ห้องรับประทานอาหารเช้า ห้องนอนใหญ่และห้องแต่งตัว และห้องอื่นๆ ที่หรูหราอีกหลายห้อง ตู้เก็บของตั้งอยู่ในส่วนเว้าของห้องรับประทานอาหาร โดยมีเสาโครินเทียนสูงตระหง่านทำจากหินสกาจิโอลา เลียนแบบหินอ่อนสีเขียวโบราณคั่นอยู่ ในห้องนี้มีภาพจำลองผลงานของแองเจลิกา คอฟฟ์แมน ได้แก่ ภาพวีนัสและอดอนิส และภาพดานาเอโดยทิเชียน ภาพอับราฮัมและฮาการ์ ภาพโยเซฟและภรรยาของโปติฟาร์โดยเกอร์ชิโน ภาพดีโดและนักบุญเซซิเลียโดยโดเมนิชิโน นอกจากนี้ยังมีภาพเหมือนอีกหลายภาพ
ในห้องรับแขกมีภาพเหมือนของดยุคแห่งกอร์ดอน วาดโดยเรเบิร์น และภาพของดัชเชส วาดโดยเซอร์ เจ. เรย์โนลด์ส รวมถึงฉากกั้นสวยงามที่เหล่าสุภาพสตรีร่วมกันสร้างขึ้น ส่วนในห้องรับประทานอาหารเช้ามีภาพลอกเลียนแบบโดย เอ. คอฟฟ์แมน ของภาพนักบุญปีเตอร์และนักบุญพอล ผลงานชิ้นเอกของกุยโด เรนี ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นภาพวาดที่มีค่าที่สุดในพระราชวังลัมปิโอริที่โบโลญญา และเป็นหนึ่งในภาพวาดที่ดีที่สุดในโลก
ห้องสมุดอยู่บนชั้นสาม และห้องดนตรีอยู่บนชั้นสี่ ทั้งสองห้องอยู่เหนือห้องรับประทานอาหารโดยตรง และมีขนาดเท่ากัน ห้องสมุดมีหนังสือหลายพันเล่ม และมีอุปกรณ์ทางภูมิศาสตร์และดาราศาสตร์ มีต้นฉบับพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับวัลเกตขนาดใหญ่ และต้นฉบับมิสซาลสองฉบับที่ตกแต่งอย่างสวยงาม นอกจากนี้ยังมีต้นฉบับหนังสือ Lillium Medicinæ ของเบอร์นาร์ด กอร์ดอน ซึ่งลงวันที่ 1319 และมีชื่อผู้คัดลอกไว้ที่ท้ายเล่ม
ภาพเขียนที่โดดเด่นที่สุดในปราสาทกอร์ดอน ได้แก่ ภาพเต็มตัวของพระเจ้าเจมส์ที่ 6 โดยไมเทนส์ ในช่วงเวลาของการปฏิวัติ ฝูงชนได้นำภาพนี้ออกจากพระราชวังโฮลีรูด และเตะมันไปทั่วท้องถนน เมื่ออัครมหาเสนาบดี เอิร์ลแห่งฟินเลเตอร์ บังเอิญผ่านมาและช่วยกู้ภาพคืนจากมือของพวกเขา ภาพเหมือนของพระเจ้าเจมส์ ดยุกแห่งแฮมิลตัน ผู้ถูกประหารชีวิตในปี 1649 ในเสื้อคลุมสีดำขนาดใหญ่ประดับดาว โดยแวนดิก ภาพครึ่งตัวของพระอนุชาของพระองค์ ผู้เสียชีวิตในยุทธการที่วูสเตอร์ โดยศิลปินคนเดียวกัน ภาพของวิลเลียม ดยุกแห่งแฮมิลตัน ประธานรัฐสภาปฏิวัติ โดยเนลเลอร์ และภาพของลอร์ดแบนฟ์ผู้เฒ่า อายุ 90 ปี มีเคราสีขาวเป็นลอนยาว
บนทางหลวงระหว่างฟอชาเบอร์สและแม่น้ำสเปย์ มีประตูทางเข้าสู่ปราสาทกอร์ดอน ซึ่งประกอบด้วยซุ้มประตูโค้งสูงตระหง่านระหว่างโดมสองหลัง ตกแต่งอย่างงดงาม ประดับประดาด้วยเชิงเทินที่สวยงามภายในประตู นอกจากนี้ยังมีทางเข้าอีกทางหนึ่งจากทางทิศตะวันออก ซึ่งทอดยาวหลายไมล์ผ่านทิวทัศน์อันหลากหลายของอุทยานที่มีพื้นที่เกือบสิบสองตารางไมล์
บรรณานุกรม
- นีล, จอห์น เพรสตัน (1823). ภาพทิวทัศน์ของคฤหาสน์ขุนนางและสุภาพบุรุษในอังกฤษ เวลส์ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์เล่มที่ 6 ลอนดอน
- โกว์, เอียน (2006). "ปราสาทกอร์ดอน มอร์เรย์เชอร์ ครั้งหนึ่งเคยเป็นหนึ่งในคฤหาสน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของสกอตแลนด์" คฤหาสน์ที่สาบสูญของสกอตแลนด์ลอนดอน: สำนักพิมพ์ออรัมISBN 9781845130510.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- คำอธิบายเกี่ยวกับปราสาทกอร์ดอนที่ตีพิมพ์ในช่วงทศวรรษ 1880
- ภาพแกะสลักปราสาทกอร์ดอนโดยเจมส์ ฟิตต์เลอร์ในสำเนาดิจิทัลของหนังสือScotia Depicta หรือเกี่ยวกับโบราณสถาน ปราสาท อาคารสาธารณะ คฤหาสน์ของขุนนางและสุภาพบุรุษ เมือง และทิวทัศน์อันงดงามของสกอตแลนด์จัดเก็บเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2019 ที่Wayback Machineปี 1804 ที่หอสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์
- ปราสาทกอร์ดอน ณ คฤหาสน์กอร์ดอน รัฐเวอร์จิเนีย
- ประวัติโดยย่อของตำบลเบลลี พร้อมข้อมูลเกี่ยวกับปราสาทและที่ดิน – น่าจะสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18
57°37′17″เหนือ3°05′21″ตะวันตก / 57.62135°N 3.08918°W