โกเร่
เกาะโกเร (Île de Gorée) (การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ ildəɡoʁe ] ; "เกาะโกเร";ภาษาโวลอฟ:Beer Dun)เป็นหนึ่งใน 19 เขตการปกครอง ( communes d'arrondissement ) ของเมืองดาการ์ประเทศเซเนกัล18.2 เฮกตาร์ (45 เอเคอร์)ตั้งอยู่ ห่างจากท่าเรือหลักของดาการ์ ( 14°40′N 17°24′W / 14.667°N 17.400°W / 14.667; -17.400 ) ไปทางทะเล2 กิโลเมตร (1.1ไมล์ทะเล; 1.2ไมล์)ซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะจุดหมายปลายทางของผู้ที่สนใจ การค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2013 ประชากรของที่นี่มีจำนวน 1,680 คน ทำให้มีความหนาแน่น5,802 คนต่อตารางกิโลเมตร (15,030 คนต่อตารางไมล์)ซึ่งน้อยกว่าความหนาแน่นเฉลี่ยของเมืองดาการ์ถึงครึ่งหนึ่ง โกเรเป็นทั้งเขตการปกครองที่เล็กที่สุดและมีประชากรน้อยที่สุดในบรรดา 19 เขตของเมืองดาการ์
ศูนย์กลางสำคัญอื่นๆ สำหรับการค้าทาสจากเซเนกัลตั้งอยู่ทางเหนือขึ้นไปอีกที่แซงต์-หลุยส์ ประเทศเซเนกัลหรือทางใต้ในแกมเบียที่ปากแม่น้ำสายหลักสำหรับการค้า[ 1 ] [ 2 ] สถานที่ แห่งนี้เป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก และเป็นหนึ่งใน 12 สถานที่แรกในโลกที่ได้รับการกำหนดให้เป็นเช่นนั้นในปี 1978 [ 3 ]
ชื่อนี้เป็นการเพี้ยนมาจาก ชื่อ ภาษาดัตช์ ดั้งเดิมว่า Goeree ซึ่งตั้งชื่อตามเกาะGoeree ของเนเธอร์แลนด์ เกาะนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ Palma หรือBezeguicheในภาษาโปรตุเกส อีกด้วย
ประวัติศาสตร์และการค้าทาส
โปรตุเกส 1444–1588 สาธารณรัฐดัตช์ 1588 โปรตุเกส 1588–1621 บริษัทเวสต์อินเดีย 1621–1663 อังกฤษ 1663–1664 บริษัทเวสต์อินเดีย 1664–1677 ฝรั่งเศส 1677–1758 สหราชอาณาจักร 1758–1763 ฝรั่งเศส 1763–1779 สหราชอาณาจักร 1779–1783 ฝรั่งเศส 1783–1801 สหราชอาณาจักร 1801–1804 ฝรั่งเศส 1804 สหราชอาณาจักร 1804–1815 ฝรั่งเศส 1815–1960 เซเนกัล 1960–ปัจจุบัน
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()


เกาะโกเรเป็นเกาะเล็กๆยาว900 เมตร (3,000 ฟุต) และ กว้าง350 เมตร (1,150 ฟุต) ตั้งอยู่ใต้แหลม กาป-แวร์ ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองดาการ์ แต่ในอดีตเคยเป็นท่าเรือเล็กๆ และเป็นแหล่งตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปตามแนวชายฝั่ง
เนื่องจากแทบไม่มีน้ำดื่ม เกาะนี้จึงไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ก่อนการมาถึงของชาวยุโรป แม้ว่าการพบเห็นแกะเลี้ยงที่นักสำรวจชาวโปรตุเกสบันทึกไว้จะบ่งชี้ว่าเกาะนี้เคยมีผู้คนจากแผ่นดินใหญ่ใกล้เคียงมาเยือนบ่อยครั้ง[ 5 ]เกาะโกเรเป็นหนึ่งในสถานที่แรกๆ ในแอฟริกา ที่พ่อค้า ชาวยุโรปมาเยือนบ่อยครั้งเนื่องจาก พ่อค้า ชาวโปรตุเกสได้ตั้งรกรากบนเกาะนี้ในปี 1444 ตามที่วาเลนติม เฟอร์นันเดส กล่าวไว้ ชาวโปรตุเกสได้สร้างโบสถ์เล็กๆที่มี กำแพง หินแห้งและหลังคาที่ทำจากฟางบนเกาะ โบสถ์แห่งนี้ได้รับการเยี่ยมชมโดย วา สโก ดา กามาในปี 1502 และอาจได้รับการเยี่ยมชมโดยอเมริโก เวสปุชชี , ทริสเตา ดา คุนญาและอาฟอนโซ เด อัลบูเคอร์เกในปี 1501 และ 1506 ตามลำดับ[ 6 ]
การปกครองของบริษัทดัตช์เวสต์อินเดีย
เนื่องจากการทำลายเอกสารสำคัญส่วนใหญ่ของบริษัทอินเดียตะวันตกแห่งแรกของเนเธอร์แลนด์ทำให้ไม่ทราบว่าชาวดัตช์เข้ามาแทนที่ชาวโปรตุเกสบนเกาะนี้เมื่อใดและอย่างไร[ 6 ]ตามที่Olfert Dapper กล่าวไว้ เกาะนี้ถูกมอบให้แก่บริษัทอินเดียตะวันตกของเนเธอร์แลนด์โดยหัวหน้าเผ่าท้องถิ่น Biram ในปี 1617 คำกล่าวนี้มีปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะบริษัทอินเดียตะวันตกของเนเธอร์แลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1621 เท่านั้น[ 7 ]บันทึกร่วมสมัยของชาวดัตช์ฉบับแรกเกี่ยวกับการขึ้นฝั่งที่ Gorée คือบันทึกของJohannes de Laetซึ่งรายงานว่ากองเรือของ Dirck Symonsz van Uytgeest ที่มุ่งหน้าไปยังบราซิลได้จอดทอดสมอที่ Gorée ในวันที่ 20 กรกฎาคม 1628 De Laet กล่าวถึงว่าบริษัทอินเดียตะวันตกของเนเธอร์แลนด์ได้สร้างป้อมปราการบนเกาะและตั้งชื่อเกาะว่าGoeree [ 8 ]นี่อาจเป็นชื่อเกาะGoeree ของเนเธอร์แลนด์ หรืออาจเป็นการอ้างอิงถึงคุณภาพของท่าจอดเรือบนเกาะ เช่นเดียวกับกรณีของเกาะเนเธอร์แลนด์เอง เนื่องจากgoede reedeหมายถึง " ท่าจอดเรือ ที่ดี " ในภาษาดัตช์
การครอบครองเกาะโกเรเป็นกุญแจสำคัญในการเข้าถึงการค้าของชายฝั่งทั้งหมดทางใต้ของแหลมแวร์ รวมถึงสถานีการค้าสำคัญที่รูฟิสค์ซาลี-ปอร์ตูเดลโจอัลและกาเชอนอกเหนือจากการค้าขายของแม่น้ำแกมเบียเนื่องจากเกาะโกเรทำหน้าที่เป็นจุดเก็บสินค้าและขนถ่ายสินค้า นอกจากนี้ยังเป็นจุดแวะพักที่สะดวกสบายบนเส้นทางที่สั้นที่สุดจากยุโรปไปยังทะเลแคริบเบียน[ 9 ]ทาสจำนวนมากถูกส่งผ่านเกาะโกเรไปยังอาณานิคมดัตช์แห่งคูราเซาในช่วงทศวรรษ 1660 และ 1670 [ 10 ]
เกาะนี้ถูกโจมตีโดยชาวโปรตุเกสในช่วงต้นปี ค.ศ. 1629 แต่พวกเขาไม่สามารถยึดครองไว้ได้[ 11 ]การสูญเสียครั้งนี้ทำให้การเข้าถึงการค้าชายฝั่งที่ทำกำไรได้ของพวกเขาถูกตัดขาด และความสำคัญและความมั่งคั่งของซานติอาโก เคปเวอร์เดก็เสื่อมถอยลง[ 12 ]ชาวอังกฤษก็พยายามควบคุมการค้านี้เช่นกัน โดยยึดเกาะได้ด้วยกองเรือภายใต้การนำของโรเบิร์ต โฮล์มส์ในปี ค.ศ. 1663 แต่ไม่นานนักมิเชล เดอ รุยเตอร์ก็ ยึดคืนได้ [ 11 ]อย่างไรก็ตามสงครามที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าทำให้บริษัทดัตช์เวสต์อินเดีย อ่อนแอลง และ สงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สามก็ทำให้บริษัทล้มละลายในปี ค.ศ. 1674 ในปี ค.ศ. 1677 กองเรือฝรั่งเศสที่นำโดยฌอง เดอ เอสเตรส์เอาชนะชาวดัตช์และยึดเกาะโกเรและสถานีการค้าชายฝั่งของพวกเขาได้[ 13 ]
การปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศส
หลังจาก การรุกรานของ ฝรั่งเศสในปี 1677 ในช่วงสงครามฝรั่งเศส-ดัตช์เกาะนี้ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสเป็นส่วนใหญ่จนถึงปี 1960 มีช่วงเวลาสั้นๆ ที่อังกฤษเข้ายึดครองในช่วงสงครามต่างๆ ที่ฝรั่งเศสและอังกฤษทำสงครามกัน เกาะนี้ถูกอังกฤษยึดครองอย่างเห็นได้ชัดระหว่างปี 1758 ถึง 1763 หลังจากการยึดครองเกาะโกเรและเซเนกัลในช่วงสงครามเจ็ดปีก่อนที่จะถูกส่งคืนให้กับฝรั่งเศสตามสนธิสัญญาปารีส (1763)ในช่วงเวลาสั้นๆ ระหว่างปี 1779 ถึง 1783 เกาะโกเรอยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษอีกครั้ง จนกระทั่งถูกยกให้ฝรั่งเศสอีกครั้งในปี 1783 ตามสนธิสัญญาปารีส (1783) ในช่วงเวลานั้น โจเซฟ วอลล์ผู้มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการที่นั่น ซึ่งได้สั่งให้เฆี่ยนตีคนของเขาจนตายอย่างผิดกฎหมายในปี 1782 ด้วยความผิดเหล่านี้ วอลล์จึงถูกประหารชีวิตในอังกฤษในเวลาต่อมา[ 14 ]
เกาะโกเรเป็นศูนย์กลางการค้าเป็นหลัก โดยขึ้นตรงต่อการปกครอง เมือง แซงต์-หลุยส์เมืองหลวงของอาณานิคมเซเนกัลนอกเหนือจากการค้าทาสแล้ว ยังมีการค้าขายขี้ผึ้ง หนังสัตว์ และธัญพืชด้วย ประชากรบนเกาะผันผวนไปตามสถานการณ์ ตั้งแต่ชาวแอฟริกันและชาวครีโอลอิสระไม่กี่ร้อยคน ไปจนถึงประมาณ 1,500 คน และจะมีชาวยุโรปอาศัยอยู่บนเกาะนี้เพียงไม่กี่คนในแต่ละช่วงเวลา
หลังจากการค้าทาสจากเซเนกัลลดลงในช่วงทศวรรษ 1770 และ 1780 เมืองนี้กลายเป็นท่าเรือสำคัญสำหรับการขนส่งถั่วลิสงน้ำมันถั่วลิสงยางอาราบิกงาช้าง และผลิตภัณฑ์อื่นๆ ของการค้าที่ "ถูกกฎหมาย" น่าจะเป็นความเกี่ยวข้องกับการค้านี้ที่ ทำให้มีการสร้างสิ่งที่เรียกว่าMaison des Esclaves ขึ้น [ 1 ]

ในศตวรรษที่ 18 และ 19 เกาะโกเรเป็นที่ตั้งของชุมชนพ่อค้า ลูกผสมฝรั่งเศส-แอฟริกัน หรือ เมติส ซึ่งมีความเชื่อมโยงกับชุมชนที่คล้ายคลึงกันในแซงต์-หลุยส์และแกมเบีย และข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังอาณานิคมของฝรั่งเศสในทวีปอเมริกา สตรีเมติส หรือที่เรียกว่า ซิกนาเรส (signares) ซึ่งมาจากคำว่า เซนโญรา (senhora)ในภาษาโปรตุเกสซึ่งเป็นลูกหลานของสตรีชาวแอฟริกันและพ่อค้าชาวยุโรป มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งต่อชีวิตทางธุรกิจของเมืองซิกนาเรสเป็นเจ้าของเรือและทรัพย์สิน และมีอำนาจเหนือเสมียนชาย พวกเธอยังมีชื่อเสียงในด้านการส่งเสริมแฟชั่นและความบันเทิง ซิกนาเรสคนหนึ่งคือแอนน์ รอสซิญอลอาศัยอยู่ในแซงต์-โดมิงก์ ( เฮติ ในปัจจุบัน) ในช่วงทศวรรษ 1780 ก่อนการปฏิวัติเฮติ

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1794 ระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสฝรั่งเศสได้ยกเลิกการเป็นทาส และกล่าวกันว่าการค้าทาสจากเซเนกัลได้หยุดลง ภาพแกะสลักของฝรั่งเศสราวปี ค.ศ. 1797 (ดังภาพ) แสดงให้เห็นว่าการค้าทาสยังคงดำเนินต่อไป แต่สิ่งนี้อาจเป็นความคลาดเคลื่อนทางเวลา ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1801 เกาะโกเรถูกอังกฤษยึดครองอีกครั้ง[ 15 ]
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1804 กองเรือฝรั่งเศสขนาดเล็กจากคูราเซาได้เข้ายึดเกาะโกเรแต่กองทัพอังกฤษก็ยึดคืนได้ในเดือนมีนาคม
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1815 ระหว่างการกลับมามีอำนาจทางการเมืองของเขา ซึ่งรู้จักกันในชื่อ " ร้อยวัน"นโปเลียนได้ยกเลิกการค้าทาสอย่างเด็ดขาดเพื่อสร้างความสัมพันธ์กับบริเตนใหญ่ในครั้งนี้ การยกเลิกการค้าทาสได้ดำเนินต่อไป
เมื่อการค้าทาสลดลงในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปด เกาะโกเรจึงเปลี่ยนมาเป็นการค้าที่ถูกกฎหมาย เมืองและท่าเรือเล็กๆ แห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่ไม่เหมาะสมสำหรับการขนส่งถั่วลิสงในปริมาณมาก ซึ่งเริ่มมีการขนส่งเข้ามาเป็นจำนวนมากจากแผ่นดินใหญ่ ด้วยเหตุนี้ พ่อค้าของเกาะจึงไปตั้งฐานที่มั่นบนแผ่นดินใหญ่โดยตรง เริ่มต้นที่รูฟิสก์ (ปี 1840) และต่อมาที่ดาการ์ (ปี 1857) ครอบครัวที่ตั้งรกรากอยู่บนเกาะหลายครอบครัวเริ่มทยอยออกจากเกาะไป
สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของพลเมืองในเกาะโกเรได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในปี 1872 เมื่อเกาะนี้กลายเป็นเทศบาล ของฝรั่งเศส ที่มีนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งและสภาเทศบาลบลาส์ ดิอาญ์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาวแอฟริกันคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่สภาแห่งชาติฝรั่งเศส (ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1914 ถึง 1934) เกิดที่เกาะโกเร ประชากรลดลงจากจุดสูงสุดประมาณ 4,500 คนในปี 1845 เหลือเพียง 1,500 คนในปี 1904 ในปี 1940 เกาะโกเรถูกผนวกเข้ากับเทศบาลเมืองดาการ์
ตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1938 เกาะโกเรเป็นที่ตั้งของÉcole normale supérieure William Pontyซึ่งเป็นวิทยาลัยครูของรัฐบาลที่บริหารโดยรัฐบาลอาณานิคมฝรั่งเศส บัณฑิตจากโรงเรียนนี้หลายคนได้เป็นผู้นำในการต่อสู้เพื่อเอกราชจากฝรั่งเศส ในปี 1925 W. EB Du Boisนักประวัติศาสตร์ นักสังคมวิทยา และนักแพนแอฟริกันอเมริกันได้เขียนถึงโรงเรียนนี้ว่า "บนเกาะโกเรอันงดงามซึ่งมีกำแพงเมืองโบราณหันหน้าเข้าหาเมืองดาการ์ที่ทันสมัยและเป็นศูนย์กลางการค้า ผมได้เห็นเด็กชายผิวดำชั้นมัธยมปลายสองถึงสามร้อยคนจากทั่วเซเนกัลมารวมตัวกันโดยการสอบแข่งขันและได้รับการสอนอย่างละเอียดถี่ถ้วนโดยครูชาวฝรั่งเศสที่ยอดเยี่ยมตามหลักสูตรซึ่งเท่าเทียมกับโรงเรียนในยุโรป" ในขณะเดียวกันก็ตำหนิฝรั่งเศสในยุคอาณานิคมว่ามีโครงสร้างพื้นฐานด้านการศึกษาของรัฐที่จำกัดในประเทศโดยรวม และแสดงความมองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับการลงทุนเพิ่มเติม[ 16 ] [ 17 ]
หลังได้รับเอกราช
เกาะโกเรเชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ด้วยบริการเรือเฟอร์รี่ประจำทุก 30 นาที สำหรับผู้โดยสารเท่านั้น ไม่อนุญาตให้นำรถยนต์เข้าเกาะ เกาะแห่งนี้เป็นแหล่งท่องเที่ยวชั้นนำของเซเนกัล และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก ในปี 1978 ปัจจุบันเกาะนี้ส่วนใหญ่เป็นอนุสรณ์สถานรำลึกถึงการค้าทาส อาคารพาณิชย์และที่อยู่อาศัยเก่าแก่หลายแห่งถูกดัดแปลงเป็นร้านอาหารและโรงแรมเพื่อรองรับนักท่องเที่ยว
เกาะโกเรเป็นที่รู้จักในฐานะที่ตั้งของบ้านทาส ( ภาษาฝรั่งเศส: Maison des esclaves ) ซึ่งสร้างโดย ครอบครัว เมติส เชื้อสายแอฟริกัน-ฝรั่งเศส ราวปี 1780–1784 บ้านทาสเป็นหนึ่งในบ้านที่เก่าแก่ที่สุดบนเกาะ ปัจจุบันใช้เป็น สถานที่ ท่องเที่ยวเพื่อแสดงให้เห็นถึงความโหดร้ายของการค้าทาสทั่วโลกแอตแลนติก ดังที่นักประวัติศาสตร์Ana Lucia Araujo ได้กล่าวไว้ อาคารแห่งนี้เริ่มมีชื่อเสียงในฐานะคลังเก็บทาส ส่วนใหญ่เป็นเพราะผลงานของภัณฑารักษ์Boubacar Joseph Ndiayeซึ่งสามารถสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมที่มาเยี่ยมชมบ้านด้วยการแสดงของเขา[ 18 ] [ 19 ] บุคคลสำคัญหลายคนมาเยี่ยมชมบ้านทาส ซึ่งทำหน้าที่เป็นสถานที่รำลึกถึงการเป็นทาส ในเดือนมิถุนายน 2013 ประธานาธิบดี บารัค โอบามาแห่งสหรัฐอเมริกาได้มาเยี่ยมชมอาคารแห่งนี้
การแข่งขันว่ายน้ำดาการ์-โกเรจัดขึ้นครั้งแรกในปี 1985 เพื่อเป็นเกียรติแก่เหยื่อของการค้าทาส ที่แสดงความอดทนโดยพยายามว่ายน้ำเพื่ออิสรภาพ การ แข่งขันนี้จัดขึ้นเป็นประจำตลอดประวัติศาสตร์ ยกเว้นในปี 2020 และ 2021 ที่ถูกยกเลิกเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 [ 20 ]
การบริหาร

หลังจากการก่อตั้งเมืองดาการ์ในปี 1857 เกาะโกเรก็ค่อยๆ สูญเสียความสำคัญไป ในปี 1872 ทางการอาณานิคมฝรั่งเศสได้จัดตั้งเทศบาลสองแห่งคือแซงต์-หลุยส์และโกเร ซึ่งเป็นเทศบาลแบบตะวันตกแห่งแรกในแอฟริกาตะวันตก โดยมีสถานะเทียบเท่ากับเทศบาลใดๆ ในฝรั่งเศสดาการ์ซึ่งอยู่บนแผ่นดินใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลโกเร โดยมีศูนย์บริหารอยู่บนเกาะ อย่างไรก็ตาม ในปี 1887 ดาการ์ได้แยกตัวออกจากเทศบาลโกเรและกลายเป็นเทศบาลอิสระ ทำให้เทศบาลโกเรเหลืออยู่เพียงบนเกาะเล็กๆ เท่านั้น
ในปี ค.ศ. 1891 เกาะโกเรยังมีประชากร 2,100 คน ในขณะที่เมืองดาการ์มีประชากรเพียง 8,737 คน อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1926 ประชากรของเกาะโกเรลดลงเหลือเพียง 700 คน ในขณะที่ประชากรของเมืองดาการ์เพิ่มขึ้นเป็น 33,679 คน ดังนั้น ในปี ค.ศ. 1929 เทศบาลเกาะโกเรจึงถูกรวมเข้ากับเมืองดาการ์ เทศบาลเกาะโกเรจึงหายไป และเกาะโกเรก็กลายเป็นเพียงเกาะเล็กๆ แห่งหนึ่งในเทศบาลเมืองดาการ์
ในปี 1996 รัฐสภาเซเนกัลได้ลงมติ ปฏิรูปการ แบ่งเขตการปกครองและการเมือง ครั้งใหญ่ เทศบาลเมืองดาการ์ซึ่งถือว่ามีขนาดใหญ่และประชากรหนาแน่นเกินกว่าจะบริหารจัดการโดยเทศบาลส่วนกลางได้ จึงถูกแบ่งออกเป็น 19 เทศบาลระดับเขต (communes d'arrondissement)ซึ่งแต่ละเทศบาลได้รับอำนาจอย่างกว้างขวาง เทศบาลเมืองดาการ์ยังคงมีสถานะเหนือกว่าเทศบาลระดับเขต ทั้ง 19 แห่งนี้ โดยทำหน้าที่ประสานงานกิจกรรมของเทศบาลระดับเขตต่างๆคล้ายกับที่มหานครลอนดอนประสานงานกิจกรรมของเขตต่างๆ ในลอนดอน
ดังนั้น ในปี 1996 เทศบาลเมืองโกเรจึงได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้ง แม้ว่าปัจจุบันจะเป็นเพียงเทศบาลระดับเขต (แต่ในความเป็นจริงแล้วมีอำนาจคล้ายคลึงกับเทศบาล ) เทศบาลระดับเขต ใหม่ ของโกเร (อย่างเป็นทางการคือCommune d'Arrondissement de l'île de Gorée ) ได้เข้าครอบครองศาลากลางเก่าที่ตั้งอยู่ใจกลางเกาะ ซึ่งเคยใช้เป็นศาลากลางของเทศบาลเมืองโกเรเดิมระหว่างปี 1872 ถึง 1929
เขต การปกครองของ เกาะโกเร (Gorée) อยู่ภายใต้การปกครองของสภาเทศบาล ( conseil municipal ) ซึ่งมาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยทุก 5 ปี และนายกเทศมนตรีที่ได้รับการเลือกตั้งจากสมาชิกสภาเทศบาล
นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันของเกาะโกเรคือออกัสติน เซนกอร์ซึ่งได้รับเลือกตั้งในปี 2002
โบราณคดีของเกาะโกเร
เกาะนี้เป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2521 [ 21 ]อาคารหลักส่วนใหญ่ในโกเรถูกสร้างขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 อาคารหลัก ได้แก่ บ้านทาส ปี พ.ศ. 2329; โรงเรียนวิลเลียม ปอนตี ปี พ.ศ. 2323; พิพิธภัณฑ์การเดินเรือ ( Musée de la mer ) ปี พ.ศ. 2378; ป้อมเอสเตรส์ ( Fort d'Estrées ) ซึ่งเดิมเรียกว่าป้อมปืนทางเหนือ ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เซเนกัลสร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2495 ถึง พ.ศ. 2308; พระราชวัง รัฐบาล (Palais du Government) ปี พ.ศ. 2307 ซึ่งเป็นที่พำนักของผู้ว่าการทั่วไปคนแรกของเซเนกัลตั้งแต่ปี พ.ศ. 2445 ถึง พ.ศ. 2450 [ 22 ]ปราสาทโกเรและสถานีตำรวจโกเรในศตวรรษที่ 17 ซึ่งเดิมเป็นสถานพยาบาล เชื่อกันว่าเป็นที่ตั้งของโบสถ์แห่งแรกที่สร้างโดยชาวโปรตุเกสในศตวรรษที่ 15 และชายหาดก็เป็นสถานที่ที่น่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยวเช่นกัน

สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้เป็นตัวอย่างที่หาได้ยากของอาณานิคมยุโรปที่เราเห็นชาวแอฟริกันทั้งที่เป็นอิสระและเป็นทาส (ซึ่งคิดเป็นครึ่งหนึ่งของประชากรของเกาะโกเร) ชาวยุโรป และชาวแอฟริกัน-ยุโรปอาศัยอยู่ร่วมกัน แม้ว่าเกาะนี้จะเป็นศูนย์กลางที่สำคัญในการค้าทาสในมหาสมุทรแอตแลนติกก็ตาม โบราณคดีบนเกาะโกเรนำไปสู่ข้อสรุปที่ขัดแย้งและแตกต่างกันมากมาย ในด้านหนึ่ง ผู้คนที่เป็นทาสบนเกาะโกเรได้รับการปฏิบัติอย่างเลวร้ายเหมือนสัตว์ ในอีกด้านหนึ่งมีหลักฐานว่าผู้คนที่เป็นทาสได้รับการต้อนรับเสมือนเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว มีการบันทึกไว้ว่าชาว ซิกนาเรส (ผู้หญิงชาวแอฟริกันหรือแอฟริกัน-ยุโรปที่เป็นอิสระ) ชอบกินอาหารบนพื้นด้วยช้อนและชามรวมกันเหมือนกับทาสในบ้านของพวกเขา แต่ผู้ชายชาวยุโรปยังคงยึดถือประเพณีและใช้โต๊ะ[ 23 ]
งานวิจัยทางโบราณคดีบนเกาะโกเรได้ดำเนินการโดย ดร. อิบราฮิมา เธียว (รองศาสตราจารย์ด้านโบราณคดีที่สถาบันพื้นฐานแอฟริกาเหนือ (IFAN)และมหาวิทยาลัยเชค อันตา ดิออปแห่งดาการ์ ประเทศเซเนกัล); ดร. ซูซาน คีช แมคอินทอช (ศาสตราจารย์ด้านโบราณคดีมหาวิทยาลัยไรซ์ ฮูสตัน รัฐเท็กซัส); และไรน่า ครอฟฟ์ (ผู้สมัครระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยเยลนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัต) ดร. ชอว์น เมอร์เรย์ ( มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน–แมดิสัน ) ยังมีส่วนร่วมในงานวิจัยทางโบราณคดีที่เกาะโกเรผ่านการศึกษาต้นไม้และพุ่มไม้ในท้องถิ่นและที่นำเข้ามา ซึ่งช่วยในการระบุซากพืชโบราณที่พบในการขุดค้น[ 24 ]การขุดค้นที่เกาะโกเรยังได้ค้นพบสิ่งของนำเข้าจากยุโรปจำนวนมาก ได้แก่ อิฐ ตะปู ขวดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น ไวน์ เบียร์ และสุราอื่นๆ ลูกปัด เครื่องปั้นดินเผาและหินเหล็กไฟ[ 23 ] [ 25 ]
โครงการโบราณคดีโกเร
โครงการโบราณคดีโกเร หรือ GAP เริ่มดำเนินการ (สำรวจ ทดสอบ ทำแผนที่ และขุดค้น) ในปี 2544 โครงการนี้ซึ่งดำเนินไปเป็นระยะเวลาหลายปี มีเป้าหมายเพื่อรวบรวมสิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ก่อนและหลังการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป ตลอดจนระบุการใช้งานของพื้นที่ต่างๆ บนเกาะโดยใช้วัตถุทางวัฒนธรรมที่ขุดค้นได้จากพื้นที่เหล่านั้น ในผลการวิจัยเบื้องต้น อิบราฮิมา เธียว ยังได้กล่าวถึงความยากลำบากในการขุดค้นบนเกาะที่ส่วนใหญ่เป็นแหล่งท่องเที่ยวอีกด้วย[ 25 ]
พื้นหลัง

กัปตันลันซาโรเต ชาวโปรตุเกส และลูกเรือของเขาเป็นกลุ่มแรกที่สร้างความสัมพันธ์ระหว่างชาวแอฟริกันและชาวยุโรปกับเกาะโกเรในปี ค.ศ. 1445 หลังจากพบเกาะโกเรอยู่ห่างจากชายฝั่งของเมืองดาการ์ ประเทศเซเนกัล ในปัจจุบันประมาณ 3 กิโลเมตร (1.9 ไมล์) ลันซาโรเตและเจ้าหน้าที่ของเขาได้ส่งเจ้าหน้าที่ขึ้นฝั่งเพื่อนำของขวัญแห่งสันติภาพไปมอบให้กับชาวพื้นเมืองของเกาะ[ 23 ]พวกเขาวางเค้ก กระจก และกระดาษที่มีรูปไม้กางเขนไว้บนเกาะโกเร ซึ่งทั้งหมดนี้มีจุดประสงค์เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการกระทำอย่างสันติ อย่างไรก็ตาม ชาวแอฟริกันไม่ได้ตอบสนองในแบบที่ต้องการ พวกเขาฉีกกระดาษและทุบเค้กและกระจก ทำให้เกิดการกำหนดทิศทางความสัมพันธ์ในอนาคตระหว่างชาวโปรตุเกสและชาวแอฟริกันบนเกาะโกเร[ 25 ]
นับตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 ชุมชนบนเกาะโกเรถูกแบ่งออกเป็นเขตต่างๆ ได้แก่ เขตของชาวบัมบารา (ทาส) เขตของชาว กูเอ็ตต์ (ชาวแอฟริกันที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์) และเขตสำหรับชาวเกาะโกเร ซึ่งรวมถึงชาวแอฟริกันอิสระด้วย ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 การแบ่งแยกได้เปลี่ยนไปเป็นการแบ่งแยกระหว่างผู้นำชุมชนและครอบครัวของพวกเขา กับชาวเกาะส่วนที่เหลือ รวมถึงเขตต่างๆ ที่เคยแบ่งไว้ก่อนหน้านี้ด้วย
การตั้งถิ่นฐานก่อนยุคยุโรป
จากผลการศึกษาเบื้องต้นของ Ibrahim Thiaw พบว่าระดับระหว่างชั้นตะกอนก่อนและหลังการติดต่อกับชาวยุโรปมีลักษณะเด่นคือมีรังปลวก จำนวนมาก การตีความอย่างหนึ่งคือความเป็นไปได้ที่รังปลวกเหล่านี้เป็นสาเหตุของการละทิ้งเกาะ Gorée ก่อนที่ชาวดัตช์จะมาถึง[ 25 ]
แหล่งโบราณคดีสมัยก่อนยุโรปมีเครื่องปั้นดินเผาที่ตกแต่งด้วยลวดลายเชือกและกระดูกสันหลังปลาจำนวนมาก และสามารถพบได้ในบริบทของที่อยู่อาศัย ใต้หรือในระดับเดียวกับพื้นและเตาผิง เครื่องปั้นดินเผาที่อยู่ใกล้กับที่อยู่อาศัยบ่งชี้ว่าที่อยู่อาศัยเหล่านี้เป็นแบบกึ่งถาวรหรือถาวร เครื่องมือและอุปกรณ์การประมงนั้นหายาก แม้ว่าจะมีซากปลาจำนวนมากก็ตาม นอกจากนี้ยังไม่มีร่องรอยของเหล็กหรือการใช้เหล็กก่อนศตวรรษที่สิบแปด
เนื่องจากพบภาชนะประกอบพิธีกรรมจำนวนมากในบริเวณใจกลางของการตั้งถิ่นฐานก่อนยุคยุโรป Thiaw จึงสรุปได้ว่าเกาะนี้อาจถูกใช้เป็นหลักสำหรับกิจกรรมและพิธีกรรม อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานทางโบราณคดีที่แสดงให้เห็นถึงการละทิ้งเกาะในช่วงกลางศตวรรษที่สิบห้า ซึ่งอาจเป็นเพราะการรุกรานของปลวกจำนวนมาก ไม่มีหลักฐานทางโบราณคดีหรือทางกายภาพใด ๆ ที่แสดงถึงการต่อสู้หรือความขัดแย้งระหว่างชาวยุโรปหรือกลุ่มวัฒนธรรมอื่นใด สมมติฐานของ Thiaw ชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ว่าเมื่อชาวโปรตุเกสใช้เกาะนี้เพื่อฝังศพผู้ตาย ในสายตาของชาวพื้นเมือง เกาะนี้จึงกลายเป็นสถานที่ผีสิงหรือได้รับผลกระทบในทางลบจากพลังลึกลับของวิญญาณแห่งท้องทะเล[ 26 ]
การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป

มีหลักฐานทางข้อความบางส่วนที่ระบุว่าชาวดัตช์ซื้อเกาะนี้จากหัวหน้าเมืองดาการ์หรือจากชาวประมงท้องถิ่นบนเกาะ แม้ว่าจะมีหลักฐานทางโบราณคดีเกี่ยวกับการทำธุรกรรมนี้น้อยมาก แต่แหล่งสะสมของชาวยุโรปทั้งหมดค่อนข้างอุดมสมบูรณ์[ 25 ]บนเกาะโกเรมีแหล่งสะสมที่แตกต่างกันสี่แห่งที่พบจากการขุดค้นและการทดสอบ แหล่งสะสมประเภทแรกตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันตกของเกาะ และโดยทั่วไปมีความหนาประมาณสามเมตร ประกอบด้วยเศษซากในครัวเรือนและกองเปลือกหอย[ 25 ]แหล่งสะสมเหล่านี้ซึ่งอยู่รอบๆ บริเวณที่เคยเป็นป้อมนัสเซา ถูกกำหนดให้มีความสัมพันธ์กับกิจกรรมของป้อมนัสเซา ซึ่งพบว่าค่อนข้างคงที่[ 23 ]
พบการสะสมที่หายากใกล้กับปราสาทที่ G18 ซึ่งเป็นแหล่งขุดค้นเพียงแห่งเดียวในพื้นที่ การสะสมในบริเวณนี้โดยทั่วไปจะตื้นและอยู่บนชั้นหินปูน อย่างไรก็ตาม แหล่งขุดค้นแห่งนี้พบหลุมฝังศพถึงสามหลุม ซึ่งทั้งหมดถูกขุดลงไปในชั้นหินปูน[ 23 ]
G13 ซึ่งเป็นแหล่งโบราณคดีที่ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของเกาะ ได้ค้นพบเศษซากทางวัฒนธรรมจากหลุมทิ้งขยะแห่งหนึ่ง เศษซากเหล่านี้ประกอบด้วยตะปู เครื่องปั้นดินเผาแบบยุโรปยุคปลายและเครื่องปั้นดินเผาสีขาวยุคต้นที่มีลวดลายคล้ายกันซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 1810 ถึง 1849 กระป๋องปลาซาร์ดีน และกระจกหน้าต่าง รวมถึงสิ่งประดิษฐ์อื่นๆ การวิเคราะห์เครื่องปั้นดินเผาเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าหลายชิ้นเป็นของทดแทนที่เกิดขึ้นพร้อมกับการยึดครอง เนื่องจากตั้งอยู่ใกล้กับค่ายทหารในช่วงการยึดครองทางทหารในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 [ 23 ]การสะสมแบบนี้ไม่ได้พบเห็นได้ทั่วไปรอบเกาะ

เช่นเดียวกับแหล่งโบราณคดีหลายแห่งทั่วโลก อิทธิพลและกิจกรรมสมัยใหม่ส่งผลกระทบต่อแหล่งโบราณคดีและนำไปสู่การรบกวนบันทึกทางโบราณคดีหรือการทำลายแหล่งโบราณคดีโดยไม่ได้ตั้งใจ[ 26 ]รัฐบาลยุโรปได้กำหนดกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดเกี่ยวกับการใช้พื้นที่และการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานโดยรวมบนเกาะ โบราณคดีแสดงให้เห็นถึงการพัฒนานี้ในดิน การก่อสร้าง การปรับระดับ การสร้างใหม่ ซึ่งบางส่วนสามารถเชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงผู้ปกครองชาวยุโรปในขณะนั้นได้[ 23 ]อย่างไรก็ตาม หลักฐานการพัฒนานี้ยังแสดงให้เห็นถึงผลที่ตามมาจากการดำเนินกิจกรรมร่วมสมัย ดังนั้นจึงเป็นปริศนาที่ซับซ้อนในการกำหนดอัตลักษณ์ทางสังคมและกลุ่มที่ซับซ้อน เช่น ทาสหรือคนอิสระ หรือชาวแอฟริกันหรือชาวแอฟริกัน-ยุโรป[ 23 ]อย่างไรก็ตาม สามารถสรุปโดยรวมได้ว่า การค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกส่งผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตของผู้คนบนเกาะโกเร เห็นได้จากการไหลเข้าของแนวคิด อัตลักษณ์ที่ซับซ้อน และโครงสร้างการตั้งถิ่นฐาน
การค้าในมหาสมุทรแอตแลนติกยังมีอิทธิพลต่อด้านสรีรวิทยาของสังคมโกเรอีกด้วย โบราณคดีได้ค้นพบหลักฐานมากมายเกี่ยวกับการนำเข้าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จำนวนมากบนเกาะ การนำเข้าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จำนวนมากย่อมบ่งชี้ถึงระดับการบริโภคที่สูง ซึ่งผลกระทบดังกล่าวได้รับการบันทึกไว้ว่าเป็นความขัดแย้งจากการดื่มสุรา โดยส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นระหว่างทหารที่อาศัยอยู่ ในเกาะ [ 26 ]ดร. อิบราฮิมา เธียว ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ยังเป็นผู้เขียนบทความเรื่องDigging on Contested Grounds: Archaeology and the Commemoration of Slavery on Gorée Island อีกด้วย [ 26 ] ในบทความนี้ เธียวได้กล่าวถึงความแตกต่างระหว่างบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยเรื่องทาสและโซ่ตรวน กับการขาดหลักฐานทางโบราณคดีที่จะสนับสนุนบันทึกเหล่านั้น ไรนา ครอฟฟ์ หนึ่งในเพื่อนร่วมงานของเธียว กล่าวว่าโดยส่วนตัวแล้วเธอไม่เคยพบหลักฐานใดๆ เกี่ยวกับทาสบนเกาะโกเรเลย อย่างไรก็ตาม เธอยังกล่าวอีกว่าหลักฐานทางโบราณคดี เช่น โซ่ตรวนและกุญแจมือ จะไม่พบในเกาะ เพราะไม่มีความจำเป็น[ 26 ]
บ้านแห่งทาส
Maison des Esclavesหรือบ้านทาสถูกสร้างขึ้นในปี 1780–1784 โดย Nicolas Pépinแม้ว่าจะเป็นที่ตั้งของ "ประตูแห่งการไม่หวนกลับ" อันเลื่องชื่อ ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นสถานที่สุดท้ายที่ทาสที่ถูกส่งออกเหยียบย่างบนแผ่นดินแอฟริกาตลอดชีวิตของพวกเขา แต่ก็มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่ Maison des Esclavesที่บ่งชี้ถึงเศรษฐกิจ "การค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกขนาดใหญ่" [ 26 ]ตามบันทึกสำมะโนประชากรที่ได้รับจากศตวรรษที่ 18 ประชากรทาสส่วนใหญ่จัดอยู่ในประเภททาสในครัวเรือน มากกว่าทาสที่จะถูกส่งออกไป [ 1 ] [ 27 ] Pépinและทายาทของเขาอาจมีทาสในครัวเรือน แต่ก็มีหลักฐานทางโบราณคดีเพียงเล็กน้อยที่แสดงว่าพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับธุรกิจส่งออกทาส แม้จะไม่มีหลักฐานดังกล่าว Maison des Esclavesก็ได้กลายเป็นสถานที่แสวงบุญเพื่อรำลึกถึงการบังคับย้ายชาวแอฟริกันออกจากบ้านเกิดของพวกเขา หรือที่รู้จักกันในชื่อการพลัดถิ่นของชาวแอฟริกัน สิ่งนี้แตกต่างจากบทบาทของสถานที่ตั้ง Rue des Dongeonsบนเกาะ Gorée ที่ Rue des Dongeonsดังที่ชื่อบ่งบอก มีคุกใต้ดิน อยู่ ซึ่งสามารถเชื่อมโยงได้อย่างชัดเจนกับการกักขังทาสที่จะถูกส่งออก นักประวัติศาสตร์ Ana Lucia Araujo กล่าวว่า "มันไม่ใช่สถานที่จริงที่ผู้คนจำนวนมากเดินทางออกไป" [ 28 ]ในทางกลับกัน UNESCO อ้างว่า "ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึง 19 เกาะ Gorée เป็นศูนย์กลางการค้าทาสที่ใหญ่ที่สุดบนชายฝั่งแอฟริกา" [ 29 ]

ย่านบัมบารา
ทางตอนกลางตอนใต้ของเกาะโกเร ในย่านบัมบารา แม้ว่าจะมีสิ่งประดิษฐ์น้อยกว่า แต่ตะกอนในบริเวณนี้มีความแตกต่างกันในด้านส่วนประกอบของตะกอนจากส่วนอื่นๆ ของเกาะ ส่วนประกอบต่างๆ เช่น หินปูน อิฐแดง เปลือกหอย หรือหินในตะกอนที่มีความหนา 2 ถึง 3 เมตรนี้มีอายุไม่เก่ากว่าศตวรรษที่ 18 และแสดงให้เห็นถึงกระบวนการก่อสร้างและการรื้อถอนที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง[ 23 ]สิ่งนี้อาจมีความสัมพันธ์กับการตั้งถิ่นฐานอย่างกว้างขวางในพื้นที่นี้ อาจโดยทาสในประเทศที่เริ่มต้นในศตวรรษที่ 18 [ 23 ] [ 25 ]ย่านบัมบาราเป็นการตั้งถิ่นฐานที่แยกจากกัน ซึ่งบ่งชี้ถึงการเป็นทาสในประเทศมากกว่าการส่งออก แผนที่ของการตั้งถิ่นฐานนี้มีเส้นแบ่งเขตที่แยกจากกัน ซึ่งในที่สุดในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ก็แสดงให้เห็นว่าลดลง[ 23 ]บัมบาราตั้งอยู่ใจกลางเกาะและมีชาวบัมบาราอาศัยอยู่ชาวบัมบารามีภาพลักษณ์ที่ไม่ดี ชาวบัมบาราซึ่งอาศัยอยู่ในแผ่นดินใหญ่ของเซเนกัลและมาลี มีชื่อเสียงในฐานะทาสที่มีคุณภาพดีเยี่ยม เมื่อชาวฝรั่งเศสนำชาวบัมบารามายังเกาะโกเร พวกเขาถูกบังคับให้สร้างถนน ป้อมปราการ และบ้านเรือน
อาคารเหล่านี้ ( Maison des Esclaves , Quartier BambaraและRue des Dungeons ) ซึ่งสร้างจากหินหรืออิฐ มีความแตกต่างกับโครงสร้างที่ชาวแอฟริกันสร้างขึ้นจากฟางและโคลน ความแตกต่างนี้ช่วยในการแบ่งแยกและการแยกสถานะระหว่างชาวแอฟริกันและชาวยุโรป และสอดคล้องกับความเชื่อทั่วไปที่ว่าการก่อสร้างด้วยอิฐเป็นอิทธิพลของยุโรป อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างอาคารสถาปัตยกรรมเหล่านี้ส่วนใหญ่น่าจะสร้างโดยทาส และไม่มีแบบแปลนพื้น ดังที่เห็นได้จากผังเมืองที่ไม่เป็นระเบียบและมุมห้องที่ไม่สม่ำเสมอ การวิเคราะห์การตั้งถิ่นฐานแสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ว่าเมื่อเวลาผ่านไป สถานะของนายและทาสจะเท่าเทียมกันมากพอที่จะทำงานและใช้ชีวิตเคียงข้างกันบนเกาะได้ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบแปด[ 23 ]
โต้แย้งว่า Gorée เป็น ช่องทางการค้า ที่สำคัญสำหรับทาส

ในช่วงทศวรรษ 1990 เกิดการถกเถียงกันถึงความถูกต้องของการค้าทาสที่เกาะโกเรตามที่นักอนุรักษ์Boubacar Joseph Ndiaye เล่า ในบทความที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสLe Monde [ 30 ] Emmanuel de Roux ได้ท้าทายคำกล่าวอ้างซ้ำๆ ของ Ndiaye ที่ว่าเกาะโกเร ณ สถานที่ที่เรียกว่า "Maison des Esclaves" เป็นแหล่งค้าทาสที่สำคัญ (ซึ่งส่วนใหญ่มาจากการตีความที่ผิดพลาดของผู้มาเยือนชาวฝรั่งเศสในช่วงศตวรรษที่ 18-19 และหลังจากนั้น) De Roux อ้างอิงการวิจารณ์ของเขาจากผลงานของนักวิจัยAbdoulaye CamaraและบาทหลวงJoseph-Roger de Benoist [ 31 ] [ 32 ]ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ มีการค้าทาสไม่เกิน 500 คนต่อปีที่นั่น[ 33 ]ซึ่งถือว่าน้อยมากเมื่อเทียบกับขนาดของการค้าทาสตามชายฝั่งของประเทศเบนิน กินี และแองโกลาในปัจจุบัน โดยรวมแล้ว 4–5% (หรือประมาณ 500,000 คน) ของทาสถูกส่งจากเซเนกัลไปยังทวีปอเมริกา ในขณะที่ชาวแอฟริกันที่ถูกจับเป็นทาสอีก 11.5 ล้านคนมาจากชายฝั่งแอฟริกาตะวันตก[ 34 ]คำบรรยายที่ชัดเจนของ Ndiaye เกี่ยวกับสภาพของทาสที่ถูกกล่าวหาว่าถูกกักขังไว้ที่ "Maison des Esclaves" ไม่ได้รับการสนับสนุนจากเอกสารทางประวัติศาสตร์ใดๆ[ 35 ]และตามที่ De Roux กล่าว คำบรรยายเหล่านั้นอาจใช้เพื่อกระตุ้นธุรกิจ โดยเฉพาะจากนักท่องเที่ยวชาวแอฟริกัน-อเมริกัน เพื่อตอบสนองต่อข้อกล่าวหา เหล่านี้นักวิจัยชาวเซเนกัลและชาวยุโรปหลายคนได้จัดการประชุมสัมมนาที่ซอร์บอนน์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2540 โดยใช้ชื่อว่า " Gorée dans la Traite atlantique: mythes et réalités " ซึ่งการดำเนินคดีได้รับการตีพิมพ์ในภายหลัง[ 37 ]
เมื่อเร็วๆ นี้ Hamady Bocoum และ Bernard Toulier ได้ตีพิมพ์บทความเรื่อง "การสร้างมรดก: กรณีของเกาะโกเร (เซเนกัล)" (ในภาษาฝรั่งเศส: "La fabrication du Patrimoine: l'exemple de Gorée (Sénégal)") [ 38 ]ซึ่งบันทึกการยกระดับเกาะโกเรให้เป็นอนุสรณ์สถานที่มีอารมณ์ความรู้สึกเกี่ยวกับการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อเหตุผลด้านการท่องเที่ยว เรื่องนี้ริเริ่มโดยรัฐบาลเซเนกัล ภายใต้ประธานาธิบดี Léopold Sédar Senghor ซึ่งมอบหมายให้ Ndiaye ผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นพิเศษของเขาเป็นผู้ดำเนินการเรื่องนี้ ในปี 2013 นักข่าว Jean Luc Angrand ได้บันทึก[ 39 ]ว่า Ndiaye เริ่มต้นการรณรงค์ล็อบบี้ในหมู่ชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกันในสหรัฐอเมริกาอย่างไร โดยเขาพยายามใช้ประโยชน์จากความปรารถนาของพวกเขาที่จะค้นหามรดกของตนเองในแอฟริกาที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 ความสนใจนี้พุ่งสูงขึ้นหลังจากผลกระทบของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องRootsซึ่งเป็นที่รู้สึกอย่างมากในหมู่ผู้ชมชาวแอฟริกันอเมริกัน ด้วยเหตุนี้ Ndiaye จึงกล่าวเกินจริงถึงความสำคัญของเซเนกัล และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกาะโกเร โดยอ้างว่ามีชาวแอฟริกันที่ถูกจับเป็นทาสไม่น้อยกว่า 20 ล้านคนถูกส่งมาจากที่นั่น
แม้ว่าแหล่งข่าวสื่อภาษาอังกฤษหลายแห่งจะรายงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่ถูกสร้างขึ้นของเกาะโกเร โดยเฉพาะจอห์น เมอร์ฟีในหนังสือพิมพ์ซีแอตเทิลไทมส์[ 40 ]และแม็กซ์ ฟิชเชอร์ในหนังสือพิมพ์วอชิงตัน โพสต์[ 41 ] แต่ แหล่งข่าวภาษาอังกฤษบางแห่ง เช่น บีบีซี[ 42 ] [ 43 ]ยังคงยึดติดกับเรื่องเล่าที่ถูกสร้างขึ้นของเกาะโกเรว่าเป็นศูนย์กลางสำคัญของการค้าทาส
ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง
- Latyr Syนักดนตรีเจมเบ้
- ฟรานซ์ กัลล์นักร้องชาวฝรั่งเศส เป็นเจ้าของบ้านที่นั่น
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
เกาะโกเรเป็นจุดพักสำหรับด่านที่ 4 ของรายการThe Amazing Race 6และบ้านทาสเองก็ถูกเยี่ยมชมในด่านที่ 5 [ 44 ] [ 45 ]
เกาะโกเร (Gorée Island) ปรากฏอยู่ในบทเพลงมากมาย เนื่องจากประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการค้าทาส เพลงต่อไปนี้มีเนื้อหาที่กล่าวถึงเกาะโกเรอย่างสำคัญ:
- Steel Pulse – "Door Of No Return" ว่าด้วยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในแอฟริกา (2004)
- ดั๊ก อี. เฟรช – "แอฟริกา"
- Akon – "เซเนกัล"
- Burning Spear – "One Africa" จากอัลบั้มJah Is Real (2008)
- Alpha Blondy & Solar System – "Goree (Senegal)" on Dieu (1994)
- นูรู คาเนะ – "โกเร"
- ซินเซมิเลีย - "เดอ ล'ฮิสตัวร์"
- Gilberto Gil – " La Lune de Goree " แต่งโดยGilberto GilและJosé Carlos Capinam
- พ่อของแร็ปเปอร์ชาวฝรั่งเศสBooba (เกิด Elie Yaffa) มาจากGorée ในเพลงของเขา " Garde la pêche " เขากล่าวถึงเกาะนี้ โดยพูดว่า " Gorée c'est ma terre " (Gorée คือดินแดน/บ้านเกิดของฉัน) นอกจากนี้ในเพลงของเขา "0.9" เขาพูดว่า " À dix ans j'ai vu Gorée, depuis mes larmes sont eternelles " (เมื่อฉันอายุ 10 ขวบฉันเห็น Gorée ตั้งแต่นั้นมาน้ำตาของฉันก็อยู่ชั่วนิรันดร์"
- มาร์คัส มิลเลอร์ – “โกเร (โกเรย์)”
ในปี 2550 ผู้กำกับชาวสวิสปิแอร์-อีฟ บอร์ฌูด์ได้สร้างสารคดีเรื่องRetour à Gorée ( Return to Gorée )
นักแต่งเพลงคลาสสิกแนวหน้าชาวกรีกIannis Xenakisเขียนบทฮาร์ปซิคอร์ดและวงดนตรีชื่อA l`ile de Gorée (1986)
แกลเลอรี่
- ท่าเรือโกเร
- เส้นขอบฟ้าของดาการ์เมื่อมองจากGorée
- เด็กชายชาวเซเนกัลบนเกาะโกเร
- ถนนในเมืองโกเร
- อนุสรณ์สถานแห่งการเป็นทาส
หมายเหตุ
- 1 2 3 "" เกาะโกเรและการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก" โดย ฟิลิป เคอร์ทิน, History Net, เข้าถึงเมื่อ 9 กรกฎาคม 2008เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2016 เรียกดูเมื่อ1 ตุลาคม 2017
- ↑ Les Guides Bleus: Afrique de l'Ouest (1958 ed.), หน้า 123 123
- ↑ "21 แหล่งมรดกโลกที่คุณอาจไม่เคยได้ยินมาก่อน"เดอะเทเลกราฟเดลีเทเลกราฟ 4 กุมภาพันธ์ 2016
- ↑ดา ซิลวา, ฟิลิปา ริเบโร (2014) "หมู่เกาะในแอฟริกาและการก่อตัวของเศรษฐกิจแอตแลนติกของเนเธอร์แลนด์: อาร์กิน, โกเร, เคปเวิร์ด และเซาตูเม, ค.ศ. 1590–1670 " วารสารประวัติศาสตร์การเดินเรือระหว่างประเทศ . 26 (3): 549– 567. ดอย : 10.1177/0843871414543447 .
- ↑ Thilmans 2006 , หน้า 11.
- 1 2 Thilmans 2006 , หน้า 12.
- ↑ Thilmans 2006 , หน้า 14.
- ↑เดอ ลาเอต 1932หน้า 51
- ↑ Jacobs 2012 , หน้า 205-6.
- ↑จาคอบส์ 2012 , หน้า 205.
- 1 2 Chisholm, Hugh , ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . Vol. 12 ( ฉบับที่ 11). Cambridge University Press. หน้า255.
- ↑จาคอบส์ 2012 , หน้า 206.
- ↑จาคอบส์ 2012 , หน้า 213.
- ↑สำหรับช่วงเวลาสุดท้าย ดูตัวอย่างเช่น Guthrie, William (1798). A New Geographical, Historical and Commercial Grammar and Present State of the Several Kingdoms of the World, 2 . London: Charles Dilly ... and GG and J. Robinson. pp. 819– 820.
- ↑ มาร์แชลล์, จอห์น (1823). . ชีวประวัติราชนาวี . เล่มที่52.20.1. ลอนดอน: ลองแมน แอนด์ คอมพานี. หน้า487–488 .
- ↑ Du Bois, WE Burghardt (1 เมษายน 1925). "โลกแห่งสีสัน" . Foreign Affairs . เล่ม3, ฉบับที่3. ISSN 0015-7120 .
- ↑ DuBois, WEB (1925). "The Negro Mind Reaches Out"ในLocke, Alain LeRoy (บรรณาธิการ). The New Negro: An Interpretation ( ฉบับปี 1927). Albert และ Charles Boni. หน้า385. LCCN 25025228 . OCLC 639696145 .
- ↑อาราอูโจ, อนา ลูเซีย. ความทรงจำสาธารณะเกี่ยวกับการเป็นทาส: เหยื่อและผู้กระทำความผิดในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ (แอมเฮิร์สต์, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แคมเบรีย, 2010)
- ↑ Araujo, Ana Lucia. เงาแห่งอดีตทาส: ความทรงจำ มรดก และการเป็นทาส (นิวยอร์ก: Routledge, 2014), 57–65.
- ↑ Fisayo-Bambi, Jerry (25 กันยายน 2023). "เซเนกัล: นักกีฬานับร้อยเข้าร่วมการแข่งขันว่ายน้ำจากดาการ์ไปยังเกาะโกเร" . ข่าวแอฟริกา .
- ↑เชค อันตา ดิออป (1994). เกาะและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ . จัดพิมพ์โดยพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์. หน้า22–23 .
- ↑เชค อันตา ดิออป (1994). เกาะและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ . จัดพิมพ์โดยพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์. หน้า68.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Thiaw, Ibrahima (2011). "ทาสไร้โซ่ตรวน: โบราณคดีชีวิตประจำวันบนเกาะโกเร ประเทศเซเนกัล"ใน Lane, Paul; MacDonald, Kevin C. (บรรณาธิการ). การเป็นทาสในแอฟริกา: โบราณคดีและความทรงจำหน้า147–165 . doi : 10.5871/bacad/9780197264782.003.0008 . ISBN 9780197264782.
- ↑ "โบราณคดีโกเร" เก็บถาวรเมื่อ 24 กรกฎาคม 2017 ที่Wayback Machineมหาวิทยาลัยไรซ์ เข้าถึงเมื่อ 8 กรกฎาคม 2009
- 1 2 3 4 5 6 7 Thiaw, Ibrahima (2003). "โครงการโบราณคดีโกเร (GAP): ผลเบื้องต้น" Nyame Akuma (60): 27– 35.
- 1 2 3 4 5 6 Thiaw, Ibrahima (2011). "การขุดค้นบนพื้นที่พิพาท: โบราณคดีและการรำลึกถึงการเป็นทาสบนเกาะโกเร ประเทศเซเนกัล" ใน Okamura, Katsuyuki; Matsuda, Akira (บรรณาธิการ). มุมมองใหม่ในโบราณคดีสาธารณะระดับโลกนิวยอร์ก: Springer. หน้า127–138 . doi : 10.1007/978-1-4614-0341-8_10 . ISBN 978-1-4614-0341-8.
- ↑ Curtin, Philip D. (1969). การค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก: การสำรวจสำมะโนประชากร . เมดิสัน, วิสคอนซิน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน.
- ↑ฟิชเชอร์, แม็กซ์ (28 มิถุนายน 2013). "สิ่งที่โอบามาเห็นจริงๆ ที่ 'ประตูแห่งการไม่หวนกลับ' อนุสรณ์สถานที่เป็นที่ถกเถียงเกี่ยวกับการค้าทาส"วอชิงตันโพสต์สืบค้นเมื่อ1ตุลาคม2017
- ↑ "เกาะโกเร" . ยูเนสโก. สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2017 .
- ↑เดอ รูซ์, เอ็มมานูเอล (27 ธันวาคม พ.ศ. 2539). "Le mythe de la Maison des esclaves qui résiste à la réalité" . เลอ มงด์ (ภาษาฝรั่งเศส) . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2562 .
- ↑เบนัวต์, โจเซฟ-โรเจอร์ เดอ; คามารา, อับดูลาย (1993) Gorée ประวัติศาสตร์Guide de l'île et du Muséeดาการ์: FAN-Ch.A. ดิออป.
- ↑เบนัวต์, โจเซฟ-โรเจอร์ เดอ; คามารา, อับดูลาเย (2003) ประวัติศาสตร์เดอโกเร . ปารีส: Maisonneuve และ Larousse ไอเอสบีเอ็น 2-7068-1765-8.
- ↑แบร์รี, บูบาการ์ (1998). เซเนกัมเบียและการค้าทาสในมหาสมุทรแอตแลนติกเคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า62, 66. ISBN 0-521-59226-7.
- ↑ตัวเลขนี้ควรถูกมองว่าเป็นเพียงค่าเฉลี่ยของการประมาณการที่นักวิจัยให้ไว้ ซึ่งมีตั้งแต่ 10 ถึง 14 ล้านคน การประมาณการที่ต่ำกว่าเล็กน้อยที่ 9,566,100 คน (ซึ่งในที่สุดก็ขึ้นฝั่งที่ทวีปอเมริกา) ได้รับการคำนวณโดย Noel Deerr และได้รับการยอมรับโดย Philip D. Curtin (1922–2009) ในหนังสือของเขาเรื่อง The Atlantic Slave Trade: A Census (University of Wisconsin Press, พิมพ์ซ้ำ 1972) หน้า 87 (พร้อมการนับจำนวน) ตัวเลขสูงสุดที่ 15.4 ล้านคนที่ถูกส่งมาจากแอฟริกา โดยมี 13,392,000 คนขึ้นฝั่งที่ทวีปอเมริกาในที่สุด ได้รับการรายงานโดย JE Inikori ในวารสาร Journal of African History (17) ในปี 1976
- ↑อันที่จริง Ndiaye อาจอาศัยคำอธิบายที่ไม่มีหลักฐานของอดีตเจ้านายของเขา Pierre André Cariou แพทย์กองทัพเบรอตงแห่งนาวิกโยธินฝรั่งเศส ผู้เขียน Promenade ถึง Goréeในทศวรรษ 1950 Cariou เองอาจได้รับข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับ Gorée จาก Guide du Tourismeในปี 1926 หรือสิ่งพิมพ์ของ BRAU, P. L'île du sortilège" Bull. Comité d'Études historiques et scientifiques de l'Afrique Occidentale Française , t. XI, n°4, oct.-déc. 1928, tiréàpart, หน้า 63; GAFFIOT,Robert .
- ↑ในโล่ประกาศเกียรติคุณ Ndiaye เขารู้สึกขอบคุณสำหรับวาจาไพเราะและ "คุณูปการอย่างมีประสิทธิภาพในการพัฒนาวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของประเทศเซเนกัล" ("contribution efficace au développementculturel et Touristique du Sénégal")
- ↑แซมบ์, ฌิบริล, เอ็ด. (1997) Gorée et l'esclavage : actes du Séminaire sur "Gorée dans la Traite atlantique : mythes et réalités (Gorée, 7-8 เมษายน 1997) . ดาการ์ (เซเนกัล): Université Cheikh Anta Diop de Dakar, IFAN Ch. A. Diop.
- ↑โบคูม, ฮามาดี; ตูลิเยร์, เบอร์นาร์ด (2013) "La fabrication du Patrimoine, l'exemple de Gorée (เซเนกัล)" . ในซิตู (Revue des Patrimoines ) 20 : 1– 37.
- ↑ "Petite note sur la fausse "Maison des esclaves de Gorée"" . Le Huffington Post . 22 กุมภาพันธ์ 2013 . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2019 .
- ↑ Murphy, John (27 กรกฎาคม 2547). "อดีตของบ้านทาสเซเนกัลถูกตั้งคำถาม" . The Seattle Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2561 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2562 .
- ↑ Fischer, Max (1 กรกฎาคม 2013). "นิยายที่จริงใจของเกาะโกเร อนุสรณ์สถานการค้าทาสที่มีชื่อเสียงที่สุดของแอฟริกา" . The Washington Post .
- ↑ "ฉันอาศัยอยู่ในบังเกอร์ใต้ปืนใหญ่"บีบีซี นิวส์สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2019
- ↑ "เกาะโกเร: เกาะค้าทาสของเซเนกัล" 27 มิถุนายน 2013 สืบค้นเมื่อ 12 มิถุนายน2019
- ↑ "Amazing Race 6 ตอนที่ 4" . The Daily Nugget . 8 ธันวาคม 2004. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ธันวาคม 2019 . เรียกดูเมื่อ31 ธันวาคม 2019 .
- ↑ "Amazing Race 6 ตอนที่ 5" . The Daily Nugget . 30 ธันวาคม 2004. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ธันวาคม 2019 . เรียกดูเมื่อ31 ธันวาคม 2019 .
ลิงก์ภายนอก
- ยูเนสโก
- รูปภาพของโกเร่บนFlickr
- Mairie de Gorée (ในภาษาฝรั่งเศส)
- งานวิจัยทางโบราณคดีบนเกาะโกเร (Gorée) ถูกเก็บถาวร เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม2017 ที่Wayback Machine มหาวิทยาลัยไรซ์
- เกาะโกเรและการค้าทาส , ฟิลิป เคอร์ทิน, เส้นใยแอฟริกัน, History Net
- การเยือนของจอร์จ ดับเบิลยู บุช