กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

กอร์ตมุลลัน

กอร์ทมุลลันหรือ กอ ร์ทมุลเลนเป็นตำบลหนึ่งในเขตการปกครองทอมเร แกน บารอนีแห่งน็อคนินนีเคาน์ตีเฟอร์มานาห์ไอร์แลนด์เหนือ

กอร์ตมุลลัน

โรงงานปูนซีเมนต์เดอร์รีลิน

กอร์ทมุลลันหรือ กอ ร์ทมุลเลนเป็นตำบลหนึ่งในเขตการปกครองทอมเร แกน บารอนีแห่งน็อคนินนีเคาน์ตีเฟอร์มานาห์ไอร์แลนด์เหนือ

นิรุกติศาสตร์

ชื่อเมืองนี้เป็นการแปลงชื่อสถานที่ภาษาเกลิกเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งก็คือGort Mhaoláinที่แปลว่า 'ทุ่งของมาโอลัน' หรือGort Mullánที่แปลว่า 'ทุ่งแห่งยอดเขาเล็ก' การกล่าวถึงชื่อนี้ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่คือในเอกสารการมอบที่ดินลงวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 1612 ซึ่งสะกดว่า 'Gortmonylan' การสะกดในเอกสารในภายหลังมีดังนี้: ค.ศ. 1629 Gartmolan; ค.ศ. 1639 Gartmullan; ค.ศ. 1659 Gorttmoylan; ค.ศ. 1675 Gartmullan และ ค.ศ. 1751 Gortmullan [ 1 ] สมุดรายชื่อของ Ambrose Leet ปีค.ศ. 1814 สะกดชื่อว่าGortmullen [ 2 ]

ภูมิศาสตร์

พื้นที่นี้มีอาณาเขตติดกับเขตปกครอง น็อคคาเทกกัลทางทิศเหนือและทิศตะวันตกติดกับ เขตปกครอง อุมเมอราและกอร์ทิเนดดันทางทิศตะวันออก และติดกับพรมแดนระหว่างประเทศกับเคาน์ตีคาแวนและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ทางทิศใต้ ลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญที่สุดคือ ภูเขา สลีฟ รูเชนซึ่งตั้งอยู่บนลาดเขาด้านตะวันออก โดยมีความสูง 270 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล พื้นที่นี้มีถนนสาย B127 ตัดผ่านไปยังบัลลีคอนเนลล์ และมีถนนเล็กๆ ตัดผ่านอีกหลายสาย กอร์ทมุลลันมีพื้นที่ 315 เอเคอร์

ประวัติศาสตร์

พื้นที่เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ballybethagh แห่ง Calvagh ในยุคกลาง เนื่องจากเป็นพื้นที่เมืองชายแดน การเป็นเจ้าของจึงเป็นที่แย่งชิงกันระหว่างตระกูล McGovern และ Maguire ในช่วงเวลาของการตั้งถิ่นฐานใน Ulster ในปี 1609 พื้นที่เมืองนี้ถูกมองข้ามไปและไม่ปรากฏในแผนที่ของ Plantation Baronial แผนที่ของ Knockninny barony สิ้นสุดที่ฝั่งตะวันออกของลำธารที่ไหลลงสู่แม่น้ำ Woodford ระหว่างพื้นที่เมือง Derryhooly และ Corry [ 3 ]ในขณะที่ แผนที่ของ Tullyhaw barony สิ้นสุดที่บริเวณชายแดนไอร์แลนด์ในปัจจุบัน[ 4 ]จึงละเว้นส่วนหนึ่งของตำบล Tomregan ซึ่งอยู่ในเคาน์ตี Fermanagh การทำแผนที่ของ Fermanagh และ Cavan ใช้เวลาเพียงประมาณ 10 วัน ซึ่งเป็นเวลาที่ไม่เพียงพอสำหรับการสำรวจอย่างเหมาะสม มีการส่งผู้สำรวจที่แตกต่างกันไปยังแต่ละเขตปกครองเพื่อจัดทำแผนที่ของตนเอง ดังนั้นความผิดพลาดจึงน่าจะเกิดขึ้นเนื่องจากผู้สำรวจที่จัดทำแผนที่ Knockninny สันนิษฐานว่าพื้นที่ที่ถูกละเว้นนั้นอยู่ในเคาน์ตี Cavan และผู้สำรวจ Tullyhaw ซึ่งน่าจะเป็นคนละคนกัน สันนิษฐานว่าที่ดินเหล่านั้นอยู่ในเคาน์ตี Fermanagh โดยอาศัยความผิดพลาดนี้ เลดี้มาร์กาเร็ต โอ'นีล ภรรยาม่ายของฮิวจ์ แม็กไกวร์ (ลอร์ดแห่งเฟอร์มานาห์)จึงอ้างสิทธิ์ในที่ดินดังกล่าว คำสั่งของลอร์ดเดปูตี ลงวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 1612 ระบุว่า - ในขณะที่เลดี้มาร์เกร็ต นี นีล ภรรยาม่าย อดีตภรรยาของเซอร์ฮิวจ์ แม็กไกวร์ อัศวินผู้ล่วงลับ ได้ค้นพบที่ดินจำนวนแปดแปลง ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างน็อคเนนีในเคาน์ตีเฟอร์มานาห์และทอลลาห์ในเคาน์ตีคาแวน และไม่ได้อยู่ในส่วนของผู้รับจ้างฝังศพใดๆ ที่ได้ครอบครองที่ดินดังกล่าวมาตั้งแต่บัดนั้น ตามที่ได้รับการรับรองโดยผู้สำรวจ ... เราจึงออกคำสั่งให้เลดี้มาร์เกร็ตได้รับค่าเช่าฮาโลวีนครั้งต่อไปจากที่ดินแปดแปลงดังกล่าว และต่อจากนั้นไปจนกว่าพระมหากษัตริย์จะทรงมีพระราชดำรัสเป็นอย่างอื่น ที่ดินแปดแปลงนั้นรวมถึงที่ดินหนึ่งแปลงของกอร์ตันเวลลีและกอร์ตโมนิลานด้วย[ 5 ]สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปนั้นไม่ชัดเจน เนื่องจากเจมส์ เทรย์ล ผู้ซึ่งได้รับที่ดินใกล้เคียงของเดรสเตอร์แนนในปี 1610 เริ่มให้เช่าที่ดินในปี 1613 ดังนั้นเขาอาจได้รับพระราชทานจากกษัตริย์ หรือเลดี้มาร์กาเร็ตอาจขายหรือให้เช่าที่ดินแก่เขา ไม่ว่าในกรณีใด ในวันที่ 1 พฤษภาคม 1613 เขาได้ให้เช่าที่ดินหลายแห่ง รวมถึงการ์เตวัลลีและการ์ตโมลัน แก่โทมัส ดัฟฟ์ แมคคอรี ซึ่งเป็นชาวไอริชธรรมดาเป็นระยะเวลาหนึ่งปี[ 6 ]ในวันที่ 4 สิงหาคม 1615 เทรย์ลได้ให้เช่าที่ดินทั้งหมดแก่เซอร์สตีเฟน บัตเลอร์ เจ้าของที่ดินใกล้เคียงของเดิร์นกลุชที่เบลเทอร์เบต จากนั้นบัตเลอร์ได้ให้เช่าช่วงที่ดินต่อแก่จอร์จ แอดวิก เจ้าของที่ดินที่อยู่ติดกันของอากาลาน ที่ดินดังกล่าวได้รับการทำฟาร์มโดยชาวไอริชพื้นเมืองภายใต้สัญญาเช่ารายปีจากเจ้าของที่ดินเหล่านี้ จากการสำรวจในปี ค.ศ. 1622 พบว่าที่ดินทั้งหมดตกเป็นของชาวไอริช เนื่องจากอยู่ห่างไกลจากเส้นทางหลัก[ 7 ]จากนั้นบัตเลอร์ก็ยึดคืนที่ดินจากแอดวิกและขายสิทธิ์ในที่ดินนั้นให้กับเจมส์ บัลฟอร์ บารอนบัลฟอร์แห่งเกลนอว์ลีย์คนที่ 1[ 8 ] บัญชีรายรับค่าเช่าจากที่ดินของบัลฟอร์ในช่วงทศวรรษ 1630 ไม่ได้กล่าวถึงกอร์ตมัลลัน [ 9 ]การไต่สวนที่จัดขึ้นในนิวทาวน์บัตเลอร์เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 1639 พบว่าเจมส์ บัลฟอร์เป็นเจ้าของที่ดินการ์ติวัลลิคและการ์ตมัลลัน[ 10 ] สำมะโนประชากรของเพนเดอร์ในปี 1659 สะกดชื่อว่าตมอยลันและระบุว่ามีคนอายุมากกว่า 15 ปีอาศัยอยู่ในเมืองนี้ 6 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นชาวไอริช (โดยทั่วไปแล้วประชากรชาวไอริชที่มีอายุต่ำกว่า 15 ปีคิดเป็นประมาณ 20% ดังนั้นประชากรทั้งหมดของกอร์ตมัลลันในปี 1659 จึงน่าจะมีประมาณ 8 คน) [ 11 ]เอกสารสิทธิ์ลงวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2318 มอบให้แก่ชาร์ลส์ บัลฟอร์แห่งปราสาทบัลฟอร์ซึ่งรวมถึงที่ดินการ์เตเวลลีและการ์ตมัลลันด้วย [ 12 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2394 ผู้อยู่อาศัยที่มีสิทธิ์ออกเสียงมีเพียงคริสโตเฟอร์ ไวท์เทนเดลและเอ็ดเวิร์ด ไวท์เทนดอล ซึ่งทั้งคู่มาจากกอร์ตมัลลัน[ 13 ]

ในสมุดลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ Cavan ปี 1761 มีผู้ลงทะเบียนลงคะแนนเสียงใน Gortmullan เพียงคนเดียวในการเลือกตั้งทั่วไปของไอร์แลนด์ปี 1761คือ Francis Graves เขามีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงได้สองเสียง ผู้สมัครรับเลือกตั้งสี่คน ได้แก่Charles Coote เอิร์ลแห่ง Bellomont คนที่ 1และ Lord Newtownbutler (ต่อมาคือBrinsley Butler เอิร์ลแห่ง Lanesborough คนที่ 2 ) ซึ่งทั้งสองคนได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของCavan County ในเวลาต่อมา ผู้สมัครที่แพ้ ได้แก่George Montgomery (ส.ส.)แห่งBallyconnellและBarry Maxwell เอิร์ลแห่ง Farnham คนที่ 1การไม่มีชื่ออยู่ในสมุดลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งอาจหมายความว่าผู้อยู่อาศัยไม่ได้ลงคะแนนเสียง หรือที่น่าจะเป็นไปได้มากกว่าคือไม่ใช่ผู้ถือครองที่ดินที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง ซึ่งหมายถึงผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ใน Gortmullan [ 14 ]

สมุดจัดสรรภาษีสิบส่วนสำหรับปี พ.ศ. 2360 ระบุรายชื่อผู้จ่ายภาษีสิบส่วนในเขตเมืองดังต่อไปนี้ - Kiernan, Prior, Drum, McGuire, Bennett, Farrell, McGauran, Lauder, Whittendale, Clarke, Thompson [ 15 ]

สมุดบันทึกภาคสนามของสำนักงานประเมินราคา Gortmullan มีให้สำหรับเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2479 [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

ความอดอยากครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์ส่งผลกระทบต่อเขตนี้ จดหมายจากบาทหลวงจอห์น ฟริธ แห่งตำบลทอมเรแกน ลงวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2389 ถึงสำนักงานโยธาธิการระบุว่ามีคนยากไร้ 130 คนในทอมเรแกนส่วนเฟอร์มานาห์ ส่งผลให้มีการสั่งงานเพิ่มเติม รวมถึง เงิน 30 ปอนด์สำหรับการซ่อมแซมถนนสำหรับม้า 290 เพอร์ช ผ่านกอร์ทมัลลัน โดยเริ่มจากทางแยกที่นำไปสู่เบลเทอร์ เบต และสิ้นสุดที่ยอดบึงบนภูเขา[ 19 ]

การประเมินมูลค่าของ Griffithในปี พ.ศ. 2490 ระบุผู้ครอบครอง 31 รายในเขตเมือง[ 20 ]เจ้าของที่ดินของ Gortmullan ในช่วงปี พ.ศ. 2493 คือที่ดิน Enery ซึ่งเป็นเจ้าของปราสาท Ballyconnell

"The Outsider " เป็นหนังสือเกี่ยวกับการเติบโตในเมืองกอร์ตมุลลันในช่วงทศวรรษ 1950 เขียนโดยปีเตอร์ ควินน์

สำมะโนประชากร

ปีประชากรเพศชายเพศหญิงบ้านทั้งหมดไม่มีผู้คนอาศัยอยู่
18411125359210
1851954748181
18611085157190
1871824438161
1881704426141
1891834142140

ในสำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ปี พ.ศ. 2444มีครอบครัวจำนวนสิบสี่ครอบครัวที่ระบุไว้ในเขตเมือง[ 21 ]

ในสำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ปี พ.ศ. 2454มีครอบครัวจำนวน 18 ครอบครัวที่ระบุไว้ในเขตเมือง[ 22 ]

โบราณวัตถุ

สถานที่ทางประวัติศาสตร์เพียงแห่งเดียวในเขตนี้คือเหมืองหินบางแห่ง

บุคคลสำคัญ

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กอร์ตมุลลัน

กอร์ทมุลลันหรือ กอ ร์ทมุลเลนเป็นตำบลหนึ่งในเขตการปกครองทอมเร แกน บารอนีแห่งน็อคนินนีเคาน์ตีเฟอร์มานาห์ไอร์แลนด์เหนือ

นิรุกติศาสตร์

ชื่อเมืองนี้เป็นการแปลงชื่อสถานที่ภาษาเกลิกเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งก็คือ Gort Mhaoláin ที่แปลว่า 'ทุ่งของมาโอลัน' หรือ Gort Mullán ที่แปลว่า 'ทุ่งแห่งยอดเขาเล็ก' การกล่าวถึงชื่อนี้ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่คือในเอกสารการมอบที่ดินลงวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ.

ภูมิศาสตร์

พื้นที่นี้มีอาณาเขตติดกับเขตปกครอง น็อคคาเทกกัล ทางทิศเหนือและทิศตะวันตกติดกับ เขตปกครอง อุมเมอรา และ กอร์ทิเนดดัน ทางทิศตะวันออก และติดกับพรมแดนระหว่างประเทศกับ เคาน์ตีคาแวน และสาธารณรัฐไอร์แลนด์ทางทิศใต้ ลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญที่สุดคือ ภูเขา สลีฟ รูเชน...

ประวัติศาสตร์

พื้นที่เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ballybethagh แห่ง Calvagh ในยุคกลาง เนื่องจากเป็นพื้นที่เมืองชายแดน การเป็นเจ้าของจึงเป็นที่แย่งชิงกันระหว่างตระกูล McGovern และ Maguire ในช่วงเวลาของ การตั้งถิ่นฐานใน Ulster ในปี 1609...