กรูวี่ กูลลี่ส์
Groovie Gooliesเป็นรายการโทรทัศน์แอนิเมชั่นของอเมริกาที่ออกอากาศครั้งแรกในเช้าวันเสาร์ทางช่อง CBSระหว่างปี 1970 ถึง 1972 และออกอากาศซ้ำในฤดูกาลถัดไปในเช้าวันอาทิตย์ เรื่องราวเกิดขึ้นในปราสาทที่ทรุดโทรม รายการเน้นไปที่ผู้อยู่อาศัยที่เป็นสัตว์ประหลาดแต่มีนิสัยดีและเป็นมิตรเป็นส่วนใหญ่ [ 3 ] Groovie Gooliesสร้างโดย Filmationเป็นผลงานสร้างสรรค์ดั้งเดิมของสตูดิโอ ตัวละครของรายการจะไปปรากฏในรายการดัดแปลงจาก Archie Comicsของ Filmation รวมถึง Sabrina the Teenage Witchและ The Archie Showตลอดจนตัวละครจาก Looney Tunes [ 4 ]
สถานที่ตั้ง
เดอะ กูลลี่ส์ เป็นกลุ่มสัตว์ประหลาดสุดฮิปที่อาศัยอยู่ในฮอร์ริเบิล ฮอลล์ ( บ้านพัก ผีสิง สำหรับสัตว์ประหลาด) บนถนนฮอร์ริเบิล ไดรฟ์ ตัวละครหลายตัวเรียกกันและกันว่าญาติกัน สัตว์ประหลาดส่วนใหญ่ของกูลลี่ส์ (ทั้งรูปลักษณ์และเสียง) เป็นการสะท้อนวัฒนธรรมป๊อปของสัตว์ประหลาดในภาพยนตร์สยองขวัญคลาสสิกที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 ซึ่งส่วนใหญ่สร้างโดยยูนิเวอร์แซ ล พิค เจอร์ส รายการประกอบด้วยลำดับภาพตัดต่ออย่างรวดเร็วของมุกตลกที่เต็มไปด้วยคำเล่นสำนวนและละครสั้น และแต่ละตอนจะมีเพลงป๊อปสองเพลง เพลงหนึ่งแสดงโดยเดอะ มอนสเตอร์ ทรีโอ (แดร็ก แฟรงกี้ และวูลฟี่) และเพลงปิดท้ายที่ขับร้องโดยวงดนตรีรับเชิญที่หมุนเวียนกันไป[ 5 ]
ตัวละคร
- แดรก (พากย์เสียงโดยแลร์รี สตอร์ช ) – แวมไพร์อารมณ์ร้อนที่เป็นหัวหน้าของฮอร์ริเบิลฮอลล์ เขาเล่นออร์แกนในวงกรูวี่กูลลี่ส์ที่มีแขนไว้สำหรับวางแผ่นโน้ตเพลง ในตอนต้นของแต่ละตอนที่ผู้ชมได้รับการต้อนรับเข้าสู่ฮอร์ริเบิลฮอลล์ แดรกในร่างค้างคาวจะพยายามบินชนหน้าต่าง แต่กลับชนกำแพงเมื่อหน้าต่างขยับ หลังจากชนแล้ว แดรกจะพูดว่า "ที่นี่ทำให้ฉันบ้าไปแล้ว"
- แฟรงกี้ (พากย์เสียงโดยโฮเวิร์ด มอร์ริส ) – สัตว์ประหลาดแฟรงเกนสไตน์อารมณ์ ดี ที่ดูแลโรงยิมมัสเซิลเลียม เขาเล่นระนาด/กลองกระดูกในวงกรูฟวี่ กูลลี่ส์ บ่อยครั้งที่เขาถูกฟ้าผ่า ทำให้เห็นกลไกภายใน แล้วพูดว่า "ฉันต้องการแบบนั้นแหละ!!" แฟรงกี้ยังมีตัวตนอีกแบบในฐานะซูเปอร์ฮีโร่สุดเปิ่น "ซูเปอร์กูล" (ดังที่เห็นในเพลงชื่อเดียวกัน)
- โรเวอร์ – ไดโนเสาร์ซอโรพอดสัตว์เลี้ยงของแฟรงกี้
- วูลฟี่ (พากย์เสียงโดยโฮเวิร์ด มอร์ริส ) – มนุษย์หมาป่าฮิปปี้ ที่พูดจาด้วยสำนวนผสมผสานระหว่างบีทนิก เซิ ร์ฟเฟอร์และฮิปปี้ วูลฟี่เล่นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายคล้ายพิณในวง Groovie Goolies และมักจะสวมเสื้อยืด กางเกงขาสั้น และรองเท้าแตะชายหาด วูลฟี่ชอบสนุกสนานอยู่เสมอ เช่น วิ่งเล่นอย่างอิสระ เล่นเซิร์ฟ หรือขับรถ Wolf Wagon ของเขา เขามักจะทำให้แดร็กรำคาญใจเป็นพิเศษ
- ฟิโด – ปลาปิรันย่า สัตว์เลี้ยงของวูลฟี่ มันกินได้ทุกอย่างและบินได้เมื่อจำเป็น
- ฮากาธา (พากย์เสียงโดยแลร์รี สตอร์ชในตอนที่ 1-13 และฮาวาร์ด มอร์ริสในตอนที่ 14-16) – แม่มดร่างท้วมที่ทำหน้าที่เป็นแม่ครัว ประจำบ้าน เธอยังมีไม้กวาดมีชีวิตชื่อ บรูมฮิลดา และเป็นป้าของฮอนท์เลอรอย
- เบลล่า ลา โกสต์ลี่ (พากย์เสียงโดยเจน เวบบ์ ) – แวมไพร์สาวผู้ทำงานเป็นพนักงานโอเปเรเตอร์โทรศัพท์ของฮอร์ริเบิล ฮอลล์
- ซาบรินา สเปลล์แมน (พากย์เสียงโดยเจน เวบบ์ ) - แม่มดที่เป็นญาติของกลุ่มกรูวี่ กูลลี่ส์
- ดร.เจคิลล์และมิสเตอร์ไฮด์ (พากย์เสียงโดยโฮเวิร์ด มอร์ริส ) – แพทย์ประจำโรงพยาบาลสองหัวที่มักทะเลาะกันว่าใครคือเจคิลล์และ/หรือไฮด์ หัวด้านขวาเป็นแพทย์ "มนุษย์" ปกติ ในขณะที่หัวด้านซ้ายเป็นแพทย์ "สัตว์ประหลาด" ผิวสีเขียว ด้วยเหตุนี้ ดร.เจคิลล์และมิสเตอร์ไฮด์จึงมีความเห็นที่สองของตนเอง
- มัมมี่ (พากย์เสียงโดยโฮเวิร์ด มอร์ริส ) – มัมมี่พันผ้าพันแผลที่ชื่นชอบการปฐมพยาบาล มัมมี่ทำหน้าที่เป็นผู้ประกาศข่าวในรายการข่าว "The Mummy's Wrap-Up" และมักจะเกิดอาการเสียศูนย์อยู่บ่อยครั้ง
- โบนอะพาร์ท (พากย์เสียงโดยแลร์รี ดี. แมนน์ ) – โครงกระดูกขี้กลัวสวม หมวก นโปเลียนที่มักจะแตกเป็นชิ้นๆ
- กูลิแฮนด์ (พากย์เสียงโดยแลร์รี สตอร์ช ) – ถุงมือยักษ์พูดได้ที่ไม่มีร่างกาย
- แรทโซและแบทโซ (ให้เสียงโดยแลร์รี สตอร์ชในตอนที่ 1-12 และดัลลัส แมคเคนนอนในตอนที่ 13-16) – สองเด็กเหลือ ขอตัวเล็กๆ ที่มีเขี้ยว แหลมคมชอบวางแผนขโมยขนม และชอบเล่นตลกแกล้งคนซึ่งมักจะย้อนกลับมาทำร้ายตัวเอง
- ฮอนท์เลอรอย (พากย์เสียงโดยฮาวาร์ด มอร์ริส ) – เด็กอ้วนจ้ำม่ำ เจ้าเล่ห์ เห็นแก่ตัว และสองหน้า สวมชุดกะลาสีเรือ มักเป็นเป้าหมายหลักในการหลอกลวงของแรตโซและแบทโซ เขาเป็นหลานชายของฮากาธา
- อิคกี้และกู (พากย์เสียงโดยแลร์รี สตอร์ชและดัลลัส แมคเคนนอน ) – สัตว์รูปร่างคล้าย การ์กอยล์ สองตัว ที่ดูเหมือนจะเป็นสัตว์เลี้ยงหลักของฮอร์ริเบิลฮอลล์ อิคกี้เป็นสัตว์รูปร่างคล้ายการ์กอยล์สีฟ้า ในขณะที่กูเป็นสัตว์รูปร่างคล้ายการ์กอยล์สีแดง
- ไทนี่ ทอมบ์ – มัมมี่ตัวเล็กผมยาวเสียงแหลม เขาเป็นหลานชายของมัมมี่และเป็นนักร้องนำของวงมัมมี่ส์แอนด์เดอะพัพพีส์
- มิสซี่ – ผีมัมมี่ลึกลับที่มีผมสีชมพูยาวปกคลุมใบหน้าและร่างกาย ยกเว้นดวงตาสีฟ้าขนาดใหญ่ข้างหนึ่ง เธอเป็นภรรยาของไทนี่และเป็นสมาชิกของกลุ่มมัมมี่และลูกสุนัข
- มาม่า แคสเก็ต – มัมมี่สีเขียวอ้วนกลมที่เป็นสมาชิกของกลุ่มมัมมี่และลูกสุนัข
- ออร์วิลล์ (เสียงพากย์โดยโฮเวิร์ด มอร์ริส ) – พืชกินคน ขนาดใหญ่
- นาฬิกาผีสิง - นาฬิกาตั้งโต๊ะรูปนกกาเหว่าที่มีนกแร้งโผล่ออกมา
- โลงศพพูดได้ - โลงศพที่ตอบคำถามทุกข้อที่ถูกถาม
- โซฟาคู่รักจอมคลั่งรัก- โซฟาคู่รักมีชีวิตที่หลงรักแดร็กอย่างหัวปักหัวปั่น
- ลิฟต์โครงกระดูก - ลิฟต์ที่มีรูปร่างเหมือนกะโหลกศีรษะมนุษย์ขนาดใหญ่
วงดนตรี
ทุกตอนจะมีช่วงดนตรีสองช่วง ช่วงแรกเป็นการแสดงของวง Groovie Goolies โดยมี Drac เล่นออร์แกนท่อ Wolfie เล่น เครื่องดนตรีประเภท พิณและ Frankie เล่นกลองชุดพร้อมระนาดที่ทำจากกระดูก ช่วงที่สองเป็นการแสดงของวงดนตรีประจำถิ่นวงอื่นๆ ได้แก่:
- วงดนตรี Bare Bones Band – วงดนตรีที่ประกอบด้วยโครงกระดูกมีชีวิตสามชิ้น
- วงดนตรี The Mummies and the Puppies เป็นวงดนตรีแนวโฟล์ค/ป็อป นำโดย Tiny Tomb ในตำแหน่งกีตาร์ ภรรยาของเขา Missy เล่นแทมบูรีน Mama Casket เล่นกลอง และลูกสุนัขอีกสี่ตัว (สองตัวเล่นกีตาร์ตัวเดียวกัน หนึ่งตัวเล่นแทมบูรีน และอีกหนึ่งตัวเล่นเปียโน)
- เดอะ โรลลิ่ง เฮดสโตนส์ – วงดนตรีที่ประกอบด้วยหินหลุมศพ มีชีวิตสาม ก้อน ชื่อของพวกเขาคือ ฮัดสัน ร็อค, กัปตัน มาร์เบิล และนายพลแกรนิต
- วงดนตรี The Spirits of '76 ประกอบด้วยผีสามตนที่สวมหมวกสามเหลี่ยมเหมือนกันหมด
การผลิต
เนื่องจากการออกอากาศทางโทรทัศน์ ทำให้เหล่าสัตว์ประหลาดคลาสสิกของยูนิเวอร์แซลกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1960 และลู ไชเม อร์ โปรดิวเซอร์ของฟิล์ม เอชั่น ซึ่งเติบโตมากับภาพยนตร์เหล่านี้ ต้องการสร้างแอนิเมชั่นดัดแปลงที่ตลกขบขัน[ 6 ]ในปี 1968 ไชเมอร์ได้ว่าจ้างแจ็ค เมนเดลโซห์น และจิม มัลลิ แกน นักเขียน จาก รายการ Laugh-Inให้เริ่มพัฒนาโปรแกรมชื่อMonster Inn [ 7 ]ซึ่งจะล้อเลียนตัวละครที่ยูนิเวอร์แซลทำให้เป็นที่นิยม[ 8 ]แม้ว่าไอเดียเริ่มต้นบางส่วนของพวกเขาจะล้มเหลว แต่พื้นฐานของGroovie Gooliesก็ถูกวางไว้อย่างรวดเร็ว รวมถึงการที่เหล่าสัตว์ประหลาดอาศัยอยู่ด้วยกันในปราสาทและตัวละครหลักทั้งสามร้องเพลงป๊อป เมนเดลโซห์นก็เติบโตมากับภาพยนตร์ของยูนิเวอร์แซลเช่นกัน[ 9 ]และอ้างว่าเขาเป็นคนทำงานส่วนใหญ่ของรายการ ในขณะที่มัลลิแกน "รับเงินแล้วก็หนีไป" [ 10 ]
ในปี 1969 เฟร็ด ซิลเวอร์แมนหัวหน้าฝ่ายรายการเด็กของซีบีเอสได้ขอให้มีรายการคู่ขนานกับรายการThe Archie Show ที่ได้รับความนิยมของฟิล์มเมชั่น ดังนั้นบริษัทจึงเริ่มพัฒนารายการสำหรับตัวละครซาบรินา แม่มดวัยรุ่น จาก การ์ตูนอาร์ ชี ซึ่งเคยปรากฏตัวเป็นตัวละครสมทบในรายการมาก่อนแล้ว[ 11 ]ซิลเวอร์แมนยังต้องการใช้ประโยชน์จากความสำเร็จอย่างล้นหลามของการ์ตูนเรื่องใหม่ของเครือข่ายอย่างScooby -Doo, Where Are You! [ 12 ]ดังนั้นเขาจึงซื้อลิขสิทธิ์รายการสัตว์ประหลาดของไชเมอร์ ซึ่งมีการเปลี่ยนชื่อหลายครั้งก่อนที่จะลงตัวที่Groovie Goolies [ 13 ] เนื่องจากทั้งสองรายการมีแม่มดเป็นตัวละครหลัก จึงตัดสินใจที่จะรวมรายการทั้งสองเข้าด้วยกันในบล็อกความยาวหนึ่งชั่วโมง ที่น่าสนใจคือ สัตว์ประหลาดเป็นตัวละครที่พบได้ทั่วไปใน หนังสือการ์ตูน Archie's Mad Houseซึ่งเป็นต้นกำเนิดที่แท้จริงของซาบรินา
Sabrina and the Groovie Goolies ออกอากาศครั้งแรกในปี 1970 โดยประกอบด้วยตอน Sabrinaสองตอน ตอนละ 15 นาทีและตอนGroovie Goolies ความยาว 30 นาที โดยตัวละครจะปรากฏตัวในทั้งสองรายการ ในช่วงฤดูกาลแรก รายการนี้เป็นรายการสำหรับเด็กที่มีเรตติ้งสูงสุด โดยมีส่วนแบ่งผู้ชมถึง 54% [ 14 ]เวอร์ชันนี้มีการปรับเปลี่ยน เพลงธีม Goolie Get-Togetherซึ่งประกาศว่า "ถึงเวลาของ Goolies และ Sabrina แล้ว!" [ 15 ]
ในปี พ.ศ. 2514 CBS ได้แยกรายการทั้งสองออกจากกัน และนำรายการGroovie Goolies ที่ฉายซ้ำมาฉายคู่ กับTom and Jerryในเช้าวันอาทิตย์[ 16 ]ในรูปแบบรายการแอนิเมชั่นความยาวหนึ่งชั่วโมง เริ่มตั้งแต่วันที่ 12 กันยายน ณ จุดนี้เองที่ ลำดับเครดิตเปิดรายการ Goolie Get-Together ที่พบได้ทั่วไปได้ ถูกสร้างขึ้น ซึ่งประกอบด้วยภาพตัดต่อฉากต่างๆ จากเพลงThe Monster Trio [ 15 ] หลังจากออกอากาศเพียงฤดูกาลเดียวในวันอาทิตย์ รายการก็ถูกยกเลิก
แม้จะยกเลิกไปแล้ว แต่ CBS ก็ยังไม่จบกับGroovie Gooliesในปี 1972 พวกเขาได้กลับมาเป็นตัวละครประจำในSabrina the Teenage Witchโดยปรากฏตัวในครึ่งหนึ่งของตอนในซีซั่นนั้น ซึ่งยังคงฉายซ้ำจนถึงปี 1974 [ 14 ]ในปีเดียวกันนั้น พวกเขายังปรากฏตัวในเครือข่ายคู่แข่งอย่างABCในภาพยนตร์เรื่องDaffy Duck and Porky Pig Meet the Groovie Goolies (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของThe ABC Saturday Superstar Movie ) โดยร่วมแสดงกับ ตัวละคร Looney Tunesภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีฉากไลฟ์แอ็กชั่นสั้นๆ ที่มี Goolies บางตัว รวมถึง Frankie, Drac, Wolfie และ Hauntleroy ด้วย ต่อมา ABCได้นำซีรีส์ต้นฉบับกลับมาฉายซ้ำอีกหนึ่งซีซั่นในปี 1975 ทั้งในเช้าวันเสาร์และวันอาทิตย์[ 5 ]ตัวละครเหล่านี้ปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในสองตอนของซีรีส์The New Archie and Sabrina Hour ของ NBC ในปี 1977 และ Frankie ก็ปรากฏตัวในเครดิตปิดท้ายของรายการด้วย[ 17 ]
ในปี พ.ศ. 2520 รายการได้เข้าสู่การออกอากาศซ้ำในรูปแบบซีรีส์รวมตอนชื่อThe Groovie Goolies and Friendsซึ่งมีตอนละครึ่งชั่วโมงมากกว่า 104 ตอน[ 18 ] The Groovie Gooliesถูกนำมารวมไว้กับซีรีส์อื่นๆ ของ Filmation ในรูปแบบการออกอากาศซ้ำ โดยมีเครดิตเปิดรายการใหม่[ 19 ]และ "บัมเปอร์" ที่แสดงให้เห็น Goolies โต้ตอบกับตัวละครจากรายการต่างๆ[ 20 ]ในขณะที่เครดิตปิดรายการดั้งเดิมของแต่ละซีรีส์ยังคงอยู่ แพ็กเกจการออกอากาศซ้ำประกอบด้วยThe New Adventures of Waldo Kitty (ไม่รวมฉากคนแสดง) (13 ตอน), Lassie's Rescue Rangers (17 ตอน), The New Adventures of Gilligan ( 24 ตอน), My Favorite Martians (16 ตอน) และอดีตตอนของ Uncle Croc's Block ได้แก่ MUSH ( "Mangy Unwanted Shabby Heroes" ), Fraidy CatและWacky and Packy (รวมกันเป็น 18 ตอน) [ 18 ]
ในปี 1978 Filmation วางแผนที่จะสร้าง ภาพยนตร์เรื่อง Groovie Gooliesแต่ก็ไม่สำเร็จ[ 21 ]ในปี 1984 บริษัทตัดสินใจที่จะนำทรัพย์สินนี้กลับมาอีกครั้ง โดยพัฒนาเป็นรายการแยกกันสองรายการ " Fright Camp " ซึ่งมีฉากอยู่ในค่ายฤดูร้อนและจะมี Junior Goolies ซึ่งเป็นลูกๆ ของ Groovie Goolies ที่มีอยู่แล้วเป็นตัวละครหลัก รายการที่สองที่วางแผนไว้มีชื่อว่าThe Gooliesและจะมีตัวละครในวัยเด็ก ทั้งสองซีรีส์ไม่เคยผ่านขั้นตอนการพัฒนา สำหรับ การ์ตูน Ghostbusters ในปี 1986 Filmation ได้ยืมองค์ประกอบหลายอย่างจากรายการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Skelevator และพวกเขานำการออกแบบและแอนิเมชั่นของ Drac และ Bella La Ghostly กลับมาใช้ใหม่ในตอน " The Girl Who Cried Vampire " [ 17 ] [ 22 ]
การ์ตูนเรื่องนี้ออกอากาศพร้อมกับรายการBanana Splitsเวอร์ชันสหราชอาณาจักรของHanna-Barberaในช่วงต้นทศวรรษ 1980 รายการนี้ได้รับการแปลเป็นหลายภาษาและออกอากาศไปทั่วโลก มีการวางจำหน่ายวิดีโอหลายรายการในเยอรมนีและประเทศอื่นๆ รวมถึงอัลบั้มที่เกี่ยวข้องในภาษาต่างๆ และรายการนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในฝรั่งเศสจนตัวละครต่างๆ ได้ถูกนำไปแสดงบนขบวนแห่ในงาน Carnaval de Cholet ของฝรั่งเศสในปี 1986 [ 22 ]ซีรีส์ฉบับสมบูรณ์ได้รับการปรับปรุงใหม่และวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในสหรัฐอเมริกาในปี 2006 ตั้งแต่นั้นมา ตอนต่างๆ ก็ได้ปรากฏบนดีวีดีรวม และแผ่นดิสก์ก็ได้รับการวางจำหน่ายในที่อื่นๆ ทั่วโลกเช่นกัน ในเดือนพฤษภาคม 2009 มินิเอพิโซด ที่ตัดต่อใหม่ ได้ถูกเผยแพร่บนเว็บไซต์สตรีมมิ่งCrackle [ 17 ]
แสดงโครงสร้าง
รายการนี้มีโครงสร้างคล้ายกับรายการRowan & Martin's Laugh-In ที่ได้รับความนิยมในขณะนั้น โดยมีหลายช่วงสั้นๆ ที่ประกอบด้วยมุกตลกและปริศนาสั้นๆ ซึ่งเห็นได้ชัดเจนที่สุดใน "Weird Windows Time" ซึ่งเป็นการล้อเลียน Joke Wall อันโด่งดังของ Laugh-Inบางครั้ง สมาชิกคนใดคนหนึ่งของ Goolies จะมีช่วงพิเศษที่พวกเขาให้คำแนะนำแก่ผู้ชมเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ เช่น:
- โรงเรียนของแดรกคิวลา – โรงเรียนที่สอนศาสตร์ (บ้าๆ) ขั้นสูง
- นิทานก่อนนอนของฮากาธา – ฮากาธาอ่านนิทานยอด นิยม ให้แฟรงกี้ฟังก่อนนอน โดยมีชาวบ้านคนอื่นๆ อยู่ตามส่วนต่างๆ ของบ้าน
- วิดีโอโฮมเมด – ชาวบ้านดูวิดีโอโฮมเมดที่บันทึกกิจกรรมในอดีตของตนเอง
- รายการข่าว "The Mummy's Wrap-Up" – รายการข่าวที่ดำเนินรายการโดยมัมมี่ ซึ่งรายงานข่าวเกี่ยวกับเหล่าสัตว์ประหลาด
- โรงละครของวูลฟี่ – วูลฟี่แสดงนิทานพื้นบ้านยอดนิยมเรื่องหนึ่งร่วมกับชาวบ้านบางส่วน ในขณะที่คนอื่นๆ เฝ้าดูอยู่
ตอนต่างๆ
บทละครสำหรับรายการไม่มีชื่อเรื่อง โดยจะแตกต่างกันเฉพาะหมายเลขตอนเท่านั้น เมื่อซีรีส์ออกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี แต่ละตอนจะมีชื่อตามหนึ่งในสองเพลงเด่น[ 23 ]
| เลขที่ | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|
| 1 | "เมื่อฉันโตขึ้น" | 12 กันยายน 2513 ( 1970-09-12 ) | |
เมื่อแดร็กพาแฟรงกี้และวูลฟี่ไปทัวร์ห้องทรมาน เขากลับติดกับดักของตัวเอง วูลฟี่ดัดแปลงนิทานหนูน้อยหมวกแดงแล้วให้คำแนะนำเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง ฮากาธาต่อสู้กับต้นไม้แห้ง และฮอนท์เลอรอยได้ออกกำลังกายมากกว่าที่คิดไว้เมื่อกระโดดขึ้นไปบนจักรยานออกกำลังกายเพลงประกอบ:เดอะ กรูวี่ กูลลี่ส์ ร้องเพลง " Monster Cookbook " และเดอะ มัมมี่ส์ แอนด์ เดอะ พัพพีส์ ร้องเพลง " When I Grow Up " | |||
| 2 | "พรรคประชาชน" | 19 กันยายน 2513 ( 1970-09-19 ) | |
วูลฟี่อาละวาดในรถหมาป่า; แฟรงกี้พยายามฝึกโรเวอร์ ไดโนเสาร์สัตว์เลี้ยงของเขา; เบลล่าพยายามแก้ปัญหาเรื่องสุนัขของโบนพาร์ท; และแรทโซกับแบทโซวางแผนที่จะขโมยพายของฮากาธาเพลง:เดอะ กรูวี่ กูลลี่ส์ ร้องเพลง " วัน สอง สาม " และวงแบร์ โบนส์ แบนด์ ร้องเพลง " งานเฉลิมฉลองกึ่งทางการประจำปีครั้งแรก พบปะกับเหล่าสัตว์ประหลาด " | |||
| 3 | "ปิดไฟ" | 26 กันยายน 2513 ( 1970-09-26 ) | |
เหล่าสัตว์ประหลาดพยายามจับตัวลุงทวดของแดร็กกลับไป แดร็กถูกตรวจร่างกาย ไทนี่พยายามขอให้คนหยุดปาเขาด้วยรองเท้า ฮากาธาเสกคาถาใส่โถคุกกี้ของเธอ และแฟรงกี้ช่วยแดร็กออกกำลังกายเพลงประกอบ:เดอะ กรูวี่ กูลลี่ส์ ร้องเพลง " คลิง-แคล็ง " และเดอะ โรลลิ่ง เฮดสโตนส์ ร้องเพลง " ไลท์เอาท์ " | |||
| 4 | "สวนกูลี่" | 3 ตุลาคม 2513 ( 1970-10-03 ) | |
เหล่าสัตว์ประหลาดร่วมเล่นกอล์ฟกัน วูลฟี่บังเอิญทำให้มัมมี่และโบนอะพาร์ทเสียโฉม ฮากาธาต่อสู้กับบิ๊กกรีนมีนี่ และวูลฟี่สอนเล่นเซิร์ฟเพลงประกอบ:เดอะกรูวี่กูลลี่ส์ร้องเพลง " กูลลี่การ์เดน " และเดอะสปิริตส์ออฟ'76 ร้องเพลง " มอนสเตอร์สออนพาเหรด " | |||
| 5 | "มอนสเตอร์ทรีโอ" | 10 ตุลาคม 2513 ( 1970-10-10 ) | |
เหล่ามอนสเตอร์ช่วยกันทำความสะอาดฮอร์ริเบิลฮอลล์; โบนพาร์ทสอนแรทโซและแบทโซเกี่ยวกับระบบโครงกระดูก; ไทนี่ขอคำแนะนำจากเบลล่าเกี่ยวกับสายตาเจ้าเล่ห์ของมิสซี่; ดร.เจคิลล์และไฮด์ช่วยดูแลกูลีแฮนด์หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ; และฮากาธาติดอยู่ในศึกประลองปัญญาอยู่กับตู้ไปรษณีย์เพลงประกอบ:เดอะโกรวี กูลีส์ร้องเพลง " มอนสเตอร์ทรีโอ " และวงแบร์โบนส์แบนด์ร้องเพลง " ซูเปอร์กูล " | |||
| 6 | "ให้กระเทียมกับผีบ้าง" | 17 ตุลาคม 2513 ( 1970-10-17 ) | |
เหล่าสัตว์ประหลาดเล่นเบสบอล; ฮากาธาดัดแปลงนิทานเรื่องโกลดิล็อกส์กับหมีสามตัว ; แดร็กแนะนำบรรพบุรุษของเขา; แรตโซและแบทโซตัดสินใจขโมยกระดานโต้คลื่นของวูลฟี่; และแฟรงกี้ตื้อฮากาธาเพื่อขออาหารเพลงประกอบ:เดอะ กรูวี่ กูลลี่ส์ ร้องเพลง " Feed the Ghost Some Garlic " และเดอะ โรลลิ่ง เฮดสโตนส์ ร้องเพลง " Midnight " | |||
| 7 | "แฟรงกี้" | 24 ตุลาคม 2513 ( 1970-10-24 ) | |
แฟรงกี้และวูลฟี่พยายามปลอบใจออร์วิลล์; แดร็กถูกตามตื้อโดยโซฟาแห่งความรัก; แรตโซและแบทโซวางแผนการอันแยบยล; เบลล่าและแดร็กสอนมารยาทให้แฟรงกี้; และแฟรงกี้อวดผลงานการฝึกโรเวอร์เพลงประกอบ:เดอะ กรูวี กูลลี่ส์ ร้องเพลง " แฟรงกี้ " และเดอะ สปิริตส์ ออฟ '76 ร้องเพลง " สัปดาห์แห่งการใจดีกับมอนสเตอร์ " | |||
| 8 | ในถุงมีอะไร? | 31 ตุลาคม 2513 ( 1970-10-31 ) | |
แดร็กพยายามสอนราทโซและแบทโซเกี่ยวกับกายวิภาคศาสตร์ แต่พวกเขากลับตัดสินใจสอนเรื่องแม่เหล็กให้เขาแทน แฟรงกี้เปิดวิดีโอโฮมเมดจากวัยเด็กของเหล่ากูลลี่ กูลีแฮนด์ช่วยวูลฟี่สร้างโรงรถ และแฟรงกี้พยายามถอนพุ่มไม้ที่แข็งแรงออกจากสวนของฮากาธาเพลงประกอบ:เหล่ากูลลี่ กรูฟวี่ ร้องเพลง " What's in the Bag? " และเหล่ามัมมี่และลูกสุนัขร้องเพลง " When the Moon is Full " | |||
| 9 | "ปิกนิกกูลี่" | 7 พฤศจิกายน 2513 ( 1970-11-07 ) | |
แดร็กพาซาบริน่าไปเที่ยวชมพิพิธภัณฑ์ฮอร์ริเบิลฮอลล์ โรงละครวูลฟี่จัดแสดงละครเรื่องช่างทำรองเท้ากับเหล่าเอลฟ์ เหล่าสัตว์ประหลาดเล่นเทนนิส ดร.เจคิลล์และไฮด์พยายามประกอบโบนอะพาร์ทขึ้นมาใหม่ และแฟรงกี้เป็นผู้นำกลุ่มลูกเสือกูลเพลงประกอบ:เดอะโกรวี่กูลลีส์ร้องเพลง " กูลลีปิกนิก " และเดอะสปิริตส์ออฟ'76 ร้องเพลง " ลิตเติลเท็กซัสกูลลี " | |||
| 10 | "เจ้าจะไปไหน เจ้าผีน้อย?" | 14 พฤศจิกายน 2513 ( 1970-11-14 ) | |
ฮากาธาอ่านนิทานเรื่องฮันเซลและเกรเทลให้แฟรงกี้ฟัง ; แดร็กได้รู้ว่าวันนี้เป็นวันโชคร้ายของเขา; ฮอนท์เลอรอยโดนลูกหลงเมื่อแรตโซและแบทโซซดซุปของฮากาธาจนหมดเกลี้ยงต่อหน้าต่อตา; มัมมี่รายงานเรื่อง การหมั้นหมายของ คิงคองและเฟย์เมย์; และวูลฟี่กับโบนอะพาร์ทดำน้ำหาขุมทรัพย์ที่จมอยู่ใต้น้ำเพลงประกอบ:เดอะ กรูวี่ กูลลี่ส์ ร้องเพลง " Noises " และเหล่ามัมมี่และลูกสุนัขร้องเพลง " Where You Going, Little Ghoul? " | |||
| 11 | "โรงเรียนกูล" | 21 พฤศจิกายน 2513 ( 1970-11-21 ) | |
แดร็กและแฟรงกี้พยายามปกป้องวูลฟี่เมื่อเขาล้มป่วยด้วยโรคทรานซิลเวเนียนแทรนซ์และเดินละเมอไปทั่วฮอร์ริเบิลฮอลล์; แฟรงกี้เปิดดูหนังโฮมวิดีโอจากงานวันเกิดในวัยเด็กของเขา; นักเล่นทรอมโบนผีขอคำแนะนำจากเบลล่า; กูลีแฮนด์เฝ้าพายของฮากาธา; และฮากาธาซื้อเครื่องดูดฝุ่นบินได้มาแทนบรูมฮิลดาเพลง:เดอะกรูฟวี่กูลีส์ร้องเพลง " Gool School " และวงแบร์โบนส์แบนด์ร้องเพลง " Bumble Goolie " | |||
| 12 | "เก็บความรักอันแสนดีของคุณไว้ให้ฉันด้วย" | 28 พฤศจิกายน 2513 ( 1970-11-28 ) | |
เหล่ากูลลี่เล่นฟุตบอล; แรทโซและแบตโซอาละวาดด้วยแก๊สที่ชื่อว่า เวียร์ด-เรียม; วูลฟี่ได้รับตัวอย่างวันหยุดพักผ่อนในสวรรค์เขตร้อน; กูลลิแฮนด์พยายามปลอบใจมัมมี่ที่คิดถึงบ้าน; และแฟรงกี้ไปเยี่ยมดร. เจคิลล์และไฮด์เพลง:เดอะ กรูวี่ กูลลี่ส์ ร้องเพลง " Save Your Good Lovin' for Me " และเดอะ โรลลิ่ง เฮดสโตนส์ ร้องเพลง " Chick-A-Boom (Don't Ya Jes' Love It) " | |||
| 13 | "ที่รัก ที่รัก" | 5 ธันวาคม พ.ศ. 2513 ( 1970-12-05 ) | |
แฟรงกี้ไปรบกวนต่อมใต้สมองของแดร็ก ทำให้เขาบินไม่ได้ วูลฟี่จึงพาพวกเขาทั้งสองไปผจญภัยสุดมันส์ในรถหมาป่า แฟรงกี้สอนวูลฟี่ออกกำลังกาย แรทโซและแบทโซประดิษฐ์สเปรย์แพนเค้กเพื่อทำให้ตัวเองแบนราบและแอบเข้าไปในครัวของฮากาธา และแฟรงกี้กับมัมมี่ก็ไปมีเรื่องกับมังกรเพลงประกอบ:เดอะ กรูฟวี่ กูลลี่ส์ ร้องเพลง "Darlin' Darlin'" และเดอะ แบร์ โบนส์ แบนด์ ร้องเพลง " Kings and Queens " หมายเหตุ:ตอนนี้ปรากฏไม่เรียงลำดับในดีวีดีชุด "Mourning" วันเสาร์ | |||
| 14 | "เงา" | 12 ธันวาคม พ.ศ. 2513 ( 1970-12-12 ) | |
แฟรงกี้พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะรักษาสันติภาพขณะที่แดรกกำลังงีบหลับ ฮากาธาเล่าเรื่องเด็กชายขนมปังขิงให้ แฟรงกี้ฟัง ม้าของ คนขี่ม้าหัวขาดถามเบลล่าว่าเธอหาหัวของมันเจอไหม และบรูมฮิลดาเมาเหล้าหมักจากแมงมุมเพลงประกอบ:เดอะ กรูวี่ กูลลี่ส์ ร้องเพลง " Shadows " และเหล่ามัมมี่และลูกสุนัขร้องเพลง " Isn't It a Lovely Night for Scaring? " | |||
| 15 | "น้ำยาแม่มด" | 19 ธันวาคม พ.ศ. 2513 ( 1970-12-19 ) | |
เบลล่าตกแต่งห้องโถงผีสิงใหม่; วูลฟี่โชว์ซาบริน่าว่าเขาดัดแปลงรถม้าหมาป่าอย่างไร; แดร็กเปิดภาพยนตร์โฮมวิดีโอคอนเสิร์ตของชมรมดนตรีทรมาน; มัมมี่และโบนอะพาร์ทเข้ามาแทรกแซงเมื่อแดร็กโยนโซฟารักเศร้าออกไปนอกปราสาท; แรตโซและแบทโซใช้เวทมนตร์ใส่บรูมฮิลดา; และซูเปอร์กูลมาช่วยฮากาธาเมื่อตัวตุ่นยักษ์เริ่มกัดกินเห็ดของเธอเพลง:เดอะ กรูวี่ กูลลี่ส์ร้องเพลง " Witches Brew " และเดอะ โรลลิ่ง เฮดสโตนส์ร้องเพลง " Creeper Crawler " | |||
| 16 | "กูลี่ สวิง" | 26 ธันวาคม พ.ศ. 2513 ( 1970-12-26 ) | |
เหล่ากูลลี่เข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา; แดร็กโชว์คอลเลกชันงานศิลปะของเขาให้โบนพาร์ทดู; แฟรงกี้ไปดูนก; เบลล่าช่วยผีที่กลัวเกินกว่าจะไปขู่คน; ฮากาธาสาธิตวิธีการทำสตูว์ไม้กวาด; และซูเปอร์กูลพยายามควบคุมรถหมาป่าเพลง:เดอะ กรูฟวี่ กูลลี่ ร้องเพลง " Goolie Swing " และ เดอะ สปิริตส์ ออฟ '76 ร้องเพลง " Listen for the Bells (Goolie Get-Together) " หมายเหตุ:ตอนนี้ปรากฏไม่เรียงลำดับในดีวีดีชุด "Mourning" วันเสาร์ | |||
พิเศษ
"Daffy Duck and Porky Pig Meet the Groovie Goolies"เป็นตอนพิเศษที่ออกอากาศเพียงครั้งเดียวในรายการ The ABC Saturday Superstar Movie
| เลขที่ | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|
| 1 | "แดฟฟี่ ดั๊กและพอร์คกี้ พิก พบกับเหล่ากรูฟวี่ กูลลี่ส์" | 16 ธันวาคม พ.ศ. 2515 ( 1972-12-16 ) | |
เมื่อปีศาจแห่งแสงริบหรี่สาบานว่าจะทำลายอาชีพนักแสดงภาพยนตร์ของแดฟฟี่ ดั๊กทั้งหมด กลุ่มกรูฟวี่ กูลลี่จึงเดินทางไปยังฮอลลีวูดเพื่อเสนอความช่วยเหลือแก่แก๊งลูนี่ ทูนส์ | |||
ซาบริน่าแม่มดวัยรุ่น
หลังจากรายการถูกยกเลิก กลุ่มกูลลี่ส์ก็ได้ปรากฏตัวอย่างโดดเด่นใน 8 ตอน (16 ตอนสั้น) ในช่วงฤดูกาลปี 1972-73 ของรายการSabrina the Teenage Witch [ 24 ]
| เลขที่ | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|
| 1 | "แว่นตาสีชมพู" | 12 กันยายน 2513 ( 1970-09-12 ) | |
เมื่อมิสเตอร์เวเธอร์บีได้แว่นตาสีชมพูของป้าฮิลดาไปโดยไม่ตั้งใจ เหล่ากูลลี่จึงต้องช่วยกันเอาแว่นตากลับคืนมา | |||
| 2 | "ตุ๊กตามีชีวิต" | 19 กันยายน 2513 ( 1970-09-19 ) | |
เรื่องแปลกประหลาดเริ่มเกิดขึ้นเมื่อป้าฮิลดาย่อขนาดพวกกูลลี่ให้เหลือขนาดเท่าตุ๊กตา และเรื่องวุ่นวายก็เกิดขึ้นเมื่อเพื่อนๆ ของซาบริน่าได้พบกับตุ๊กตาที่มีชีวิตเหล่านี้ | |||
| 3 | "อบเค้ก" | 26 กันยายน 2513 ( 1970-09-26 ) | |
เมื่อฮอนท์เลอรอยได้ยินเรื่องการแข่งขันทำเค้ก เขาก็ยุยงให้เกิดการแข่งขันระหว่างฮากาธาและป้าฮิลดา | |||
| 4 | "ฮอต ร็อด เดอร์บี้" | 3 ตุลาคม 2513 ( 1970-10-03 ) | |
เมื่อวูลฟี่ตัดสินใจเข้าร่วมการแข่งขันรถยนต์ในริเวอร์เดล ซาบริน่าจึงตกอยู่ท่ามกลางความขัดแย้งนั้น | |||
| 5 | "ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับหมี" | 10 ตุลาคม 2513 ( 1970-10-10 ) | |
นักเรียนวิชาถ่ายภาพของโรงเรียนริเวอร์เดลไฮไปทัศนศึกษาในป่าพอดีกับที่กลุ่มกูลลี่ส์เดินทางมาทัศนศึกษาเช่นกัน | |||
| 6 | "การดูแลเด็ก" | 17 ตุลาคม 2513 ( 1970-10-17 ) | |
ระหว่างที่ซาบริน่ากำลังดูแลแรทโซ แบทโซ และฮอนท์เลอรอย เธอได้เสกมังกรดิมเปิลส์ออกมาจากหนังสือนิทาน แต่เจ้าสัตว์ร้ายตัวนั้นหลุดออกมาและเข้ามาอยู่ในเมืองริเวอร์เดล | |||
| 7 | "การแข่งขันกอล์ฟแม่มด" | 24 ตุลาคม 2513 ( 1970-10-24 ) | |
ซาบริน่าชักชวนแก๊งอาร์ชีให้ไปเป็นแคดดี้ให้พวกกูลลี่ส์ในการแข่งขันกอล์ฟตอนเที่ยงคืน | |||
| 8 | "ขายของมือสอง" | 31 ตุลาคม 2513 ( 1970-10-31 ) | |
เมื่อกลุ่มกูลลี่ส์นำของไปบริจาคให้กับงานขายของมือสองของโรงเรียนริเวอร์เดลไฮ ทำให้เกิดปัญหาสำหรับซาบริน่าและจุดประกายความสงสัยในตัวเรจจี้ | |||
| 9 | "ศูนย์ให้คำปรึกษาสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย" | 7 พฤศจิกายน 2513 ( 1970-11-07 ) | |
แฟรงกี้ วูลฟี่ และมัมมี่ ตัดสินใจไปเรียนบางวิชาที่โรงเรียนริเวอร์เดลไฮ | |||
| 10 | "เรื่องใหญ่" | 14 พฤศจิกายน 2513 ( 1970-11-14 ) | |
เมื่อแรทโซและแบทโซช่วยดูแลสุนัขให้จั๊กเฮด ฮอนท์เลอรอยก็เข้ามาขัดจังหวะ ส่งผลให้ฮอตด็อกตัวใหญ่ขึ้นจนเท่าบ้านหลังหนึ่ง | |||
| 11 | "แฟรงกี้" | 21 พฤศจิกายน 2513 ( 1970-11-21 ) | |
แฟรงกี้ตั้งใจแน่วแน่ที่จะช่วยเหลือเพื่อนๆ แต่ความพยายามทั้งหมดของเขากลับจบลงด้วยความล้มเหลว ดังนั้นซาบริน่าจึงเข้ามาแทรกแซง | |||
| 12 | "เกยตื้น" | 28 พฤศจิกายน 2513 ( 1970-11-28 ) | |
กลุ่มกูลลี่ส์ไปเที่ยวชายหาดในวันเดียวกับที่อาร์ชีและเพื่อนๆ ตัดสินใจไปว่ายน้ำ ดังนั้นซาบริน่าจึงพยายามกันไม่ให้เพื่อนๆ และญาติๆ ของเธอไปเจอกัน | |||
| 13 | "โอ๊ย" | 5 ธันวาคม พ.ศ. 2513 ( 1970-12-05 ) | |
หลังจากที่แม่ปิดแผ่นเสียงเสียงดังของป้าฮิลดาแล้ว เธอก็สาปแช่งเขา ทำให้เสียงเพลงดังออกมาจากปากของเขา | |||
| 14 | "หมอกควัน" | 12 ธันวาคม พ.ศ. 2513 ( 1970-12-12 ) | |
ขณะที่ซาบริน่ากำลังดูแลเด็กอยู่ แรทโซและแบทโซก็ทำให้เกิดหมอกควันพวยพุ่งออกมาจากฮอร์ริเบิลฮอลล์ ทำให้พวกอาร์ชีต้องมาตรวจสอบเหตุการณ์ | |||
| 15 | "สระว่ายน้ำสกปรก" | 19 ธันวาคม พ.ศ. 2513 ( 1970-12-19 ) | |
ซาบริน่าและกลุ่มกูลลี่ส์ลุกขึ้นต่อต้านเมื่อกลุ่มเด็กหนุ่มจากโรงเรียนครอสทาวน์ไฮสคูลก่อมลพิษให้กับแหล่งน้ำด้วยธุรกิจล้างรถของพวกเขา | |||
| 16 | "ธรรมชาติสีเทา" | 26 ธันวาคม พ.ศ. 2513 ( 1970-12-26 ) | |
ครอบครัวกูลลี่และครอบครัวอาร์ชี่ต่างไปตั้งแคมป์ และพบว่าเด็กนักเรียนชายจากโรงเรียนครอสทาวน์ไฮกำลังทำลายป่าและสร้างสนามแข่งรถขึ้นมา | |||
รายการ The New Archie and Sabrina Hour
กลุ่ม Groovie Goolies ปรากฏตัวครั้งสุดท้ายสองครั้งในรายการThe New Archie and Sabrina Hour
| เลขที่ | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|
| 1 | "พี่เลี้ยงเด็ก" | 17 กันยายน 2520 ( 1977-09-17 ) | |
Sabrina เป็นพี่เลี้ยงเด็กให้กับ Ratso, Batso, Hauntleroy และ Hexter | |||
| 2 | "ปราสาทสุดเชย" | 24 กันยายน 2520 ( 1977-09-24 ) | |
ซาบริน่าพยายามหลบซ่อนตัวเมื่อเร็กกี้และมูสติดอยู่ที่ฮอร์ริเบิลฮอลล์ | |||
หล่อ
- จอห์น เออร์วินให้เสียงพากย์เพิ่มเติม
- ดัลลัส แมคเคนนอน - พากย์เสียงตัวละคร โรเวอร์, แบทโซ (ตอนที่ 13-16), แรทโซ (ตอนที่ 13-16), กู, เซเลม และเสียงพากย์อื่นๆ
- แลร์รี ดี. แมนน์ รับบทเป็น โบนอะพาร์ท และเสียงพากย์เพิ่มเติม
- ฮาวาร์ด มอร์ริส ให้เสียงพากย์เป็น แฟรงกี้, วูลฟี่, ฟิโด, ฮากาธา (ตอนที่ 14-16), ดร. เจคิลล์และไฮด์, มัมมี่, ฮอนท์เลอรอย, ออร์วิลล์, และผู้บรรยาย "ยินดีต้อนรับสู่ฮอร์ริเบิลฮอลล์!" รวมถึงเสียงพากย์อื่นๆ
- แลร์รี สตอร์ช พากย์เสียงเป็น แดร็ก, ฮากาธา (ตอนที่ 1-13), กูลีแฮนด์, แบทโซ (ตอนที่ 1-12), แรทโซ (ตอนที่ 1-12), อิคกี้ และเสียงพากย์อื่นๆ
- เจน เวบบ์ รับบทเป็น เบลล่า ลา โกสต์ลี่, ซาบริน่า สเปลล์แมน และเสียงพากย์เพิ่มเติม
ผลงานเพลงใหม่
ฉบับอเมริกัน
ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2513 RCA Victor Records ได้วางจำหน่ายอัลบั้มGroovie Goolies (RCA LSP 4420) [ 25 ]หน้าปกประดับด้วยภาพถ่ายสองภาพของโปรดิวเซอร์/นักดนตรีของอัลบั้มในบทบาท Wolfie (Jeffrey Thomas), Frankie (Ed Fournier) และ Drac ( Dick Monda ) ในรูปแบบคนแสดงจริง [ 17 ] [ 26 ]รวมถึงภาพขนาดเล็กของกลุ่มสัตว์ประหลาดแอนิเมชั่นทั้งสามตัวด้วย
เพลงทั้งหมดในแผ่นเสียงนี้แต่งโดยลินดา มาร์ตินและเชอร์รี เกย์เดน[ 25 ] "We Go So Good Together" และ "Spend Some Time Together" เป็นเพลงที่แต่งขึ้นใหม่ทั้งหมดและไม่เคยถูกนำเสนอในรายการ ซิงเกิลเดียวที่ออกวางจำหน่ายจากอัลบั้มนี้คือ "First Annual Semi-Formal Combination Celebration Meet-the-Monster Population Party" และ "Save Your Good Lovin' For Me" [ 27 ]
มอนดาได้ปรับปรุงเนื้อเพลงและบันทึกเสียงเพลงเพิ่มเติมจากซีรีส์เรื่อง " Chick-A-Boom (Don't Ya Jes' Love It) " ภายใต้นามแฝงDaddy Dewdropในปี 1971 [ 17 ]เพลงนี้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มชื่อเดียวกันของ Dewdrop และมีการปล่อยซิงเกิลออกมาซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 5 ในชาร์ตซิงเกิล Cash Box Top 100 [ 28 ]ซึ่งทำให้เขาติดอยู่ในรายชื่อศิลปินที่มีเพลงฮิตเพียงเพลงเดียวที่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล[ 29 ]
| เลขที่ | ชื่อ | ความยาว |
|---|---|---|
| 1. | "เก็บความรักอันแสนดีของคุณไว้ให้ฉันด้วย" | 2:05 |
| 2. | "บัมเบิล กูลลี่" | 2:37 |
| 3. | "เราเข้ากันได้ดีมาก" | 2:32 |
| 4. | "แฟรงกี้" | 3:03 |
| 5. | "Goolie Get-Together (เพลงประกอบ)" | 3:17 |
| 6. | "งานเฉลิมฉลองกึ่งทางการประจำปีครั้งแรก พบปะกับเหล่ามอนสเตอร์" | 3:20 |
| 7. | "ใช้เวลาร่วมกันบ้าง" | 2:22 |
| 8. | "กริ๊ง แคล้ง" | 2:33 |
| 9. | "สวนกูลี่" | 2:47 |
| 10. | "หนึ่ง สอง สาม" | 2:10 |
| ความยาวทั้งหมด: | 26:46 | |
ฉบับภาษาฝรั่งเศส
ในปี 1983 อัลบั้มที่เกี่ยวข้องกับรายการถูกวางจำหน่ายในฝรั่งเศสโดย Magical Ring Records ภายใต้ชื่อภาษาฝรั่งเศสของรายการว่าLes Croque Monstres [ 30 ]เพลงภาษาอังกฤษเพียงเพลงเดียวที่ถูกแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสคือเพลงธีม และมีวงดนตรีแสดงเพลงนี้เพื่อโปรโมตอัลบั้มโดยแต่งกายเป็นตัวละครของรายการ[ 31 ] [ 32 ]แผ่นเสียงนี้ประกอบด้วยเพลงธีมสัตว์ประหลาดที่แปลกประหลาดและเพลงคัฟเวอร์เพลงฮิตของศิลปินต่างๆ เช่นTaxxi ("Not Me Girl"), Sylvester (" Do Ya Wanna Funk ") และThe Doobie Brothers (" Long Train Runnin' ") อัลบั้มนี้ได้รับการออกใหม่ในรูปแบบซีดีในปี 2013 โดย Balthazar Music โดยมีลำดับเพลงที่แตกต่างกันเล็กน้อย[ 33 ]
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | ความยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "เลส์ คร็อก มงสเตรส์ อู กร็องด์ เกอร์" | เจน จิรี, เวรา โบดีย์, โดมินิก แพนคราตอฟ | 3:03 |
| 2. | "ชิม ต็อก ร็อค" | วีรา โบดีย์, โดมินิค แพนคราตอฟ | 2:58 |
| 3. | "Les Croque Monstres (หรือที่ รู้จักกันในชื่อ "Goolie Get-Together" )" | ริชาร์ด เดลวี, เอ็ด ฟูร์เนียร์, ดิ๊ก มอนดา , เวรา บอดีย์ | 2:35 |
| 4. | "Laissez Faire Le Funk (หรือที่รู้จักในชื่อDo Ya Wanna Funk " )" | แพทริค คาวลีย์ , เจน โดเรียล | 3:15 |
| 5. | "อัลเลลูยา ( รถไฟขบวนยาววิ่ง )" | ทอม จอห์นสตัน , กาย บัฟเฟตต์ | 4:20 |
| 6. | "นูส เดลลิฟรองส์ เลส์ เทเลแกรม" | กิลเบิร์ต กริลลี, เจน จิรี | 3:08 |
| 7. | "เท เลอ เมย์ยอร์ เอ เท ปู เลอ แวมไพร์" | วีรา โบดีย์, โดมินิค แพนคราตอฟ | 3:10 |
| 8. | "ไฟ มอย เปือร์ (หรือที่รู้จักในชื่อ"ไม่ใช่ฉันเกิร์ล" ) | โคลิน เพย์น, กาย บัฟเฟ็ตต์, เจฟฟรีย์ นีด | 3:55 |
| 9. | "ศาสตราจารย์ชลัมเบอร์เกอร์ เอ ลา โมมี" | เจน จิรี, กิลเบิร์ต กริลลี | 2:58 |
| 10. | "Joyeux Cauchemars" | แคลเรล เบ็ตซี, เจน จิรี | 3:10 |
| ความยาวทั้งหมด: | 32:32 | ||
ฉบับภาษาเช็กโกสโลวาเกีย
ในปี พ.ศ. 2535 Bonton Records ได้ออกอัลบั้มสองชุดชื่อBubušou 1และ2 [ 34 ] [ 35 ] เมื่อรวมกันแล้ว อัลบั้มทั้งสองชุดประกอบด้วยเพลงทั้งหมด 33 เพลงที่ปรากฏในรายการ[ 36 ] [ 37 ]โดยมีเนื้อเพลงภาษาเช็กที่ดัดแปลงโดย Jiří Josek
Bubušou 1
| เลขที่ | ชื่อ | ความยาว |
|---|---|---|
| 1. | "Kdo Se Bojí Rád (หรือที่รู้จักในชื่อ"Goolie Get-Together" ) | 1:00 |
| 2. | "Jak Se Vaří V Bubu Receptáři (หรือที่รู้จักในชื่อ"หนังสือทำอาหารสัตว์ประหลาด" ) | 2:53 |
| 3. | "Příšerky (aka "เมื่อฉันโตขึ้น" )" | 2:48 |
| 4. | "ราซ ดวา ชี (หรือที่รู้จักในชื่อ"หนึ่ง สอง สาม" ) | 2:49 |
| 5. | "Umrlecký Mejdan (หรือที่รู้จักกันในชื่อ"งานเฉลิมฉลองแบบกึ่งทางการประจำปีครั้งแรก พบปะกับเหล่าสัตว์ประหลาด" )" | 2:50 |
| 6. | "Dáreček (หรือที่รู้จักในชื่อ Cling-Clang" ) | 2:50 |
| 7. | "Horůrkov (หรือที่รู้จักในชื่อ"แสงดับ" ) | 2:47 |
| 8. | "นา บูบู ซาห์ราดเซ (หรือที่รู้จักในชื่อ"กูลลี่ การ์เดน" ) | 2:49 |
| 9. | "Pochodová (หรือที่รู้จักในชื่อ"Monsters on Parade" ) | 2:47 |
| 10. | "Slavná Trojka (หรือที่รู้จักในชื่อ"Monster Trio" ) | 2:49 |
| 11. | "ซุปเปอร์จิน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ"ซุปเปอร์ปอบ" )" | 2:36 |
| 12. | "Dejte Duchům česnek (หรือที่รู้จักในชื่อ"ให้อาหารผีด้วยกระเทียม" )" | 2:52 |
| 13. | "พูลน็อก (หรืออีกชื่อหนึ่งคือ"เที่ยงคืน" ) | 2:46 |
| 14. | " แฟรงกี้ " | 2:55 |
| 15. | "Bojová (หรือที่ รู้จักกันในชื่อ "Be Kind to Monsters Week" ) | 2:53 |
| 16. | "Co V Uzlíku Se Ukrývá (aka "มีอะไรอยู่ในกระเป๋า?" )" | 2:45 |
| 17. | "Úplněk (หรือ"Midnight" )" | 2:42 |
| ความยาวทั้งหมด: | 45:51 | |
บูบูซู 2
| เลขที่ | ชื่อ | ความยาว |
|---|---|---|
| 1. | "ปิคนิค (หรือที่รู้จักกันในชื่อ"กูลลี่ ปิคนิค" )" | 2:50 |
| 2. | "ดัช ลานา เอสตาคาดา (หรือที่รู้จักกันในชื่อ"ลิตเติ้ล เท็กซัส กูลลี่" )" | 2:46 |
| 3. | "Zvuky (หรืออีกชื่อหนึ่งคือ"Noises" ) | 2:53 |
| 4. | "กัมปัก คราซิช มาลิชกา (หรือที่รู้จักในชื่อ"ปอบน้อยจะไปไหน?" ) | 2:52 |
| 5. | "Vzdělání (หรือที่รู้จักในชื่อ"Gool School" ) | 2:47 |
| 6. | "บูบาค โนมา (หรือที่รู้จักในชื่อ"บัมเบิล กูลลี่" ) | 2:46 |
| 7. | "โอ้ ที่รัก ที่รัก (หรืออีกชื่อหนึ่งคือ"เก็บความรักอันแสนดีของคุณไว้ให้ฉันด้วย" ) | 2:48 |
| 8. | "Láska (หรือที่รู้จักในชื่อChick -A-Boom (Don't Ya Jes' Love It) " )" | 2:51 |
| 9. | "Houpačka (หรือที่รู้จักกันในชื่อ"กูลลี่สวิง" ) | 2:53 |
| 10. | "Zvony (หรืออีกชื่อหนึ่งคือ"Listen for the Bells" ) | 2:45 |
| 11. | "สติน (หรืออีกชื่อหนึ่งคือ"เงา" ) | 2:51 |
| 12. | "Šarokrásně Strašná Noc (หรือที่รู้จักในชื่อ"ค่ำคืนนี้ช่างเป็นค่ำคืนที่น่ารักสำหรับการหวาดผวาไม่ใช่หรือ?" )" | 2:51 |
| 13. | Šarodějný Guláš (อาคา"เบียร์แม่มด" ) | 2:49 |
| 14. | "Housenka (หรือที่รู้จักในชื่อ"Creeper Crawler" ) | 2:50 |
| 15. | "Kde Tě Mám (อาคา"ดาร์ลิน', ดาร์ลิน'" )" | 2:48 |
| 16. | "Králové (aka "กษัตริย์และราชินี" )" | 2:46 |
| ความยาวทั้งหมด: | 45:06 | |
วิดีโอที่บ้าน
การปรากฏตัวทั้งหมดของ Groovie Goolies ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบวิดีโอในภูมิภาคต่างๆ ทั่วโลก ยกเว้นฉากไลฟ์แอ็กชั่นในDaffy Duck and Porky Pig Meet the Groovie Goolies [ 38 ] [ 39 ]และรายการGroovie Goolies and Friends ที่ออกอากาศทางช่องต่างๆ
วีเอชเอส
| ชื่อ | ประเทศ | ผู้จัดจำหน่าย | วันที่วางจำหน่าย | ข้อมูลเพิ่มเติม |
|---|---|---|---|---|
| Groovie Goolies: สัตว์ประหลาด Muntere ในฮอลลีวูด[ 40 ] | เยอรมนี | เลือกวิดีโอ | พ.ศ. 2526 | แดฟฟี่ ดั๊กและพอร์คกี้ พิก พบกับเหล่ากรูฟวี่ กูลลี่ส์ |
| ลอส มอนสเตอร์ส[ 41 ] | สเปน | อินเตอร์นาซิอองนาซิโอนัล วิดีโอกราฟิก | พ.ศ. 2528 | |
| กรูฟวี่ กูลส์[ 42 ] | สหราชอาณาจักร | เลือกวิดีโอ | พ.ศ. 2528 | แดฟฟี่ ดั๊กและพอร์คกี้ พิก พบกับเหล่ากรูฟวี่ กูลลี่ส์ |
| Groovie Goolies: Haunted Hijinks [ 43 ] | เรา | เอ็มบาสซี โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์ | พ.ศ. 2528 | |
| ดัฟฟี่ ดั๊ก แอนด์ โค[ 44 ] | เยอรมนี | เลือกวิดีโอ | พ.ศ. 2529 | การนำภาพยนตร์เรื่องDaffy Duck and Porky Pig Meet the Groovie Goolies กลับมาฉายใหม่ |
| Groovie Goolies: Geisterstunde ใน Horrible Hall | เยอรมนี | เลือกวิดีโอ | พ.ศ. 2529 | |
| Mis Adorables มอนสตรูอิโตส[ 45 ] | อาร์เจนตินา | บัวนา ออนดา โฮม วิดีโอ | พ.ศ. 2529 | สามตอน |
| มอนสเตอร์ลาฟาเมีย[ 41 ] | สเปน | บันทึกวิซิโอน่า | พ.ศ. 2529 | |
| เทศกาลการ์ตูนสำหรับเด็กของฟิล์มเมชั่น: กรูฟวี่ กูลลี่ส์ เล่ม 1 | สหราชอาณาจักร | วิดีโออินเตอร์วิชั่น | 1988 | สามตอน |
| เทศกาลการ์ตูนสำหรับเด็กของ Filmation: Groovie Goolies เล่ม 2 [ 46 ] | สหราชอาณาจักร | วิดีโออินเตอร์วิชั่น | 1988 | สามตอน |
| Groovie Goolies: Double Feature [ 47 ] | เรา | วิดีโออเมริกันยูไนเต็ด | 1989 | สองตอน |
| เลส์ คร็อก มอนสเตรส[ 48 ] | ฝรั่งเศส | ซันเบิร์ด จูเนียร์ | 198? | สี่ตอน |
| Groovie Goolies: แสดงสดจาก Horrible Hall [ 49 ] | เรา | วิดีโออเมริกันยูไนเต็ด | 1990 | สองตอน |
| การแสดง Die Lustige Monster: Duffy Duck & Co. ในฮอลลีวูด[ 50 ] | เยอรมนี | เลือกวิดีโอ | 1990 | การนำภาพยนตร์เรื่องDaffy Duck and Porky Pig Meet the Groovie Goolies กลับมาฉายใหม่ |
| การแสดงสัตว์ประหลาด Die Lustige: Im Horrorschloß [ 51 ] | เยอรมนี | เลือกวิดีโอ | 1990 | |
| Die lustige Monster Show: ดาส กรูเซลคาบิเน็ตต์[ 52 ] | เยอรมนี | เลือกวิดีโอ | 1990 | |
| กรูฟวี่ กูลส์[ 53 ] | สหราชอาณาจักร | คอลเล็กชั่นเด็ก | 1990 |
ดีวีดี
| ชื่อ | ประเทศ | ผู้จัดจำหน่าย | วันที่วางจำหน่าย | ข้อมูลเพิ่มเติม |
|---|---|---|---|---|
| Groovie Goolies: คอลเลกชัน "Mourning" วันเสาร์[ 54 ] | เรา | บีซีไอ/อีคลิปส์ | 24 ตุลาคม 2549 | Groovie Gooliesทั้ง 16 ตอนนำเสนอแบบไม่ตัดต่อ บูรณะและปรับปรุงคุณภาพดิจิทัล[ 55 ]แต่เสียงหัวเราะต้นฉบับถูกลบออกจากบางตอนสำหรับการเผยแพร่ครั้งนี้[ 56 ]นอกจากนี้ ตอนที่ 13 และ 16 ยังถูกนำเสนอในลำดับย้อนกลับของบทภาพยนตร์ที่แนบมาด้วย[ 23 ] คุณสมบัติพิเศษประกอบด้วย:
|
| รวมเรื่องตลกสุดสยอง เล่ม 1 [ 57 ] | เรา | บีซีไอ/อีคลิปส์ | วันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2551 | รวมถึง 12 ตอนแรกของรายการ ตลอดจน 14 ตอนของGhostbusters จาก Filmation [ 58 ] คุณสมบัติพิเศษ:
|
| รวมเรื่องตลกสุดสยอง เล่ม 2 [ 59 ] | เรา | บีซีไอ/อีคลิปส์ | 21 ตุลาคม 2551 | รวมถึงตอนสุดท้ายสี่ตอนของGroovie Gooliesรวมถึงตอนทั้งหมด 12 ตอนของFraidy Catที่ผลิตขึ้น และตอนอื่นๆ ของGhostbusters ของ Filmation [ 60 ] |
| Mis Queridos Monstruos [ 61 ] | สเปน | Savor Ediciones Emon | 23 กันยายน 2552 | แผ่นดีวีดีซีรีส์ฉบับสมบูรณ์สำหรับภูมิภาค 2 ซึ่งประกอบด้วยเสียงพากย์ภาษาสเปน คำบรรยายภาษาสเปนและโปรตุเกส และฟีเจอร์พิเศษทั้งหมดจากชุดสะสม "The Saturday Mourning" Collection |
| กรูวี่ กูลลี่ส์[ 62 ] | เรา | ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์ | 1 กรกฎาคม 2555 | รวมตอนเด่น 5 ตอน:
|
| ซาบริน่าแม่มดวัยรุ่น: ซีรีส์แอนิเมชั่นฉบับสมบูรณ์[ 63 ] | เรา | คลาสสิก มีเดีย | 1 กรกฎาคม 2555 | ประกอบด้วยตอนทั้งหมด 31 ตอนของSabrina the Teenage Witch (รวมทั้งหมด 62 ตอนสั้น) รวมถึง 16 ตอนที่มีกลุ่ม Groovie Goolies ปรากฏตัวด้วย |
| แพ็คเกจเซอร์ไพรส์ของอาร์ชีและซาบริน่า[ 64 ] | ออสเตรเลีย | ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส | 1 มิถุนายน 2559 | วางจำหน่ายดีวีดีฉบับตัดต่อใหม่ความยาว 30 นาทีของรายการThe New Archie and Sabrina Hourซึ่งรวมถึงตอนที่ Groovie Goolies ปรากฏตัวทั้งสองตอนด้วย |
| Groovie Goolies: ซีรีส์ครบชุด[ 65 ] | ออสเตรเลีย | ไม่มีตราสินค้า | 6 กรกฎาคม 2559 | ครบทั้ง 16 ตอนในแผ่นดีวีดี 2 แผ่น เป็นแผ่นโซน 0 สามารถเล่นได้ทั่วโลก |
ลิงก์ภายนอก
- พอดแคสต์ Final Taxi เกี่ยวกับริชาร์ด โกลด์วอเตอร์ ผู้จัดพิมพ์หนังสือการ์ตูน Archie Comics
- Groovie Gooliesที่IMDb
- คู่มือตอนต่างๆที่Big Cartoon DataBase