เกรซ ควาน
ดร. เกรซ ควานเป็นตัวละครสมมติในละครโทรทัศน์เรื่องShortland Streetของนิวซีแลนด์ ซึ่งรับบทโดย ลีเน็ตต์ ฟอร์เดย์ ตั้งแต่ปี 1994 ถึง 1997 และฟอร์เดย์กลับมารับบทนี้อีกครั้งในอีก 16 ปีต่อมาในปี 2013
การสร้างและการคัดเลือก
ในช่วงเวลาที่ผู้สร้างกำลังวางโครงสร้างShortland Streetให้เป็นละครน้ำเน่าที่มีนักแสดงหลากหลายวัฒนธรรม ตัวละครเกรซ ควานจึงถูกสร้างขึ้น ซึ่งเป็นแพทย์ชาวเอเชียที่ทำงานหนัก[ 1 ]ในปี 1994 ลีเน็ตต์ ฟอร์เดย์เข้าร่วมแสดงในบทบาทของเกรซ[ 2 ]หลังจากแสดงในละครเรื่องนี้เป็นเวลา 3 ปี ฟอร์เดย์ก็ออกจากละครไป โดยเกรซปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในปี 1997 [ 3 ]ในปี 2013 ฟอร์เดย์ได้รับการเสนอให้กลับมารับบทนี้อีกครั้งหลังจากห่างหายไปจากหน้าจอ 16 ปี ซึ่งเธอก็ยินดีที่จะตกลง[ 3 ]เธอเซ็นสัญญาเบื้องต้นในฐานะ "แขกรับเชิญหลัก" [ 2 ]ซึ่งจะทำให้ตัวละครนี้ปรากฏตัวไปจนถึงปี 2014 [ 4 ]ฟอร์เดย์อธิบายว่าการกลับมาที่กองถ่ายนั้น "แปลก" แต่ก็ "วิเศษ" เช่นกัน[ 3 ] Forday พิจารณาว่าการกลับมารับบท Grace เป็นเรื่องที่ "ไม่ต้องคิดมาก" และมีความสุขที่ได้ร่วมงานกับเพื่อนร่วมงานเก่าอย่างMichael Galvin (ดร. คริส วอร์เนอร์ ) "มันเหนือจริงมาก... เราทำงานร่วมกันมาเยอะ และเขาเป็นคนน่ารักมาก เขาช่วยเหลือเรามากและยอดเยี่ยมมาก" [ 3 ]ในเดือนตุลาคมTelevision New Zealandประกาศว่า Grace จะกลับมาในรายการในช่วงเดือนนั้น[ 5 ] Grace กลับมาปรากฏตัวบนหน้าจอในวันที่ 23 ตุลาคม 2013 Grace ออกจากรายการในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2014 แต่กลับมาอีกครั้งในอีกสองสามเดือนต่อมาในเดือนพฤษภาคม 2014 และปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในวันที่ 11 ธันวาคม 2014
เรื่องราว
พ.ศ. 2537-2540
หลังจากการจากไปของไซมอน ฮิลตัน-โจนส์ (จอห์น ไรท์) จากคลินิกชอร์ตแลนด์สตรีทไมเคิล แมคเคนนา ( พอล กิตตินส์ ) ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ตัดสินใจดึงตัวเกรซมาจาก คลินิกเซนต์แคทเธอรีนของ เซอร์บรูซ วอร์เนอร์ ( เคน แบล็กเบิร์น) คู่แข่งของเขา เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของแผนการเปิดหน่วยดูแลผู้ป่วยหนัก บรูซเสียใจมากที่ได้ยินว่าเกรซกำลังจะจากไป และประกาศความรักที่มีต่อเธออย่างเปิดเผยใน บาร์ เคนเนดี้ซึ่งเธอปฏิเสธเขา เกรซเริ่มทำงานที่ชอร์ตแลนด์สตรีท แม้ว่าท่าทางเจ้าชู้ของเธอจะทำให้หลายคนเชื่อว่าเธอกำลังมีสัมพันธ์กับทั้งบรูซและไมเคิล ส่งผลให้ภรรยาของไมเคิล อเล็กซ์ ( ลิดดี้ ฮอลโลเวย์ ) เผชิญหน้ากับทั้งคู่ในพิธีเปิดหน่วยดูแลผู้ป่วยหนัก นอกจากนี้ สไตล์การสื่อสารตรงไปตรงมาของเธอก็ทำให้เธอไม่เป็นที่พอใจของแพทย์คนอื่นๆ ในคลินิกด้วย
เนื่องจากความต้องการด้านบุคลากรเปลี่ยนแปลงไปเพื่อสนับสนุนหน่วยดูแลผู้ป่วยหนัก (HDU) เกรซจึงเสนอชื่อเอลเลน โครซิเออร์ ( โรบิน มัลคอล์ม ) เพื่อนสนิทของเธอให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายพยาบาล อย่างไรก็ตาม มิตรภาพของทั้งสองถูกทดสอบในไม่ช้าเมื่อกาย วอร์เนอร์ ( เครก พาร์คเกอร์ ) เริ่มตรวจสอบการทดลองยาเก่าที่อาจทำให้ผู้ป่วยเป็นโรคลมชักเกรซเป็นผู้ควบคุมดูแลการทดลอง และมินนี่ โครซิเออร์ ลูกสาวของเอลเลน ก็เป็นผู้เข้าร่วมการทดลอง เมื่อความจริงเปิดเผยการทุจริตของอดีตอาจารย์ของเธอ การทดลองจึงถูกส่งต่อไปยังคณะกรรมการพิเศษ และมินนี่ไม่ได้เป็นโรคลมชัก ในเดือนพฤษภาคม โรงพยาบาลอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของบริษัท Ideal Health จากออสเตรเลีย ไม่นานหลังจากนั้น Ideal ก็ซื้อ St Catherine's และเกรซได้รับข้อเสนอให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกศัลยกรรมที่นั่น อย่างไรก็ตาม เธอตัดสินใจลงทุนเพิ่มเติมใน Shortland Street ร่วมกับเจ้าหน้าที่คลินิกคนอื่นๆ เมื่อคลินิกนำรูปแบบสหกรณ์มาใช้
หลังจากที่ ดร.เมเรดิธ เฟลมมิง (สเตฟานี วิลกิน) ลาออกไปเกรซได้เข้าร่วมคลินิก IVF ภายในโรงพยาบาล และเริ่มต้นความสัมพันธ์กับหัวหน้าคลินิก ดร.โดนัลด์ ไฟฟ์ (เอียน เร) โดนัลด์และเกรซย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่อยู่ติดกับห้องของคริส วอร์เนอร์ ด้วยแรงบันดาลใจจากผู้ป่วยชาวเอเชียที่ต้องการผู้บริจาคไข่ชาวจีน เกรซจึงอาสาเป็นผู้บริจาคไข่ดาร์ริล นีลสัน ( มาร์ค เฟอร์กูสัน ) เข้ามาลงทุนในคลินิก IVF และเริ่มมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับเกรซ ขณะเดียวกันก็กดดันโดนัลด์ให้จัดหาไข่เพื่อขายในต่างประเทศ ความกดดันนี้ทำให้โดนัลด์ต้องหนีออกนอกประเทศ และเมื่อรู้ว่าไข่ของเธอถูกขายไปต่างประเทศ เกรซจึงปฏิเสธที่จะทำงานในคลินิก IVF ต่อไป เมื่อไม่มีแพทย์คนใดเกี่ยวข้องกับโครงการ IVF แมคเคนนาจึงขายคลินิก IVF และเกรซก็กลับไปมุ่งเน้นที่ HDU และการผ่าตัด
ต่อมาเกรซมีความสัมพันธ์สั้นๆ กับแซค สมิธ (ไมค์ เอ็ดเวิร์ด) แต่สุดท้ายก็ตัดสินใจหนีออกจากเฟอร์นเดลหลังจากตกหลุมรักดาร์ริลอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ศพของดาร์ริลถูกพบในท่าเรือโอ๊คแลนด์ ในปี 1996 เกรซตกหลุมรักไลโอเนล สเก็กกินส์ ( จอห์น ลีห์ ) แต่กลับไปคบกับ ไรอัน เบิร์ช ( โรเบิร์ต ฮาร์ท ) พ่อของมินนี่อย่างไรก็ตาม ไม่นานเธอก็รู้ว่าไรอันเคยข่มขืนเอลเลน ภรรยาของเขาเมื่อหลายปีก่อน และทั้งคู่ก็เลิกกัน ในที่สุดเกรซก็คบกับไลโอเนล แต่ความรักนั้นก็อยู่ได้ไม่นาน และเธอก็ไปคบกับแฟรงค์ มาโลน ( คริสโตเฟอร์ ฮอบส์ ) ในปี 1997 ขณะทำอาหาร เกรซบังเอิญตัดนิ้วตัวเองขาด แต่โชคดีที่สามารถต่อกลับได้ ไม่นานหลังจากนั้น เกรซได้งานในออสเตรเลียและออกจากเฟอร์นเดล ปีต่อมา เอลเลนมาเยี่ยมเกรซและกลับมาพร้อมข่าวว่าเธอได้เป็นแม่ของลูกชายฝาแฝดสองคน
2013-2014
เกรซกลับมาที่เฟอร์นเดลในเดือนตุลาคม 2013 เพื่อตรวจสอบโรงพยาบาลหลังจากที่คริส วอร์ เนอร์ ( ไมเคิล กัลวิน ) ซีอีโอ มีปัญหาสุขภาพ ไม่นานก็ปรากฏว่าเกรซเพิ่งเลิกกับแฟนและต้องการเป็นแม่มาก เธอจึงตกลงกับคริสว่าจะมีเพศสัมพันธ์กันโดยไม่มีภาวะแทรกซ้อนเพื่อให้มีลูก ต่อมาเกรซก็รู้ตัวว่าชอบคริสและพยายามขัดขวางงานแต่งงานของเขากับราเชล แมคเคนนาหลังจากนั้นเธอก็ออกจากเฟอร์นเดลไปหลังจากที่คริสไม่ตอบรับความรู้สึกของเธอ และโกหกว่าแท้งลูก
สองสามเดือนต่อมา เกรซกลับมาหลังจากที่คริสตามหาเธอจนเจอด้วยความช่วยเหลือของบรู๊ค ฟรีแมนที่บอกเขาว่าเธออยู่ที่ซิดนีย์ จากนั้นคริสก็ไปที่ห้องพักโรงแรมของเธอ และเกรซก็ตกใจที่เห็นเขา พวกเขาโต้เถียงกันเรื่องสิทธิ์ในการเลี้ยงดูลูก และคริสขู่ว่าจะฟ้องร้องทางกฎหมายเพื่อรักษาสิทธิ์ของเขา เธอตอบโต้ด้วยความไม่พอใจ จากนั้นเธอก็เปิดเผยว่าเขาเคยถูกแย่งลูกชายฝาแฝดไปจากเธอในคดีความมาก่อน ความกลัวที่ว่าเธออาจเป็นแม่ที่ไม่ดีทำให้เธอต้องดิ้นรนกับข่าวล่าสุด นั่นคือ มีโอกาสที่ลูกของพวกเขาจะมีภาวะผิดปกติทางโครโมโซม หากเป็นเช่นนั้น เธออาจต้องทำแท้งลูก เรื่องนี้ทำให้คริสตกใจ คริสเสนอที่จะไปกับเกรซในการตรวจน้ำคร่ำในวันรุ่งขึ้น โดยเน้นย้ำว่าจนกว่าจะถึงตอนนั้น ความเสี่ยงของความผิดปกติเป็นเพียงสมมติฐาน เกรซร้องไห้ด้วยความซาบซึ้งใจ และนี่เป็นจุดเริ่มต้นของการพูดคุยที่ใจเย็นลงเกี่ยวกับอนาคต เมื่อรู้ว่าเขาต้องการลูกคนนี้ในชีวิต คริสจึงให้คำมั่นว่าจะให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร เธอรู้ว่าคริสยังไม่ได้บอกราเชลว่าลูกของเขายังมีชีวิตอยู่ เธอจึงบังคับให้เขาบอกเธอโดยเร็ว ในเดือนพฤษภาคม 2014 มีการเปิดเผยว่าลูกของพวกเขาเป็นเด็กผู้หญิง ในเดือนตุลาคม 2014 ขณะที่อยู่ในฟิจิ เกรซได้คลอดลูกสาวในรถตู้ที่บอยด์ โรลเลสตันและฮาร์เปอร์ ไวท์ลีย์กำลังช่วยเหลืออยู่ หลังจากคลอดแล้ว เกรซตั้งชื่อลูกสาวของเธอว่า ทรินิตี้ มาร์ก็อต ควาน
การพัฒนาตัวละคร

ลักษณะเฉพาะ
Forday ชื่นชอบบทบาทของเกรซและอารมณ์ที่เธอสามารถแสดงได้ “ฉันรักตัวละครเกรซ...มันดีมากที่ได้เล่นเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่งแต่ก็ยังสนุกสนาน เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นบนหน้าจอ ผู้หญิงที่ยังคงประสบความสำเร็จและแข็งแกร่ง แต่ก็พร้อมที่จะสนุกสนาน ไม่ใช่แค่ถูกมองว่าเป็นหญิงร้าย” [ 3 ] Michael Galvin อธิบายเกรซว่าเป็นผู้หญิงที่ “ไม่ยอมอ่อนข้อและไม่ยอมทนกับเรื่องไร้สาระใดๆ คริสพยายามเอาชนะเธอแต่ก็ล้มเหลว เธอฉลาดมากและแข็งแกร่งมาก” [ 3 ]แม้ว่าอายุของเธอจะมากกว่าตอนแสดงครั้งแรก แต่ Forday เชื่อว่าเกรซ “ยังคงพร้อมที่จะสนุกสนาน” [ 3 ]
เรื่องราวของเด็กทารก
ในปี 2013 เกรซมีเนื้อเรื่องที่เธอขอร้องคริส วอร์เนอร์ให้มีลูกกับเธอ เนื้อเรื่องดังกล่าวทำให้ตัวละครทั้งสองตกลงที่จะมีลูกด้วยกันโดยงดเว้นความสัมพันธ์ ซึ่งกัลวินอธิบายว่าเป็นข้อตกลงที่ "มีปัญหา" [ 6 ]ก่อนหน้านี้เกรซเคยมีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับการคลอดลูกนอกจอในปี 1998 เมื่อเอลเลน โครซิเออร์ ( โรบิน มัลคอล์ม ) ประกาศว่าเธอคลอดลูกชายฝาแฝด แต่หลังจากการกลับมาของเกรซ เรื่องนี้ก็ไม่ได้ถูกกล่าวถึง โปรดิวเซอร์ไซมอน เบนเน็ตต์รับรองว่าจะมีการพูดคุยกัน แต่ " Shortland Streetจะพูดถึงเรื่องนี้ และสิ่งที่เกิดขึ้นกับลูกแฝดของเกรซ ในเรื่องราวที่ยังไม่ได้ออกอากาศ" [ 7 ]เกรซ คริส และราเชลแมคเคนนา ( แองเจลา บลูมฟิลด์ ) คู่หมั้นของคริส ต่างเห็นพ้องต้องกันในวิธีการสืบพันธุ์แบบ "ธรรมชาติ" ในเนื้อเรื่องที่นักแสดงเห็นพ้องต้องกันว่าจะ "แบ่งแยก" แฟนๆ[ 8 ]บลูมฟิลด์พบว่าเนื้อเรื่องแปลก เนื่องจากเธอชี้ให้เห็นว่าการตั้งครรภ์ตามธรรมชาติเป็นหนึ่งในวิธีการปฏิสนธิที่มีประสิทธิภาพน้อยที่สุด[ 9 ]
แผนกต้อนรับ
แม้จะปรากฏตัวเพียงสามปีในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 แต่เกรซก็สร้าง "ความประทับใจที่ยั่งยืน" ให้กับแฟนๆ ในยุคนั้น[ 10 ]ตัวละครของเกรซถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยคอลัมนิสต์ Tze Ming Mok ซึ่งแม้จะชื่นชมShortland Streetที่มีตัวละครชาวเอเชีย แต่ก็พบว่าเธอไม่ได้เป็นตัวแทนของวัฒนธรรมเอเชียอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม เธอยังชี้ให้เห็นว่าตัวละครนี้เป็นภาพลักษณ์ที่ดีกว่าตัวละครLi Mei Chen ( Li Ming Hu ) ในภายหลัง [ 11 ] Michael Galvin ( Chris Warner ) ชี้ให้เห็นว่าเนื้อเรื่องที่เกรซทำการเจาะคอฉุกเฉินให้คริสด้วยปากกาStar Trek ของเธอ ในปี 1994 เป็นหนึ่งในฉากที่น่าจดจำที่สุดของละครโทรทัศน์เรื่องนี้[ 12 ] [ 13 ]ในรางวัล Ferndale Talk Best of 2013เกรซได้รับรางวัล "ตัวละครที่ชื่นชอบที่กลับมา" อย่างท่วมท้น[ 14 ] Television New Zealandยกให้การกลับมาของเกรซเป็นสิ่งที่ดีที่สุดอันดับ 9 ที่เกิดขึ้นในฤดูกาลปี 2013 [ 10 ]เนื้อเรื่องการกลับมาของเกรซถูกวิพากษ์วิจารณ์จากแฟนๆ เนื่องจากไม่มีการกล่าวถึงฝาแฝดที่เธอคลอดนอกจอในปี 1998 [ 7 ]