สาวของเกรกอรี่
| สาวของเกรกอรี่ | |
|---|---|
โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | บิล ฟอร์ไซธ์ |
| เขียนโดย | บิล ฟอร์ไซธ์ |
| ผลิตโดย | ไคลฟ์ พาร์สันส์ |
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | ไมเคิล คูลเตอร์ |
| เรียบเรียงโดย | จอห์น โกว์ |
| เพลงโดย | โคลิน ทัลลี |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย |
|
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 91 นาที |
| ประเทศ | สหราชอาณาจักร |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 200,000 ปอนด์[ 2 ]หรือ 189,000 ปอนด์[ 3 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 25,786,112 ปอนด์[ 4 ] |
Gregory's Girlเป็นภาพยนตร์ตลกโรแมนติกเกี่ยวกับการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ของสก็อตแลนด์ปี 1980 [ 5 ]เขียนบทและกำกับโดย Bill Forsythและนำแสดงโดย John Gordon Sinclair , Dee Hepburnและ Clare Grogan ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากอยู่ในและรอบ ๆโรงเรียนมัธยมของรัฐใน เขต Abronhillของ Cumbernauld
Gregory's Girlได้รับการจัดอันดับที่ 30 ในรายชื่อภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยม 100 เรื่องแห่งศตวรรษที่ 20 ของ สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ และอันดับที่29 ในรายชื่อภาพยนตร์โรงเรียนมัธยมปลายยอดเยี่ยม 50 เรื่องประจำปี 2015 ของEntertainment Weekly [ 6 ]
พล็อต
เกรกอรี อันเดอร์วูด เป็นชายหนุ่มที่เล่นฟุตบอล ให้กับ ทีมโรงเรียน ทีมของเขาทำผลงานได้ไม่ดีนัก โค้ชจึงจัดคัดตัวเพื่อหาผู้เล่นใหม่ ดอโรธีมาเข้าร่วมการคัดตัว และถึงแม้โค้ชจะลังเลใจ แต่เธอก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นผู้เล่นที่ดีมาก ต่อมาเธอจึงได้เข้ามาแทนที่เกรกอรีในตำแหน่งกองหน้าตัวกลาง และเกรกอรีก็ได้เข้ามาแทนที่แอนดี้เพื่อนของเขาในตำแหน่งผู้รักษาประตู
เกรกอรี่สนับสนุนให้เธอเข้าทีมอย่างเต็มที่ เพราะเขาคิดว่าเธอสวยมาก เขาต้องแข่งขันเพื่อแย่งชิงความสนใจจากเธอท่ามกลางเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ที่คิดเหมือนกัน เกรกอรี่จึงไปปรึกษาสตีฟ เพื่อนสนิทที่ดูเป็นผู้ใหญ่ที่สุดในกลุ่มเพื่อนของเกรกอรี่ และขอความช่วยเหลือจากสตีฟในการเอาชนะใจโดโรธี แต่สตีฟก็ช่วยเขาไม่ได้
ด้วยคำแนะนำของมาเดลีน น้องสาววัย 10 ขวบที่ฉลาดเกินวัย เขาจึงชวนโดโรธีไปเดทอย่างเก้ๆ กังๆ โดโรธีตอบตกลง แต่แล้วแคโรล เพื่อนของโดโรธีก็มาถึงที่นัดแทน และบอกเกรกอรี่ว่ามีเรื่องด่วนเกิดขึ้น โดโรธีจึงไปไม่ได้ เขาผิดหวัง แต่แคโรลก็ชวนเขาไปกินฟิชแอนด์ชิปส์ด้วยกัน
เมื่อพวกเขามาถึง เธอก็ส่งเกรกอรี่ให้มาร์โก เพื่อนอีกคนของเธอ แล้วก็จากไป เกรกอรี่ค่อนข้างงง แต่ก็ไปเดินเล่นกับเด็กหญิงคนใหม่ ระหว่างที่เดินเล่น พวกเขาก็เจอกับซูซาน เพื่อนอีกคนของโดโรธีที่กำลังรออยู่ และมาร์โกก็จากไป ซูซานสารภาพว่าทั้งหมดเป็นแผนการของเพื่อนๆ ของเธอ รวมถึงโดโรธีด้วย เธออธิบายว่า "ก็เป็นเรื่องปกติของเด็กผู้หญิงนั่นแหละ พวกเธอช่วยเหลือกันและกัน"
พวกเขาไปที่สวนสาธารณะและพูดคุยกัน เมื่อการเดทสิ้นสุดลง เกรกอรี่รู้สึกพึงพอใจกับซูซานเป็นอย่างมาก และทั้งสองจูบกันหลายครั้งที่หน้าประตูบ้านของเขา ก่อนที่จะแยกย้ายกันไปและนัดเดทครั้งที่สอง มาเดลีนซึ่งแอบมองอยู่จากหน้าต่าง ถามเขาเกี่ยวกับเดทครั้งนี้และกล่าวหาว่าเขาโกหกเมื่อเขาอ้างว่าเขาไม่ได้จูบซูซาน
แอนดี้และชาร์ลี เพื่อนของเกรกอรี่นั้น ไม่ค่อยเก่งเรื่องผู้หญิงเท่าไหร่ แต่ก็เห็นเกรกอรี่อยู่กับผู้หญิงสามคนในหลายๆ ครั้ง และอิจฉาความสำเร็จใหม่ของเขา พวกเขาพยายามโบกรถไปการากัสซึ่งแอนดี้ได้ยินมาว่าผู้หญิงมีมากกว่าผู้ชายมาก แต่ก็ล้มเหลวเช่นกัน
หล่อ
- จอห์น กอร์ดอน ซินแคลร์ รับบทเป็น เกรกอรี
- ดี เฮปเบิร์น รับบทเป็น โดโรธี
- แคลร์ โกรแกน รับบทเป็น ซูซาน
- เจค ดาร์ซี รับบทเป็น ฟิล เมนซีส์
- ชิค เมอร์เรย์รับบทเป็นอาจารย์ใหญ่
- อเล็กซ์ นอร์ตัน รับบทเป็น อเล็ก
- จอห์น เบ็ตต์ รับบทเป็น อลิสแตร์
- เดวิด แอนเดอร์สันรับบทเป็นพ่อของเกรกอรี่
- โรเบิร์ต บูแคนัน รับบทเป็น แอนดี้
- อัลลัน เลิฟ รับบทเป็น เอริค
- อลิสัน ฟอร์สเตอร์ รับบทเป็น แมเดลีน
- แครอล แมคคาร์ทนีย์ รับบทเป็น มาร์โก
- วิลเลียม กรีนลีส์ รับบทเป็น สตีฟ
- ดักลาส ซานนาแชนรับบทเป็น บิลลี่
- แคโรไลน์ กัทรี รับบทเป็น แครอล
- เกรแฮม ทอมป์สัน รับบทเป็น ชาร์ลี
- แอนดรูว์ แมคเร ในบทบาทเด็กหนุ่ม
- โทนี่ วิทมอร์ รับบทเป็น นักข่าว
การผลิต
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างด้วยงบประมาณ 200,000 ปอนด์ และทำรายได้ทั่วโลก 25.8 ล้านปอนด์[ 7 ]นักแสดงรุ่นเยาว์หลายคนเป็นสมาชิกของ โรงละครเยาวชน กลาสโกว์และเคยปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง That Sinking Feeling (1979) ของ Forsyth มาก่อน รวมถึง Robert Buchanan, Billy Greenlees และ John Gordon Sinclair หลังจากคัดเลือกแล้ว เฮปเบิร์นได้รับการฝึกฝนฟุตบอลอย่างเข้มข้นเป็นเวลาหกสัปดาห์ที่Partick Thistle FC [ 7 ] [ 8 ]
การถ่ายทำฉากภายนอกที่โรงเรียนของเกรกอรีเกิดขึ้นที่โรงเรียนมัธยม Abronhill [ 9 ] เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้มีงบประมาณจำกัด นักแสดงจึงนำเสื้อผ้าของตนเองมาเองหลายชุด กางเกงขาสั้นสีขาวของเฮปเบิร์นยืมมาจากน้องสาวของเธอ มีคนสวม ชุด เพนกวินปรากฏตัวในหลายช่วงของภาพยนตร์โดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน ภายในชุดนั้นคือคริสโตเฟอร์ ฮิกสัน ลูกชายของแพดดี้ ฮิกสันหัวหน้า งานฝ่ายผลิต
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพากย์เสียงใหม่ด้วยสำเนียงสก็อตแลนด์ แบบ อังกฤษ สำหรับการฉายในโรงภาพยนตร์อเมริกันครั้งแรก[ 10 ] [ 11 ]ทั้งสองเวอร์ชันมีอยู่ในแผ่นดีวีดีที่วางจำหน่ายในอเมริกาโดย MGM Home Entertainment
นักแสดงจากภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีของการออกฉายในปี 2010 [ 12 ]และคลิปจากภาพยนตร์ที่มีเฮปเบิร์นเป็นส่วนหนึ่งของพิธีเปิด การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ที่ลอนดอนในปี 2012 [ 13 ]
ปล่อย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2524 [ 14 ]มีการฉายรอบปฐมทัศน์เพื่อการกุศลที่เมืองกลาสโกว์เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2524 [ 15 ]และวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีและบลูเรย์เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2557 [ 16 ]
แผนกต้อนรับ
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
นักวิจารณ์ภาพยนตร์Roger Ebertชื่นชอบการกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และเขียนว่า " Gregory's Girl ของ Bill Forsyth เป็นภาพยนตร์เล็กๆ ที่มีเสน่ห์ ไร้เดียงสา และตลกมาก เกี่ยวกับเด็กแปลกๆ ... ภาพยนตร์เรื่องนี้แฝงไปด้วยภูมิปัญญามากมายเกี่ยวกับการมีชีวิตอยู่ วัยรุ่น และความเปราะบาง ซึ่งบางทีอาจทำให้วัยรุ่นรู้สึกเจ็บปวดเมื่อได้ดู ... บางทีอาจมีแต่ผู้ใหญ่เท่านั้นที่ควรดูภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณรู้ไหม คนที่ผ่านพ้นความเจ็บปวดจากความรักที่ไม่สมหวังมาแล้ว (หัวเราะแห้งๆ)" [ 17 ]ในการฉายรอบปฐมทัศน์ Ebert และGene Siskelให้คะแนน "ใช่" สองครั้ง โดยนักวิจารณ์ทั้งสองต่างชื่นชมการถ่ายทอดความอึดอัดของวัยรุ่นอย่างตรงไปตรงมาของภาพยนตร์เรื่องนี้[ 18 ]
ทีมงานของVarietyชื่นชอบผลงานของนักแสดงรุ่นเยาว์และการกำกับของ Forsyth และเขียนว่า "ผู้สร้างภาพยนตร์ Bill Forsyth ซึ่งมีแนวทางที่เป็นมิตรและไม่มุ่งร้าย ชวนให้นึกถึงRené Clairให้ความสำคัญกับนักเรียนรุ่นเยาว์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Gregory ผู้รักษาประตูทีมฟุตบอล) ที่แสวงหาเพศตรงข้าม ... John Gordon Sinclair ในบท Gregory มีความเชี่ยวชาญด้านการแสดงตลกทางกายภาพ Hepburn มีเสน่ห์ลึกลับอย่างเหมาะสมในฐานะเป้าหมายแห่งความปรารถนาของเขา โดยแนวทางการแสดงแบบกลุ่มทำให้ Allison Forster น้องสาววัย 10 ขวบที่ฉลาดเกินวัยของ Greg มีบทบาทสำคัญในฐานะผู้หญิง " [ 19 ]
นักวิจารณ์ Richard Skorman เขียนว่า "Forsyth ทำได้ดีในการทำให้ส่วนที่อ่อนโยนในจิตใจวัยรุ่นของ [Gregory] ดูเบาลง และเพื่อนๆ และน้องสาวของเขาโดยเฉพาะนั้นดูแปลกและน่ารัก ต่างจากภาพยนตร์เวอร์ชั่นอเมริกันGregory's Girlปราศจากตัวละครที่ใจร้ายและหนุ่มๆ ที่คร่ำครวญถึงความบริสุทธิ์ของตนเองอย่างสดชื่น" [ 20 ]
เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesรายงานว่านักวิจารณ์ 95% ให้บทวิจารณ์เชิงบวกกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยอิงจากบทวิจารณ์ทั้งหมด 22 เรื่อง[ 21 ]
การประเมินใหม่
ในการประเมินย้อนหลังของภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากออกฉายมาสี่สิบปี Jonny Murray อาจารย์อาวุโสสาขาภาพยนตร์และวัฒนธรรมทัศนศิลป์ที่วิทยาลัยศิลปะเอดินบะระได้ให้สัมภาษณ์กับThe Scotsmanว่า " Gregory's Girlเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดสภาวะของวัยรุ่นได้อย่างแท้จริง ซึ่งเป็นธีมสากลที่ผู้สร้างภาพยนตร์เพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถถ่ายทอดได้อย่างยอดเยี่ยม Bill สามารถถ่ายทอดได้ไม่เพียงแค่สิ่งที่เห็นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรู้สึกด้วย" [ 14 ]
รางวัล
- ชนะ
- สถาบันศิลปะภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งอังกฤษ (BAFTA): รางวัลบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมบิล ฟอร์ไซธ์ ปี 1982
- รางวัล London Critics Circle Film Awards: รางวัลความสำเร็จพิเศษ บิล ฟอร์ไซธ์ ปี 1982
- รางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมแห่งปีของ Variety Club มอบให้กับ Dee Hepburn ในปี 1981 [ 22 ]
- การเสนอชื่อ
- รางวัล BAFTA สาขานักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมจอห์น กอร์ดอน ซินแคลร์ ปี 1981
- รางวัล BAFTA สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม ประจำปี 1982 มอบให้แก่ บิล ฟอร์ไซธ์
- รางวัล BAFTA สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมบิล ฟอร์ไซธ์ ปี 1982
ภาคต่อ
Gregory's Two Girlsออกฉายในปี 1999 โดยซินแคลร์กลับมารับบทเกรกอรีอีกครั้ง ซึ่งในตอนนั้นเกรกอรีเป็นครูวัย 35 ปีในโรงเรียนมัธยมที่เขาเคยเรียน ปีเตอร์ แบรดชอว์ นักวิจารณ์ภาพยนตร์ จาก The Guardianกล่าวว่า "ภาพยนตร์แปลกตาเรื่องนี้มาจากกลุ่มภาพยนตร์ของฟอร์ไซธ์ เช่น That Sinking Feelingและ Local Heroและดูเหมือนจะล้าสมัยอย่างน่าประหลาดใจ... ภาพยนตร์ของฟอร์ไซธ์ทุกเรื่องมีเสน่ห์ รวมถึงเรื่องนี้ด้วย แต่น่าเสียดายที่ Gregory's Two Girls มีความโดดเด่นที่ไม่น่าพึงพอใจในฐานะที่เป็นภาพยนตร์ยุคสมัยโดยบังเอิญ" [ 23 ]
อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์ ของTime Out Londonกล่าวว่า "ยังคงมีมุกตลกมากมายในตัวละครเกรกอรีที่น่ารักและซุ่มซ่ามของกอร์ดอน-ซินแคลร์ ... ความสนใจมุ่งไปที่ประเด็นทางการเมืองที่กว้างขึ้น แต่ฝีมืออันมั่นใจของฟอร์ไซธ์ทำให้มั่นใจได้ว่าประเด็นเหล่านั้นถูกสอดแทรกเข้าไปในการเล่าเรื่องอย่างชาญฉลาด กอร์ดอน-ซินแคลร์เป็นนักแสดงที่น่าทึ่ง และถึงแม้ว่าภาพยนตร์จะขาดจังหวะ แต่ความเข้าใจในมนุษย์อย่างลึกซึ้งและการให้ความสำคัญกับความละเอียดอ่อนในการแสดงออกทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความสุขที่หาได้ยาก[ 24 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- Gregory 's Girlที่IMDb
- Gregory 's Girlที่Screenonline ของBFI
- Gregory 's Girlในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
- รีวิวหนังสือ Gregory 's GirlจากRotten Tomatoes
- ตัวอย่างภาพยนตร์ Gregory's Girlบน YouTube