เกรแฮม ยัง
เกิด	เกรแฮม เฟรเดอริค ยัง ( 7 กันยายน1947 ) นีสเดน มิดเดิลเซ็กซ์อังกฤษ สหราชอาณาจักร
เสียชีวิต	1 สิงหาคม 2533 (1990-08-01) (อายุ 42 ปี) เรือนจำ HMP Parkhurstเกาะไอล์ออฟไวต์ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร
ชื่ออื่น	คนวางยาพิษในถ้วยชา
รายละเอียด
เหยื่อ	3 รายที่ทราบและได้รับการยืนยันแล้ว
ขอบเขต ของอาชญากรรม	พ.ศ. 2504–2514
ประเทศ	อังกฤษ
วันที่ถูกจับกุม	20 พฤศจิกายน 2514

เกรแฮม เฟรเดอริค ยัง (7 กันยายน 1947 – 1 สิงหาคม 1990) หรือที่รู้จักกันในชื่อ " ฆาตกรวางยาพิษในถ้วยชา " เป็นฆาตกรต่อเนื่อง ชาวอังกฤษ ที่ฆ่าเหยื่อด้วยยาพิษ

ด้วยความที่ยังเด็ก เขาจึงหมกมุ่นอยู่กับการวางยาพิษ เขาจึงวางยาพิษในอาหารและเครื่องดื่มของญาติและเพื่อนร่วมโรงเรียน เขาถูกจับได้เมื่อครูของเขาสงสัยและแจ้งตำรวจ ยังยอมรับสารภาพในข้อหาวางยาพิษที่ไม่ถึงแก่ชีวิต 3 ครั้ง และเมื่ออายุ 14 ปี เขาถูกควบคุมตัวที่โรงพยาบาลบรอดมัวร์ต่อมาเขารับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของแม่เลี้ยงของเขา แม้ว่าเรื่องนี้จะยังไม่ได้รับการพิสูจน์ก็ตาม

หลังจากได้รับการปล่อยตัวในปี 1971 ยังได้หางานทำในโรงงานแห่งหนึ่งในเมืองโบวิงดอนมณฑลเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ซึ่งเขาได้วางยาพิษเพื่อนร่วมงานบางคน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 2 ราย และป่วยหนักหลายราย เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรม 2 กระทง และพยายามฆ่า 2 กระทง ในปี 1972 ยังถูกจำคุกตลอดชีวิต ส่วนใหญ่ ที่เรือนจำพาร์คเฮิร์สต์และเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายในปี 1990 ^{[ 1 ]}

คดีของยังเป็นข่าวพาดหัวในสหราชอาณาจักรและนำไปสู่การถกเถียงในที่สาธารณะเกี่ยวกับการปล่อยตัว ผู้กระทำผิดที่ มีอาการป่วยทางจิตภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการตัดสินลงโทษรัฐบาลอังกฤษได้ประกาศการสอบสวนสองครั้งเกี่ยวกับประเด็นที่การพิจารณาคดีของเขาก่อให้เกิดคณะกรรมการบัตเลอร์นำไปสู่การปฏิรูปบริการด้านสุขภาพจิตอย่างกว้างขวาง ในขณะที่การผ่านร่างพระราชบัญญัติยาพิษปี 1972ได้กำหนดข้อจำกัดอย่างเข้มงวดในการซื้อยาพิษร้ายแรง เรื่องราวชีวิตของยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์เรื่องThe Young Poisoner's Handbook (1995)

เกรแฮม ยัง เกิดเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2490 ที่นีสเดน มิดเดิลเซ็กซ์โดยมีพ่อแม่ชื่อเฟรเดอริคและเบสซี ยัง เขามีพี่สาวชื่อวินิเฟรด หลังจากที่แม่ของเขาเสียชีวิตด้วยวัณโรคเมื่อเขาอายุได้สิบสี่สัปดาห์ ยังถูกส่งไปอยู่กับลุงและป้า ในขณะที่พี่สาวของเขาไปอยู่กับปู่ย่าตายาย^{[ 2 ]}หลายปีต่อมา พ่อของยังได้แต่งงานกับแม่เลี้ยงของเขา มอลลี ยัง และครอบครัวก็ได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง

ยังหลงใหลในพิษและผลกระทบของมันมาตั้งแต่ยังเด็ก และถือว่าวิลเลียม พาล์มเมอร์ นักวางยาพิษในยุควิกตอเรียเป็นวีรบุรุษส่วนตัวของ เขา ^{[ 3 ] [ 2 ]}เขายังอ่านเกี่ยวกับไสยศาสตร์และลัทธินาซีอย่าง กว้างขวาง ^{[ 2 ]}ในปี พ.ศ. 2492 เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนจอห์น เคลลี บอยส์ ซึ่งเขาได้อ่านหนังสือเกี่ยวกับพิษวิทยาขั้น สูง

ในช่วงต้นปี 1961 Young ได้ซื้อแอนติโมนีจากร้านขายยาในท้องถิ่น โดยลงชื่อในทะเบียนยาพิษในชื่อ "ME Evans" ความรู้เกี่ยวกับยาพิษและเคมี ของเขา ทำให้เภสัชกรเชื่อว่าเขามีอายุมากกว่าที่เห็น^{[ 2 ]}ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ เขาได้วางยาพิษสมาชิกในครอบครัวของเขา ก่อนอื่น Molly แม่เลี้ยงของเขามีอาการอาเจียนท้องเสียและปวดท้องอย่างรุนแรง ซึ่งในตอนแรกเธอคิดว่าเป็นอาการดีซ่านไม่นานนัก พ่อของเขาก็มีอาการปวดท้องคล้ายกัน ทำให้เขาอ่อนเพลียเป็นเวลาหลายวัน หลังจากนั้นไม่นาน น้องสาวของ Young ก็ป่วยสองครั้งในช่วงฤดูร้อน หลังจากนั้นไม่นาน Young เองก็ล้มป่วยอย่างรุนแรง ดูเหมือนว่าเชื้อโรคลึกลับนี้จะแพร่กระจายไปไกลกว่าบ้านของพวกเขา เพื่อนร่วมโรงเรียนของ Young สองสามคนก็ขาดเรียนซ้ำๆ เช่นกัน โดยทั้งคู่มีอาการคล้ายกัน

ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1961 เช้าวันหนึ่งน้องสาวของยังได้รับชาจากพี่ชาย แต่พบว่ารสชาติเปรี้ยวมากจนเธอจิบไปเพียงคำเดียวแล้วโยนทิ้งไป หนึ่งชั่วโมงต่อมา ขณะอยู่บนรถไฟไปทำงาน เธอเกิดอาการประสาทหลอนต้องได้รับการช่วยเหลือออกจากสถานี และในที่สุดก็ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ซึ่งแพทย์สรุปว่าเธออาจได้รับสารพิษจากต้นอะโทรปา เบลลาดอนนา (Atropa belladonna ) ยังถูกพ่อของเขาสอบถาม แต่เขาอ้างว่าเธอใช้ถ้วยชาของครอบครัวผสมแชมพู พ่อของยังไม่เชื่อ จึงค้นห้องของเขาแต่ไม่พบสิ่งใดที่บ่งชี้ความผิด อย่างไรก็ตาม เขาเตือนลูกชายให้ระมัดระวังมากขึ้นในอนาคตเมื่อ "ไปยุ่งกับสารเคมีพวกนั้น"

ในวันเสาร์อีสเตอร์ที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2505 แม่เลี้ยงของยังเสียชีวิต สาเหตุการเสียชีวิตเกิดจาก หมอนรองกระดูกคอ เคลื่อนซึ่งเชื่อว่าเป็นผลมาจากอุบัติเหตุทางถนน ต่อมา ยังบอกกับตำรวจว่าเขาได้วางยาพิษเธอด้วยธัลเลียม ในปริมาณที่ร้ายแรง ใน งานศพของเธอยังวางยาพิษญาติผู้ชายคนหนึ่งหลังจากผสมแอนติโมนีลงในขวดดองมัสตาร์ด^{[ 2 ]}หลังจากนั้นไม่นาน พ่อของเขาก็ล้มป่วยอย่างหนักและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ซึ่งเขาได้รับแจ้งว่าเขากำลังป่วยจากการได้รับพิษแอนติโมนี และหากได้รับอีกเพียงครั้งเดียวก็จะทำให้เขาเสียชีวิต ป้าของยังซึ่งรู้ถึงความหลงใหลในยาพิษของเขาเริ่มสงสัย เช่นเดียวกับครูวิทยาศาสตร์ที่พบขวดยาพิษหลายขวดในโต๊ะเรียนของเขา ครูและครูใหญ่ได้จัดให้ยังได้รับการสัมภาษณ์โดยจิตแพทย์ที่ปลอมตัวเป็นที่ปรึกษาด้านอาชีพ ซึ่งได้ติดต่อตำรวจหลังจากที่ยังเปิดเผยความรู้มากมายเกี่ยวกับยาพิษและพิษวิทยา^{[ 2 ]}

ยังถูกจับกุมเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 1962 หลังจากกลับจากโรงเรียน พบขวดบรรจุธัลเลียมและแอนติโมนีอยู่ในครอบครองของเขา^{[ 2 ]}เมื่อถูกสอบสวนโดยตำรวจ เขาได้สารภาพว่าวางยาพิษพ่อ แม่เลี้ยง น้องสาว และเพื่อนร่วมโรงเรียน จิตแพทย์ ดร. คริสโตเฟอร์ ฟิช ให้การว่ายังมี อาการ ทางจิตเภทมากกว่า จะ เป็นโรคทางจิตและล้มเหลวในการ "พัฒนาความรู้สึกทางศีลธรรมตามปกติ" เขารู้สึกว่า "เป็นไปได้มาก" ที่ยังจะกระทำผิดซ้ำ และเล่าถึงบทสนทนาที่ยังพูดว่า "ผมคิดถึงแอนติโมนี ผมคิดถึงพลังที่มันมอบให้ผม" ^{[ 4 ]}ฟิชแนะนำให้กักตัวยังไว้ที่โรงพยาบาลบรอดมัวร์ในเบิร์กเชียร์ซึ่งเป็นสถาบันสำหรับผู้ป่วยที่มีความผิดปกติทางจิตที่กระทำความผิดทางอาญา^{[ 2 ]}ดร. โดนัลด์ แบลร์ จิตแพทย์อีกคนหนึ่ง เห็นด้วยกับมุมมองของฟิช

ยังยอมรับสารภาพในข้อหาวางยาพิษพ่อ น้องสาว และเพื่อนร่วมโรงเรียน 3 กระทง และถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหา "การให้สารพิษโดยเจตนาร้ายเพื่อก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงต่อร่างกาย " เขาไม่ได้ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมแม่เลี้ยง เนื่องจาก รายงาน การชันสูตรศพไม่ได้ระบุว่ายาพิษเป็นสาเหตุของการตาย^{[ 4 ​​]}ผู้พิพากษาเมลฟอร์ด สตีเวนสันตัดสินว่ายังจะต้องถูกควบคุมตัวภายใต้มาตรา 60 ของพระราชบัญญัติสุขภาพจิตที่บรอดมัวร์^{[ 4 ]}นอกจากนี้ เขาจะไม่ได้รับการปล่อยตัวเป็นเวลา 15 ปีโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงมหาดไทย

เมื่ออายุ 14 ปี ยังเป็นหนึ่งในผู้ต้องขังที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของบรอดมัวร์^{[ 5 ]}ไม่นานหลังจากที่เขามาถึง จอห์น เบอร์ริดจ์ ผู้ต้องขังร่วมห้องเดียวกัน ก็เสียชีวิตจาก การวางยาพิษ ด้วยไซยาไนด์เจ้าหน้าที่และผู้ต้องขังบางคนสงสัยยัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเขาสนุกกับการอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการสกัดไซยาไนด์จาก ใบ กระวานซึ่งบริเวณรอบบรอดมัวร์เต็มไปด้วยพุ่มไม้กระวาน^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม การมีส่วนร่วมของเขาไม่เคยได้รับการพิสูจน์ และการเสียชีวิตของเบอร์ริดจ์ถูกตัดสินอย่างเป็นทางการว่าเป็นการฆ่าตัวตาย^{[ 7 ]}ต่อมาพบฮาร์ปิก ในกาแฟของพยาบาล และพบ สบู่ เหลวที่หายไป ในกาน้ำชา^{[ 8 ]}

ยังยังคงอ่านตำราทางการแพทย์และพิษวิทยาที่ได้รับจากห้องสมุดของบรอดมัวร์ต่อไป นอกจากนี้เขายังคงสนใจลัทธินาซี โดยอ่านหนังสือ เรื่อง The Rise and Fall of the Third ReichของWilliam ShirerและThe Scourge of the SwastikaของLord Russell ^{[ 7 ]}ในช่วงหนึ่ง ยังไว้หนวดทรงแปรงสีฟัน เลียนแบบสุนทรพจน์ของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์และฟังเพลงของริชาร์ด วากเนอร์ซึ่งเป็นหนึ่งในไอดอลของฮิตเลอร์^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2508 ยังได้ยื่นคำร้องขอปล่อยตัวจากบรอดมัวร์เป็นครั้งแรก บิดาและน้องสาวของเขาเข้าร่วมการพิจารณาคดีและกล่าวว่าหากเขาได้รับการปล่อยตัว ญาติของเขาจะไม่เต็มใจรับเขาไปอยู่ด้วย และบิดาของเขายังยืนยันว่าลูกชายของเขาไม่ควรได้รับการปล่อยตัวเลย คำร้องของยังถูกปฏิเสธ^{[ 9 ]}ห้าปีต่อมา ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2513 จิตแพทย์ของบรอดมัวร์ เอ็ดการ์ อุดวิน ได้เขียนจดหมายถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยเพื่อแนะนำให้ปล่อยตัวยัง โดยประกาศว่าเขา “ไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับยาพิษ ความรุนแรง และการก่อกวนอีกต่อไปแล้ว และเขาไม่ได้เป็นอันตรายต่อผู้อื่นอีกต่อไป” ^{[ 10 ]}อย่างไรก็ตาม ยังกล่าวกับพยาบาลของบรอดมัวร์ว่า “เมื่อฉันออกไป ฉันจะฆ่าคนหนึ่งคนต่อปีที่ฉันใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่แห่งนี้” ^{[ 11 ]}

ยังถูกปล่อยตัวจากบรอดมัวร์ในปี 1971 หลังจากถูกคุมขังเป็นเวลาแปดปี ในช่วงแรกเขาพักอยู่กับพี่สาวและสามีของเธอในเฮเมลเฮมป์สเตดภายในไม่กี่สัปดาห์เขาก็กลับมาสนใจเรื่องยาพิษอีกครั้ง แต่ความพยายามที่จะซื้อยาพิษจากจอห์น เบลล์ แอนด์ ครอยเดนในถนนวิกมอ ร์ นั้นไม่สำเร็จ เนื่องจากเภสัชกรปฏิเสธที่จะขายยาพิษหากไม่มีหนังสืออนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร ยังจึงกลับไปพร้อมกับหนังสืออนุญาตที่จำเป็นซึ่งเขียนบน กระดาษหัวจดหมาย ของวิทยาลัยเบดฟอร์ดและซื้อแอนติโมนีโพแทสเซียมทาร์เทรต  25 กรัมเขาบอกกับเภสัชกรว่าเขาต้องการมันสำหรับการวิเคราะห์เชิงคุณภาพและเชิงปริมาณ^{[ 12 ]}ต่อมายังกลับไปที่เภสัชกรคนเดิมเพื่อซื้อธัลเลียม 25 กรัม^{[ 13 ]} 

ฝ่ายบริหารของแฮดแลนด์กังวลเกี่ยวกับอาการป่วยลึกลับนี้มากจนต้องเริ่มการสอบสวน ในขณะเดียวกัน เพื่อนร่วมงานบางคนของยังก็เริ่มสงสัยในตัวเขา สมาร์ทสังเกตเห็นว่ายังไม่เคยได้รับผลกระทบจากเชื้อโรคนี้เลย และแนะนำว่าเขาอาจเป็นพาหะของ "ไวรัส" ฟิลิป ด็อกเก็ตต์แจ้งฝ่ายบริหารเกี่ยวกับความสนใจที่ผิดปกติของยังในเรื่องยาพิษ^{[ 26 ]}เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของบริษัท ดร. เอียน แอนเดอร์สัน บอกกับพนักงานว่าเขาได้ตัดความ เป็นไปได้ของ การเป็นพิษจากโลหะหนักออกไปแล้ว ซึ่งนำไปสู่การโต้เถียงกับยัง ผู้ซึ่งยืนยันว่าอาการที่ผู้ป่วยแสดงออกมานั้นชี้ไปที่การวินิจฉัยนี้^{[ 2 ]}ด้วยความสนใจในตัวพนักงานคลังสินค้าหนุ่มที่ดูเหมือนจะมีความรู้เกี่ยวกับยา แอนเดอร์สันจึงไปหายังหลังจากการประชุมและสอบถามเขาเพิ่มเติม เขาค้นพบอย่างรวดเร็วว่ายังมีความรู้ลึกซึ้งเกี่ยวกับยาพิษและพิษวิทยา ซึ่งกระตุ้นให้จอห์น แฮดแลนด์ เจ้าของบริษัท ติดต่อตำรวจ^{[ 27 ]}เจ้าหน้าที่สืบสวนสังเกตเห็นว่าการเริ่มเกิด "Bovingdon Bug" เกิดขึ้นพร้อมกับการมาถึงของยังที่บริษัท จากการตรวจสอบประวัติพบว่าเขามีประวัติถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานวางยาพิษมาก่อน^{[ 28 ]}

ยังถูกจับกุมที่บ้านของป้าและลุงของเขาในเมืองเชียร์เนสส์มณฑลเคนต์เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 1971 ไม่พบสิ่งของใดๆ ที่บ่งชี้ว่าเขากระทำความผิด ยังปฏิเสธว่าไม่ได้กระทำผิดใดๆ แต่ขณะที่เขาถูกนำตัวไป ป้าของเขาได้ยินเขาถามเจ้าหน้าที่ว่า "พวกคุณจับผมเพราะเรื่องอะไร?" เมื่อตำรวจค้นห้องพัก ของเขา พวกเขาพบขวดบรรจุสารพิษจำนวนมาก รวมถึงธัลเลียม 434 มิลลิกรัม และแอนติโมนี 32.33 กรัม ซึ่งเป็นปริมาณที่มากกว่าขนาดที่ทำให้ถึงแก่ชีวิตถึง 200 เท่า สารพิษอื่นๆ ที่พบในครอบครองของเขา ได้แก่อะโทรพีน อะโคนิตินและดิจิทาลิสที่พักของเขายังเต็มไปด้วยสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับนาซี รวมถึงสัญลักษณ์สวัสติกะและรูปถ่ายของบุคคลสำคัญในระบอบนาซี ตำรวจยังพบสมุดบันทึกรายละเอียดที่ยังเขียนไว้ โดยบันทึกปริมาณยาที่เขาให้ ผลกระทบ และว่าเขาจะปล่อยให้แต่ละคนมีชีวิตอยู่หรือตาย^{[ 29 ]}เมื่อตำรวจสอบถามเพิ่มเติม Young ยอมรับว่าอักษรย่อในไดอารี่หมายถึงเพื่อนร่วมงานของเขา ('F' คือ Fred Biggs, 'D' คือ David Tilson และอื่นๆ)

ยังสารภาพว่าได้วางยาพิษ Egle, Biggs, Batt, Tilson และ Trevor Sparkes และกล่าวว่าเขาจงใจใช้ยาพิษต่าง ๆ เพื่อทำให้แพทย์สับสน เขายังโอ้อวดว่าได้ก่อเหตุฆาตกรรมที่สมบูรณ์แบบด้วยการฆ่าแม่เลี้ยงของเขา เขาใช้เวลา 20 นาทีอธิบายให้เจ้าหน้าที่ฟังถึงผลกระทบของธัลเลียมต่อร่างกายมนุษย์ เมื่อถูกถามว่าทำไมเขาถึงวางยาพิษคนที่เป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเขา ยังตอบว่า "ผมคิดว่าผมเลิกมองพวกเขาเป็นคนแล้ว อย่างน้อยก็ส่วนหนึ่งของผม พวกเขาเป็นเพียงหนูทดลอง" ^{[ 30 ]}

ยังถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม 2 กระทงพยายามฆ่า 2 กระทง วางยาพิษโดยเจตนาทำร้าย 4 กระทง และข้อหาทางเลือกวางยาพิษโดยเจตนาทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัส 4 กระทง^{[ 31 ]}เขาปฏิเสธข้อกล่าวหา ทำให้ยากที่จะหาทนายความที่ยินดีเป็นตัวแทนเขา วันพิจารณาคดีต้องถูกเลื่อนออกไปหลายครั้ง^{[ 32 ]}ในที่สุด เซอร์อาร์เธอร์ เออร์ไวน์คิวซีก็ตกลงที่จะเป็นทนายความให้ยังจอห์น เลียวนาร์ดคิวซี เป็นอัยการฝ่ายโจทก์ผู้พิพากษาคือผู้พิพากษาอีฟลีห์การพิจารณาคดีจัดขึ้นที่ศาลอาญาเซนต์อัลบันส์และเริ่มต้นในวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2515 ^{[ 32 ]}

เนื่องจากมีมาตรการคุ้มครองจำเลย คณะลูกขุนจึงไม่ได้รับทราบถึงประวัติการถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานวางยาพิษของยัง^{[ 22 ]}ยังถอนคำสารภาพต่อตำรวจก่อนหน้านี้ โดยอ้างว่าเขาสารภาพไปเพื่อพักผ่อนเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หลักฐานที่ใช้กล่าวหาเขานั้นหนักแน่น อัยการเรียกพยานมาให้การถึง 75 ปาก แต่ยังเป็นพยานเพียงคนเดียวที่ให้การแก้ต่างให้ตัวเอง มีการอ่านข้อความบางส่วนจากบันทึกประจำวันของเขาในศาล เขาอ้างว่าบันทึกประจำวันนั้นเป็นเพียงจินตนาการสำหรับนวนิยาย^{[ 33 ] [ 34 ]}การตรวจสอบอวัยวะภายในของบิ๊กส์พบธัลเลียมในลำไส้ ไต กล้ามเนื้อ กระดูก และเนื้อเยื่อสมอง[ ^{25 ] ซากศพ}ของเอเกิลที่ยังไม่ได้โปรยก็ได้รับการวิเคราะห์และพบว่ามีธัลเลียม 9 มิลลิกรัม^{[ 25 ]}กรณีหลังนี้เป็นครั้งแรกที่มีการใช้เถ้ากระดูกเป็นหลักฐานในการตัดสินคดีฆาตกรรม^{[ 35 ]} 

เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2515 หลังจากใช้เวลาพิจารณาคดีหนึ่งชั่วโมงสามสิบแปดนาที คณะลูกขุนได้ตัดสินว่า Young มีความผิดในข้อหาฆาตกรรมสองกระทง (Egle และ Biggs) ข้อหาพยายามฆ่าสองกระทง (Batt และ Tilson) และข้อหาวางยาพิษโดยเจตนาทำร้ายร่างกายสองกระทง (Smart และ Hewitt) ^{[ 31 ]}เขาถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในข้อหาวางยาพิษ Sparkes และ Buck และถูกตัดสินว่าไม่มี ความผิด ในข้อหาวางยาพิษโดยเจตนาทำร้ายร่างกายอย่างร้ายแรงทั้งสี่กระทง^{[ 31 ]} Young ได้ขอให้ส่งตัวเขาไปเรือนจำทั่วไปแทนที่จะกลับไปที่ Broadmoor คำขอของเขาได้รับการอนุมัติ และ Young ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยให้รับโทษที่โรงพยาบาล Park Lane (ต่อมาคือโรงพยาบาล Ashworth ) ในMaghull

ขณะอยู่ที่แอชเวิร์ธ ยังได้เป็นเพื่อนกับ เอียน เบร ดี้ ฆาตกรต่อ เนื่องแห่งมัว ร์ส ซึ่งทั้งคู่ต่างหลงใหลในลัทธินาซี หนังสือThe Gates of Janus ของเบรดี้ในปี 2001 ซึ่งเขาได้กล่าวถึงฆาตกรต่อเนื่องหลายคน มีบทหนึ่งเกี่ยวกับยัง เบรดี้เขียนว่า ยัง "เป็นคนที่ไม่สนใจ เรื่องเพศอย่างแท้จริง แม้แต่การพูดคุยเรื่องเพศก็ไม่เพียงแต่ไม่น่าสนใจ แต่ยังน่ารังเกียจอย่างยิ่ง... อำนาจและความตายคือสิ่งกระตุ้นอารมณ์ทางเพศและเหตุผลในการดำรงอยู่ ของเขา " ^{[ 36 ]}ในที่อื่น เบรดี้กล่าวว่า "เป็นการยากที่จะไม่เห็นอกเห็นใจเกรแฮม ยัง" ^{[ 37 ]}

ยังเสียชีวิตในห้องขังที่เรือนจำพาร์คเฮิร์สต์ในเย็นวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2533 หนึ่งเดือนก่อนวันเกิดครบรอบ 43 ปีของเขา สาเหตุการเสียชีวิตระบุว่าเป็นกล้ามเนื้อหัวใจตายเนื่องจากยังไม่มีประวัติโรคหัวใจจึงมีการคาดเดาว่าเขาอาจฆ่าตัวตายหรือถูกฆาตกรรมโดยนักโทษหรือเจ้าหน้าที่เรือนจำที่ไม่รู้สึกปลอดภัยเมื่ออยู่ใกล้เขา^{[ 38 ]}ยังถูกเผาในวันที่ 15 สิงหาคม และเถ้ากระดูกของเขาถูกโปรยบนชายหาดในวันที่ 2 กันยายน^{[ 39 ]}

เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2515 ซึ่งเป็นวันที่การพิจารณาคดีของยังสิ้นสุดลง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยเรจินัลด์ มอดลิงได้แถลงต่อสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ที่เกิดขึ้นจากคดีนี้^{[ 40 ] [ 41 ]}เขายืนยันว่าจะมีการนำมาตรการคุ้มครองเพิ่มเติมมาใช้ในการปล่อยตัวผู้กระทำผิดที่มีอาการป่วยทางจิต ต่อจากนี้ไป จะไม่มีการปล่อยตัวผู้ป่วยในโรงพยาบาลเฉพาะทางโดยปราศจากคำแนะนำที่เห็นพ้องต้องกันจากจิตแพทย์สองคน นอกจากนี้ การกำกับดูแลผู้ป่วยที่ได้รับการปล่อยตัวก็จะได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นด้วย^{[ 41 ]}

Maudling สั่งให้มีการทบทวนขั้นตอนปัจจุบันในการปล่อยตัวผู้กระทำผิดจากโรงพยาบาลจิตเวช การทบทวนนี้จะดำเนินการโดยคณะกรรมการสามคน นำโดยเซอร์คาร์ล อาร์โวลด์ผู้พิพากษาแห่งลอนดอน [ ^{41 ] ผล}การค้นพบของพวกเขาได้รับการตีพิมพ์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2516 ^{[ 42 ]} Maudling ยังประกาศการสอบสวนเพื่อทบทวนการจัดการผู้กระทำผิดที่มีอาการป่วยทางจิตในระบบยุติธรรมทางอาญา โดยมีลอร์ด บัตเลอร์เป็น ประธาน ^{[ 41 ]}สิ่งนี้นำไปสู่ ข้อเสนอแนะของ คณะกรรมการบัตเลอร์ในปี พ.ศ. 2518 ซึ่งส่งผลให้มีการขยายบริการสุขภาพจิตทางนิติเวชด้วยการพัฒนาหน่วยรักษาความปลอดภัยระดับภูมิภาค (ปัจจุบันเรียกว่าระดับกลาง) ในเขตสุขภาพส่วนใหญ่ในอังกฤษและเวลส์ ก่อนหน้านั้นมีเพียงโรงพยาบาลรักษาความปลอดภัยสูงสามแห่ง ได้แก่ บรอดมัวร์ แอชเวิร์ธ และแรมป์ตัน^{[ 43 ]}

หลังจากการตัดสินลงโทษ Young มีรายงานเกี่ยวกับ การเลียนแบบ การวางยาพิษปรากฏในสื่ออังกฤษ^{[ 44 ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2516 Howard Grodnow จากEalingได้ฆ่าตัวตาย หลังจากเชื่อมั่นว่าเขาถูก Young วางยาพิษหลังจากอ่านเกี่ยวกับคดีนี้ ก่อนหน้านั้น 18 เดือน เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการเจ็บหน้าอกอย่างรุนแรง ซึ่งเขาสืบย้อนไปถึงการพบปะกับชายหนุ่มคนหนึ่งที่หมกมุ่นอยู่กับยาพิษและสารเคมีในผับแห่งหนึ่งใน Hemel Hempstead ^{[ 45 ]}ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 เด็กนักเรียนหญิงชาวญี่ปุ่นอายุ 16 ปีถูกจับกุมในข้อหาวางยาพิษแม่ของเธอด้วยแทลเลียม เธออ้างว่าหลงใหลใน Young และเขียนบล็อกออนไลน์คล้ายกับไดอารี่ของ Young โดยบันทึกปริมาณยาและปฏิกิริยาต่างๆ^{[ 46 ] [ 47 ]}

พระราชบัญญัติยาพิษ พ.ศ. 2515ถูกตราขึ้นเพื่อจำกัดและควบคุมการจำหน่ายยาพิษหลังจากคดีของยังสิ้นสุดลง

• รายชื่อฆาตกรต่อเนื่องในสหราชอาณาจักร

• เอมสลีย์, จอห์น (2005), องค์ประกอบของการฆาตกรรม: ประวัติศาสตร์ของยาพิษ , OUP อ็อกซ์ฟอร์ด , ISBN 9780191517358
• โฮลเดน, แอนโทนี (1995), นักวางยาพิษแห่งเซนต์อัลบันส์ , สำนัก พิมพ์คอร์กี้ , ISBN 9780552144087
• ลอยด์, จอร์จินา (1990), ด้วยเจตนาร้ายก่อนคิด , สำนักพิมพ์แบนแทม, ISBN 978-0-553-40273-5
• Michael H. Stone, MD และ Gary Brucato, Ph.D., The New Evil: Understanding the Emergence of Modern Violent Crime (Amherst, NY: Prometheus Books), หน้า 479–480. ISBN 978-1-63388-532-5.

• Bowden, Paul (1996). "Graham Young (1947–90); the St Albans poisoner: his life and times". Criminal Behaviour and Mental Health . 6 : 17– 24. doi : 10.1002/cbm.132 .
• ข้อมูลจาก Crimelibrary เกี่ยวกับ Graham Young
• คู่มือยาพิษสำหรับนักวางยาพิษรุ่นเยาว์ที่IMDb
• การอภิปรายในรัฐสภาเกี่ยวกับคดีนี้ ( Hansard , HC Deb 29 มิถุนายน 1972 เล่มที่ 839 หน้า 1673-85)
• สารคดี เรื่อง "The Teacup Poisoner"บนIMDb (สารคดีเกี่ยวกับชีวิตของ Young นำเสนอโดย Fred Dinenage )