เส้นทางชาโมกินอันยิ่งใหญ่
เส้นทางชาโมกินอันยิ่งใหญ่ (หรือที่รู้จักกันในชื่อเส้นทางชาโมกิน ) เป็นเส้นทางหลักของชนพื้นเมืองอเมริกันใน รัฐ เพนซิล เวเนีย ของสหรัฐอเมริกาซึ่งทอดยาวจากหมู่บ้านชาโมกิน (ปัจจุบันคือเมืองซันเบอรี ) เลียบฝั่งซ้ายของแม่น้ำเวสต์แบรนช์ซัสเคว ฮันนาไปทางเหนือแล้วไปทางตะวันตกถึงเกาะใหญ่ (ใกล้กับ เมืองล็อกเฮเวนในปัจจุบัน) จากนั้นเส้นทางจะออกจากแม่น้ำและทอดยาวไปทางตะวันตกต่อไปยังชิงค์ลาคาโมส (ปัจจุบันคือเขตเทศบาลเมืองเคลียร์ฟิลด์ ) และสุดท้ายไปยังคิตแทนนิงบนแม่น้ำอัลเลเกนี
เส้นทางชาโมกินอันยิ่งใหญ่เชื่อมต่อชุมชนต่างๆ ตามแม่น้ำซัสเควฮันนาเข้ากับชุมชนริมแม่น้ำอัลเลเกนี (และแม่น้ำโอไฮโอทางตอนล่างของเมืองคิตแทนนิง) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 เป็นเวลาหลายทศวรรษ หมู่บ้านชาโมกินและคิตแทนนิงเป็นสองหมู่บ้านสำคัญที่สุดของชนพื้นเมืองอเมริกันในรัฐเพนซิลเวเนีย ผู้ตั้งถิ่นฐานได้บันทึกเส้นทางนี้ไว้ว่าเป็นเส้นทางที่บิชอปเอ ตต์ไวน์แห่งนิกาย โมรา เวียและกลุ่มคริสเตียนเลนาเปและโมฮิกัน ประมาณ 200 คนใช้เดินทาง ในปี 1772 พวกเขาเดินทางไปทางตะวันตกตามเส้นทางจากหมู่บ้านฟรีเดนชุตเตน ( กระท่อมแห่งสันติภาพ ) ใกล้กับ เมือง ไวอาลูซิงในปัจจุบัน บนสาขาเหนือของแม่น้ำซัสเควฮันนา ไปยังหมู่บ้านใหม่ของพวกเขา ฟรีเดนสตัดต์ ( เมืองแห่งสันติภาพ ) บนแม่น้ำบีเวอร์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐเพนซิลเวเนีย
ปัจจุบันเส้นทางรถไฟสายยาว4 ไมล์ (6.4 กม.)ในเขตอาร์มสตรองเคาน์ตี ทอดตามเส้นทาง Great Shamokin Path และเส้นทางเดิมของทางรถไฟ Rural Valley Railroad [ 1 ]
จากแม่น้ำซัสเควฮันนาถึงแม่น้ำอัลเลเกนี

หมู่บ้านชามอคินตั้งอยู่ทางใต้ของ "ทางแยกของแม่น้ำซัสเควฮันนา" ซึ่งเป็นจุดบรรจบกันของแม่น้ำซัสเควฮันนาสาขาตะวันตกกับแม่น้ำซัสเควฮันนา (หรือที่รู้จักกันในชื่อสาขาเหนือ) จากที่นั่น เส้นทางชามอคินอันยิ่งใหญ่ (Great Shamokin Path) มุ่งหน้าไปทางเหนือและข้ามแม่น้ำ (บริเวณที่ปัจจุบันคือ เมืองนอร์ ธัมเบอร์แลนด์ ) จากนั้นก็ไปตามฝั่งซ้าย (ตะวันตก) ของแม่น้ำซัสเควฮันนาสาขาตะวันตกไปยัง เมืองชิลลิสควาก (Chillisquaque) ของ ชาวชอว์นี (Shanee ) บนลำธารชิลลิสควาก (Chillisquaque Creek ) เส้นทางยังคงมุ่งหน้าไปทางเหนือผ่านบริเวณที่ปัจจุบันคือเมืองมิลตัน (Milton)และวัตสันทาวน์ (Watsontown ) ซึ่งเส้นทางจะแยกออกเป็นสองสาขา โดยทั้งสองสาขาจะนำไปสู่เมืองคานาเซเรจ (Canaserage) บนลำธารมันซี (Muncy Creek ) (ปัจจุบันคือเมืองมันซี )
ที่คานาเซเรจ แม่น้ำและเส้นทางจะเลี้ยวไปทางทิศตะวันตก มีเส้นทางอื่นอย่างน้อยสองเส้นทางที่มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ได้แก่เส้นทางไวอาลูซิง (เลียบลำธารมันซีไปยังไวอาลูซิง ) และเส้นทางโทวันดา (ไปยังโทวันดา ) ซึ่งทั้งสองเส้นทางอยู่บนสาขาเหนือของแม่น้ำซัสเควฮันนา
เส้นทางเกรทชามอคิน (Great Shamokin Path) ทอดไปทาง ทิศตะวันตก สู่ หมู่บ้านออ ตสตัน วาคิน (Otstonwakin ) (ปัจจุบันคือมอนทัวร์สวิลล์) บน ลำธารลอยัลซ็อก (Loyalsock Creek) บริเวณจุดบรรจบกับสาขาตะวันตกของแม่น้ำซัสเควฮันนา (West Branch of the Susquehanna) และขึ้นไปตามลำน้ำสู่เมืองเฟรนช์มาร์กาเร็ต (French Margaret's Town) (ซึ่งพัฒนาเป็นวิลเลียมส์พอร์ต ฝั่งตะวันตก ) บน ลำธารไลคัมมิง ( Lycoming Creek ) เส้นทางเชเชควิน (Sheshequin Path)ทอดไปทางทิศเหนือตามลำธารไลคัมมิงไปยังเชเชควิน (Sheshequin) (ปัจจุบันคืออัลสเตอร์ ) บนสาขาเหนือของแม่น้ำซัสเควฮันนา (North Branch Susquehanna River) ต่อไปทางทิศตะวันตก เส้นทางนี้ผ่านหมู่บ้านเควนาชาวากี (Quenashawakee) ข้ามลำธารลาร์รีส์ (Larrys Creek ) และ ลำธารไพน์ ( Pine Creek)และมาถึงเกาะใหญ่ (Great Island) (ปัจจุบันอยู่ทางตะวันออกของล็อกเฮเวน )

เกาะใหญ่ (Great Island) เป็นจุดตัดสำคัญที่มีเส้นทางแยกออกไปหลายทิศทาง เส้นทางเกรทชาม อคิน (Great Shamokin Path) แยกออกจากแม่น้ำที่นี่ (ซึ่งไหลไปทางทิศเหนือ) แล้วมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเลียบไปตามลำธารบัลด์อีเกิล (Bald Eagle Creek) ข้ามลำธารบีช (Beech Creek) และเลียบไปตามลำธารมาร์ช (Marsh Creek) และลำธารลิตเติลมาร์ช (Little Marsh Creek) จนสุดทาง จากนั้นก็ไต่ขึ้นไปบน เทือกเขา แอลเลเกนี (Allegheny Front) ไปยังเมืองสโนว์ ชู (Snow Shoe)ในปัจจุบันและต่อไปยังเมืองโมแชนนอน (Moshannon) ซึ่งมีทางแยกสองทางไปยังเมืองไคล์ทาวน์ (Kylertown) ทางแยกทั้งสองแตกต่างกันตรงจุดข้ามลำธารแบล็กโมแชนนอน (Black Moshannon Creek)และลำธารโมแชนนอน (Moshannon Creek ) ซึ่งทั้งสองแห่งนั้นข้ามได้ยาก จากเมืองไคล์ทาวน์ เส้นทางยังคงมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก ข้ามลำธารเคลียร์ฟิลด์ (Clearfield Creek ) ก่อนจะถึงเมืองชิงค์ลาคามูส (Chinklacamoose) (ปัจจุบันคือเมืองเคลียร์ฟิลด์ )
ที่ชิงคลาคาโมส เส้นทางเกรทชาโมกินกลับมาบรรจบกับแม่น้ำเวสต์แบรนช์ซัสเคว ฮันนาอีกครั้ง และเลียบไปทางทิศตะวันตกเป็นระยะทาง เจ็ดไมล์ (11 กิโลเมตร)ไปยังเคอร์เวนส์วิลล์ รัฐเพนซิลเวเนียและ แอนเดอร์สันครีก จำเป็นต้องข้ามแม่น้ำซัสเควฮันนาหลายครั้งเพื่อหลีกเลี่ยงพุ่ม ไม้ ลอเรลภูเขาที่ หนาแน่น เส้นทางเลียบไปตามหุบเขาแอนเดอร์สันครีกอีกไม่กี่ไมล์ จากนั้นแยกออกไปทางทิศตะวันตกไปยังบริเวณที่ปัจจุบันคือเชสนัทโกรฟ แล้วต่อไปยังบิ๊กสปริงใกล้กับลูเธอร์สเบิร์กตำบลเบรดี เคาน์ตีเคลียร์ฟิลด์ รัฐเพนซิลเวเนีย
ฟอร์ตออกัสตา
ป้อมออกัสตาเป็นป้อมปราการในเทศมณฑลนอร์ธัมเบอร์แลนด์ รัฐเพน ซิลเวเนีย ในหุบเขาซัสเคว ฮันนาตอนบน ตั้งแต่สมัยสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงจนถึงสิ้นสุดสงครามปฏิวัติอเมริกาป้อมนี้สร้างขึ้นโดยพันเอกวิลเลียม แคลปแฮมในปี 1756 ณ ที่ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเขตเมืองซันเบอรีในพื้นที่ที่ชาวอินเดียนแดงเรียกว่า " ชามอคิน " เดิมทีสร้างขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันของอังกฤษจากการโจมตีของฝรั่งเศสและอินเดียนแดงจากภูมิภาคแอลเลเกนีตอนบน ต่อมาได้ทำหน้าที่เป็นป้อมปราการของฝ่ายกบฏอเมริกันในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา เพื่อช่วยปกป้องผู้ตั้งถิ่นฐานในซัสเควฮันนาตอนบนจากพันธมิตรอินเดียนแดงของอังกฤษทางเหนือ ป้อมออกัสตาตั้งชื่อตามออกัสตาแห่งแซกซ์-โกธาพระมารดาของพระเจ้าจอร์จที่ 3และเป็นป้อมที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาป้อมประจำจังหวัด ป้อมนี้ถูกรื้อถอนในปี 1794 หลังจากสหรัฐอเมริกาได้รับเอกราช
ในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง ในปี 1757–1758 ทหารฝรั่งเศสและอินเดียนแดงหลายร้อยนายเดินทางไปตามเส้นทาง เกรทชาโมกินเพื่อพยายามทำลายป้อมออกัสตาซึ่งเป็นฐานที่มั่นหลักของอังกฤษที่จุดบรรจบของแม่น้ำซัสเควฮันนาฝั่งตะวันออกและตะวันตก กองทัพนี้รวบรวมมาจากฐานที่มั่นของฝรั่งเศสที่Duquesne , Kittanning , VenangoและLe Boeufและรวมตัวกันที่ปากลำธารแอนเดอร์สันพวกเขาสร้างเรืออย่างง่ายๆ แพ และเรือเล็กเพื่อใช้ในการเดินทางลงแม่น้ำซัสเควฮันนาเพื่อการโจมตีที่วางแผนไว้ พวกเขาลากปืนใหญ่ทองเหลืองขนาดเล็กสองกระบอกไปด้วย แต่หลังจากสำรวจแล้วพบว่าระยะทางไกลเกินไปสำหรับปืนใหญ่ที่จะยิงจากเนินเขาฝั่งตรงข้ามป้อม การป้องกันที่ป้อมออกัสตานั้นแข็งแกร่งพอที่จะต้านทานการโจมตีด้วยการบุกหรือการล้อม และการโจมตีของฝรั่งเศสก็ถูกยกเลิก ความพ่ายแพ้ของอังกฤษที่ป้อมออกัสตาอาจเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ของสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง ได้ [ 3 ]
ในศตวรรษที่ 21 ณ ที่ตั้งของป้อมเก่า สมาคมประวัติศาสตร์เทศมณฑลนอร์ธัมเบอร์แลนด์มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ใน "พิพิธภัณฑ์บ้านฮันเตอร์" พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงโบราณวัตถุและสิ่งของทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับป้อมออกัสตาและสิ่งของทางประวัติศาสตร์ท้องถิ่น นอกจากนี้ยังดูแลรักษาห้องสมุดลำดับวงศ์ตระกูลที่รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับครอบครัวยุคแรกๆ ในเทศมณฑลนอร์ธัมเบอร์แลนด์และเทศมณฑลโดยรอบ พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ที่ 1150 ถนนนอร์ธฟรอนท์ เมืองซันเบอรี รัฐเพนซิลเวเนียคลังเก็บดินปืนใต้ดินของป้อมออกัสตายังคงมีอยู่
- แบบจำลองป้อมออกัสตา ปี 1939
- แผนที่ของจอร์จ วอชิงตัน แสดงป้อมปราการของฝรั่งเศสตาม แนวแม่น้ำแอลเลเกนีกองทัพฝรั่งเศสและอินเดียนแดงรวมตัวกันที่ปากลำธารแอนเดอร์สันก่อนการโจมตีป้อมออกัสตา
บิ๊กสปริง

บิ๊กสปริงใกล้กับลูเธอร์สเบิร์กในเขตเบรดี้ เคาน์ตีเคลียร์ฟิลด์ รัฐเพนซิลเวเนียเป็นสถานที่ตั้งค่ายและศูนย์กลางเส้นทางที่สำคัญ ที่นี่เส้นทางกอชโกชิงค์ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อเส้นทางมีด ได้เลี้ยวไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปยังเส้นทางเวนันโกทะเลสาบอีรีและแคนาดา เส้นทางชาโมกินที่ยิ่งใหญ่ยังคงผ่านทรุตวิลล์และตามลำธารสาขาของลำธารมา โฮนิง ไปยังพังค์ซูทาวนีย์จากพังค์ซูทาวนีย์เส้นทางนี้ตามลำธารโควันแชนน็อคไปยังสมิคส์เบิร์กหุบเขาชนบท คิ ตแทนนิงและแม่น้ำอัลเลเกนี[ 4 ]ในช่วงสงครามปี 1812พันตรีวิลเลียม แมคเคลแลนด์ ออกจากป้อมลูดูนใกล้กับแชมเบอร์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนียเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 1814 และนำกองทหารจำนวน 221 นายพล สามนายร้อย ห้านายร้อยโท และสองนายร้อยตรี เดินทัพไปตามลำธารแอนเดอร์สันเพื่อพบกับเส้นทางกอชโกชิงค์ที่บิ๊กสปริง กองพลของ McClelland เข้าช่วยเหลือกองกำลังอเมริกันที่ทะเลสาบอีรีและต่อมาได้ต่อสู้อย่างดีในยุทธการที่ Chippewaและยุทธการที่ Lundy's Lane [ 5 ] [ 6 ]
ดินแดนของชาวอามิชตามเส้นทางชาโมกินอันยิ่งใหญ่

เส้นทางมรดกของชาว อามิชทอดยาวไปตามเส้นทาง Great Shamokin Path ผ่านเขตClearfield , Jefferson , IndianaและArmstrong โดยเริ่มต้นที่ Big Springใกล้กับ Luthersburg ในเขต Clearfield และสิ้นสุดที่Rural Valleyในเขต Armstrong เส้นทางนี้คดเคี้ยวผ่านชุมชนชาวอามิชใกล้กับหมู่บ้านTroutvilleในเขต Clearfield; Big Run , Cloe และPunxsutawneyในเขต Jefferson; Smicksburgในเขต Indiana; และ Rural Valley ในเขต Armstrong รถเกวียนของชาวอามิชปะปนกับรถยนต์ไปตามเส้นทางนี้ ชุมชนชาวอามิช Troutville ในBrady Township เขต Clearfieldมีขนาดใหญ่พอสมควรและมีกลุ่มคริสตชนแปดกลุ่ม ชุมชนนี้มีฟาร์ม การค้า และร้านค้าขนาดเล็ก Troutville ได้รับชื่อมาจาก Jacob Trautwien ผู้ซึ่งมาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้ในปี 1832 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
ชุมชนชาวอามิชสมิกส์เบิร์กตั้งอยู่ใจกลางเขตเทศบาลสมิกส์เบิร์กมณฑลอินเดียนาห่างจากพังค์ซูทาวนีย์ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 10 ไมล์ ชุมชนสมิกส์เบิร์กเป็นชุมชนชาวอามิชที่ใหญ่เป็นอันดับสามในเพนซิลเวเนีย และใหญ่เป็นอันดับที่สิบเอ็ดในสหรัฐอเมริกา ชุมชนสมิกส์เบิร์กมีเขตโบสถ์ 18 แห่ง และก่อตั้งขึ้นในปี 1962 ชาวอามิชที่นี่ขับรถม้าสีดำแบบมิดเวสต์ สมิกส์เบิร์กก่อตั้งขึ้นในปี 1827 โดยบาทหลวงเจ. จอร์จ ชมิก และพลเมืองส่วนใหญ่เป็นชาวอามิช ประชากรมีจำนวน 46 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 และเป็นหนึ่งในเทศบาลที่เล็กที่สุดในเพนซิลเวเนีย ชุมชนสมิกส์เบิร์กมีร้านค้าเฉพาะทางที่จำหน่ายสินค้าอามิช เช่น งานหัตถกรรม ผ้าห่ม เฟอร์นิเจอร์ อาหาร และร้านอาหาร[ 10 ] [ 11 ]
Rural Valleyเป็นเขตปกครองย่อยในเทศมณฑลอาร์มสตรองรัฐเพนซิลเวเนียซึ่งลำธาร Cowanshannockไหลไปทางทิศตะวันตกสู่แม่น้ำ Alleghenyประชากรมีจำนวน 876 คนจาก การสำรวจสำมะโนประชากรใน ปี2010 [ 12 ]โรงเรียนมัธยมประจำภูมิภาคWest Shamokin High Schoolตั้งชื่อตามเส้นทางประวัติศาสตร์ Great Shamokin Path
ลิงก์ภายนอก
- แผนที่ ส่วน ตะวันตกและตะวันออกของเส้นทางจากExplorePAHistory.com