เมกัส โลโกเธเตส
เมกัส โลโกเธเตส ( ภาษากรีก: μέγας λογοθέτης , แปลตรงตัวว่า ' มหาโลโกเธเตส ' [ a ] ) เป็นข้าราชการที่ทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ โดยพฤตินัย ของจักรวรรดิไบแซนไทน์ในช่วงประมาณปี ค.ศ. 1250ถึงค.ศ. 1350หลังจากนั้นก็ยังคงเป็นตำแหน่งเกียรติยศต่อไป ตำแหน่งนี้พัฒนามาจากโลโกเธเตส ตัน เซเครตันในยุคคอม เนเนียน และก่อตั้งขึ้นในสมัยจักรวรรดินิเคียผู้ดำรงตำแหน่งนี้มักเป็นนักวิชาการผู้มีชื่อเสียง ซึ่งมีบทบาทสำคัญในกิจการพลเรือนและการทหารในยุคนั้น ผู้ดำรงตำแหน่งสามคนยังดำรงตำแหน่งควบคู่กันไปในฐานะหัวหน้าฝ่ายบริหารพลเรือนและนายกรัฐมนตรี ( เมซาซอน ) โดยพฤตินัยของจักรวรรดิ ตำแหน่งนี้ยังใช้ในจักรวรรดิเทรบิซอนด์ด้วย หลังจากคอนสแตนติโนเปิลล่มสลายคำนี้ได้ถูกนำมาใช้ในอาณาจักรดานูเบียนในฐานะตำแหน่งเกียรติยศสำหรับฆราวาสในสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล
ประวัติและหน้าที่
ตำแหน่งนี้มีต้นกำเนิดมาจากlogothetes ton sekretonซึ่งก่อตั้งโดยจักรพรรดิอเล็กซิออสที่ 1 คอมเนนอส ( ครองราชย์ ค.ศ. 1081–1118 ) เพื่อพยายามปรับปรุงการประสานงานของหน่วยงานการคลังต่างๆ ( sekreta ) [ 1 ] [ 2 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 logothetes ton sekretonได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งที่โดดเด่นในหมู่ผู้บริหารพลเรือน และถูกเรียกว่าmegas logothetes มากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อบ่งบอกถึงสถานะนี้[ 3 ] Theodore Kastamonitesผู้มีอำนาจสูงสุดlogothetes ton sekreton ลุงฝ่ายมารดาและ ผู้สำเร็จ ราชการแทนพระองค์โดยพฤตินัยของจักรวรรดิในช่วงต้นรัชสมัยของIsaac II Angelos ( ครองราชย์ 1185–1195, 1203–1204 ) เป็นบุคคลแรกที่ได้รับการเรียกขานอย่างเป็นทางการว่าmegas logothetesในพระราชกฤษฎีกาchrysobullเมื่อปี 1192 แม้ว่าจะเป็นเพียงคำยกย่องมากกว่าจะเป็นตำแหน่งใหม่ก็ตาม[ 4 ]
ตำแหน่งlogothetes ton sekretonไม่ได้ถูกแทนที่อย่างเป็นทางการด้วยตำแหน่งmegas logothetesจนกระทั่งหลังปี 1204ในจักรวรรดินิเซีย (1204–1261) และภายใต้จักรวรรดิไบแซนไทน์ที่ฟื้นคืนชีพภายใต้ราชวงศ์พาไลโอโลโกส (1261–1453) [ 5 ]ดังที่เห็นในกรณีของmegas logothetes คนแรกที่รู้จัก คือ Strategopoulos ในราวปี1217ตำแหน่งนี้ดูเหมือนจะยังคงบทบาทเดิมไว้: Strategopoulos ถูกกล่าวถึงในฐานะประธานของศาลจักรวรรดิ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นองค์กรเดียวกันกับที่ได้รับการรับรองในปี 1196 ภายใต้การเป็นประธานของlogothetes ton sekreton [ 6 ] [ 7 ]
อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 หน้าที่ของมันได้พัฒนาไปจนแตกต่างจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: เมกัส โลโกเธเต ส รับหน้าที่ดำเนินกิจการต่างประเทศและเป็นหัวหน้าสำนักงานที่เกี่ยวข้องกับการติดต่อทางการทูต ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นขอบเขตของ โลโกเธเตส ตู ดรอ มู[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]ดังนั้น เมกัส โลโกเธเตส จึงมีความโดดเด่นในบรรดาโลโกเธเตสทั้งหมดตรงที่ยังคงรักษาสถานะอันสูงส่งและหน้าที่ที่กระตือรือร้นไว้ได้ในช่วงต้นยุคพาไลโอโลกัน: หนังสือสำนักงานของซูโด-โคดินอสซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลหลักสำหรับราชสำนักและการบริหารของไบแซนไทน์ตอนปลาย บันทึก โลโกเธ เตส ตู เกนิโก โลโกเธเตส ตู ดรอมู โลโกเธเตสตู สตราติโอติโกและโลโกเธเตส ตัน อาเกลอนว่าเป็นเพียงตำแหน่งเกียรติยศที่ไม่มีหน้าที่ Pseudo-Kodinos เขียนขึ้นไม่นานหลังจากกลางศตวรรษที่ 14 แต่สถานการณ์ที่เขาบันทึกไว้น่าจะเกิดขึ้นก่อนหน้านั้น[ 10 ]
นับตั้งแต่มีการตีพิมพ์งานวิจัยของCharles Diehl เกี่ยวกับ logothetes ton sekretonในปี 1933 นักวิชาการรุ่นหนึ่งได้พิจารณาว่าmegas logothetesเป็น เสนาบดี ใหญ่ โดย พฤตินัยของจักรวรรดิไบแซนไทน์ในยุค Palaiologan [ 11 ]อย่างไรก็ตาม มุมมองนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าผิดพลาดจากการศึกษาในภายหลัง: แหล่งข้อมูลจำนวนมากแสดงให้เห็นว่าตำแหน่งเสนาบดีใหญ่ในช่วงเวลานั้นถูกกำหนดโดยชื่อmesazonซึ่งเป็นตำแหน่งที่ดูแลสำนักงานราชการของจักรวรรดิและรับผิดชอบด้านการบริหารราชการแผ่นดินและความยุติธรรม[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]อันที่จริง Pseudo-Kodinos ชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนว่า "หน้าที่ที่เหมาะสม" ของmegas logothetesคือการกำกับดูแล " prostagmataและchrysoboullaที่จักรพรรดิส่งไปยังกษัตริย์สุลต่านและtoparchs ทั้งหมด " ในขณะที่mesastikion (หน้าที่ของmesazon ) "ดำเนินการโดยผู้ใดก็ตามที่จักรพรรดิสั่งการ" [ 15 ] มีเพียง megaloi logothetaiสามคนเท่านั้นที่ทราบว่าดำรงตำแหน่งmesastikionได้แก่Theodore Mouzalon , Theodore MetochitesและJohn Gabalasและดูเหมือนว่าพวกเขาจะได้รับการแต่งตั้งเป็นmesazonก่อนที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นmegas logothetesซึ่งแสดงให้เห็นถึงลักษณะที่แตกต่างกันของสองตำแหน่งนี้[ 11 ] [ 16 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาของโคดินอสปลอม ขอบเขตอำนาจหน้าที่ด้านการต่างประเทศได้ถูกโอนไปยังเมซาซอนแล้วและเมกัส โลโกเธเตสก็ถูกลดบทบาทลงเหลือเพียงตำแหน่งเกียรติยศเป็นส่วนใหญ่ นักเขียนมาซาริส ในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 อธิบายว่าเป็น 'รางวัล' ( γέρας ) ที่ไม่มีคุณลักษณะเฉพาะเจาะจง[ 7 ]
ในหนังสือUntersuchungen zur spätbyzantinischen Verfassungs- und Wirtschaftsgeschichteของนักวิชาการชาวเยอรมันเอิร์นส์ สไตน์เสนอว่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 เมกัส โลโกเธเตส (megas logothetes)ยังทำหน้าที่แทนอดีตเอพาร์คแห่งคอนสแตนติโนเปิล (Eparch of Constantinople)ในการดูแลการบริหารเมืองหลวงของจักรวรรดิ จนกระทั่งอันโดรนิคอสที่ 3 พาไลโอโลโกส (Andronikos III Palaiologos ) ( ครอง ราชย์ ค.ศ. 1328–1341 ) พยายามรักษาบัลลังก์ของตนหลังจากได้รับชัยชนะในสงครามกลางเมืองปี ค.ศ. 1321–1328จึงมอบหมายตำแหน่งเหล่านี้ให้แก่ โปรโตส เตรเตอร์ (protostrator ) ข้อสันนิษฐานของสไตน์นั้นอาศัยการตีความ คำว่า เมซาสติ เคียน (mesastikion)ในข้อความของซูโด-โคดินอส (Pseudo-Kodinos) ว่าเป็นคำประสมที่หมายถึง ถนน เมเซ (Mese boulevard) (ซึ่งสไตน์ถือว่าเป็นศูนย์กลางการบริหารของเมืองหลวง) และส่วนอื่นๆ ของเมือง มากกว่าที่จะเชื่อมโยงกับตำแหน่งเมซา ซอน ( mesazon ) การตีความของ Stein ได้รับการหักล้างโดยนักวิชาการเช่น Hans-Georg Beck และ Léon-Pierre Raybaud [ 17 ] [ 18 ]
เดิมที ตำแหน่งนี้อยู่ในลำดับที่สิบสองของลำดับชั้นโดยรวมของพระราชวัง ระหว่างเมกัส โคโนสเตาโลสและโปรโตเซบาสโตสแต่ในเดือนมีนาคม/เมษายน ค.ศ. 1321 จักรพรรดิอันโดรนิคอสที่ 2 พาไลโอโลโกส ( ครองราชย์ ค.ศ. 1282–1328 ) ทรงประสงค์จะยกย่องธีโอดอร์ เมโทคิเตส ผู้เป็นที่โปรดปราน จึงทรงเลื่อนตำแหน่งเขาจากโลโกเทเตส ตู เกนิโกและยกระดับตำแหน่งขึ้นไปอยู่ในลำดับที่เก้า เหนือเมกัส สตราโตเปดาร์เชสและต่ำกว่าโปรโตสเตรเตอร์ดูเหมือนว่าตำแหน่งนี้จะยังคงอยู่ในระดับสูงเช่นนี้ตลอดช่วงเวลาที่เหลือของการดำรงอยู่ของจักรวรรดิไบแซนไทน์[ 19 ] [ 20 ]
ตามคำกล่าวของโคดินอสปลอม เครื่องหมายแสดงตำแหน่งคือเสื้อคลุม ไหมชั้นดี ( เสื้อคลุมคล้ายเสื้อ คลุมยาว ) หมวกปีกสีแดงทอง ( สกิอาเดียน ) ประดับด้วยงานปัก แบบ คลาโปตันไม่มีผ้าคลุมหน้า หรือหมวกทรงโดมสการานิคอนสีแดงและทอง ประดับด้วยลวดทอง มีภาพเหมือนของจักรพรรดิยืนอยู่ด้านหน้า และอีกภาพหนึ่งของพระองค์ประทับบนบัลลังก์อยู่ด้านหลัง แตกต่างจากข้าราชการส่วนใหญ่ในราชสำนัก พระองค์ไม่ได้ถือไม้เท้าประจำตำแหน่ง ( ดิกานิกิออน ) [ 21 ]
หลังจากการล่มสลายของคอนสแตนติโนเปิลในปี ค.ศ. 1453 ตำแหน่งนี้ถูกนำไปใช้ในอาณาจักรริมแม่น้ำดานูบของมอลดาเวียและ วาลลาเคีย ในมอ ลดาเวีย มหาโลโกเธต ( mare logofăt ) เป็นเสนาบดีใหญ่ของเจ้าชายและหัวหน้าสำนักวาทยกร ในขณะที่ในวาลลาเคี ยเขาเป็นสมาชิกอาวุโสอันดับสองของสภาของเจ้าชาย รองจากผู้ว่าการ[ 22 ]จนถึงทุกวันนี้ ตำแหน่งสูงสุดใน หมู่ อาร์ คอนฆราชฆราวาส แห่งคอนสแตนติโนเปิลยังคงใช้ชื่อว่า "มหาโลโกเธต" [ 23 ]
รายชื่อmegaloi logothetai ที่รู้จัก
จักรวรรดิไนซีอาและยุคพาลีโอโลกัน
| ชื่อ | การดำรงตำแหน่ง | ได้รับการแต่งตั้งโดย | หมายเหตุ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| สเตรเตโกปูลอส | ค.ศ. 1217 | ธีโอดอร์ที่ 1 ลาสคาริส | มีหลักฐานยืนยันว่า เซบาสโตสและเมกัส โลโกเธเตส สตราเตโกปูลอส (ไม่ทราบชื่อจริง) เป็นประธานในการตัดสินคดีความระหว่างสองชุมชนในพื้นที่มิเลตุส ศาลดังกล่าวเห็นได้ชัดว่าเป็นศาลเดียวกันกับที่ โลโกเธเตส ทอน เซเครตันเป็นประธานในปี ค.ศ. 1196 ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความเชื่อมโยงทางวิวัฒนาการระหว่างสองตำแหน่งนี้ | [ 6 ] |
| จอร์จ อะโครโพลิทส์ | 1255–1282 | ธีโอดอร์ที่ 2 ลาสคาริสมิคาเอลที่ 8 ปาลาโอโลกอส | อักโรโปลิเตส นักวิชาการและนักประวัติศาสตร์ ได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็วในระบบราชการของจักรวรรดิ โดยขึ้นเป็นlogothetes tou genikouในปี 1246 ในฐานะผู้ได้รับการอุปถัมภ์จากธีโอดอร์ที่ 2 ลาสคาริสเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นmegas logothetesในปี 1255 ในตำแหน่งนี้ เขามีบทบาทสำคัญในกิจการทางการเมืองและการทหาร จนกระทั่งถูกจับกุมระหว่างการรณรงค์ต่อต้านมิคาเอลที่ 2 แห่งเอพิรัสในปี 1257 เขาได้รับการปล่อยตัวในปี 1260 หลังจากการยึดคืนกรุงคอนสแตนติโนเปิลในปี 1261 เขาได้ขอให้จักรพรรดิมิคาเอลที่ 8 พาไลโอโลโกส ปลดเขาออกจากตำแหน่งทางการเมือง เพื่อที่เขาจะได้อุทิศตนให้กับการฟื้นฟูการศึกษาขั้นสูงในเมืองหลวงของจักรวรรดิ จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1282 เขาได้ทำหน้าที่รับใช้มิคาเอลที่ 8 ในภารกิจทางการทูตหลายครั้ง | [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] |
| ธีโอดอร์ มูซาลอน | 1282–1294 | มิคาเอลที่ 8 ปาลาโอโลกอส แอนโดรนิคอสที่ 2 ปาลาโอโลกอส | มูซาลอนเป็นผู้มีการศึกษาดีมาก เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเมกัส โลโก เธเตส (megas logothetes)หลังจากการเสียชีวิตของอักโรโปลิเตส ไม่นานก่อนที่ไมเคิลที่ 8 จะสิ้นพระชนม์ มูซาลอนมีอิทธิพลอย่างมากต่อจักรพรรดิองค์ใหม่ อันโดรนิคอสที่ 2 เขาไม่เพียงแต่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีที่มีประสิทธิภาพเท่านั้น แต่ยังได้รับอนุญาตให้สวมหมวกสีแดงปักด้ายทองคล้ายกับที่เจ้าชายในราชวงศ์สวมอีกด้วย ในปี 1291 อันโดรนิคอสที่ 2 ได้เลื่อนตำแหน่งเขาขึ้นเป็นโปรโตเวสเตีย ริโอส (protovestiarios ) และต่อมาได้ ให้ คอนสแตนตินโอรส ของพระองค์แต่งงาน กับธิดาของมูซาลอน หลังจากที่มูซาลอนเริ่มป่วยหนักซึ่งเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตในเดือนมีนาคม 1294 เขาได้ขอให้ปลดเขาออกจากหน้าที่บริหาร ตามคำแนะนำของเขา จักรพรรดิจึงมอบหน้าที่เหล่านั้นให้แก่ไนเคโฟรอส ชูมนอส (Nikephoros Choumnos ) | [ 27 ] [ 28 ] |
| คอนสแตนติน อะโครโพลิทส์ | ประมาณ ค.ศ. 1305/06 – 1321 | อันโดรนิคอสที่ 2 พาไลโอโลโกส | เขาเป็นบุตรชายคนโตของจอร์จ อักโรโปลิเตส และเป็นนักปราชญ์ด้วยตนเอง เขาได้รับแต่งตั้งเป็น logothetes tou genikouในปี 1282 ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนี้อย่างน้อยจนถึงประมาณปี1294วันที่แน่นอนของการแต่งตั้งเขาเป็นmegas logothetesนั้นไม่แน่นอน ตำแหน่งนี้ส่วนใหญ่เป็นเพียงตำแหน่งเกียรติยศ เนื่องจากกิจการต่างๆ ยังคงอยู่ในมือของmesazon Nikephoros Choumnos และต่อมาคือTheodore Metochites | [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] |
| ธีโอดอร์ เมโทไคท์ส | 1321–1328 | อันโดรนิคอสที่ 2 พาไลโอโลโกส | เมโทคิเตสเป็นนักวิชาการที่มีชื่อเสียง ได้รับการเลื่อนขั้นอย่างต่อเนื่องจากlogothetes ton agelon (1290) ไปสู่logothetes ton oikeiakon (1295/96), logothetes tou genikou (1305) และในที่สุดก็เป็น megas logothetes ในปี 1321 แม้ว่าเขาจะเข้ามาแทนที่นิเคโฟรอส ชูมนอส ในฐานะ นายกรัฐมนตรีโดยพฤตินัย ( mesazon ) ตั้งแต่ปี 1305 แล้ว ก็ตามหลังจากการปลดอันโดรนิคอสที่ 2 ในสงครามกลางเมืองปี 1321–1328เมโทคิเตสก็ถูกปลดและเนรเทศ จบชีวิตลงในฐานะพระภิกษุ | [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] |
| จอห์น กาบาลัส | 1343–1344 | จอห์น วี พาไลโอโลโกส | เดิมทีจอห์น กาบาลัสเป็นผู้สนับสนุนของจอห์นที่ 6 คันตาคูเซนอส แต่ต่อมาได้แปรพักตร์ไปอยู่ฝ่ายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของจอห์นที่ 5 ในช่วงสงครามกลางเมืองปี 1341–1347เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นโปรโตเซบาสโตสและในที่สุดก็เป็นเมกัส โลโกเธเตส ก่อนที่จะเกิดความขัดแย้งกับ อเล็กซิออส อโปเคาโกสหัวหน้าผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์และถูกจำคุก | [ 35 ] [ 36 ] |
| จอห์น พาไลโอโลโกส ราอูล | 1344 | จอห์น วี พาไลโอโลโกส | ลุงของจอห์นที่ 5 ได้รับการรับรองเป็นเมกัส โลโกเธเตสในเอกสารสองฉบับที่เกี่ยวข้องกับอารามโซกราฟูและฟิโลเธโอในเดือนตุลาคม-พฤศจิกายน ค.ศ. 1344 กิลลองด์ถือว่าเขาเป็นบุคคลเดียวกันกับจอห์น กาบาลัส | [ 35 ] [ 37 ] |
| นิเกโฟรอส ลาสคาริส เมโทไคต์ | ประมาณ ค.ศ. 1355–1357 | จอห์นที่ 6 คันตาคูเซนอสจอห์นที่ 5 ปาลาโอโลกอส | พระราชโอรสในธีโอดอร์ เมโทไคเตส พรรคพวกของอันโดรนิคอสที่ 3 ปาลาโอโลกอสในช่วงสงครามกลางเมืองระหว่างปี 1321–1328 และของจอห์น คันทาคูเซนอสในช่วงสงครามกลางเมืองระหว่างปี 1341–1347 เขาได้รับการยืนยันว่าเป็นmegas logothetesในปี 1355–1357 แต่เห็นได้ชัดว่าได้รับการแต่งตั้งจากพระเจ้าจอห์นที่ 6 และทรงคงไว้โดยจอห์นที่ 5 หลังจากการลาออกของคันตาคูเซนอสในปี 1354 | [ 38 ] [ 39 ] |
| จอร์จ สแฟรนต์เซส | 1451/52–1453 | คอนสแตนตินที่ 11 พาไลโอโลโกส | หลังจากดำรงตำแหน่งทางพลเรือนและทางการทูตหลายตำแหน่งภายใต้การ ปกครอง ของจักรพรรดิมานูเอลที่ 2 พาไลโอโลโกสและ จักรพรรดิ คอนสแตนตินที่ 11 พาไลโอโลโกสรวมถึงตำแหน่งผู้ว่า การเมือง ปา ตราส มิสตราสและเซลิมเบรีย ส ฟรานซ์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น เมกัส โลโกเธเตสคนสุดท้าย ของจักรวรรดิไบแซนไทน์ ในช่วง การล่มสลายของคอนสแตนติโนเปิลเขาถูกจับเป็นเชลย แต่ได้รับการไถ่ตัวและเดินทางต่อไปในคาบคาบสมุทรบอลข่านและอิตาลี เขาเขียนพงศาวดารชื่อโครนิคอน มินัสโดยอิงจากบันทึกประจำวันของเขา ครอบคลุมเหตุการณ์ระหว่างปี 1413–1477 | [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] |
จักรวรรดิแห่งเทรบิซอนด์
| ชื่อ | การดำรงตำแหน่ง | ได้รับการแต่งตั้งโดย | หมายเหตุ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| จอร์จ สโคลาริโอส | ประมาณ ค.ศ. 1363 | Alexios III Megas Komnenos | ปรากฏอยู่ในตำราของจอร์จ เจมิสโตส เพลธอน | [ 43 ] |
| จอร์จ อามิรุตเซส | ประมาณค.ศ. 1458–1461 | เดวิด เมกัส คอมเนนอส | เขาเป็นนักปรัชญาและนักเทววิทยาที่มีชื่อเสียง ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนสุดท้ายของจักรวรรดิเทรบิซอนด์โดยมีตำแหน่งเป็นเมกัส โลโกเธเตสและโปรโตเวสเตียริโอสเขาถูกมองว่ามีแนวคิดสนับสนุนตุรกีโดยคนร่วมสมัย และถูกกล่าวหาว่าชักชวนจักรพรรดิเดวิดให้ยอมจำนนต่อพวกออตโตมันระหว่างการล้อมเมืองเทรบิซอนด์ (ค.ศ. 1461) เขาใช้ชีวิตที่เหลืออยู่เป็นอาจารย์สอนปรัชญาให้กับสุลต่าน เมห์เมดที่ 2แห่งจักรวรรดิออตโตมัน | [ 44 ] [ 45 ] |
เชิงอรรถ
แหล่งที่มา
- เบ็ค, ฮันส์-จอร์จ (1955) “เดอร์ ไบแซนตินิสเช่ 'รัฐมนตรีปราซิเดนท์'" [ ' นายกรัฐมนตรี' ของไบแซนไทน์] . Byzantinische Zeitschrift (ในภาษาเยอรมัน) 48 (2): 309– 338. doi : 10.1515/byzs.1955.48.2.309 . S2CID 191483710
- กิลแลนด์, โรโดลฟี่ (1971) "Les Logothetes: Etudes sur l'histoire allowance de l'Empire byzantin" [ The Logothetes: การศึกษาประวัติศาสตร์การบริหารของจักรวรรดิไบแซนไทน์] Revue des études byzantines (ภาษาฝรั่งเศส) 29 : 5– 115. ดอย : 10.3406/ rebyz.1971.1441
- คาซดัน, อเล็กซานเดอร์, บรรณาธิการ (1991). พจนานุกรมไบแซนเทียมฉบับออกซ์ฟอร์ด . ออกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-504652-8.
- โลเนอร์ตซ์, เรย์มอนด์-โจเซฟ (1960) "Le Chancelier Impérial à Byzance au XIVe et au XIIIe siècle" [ นายกรัฐมนตรีของจักรพรรดิในไบแซ นเทียมในศตวรรษที่ 14 และ 15 ] Orientalia Christiana Periodica (ในภาษาฝรั่งเศส) 26 : 275– 300.
- ออยโคโนมิเดส, นิโคลัส (1985) "La Chancellerie Impériale de Byzance du 13e au 15e siècle" [ ราชสำนักของจักรวรรดิไบแซ นเทียมตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึง 15 ] Revue des études byzantines (ภาษาฝรั่งเศส) 43 : 167– 195. ดอย : 10.3406/ rebyz.1985.2171
- เรย์โบด์, ลีออน-ปิแอร์ (1968) Le gouvernement et l'administration centrale de l'empire byzantin sous les premiers Paléologues (1258-1354) [ รัฐบาลและการบริหารส่วนกลางของจักรวรรดิไบแซนไทน์ภายใต้ Palaiologoi แรก (1258-1354) ] (ในภาษาฝรั่งเศส) รุ่นสิเรย์.
- แทรปป์, อีริช; เบเยอร์, ฮานส์-ไวต์; วอลเธอร์, ไรเนอร์; สตวร์ม-ชนาบล์, คัตยา; คิสลิงเกอร์, เอวาลด์; เลออนเทียดิส, อิโออันนิส; คาปาเนเรส, โซกราติส (1976–1996) Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit (ภาษาเยอรมัน) เวียนนา: แวร์ลัก เดอร์ ออสเตอร์ไรชิสเชน อาคาเดมี แดร์ วิสเซนชาฟเทินไอเอสบีเอ็น 3-7001-3003-1.
- แวร์โปซ์, ฌอง (1955) "สนับสนุน a l'étude de l'administration byzantine: ὁ μεσάζων" [สนับสนุนการศึกษาการบริหาร Byzantine: ὁ μεσάζων ] Byzantinoslavica (ในภาษาฝรั่งเศส) 16 : 270– 296.
- แวร์โปซ์, ฌอง, เอ็ด. (1966) Pseudo-Kodinos, Traité des Offices (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: Centre National de la Recherche Scientifique