โกรตัน รัฐคอนเนตทิคัต
โกรตัน ( / ˈ ɡ r ɒ t ə n / GRAH -tən )เป็นเมืองในเทศมณฑลนิวลอนดอน รัฐคอนเนต ทิคัต ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเทมส์เป็นที่ตั้งของบริษัท General Dynamics Electric Boatซึ่งเป็นผู้รับเหมาหลักสำหรับงานเรือดำน้ำของกองทัพเรือสหรัฐฯฐานทัพเรือดำน้ำนิวลอนดอนตั้งอยู่ในโกรตัน และบริษัทยาไฟเซอร์ก็เป็นนายจ้างรายใหญ่เช่นกัน เอเวอรี่พอยต์ในโกรตันเป็นที่ตั้งของวิทยาเขตภูมิภาคของมหาวิทยาลัยคอนเนตทิ คัต เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตวางแผนตะวันออกเฉียงใต้ของคอนเนตทิคัตประชากรมีจำนวน 38,411 คน จากการ สำรวจสำมะโนประชากร ปี2020 [ 2 ]
ประวัติศาสตร์

เมืองโกรตันก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1705 เมื่อแยกตัวออกมาจากนิวลอนดอนเมืองนี้ตั้งชื่อตามเมืองโกรตัน ซัฟฟอล์กประเทศอังกฤษ[ 3 ]หนึ่งร้อยปีก่อนการก่อตั้งชาวนิแอนติกได้ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ระหว่างแม่น้ำเทมส์และแม่น้ำพาวคาตักแต่ในที่สุดพวกเขาก็ไปตั้งถิ่นฐานที่เวสเตอร์ลี รัฐโรดไอส์แลนด์ผู้มาใหม่ในดินแดนนี้คือชาวเปควอตซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของชาวโมฮอว์กที่เคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเข้าสู่หุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัต
ฤดูร้อนปี 1614 เป็นครั้งแรกที่ชาวเปควอตได้พบกับผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว พวกเขาเริ่มแลกเปลี่ยนขนสัตว์กับสินค้าของผู้ตั้งถิ่นฐาน เช่น มีดเหล็ก เข็ม และรองเท้า ในปี 1633 ชาวดัตช์ซื้อที่ดินจากพวกเขาและเปิดสถานีการค้าขนสัตว์ ในขณะเดียวกัน ชาวอังกฤษก็ซื้อที่ดินเพื่อตั้งถิ่นฐานจากชนเผ่าท้องถิ่น[ 4 ]
พื้นที่ในบริเวณนั้นไม่เหมาะแก่การทำเกษตรกรรม แต่การเข้าถึงเส้นทางน้ำในภูมิภาคทำให้เกิดโอกาสทางการค้า และโกรตันจึงกลายเป็นเมืองของผู้ตั้งถิ่นฐานที่ทำการค้าทางทะเล ชุมชนส่วนใหญ่เริ่มสร้างเรือ และในไม่ช้าพ่อค้าก็เดินทางไปยังอาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์และอาณานิคมพลีมัธเพื่อแลกเปลี่ยนอาหาร เครื่องมือ อาวุธ และเสื้อผ้า จอห์น ลีดส์ เป็นช่างต่อเรือคนแรก โดยมาจากเคนต์ประเทศอังกฤษ ในฐานะกัปตันเรือ เขาต่อ เรือบริแกนไทน์ขนาด 20 ตันซึ่งเป็นเรือใบสองเสาที่มีใบเรือสี่เหลี่ยมบนเสาหน้าและใบเรือตามแนวยาวบนเสาหลัก โทมัส สตาร์ สร้างเรือท้ายเหลี่ยมขนาด 67 ตัน และโทมัส ลาแธม ปล่อยเรือบริกขนาด 100 ตันลงสู่แม่น้ำที่โกรตัน โดยมีเสาเรือตั้งอยู่และติดตั้งใบเรือครบครัน เรือที่แข็งแรงทนทานที่สร้างขึ้นในโกรตันมีส่วนร่วมในการค้าที่ทำกำไรได้สูงกับหมู่เกาะในทะเลแคริบเบียน
การปฏิวัติอเมริกา
ยุทธการที่โกรตันไฮท์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1781 ระหว่างกองทัพอเมริกันที่นำโดยพันเอกวิลเลียม เลดียาร์ดและกองกำลังอังกฤษที่นำโดยเบเนดิกต์ อาร์โนลด์ในช่วงรุ่งอรุณ กองกำลังทหารประจำการอังกฤษจำนวน 1,700 นายได้ขึ้นฝั่งที่ปากแม่น้ำเทมส์ในนิวลอนดอนและโกรตัน
อาร์โนลด์นำกองกำลัง 800 นายบุกเข้านิวลอนดอน ทำลายคลังสินค้าและเสบียงทางทะเล ทหารของเขาจุดไฟเผาเรือบรรทุกดินปืน ทำให้เกิดเพลิงไหม้ที่ควบคุมไม่ได้และทำลายเมืองนิวลอนดอนไปเกือบทั้งหมด ในขณะเดียวกัน กองกำลังอังกฤษ 800 นายเคลื่อนพลไปยังป้อมกริสวอลด์ในโกรตัน ซึ่งมีทหารอเมริกันประจำการอยู่ 164 นาย กองกำลังอังกฤษโจมตีและในที่สุดก็เข้ายึดป้อมได้สำเร็จ เอาชนะกองกำลังอเมริกันขนาดเล็กภายในป้อมได้ ฝ่ายอังกฤษเสียชีวิต 52 นาย บาดเจ็บ 145 นาย ขณะที่ฝ่ายอเมริกันเสียชีวิต 85 นาย บาดเจ็บ 60 นาย พันเอกเลดียาร์ดมอบดาบของเขาให้แก่พันตรีสตีเฟน บรอมฟิลด์ นายทหารฝ่ายภักดี ซึ่งสังหารเขาในทันที โจนาธาน แรธบัน บรรยายการยอมจำนนครั้งนี้ไว้ดังนี้:
ไอ้สารเลวที่ฆ่าเขาร้องอุทานขณะเดินเข้ามาใกล้ว่า "ใครเป็นผู้บัญชาการป้อมนี้?" เลดียาร์ดตอบอย่างสุภาพว่า "ข้าเคยเป็น แต่ตอนนี้เจ้าเป็น" พร้อมกับยื่นดาบให้เขา ซึ่งไอ้คนชั่วไร้ความรู้สึกก็แทงเข้าที่อกของเขา! โอ้ ความอาฆาตแค้นและความบ้าคลั่งของคนที่ฆ่านายทหารผู้มีเหตุผลและจิตใจสูงส่งในขณะที่กำลังยอมจำนนนั้นช่างน่าสะพรึงกลัว!
— Jonathan A. Rathbun, "บันทึกของ Rufus Avery", [ 5 ]การรบที่ Groton Heights , การรวบรวมบันทึก รายงานทางการ บันทึกต่างๆ ฯลฯ (1882), Charles Allyn [ 6 ]
อนุสรณ์สถานรำลึกถึงการรบถูกสร้างขึ้นในปี 1830 เพื่ออุทิศให้กับทหารอเมริกัน 85 นายที่เสียชีวิตในป้อม อนุสาวรีย์ สูง 135 ฟุต (41 เมตร)ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของเมืองและปรากฏอยู่บนตราประจำเมืองโกรตันในปัจจุบัน
ต้นศตวรรษที่ 19

หลังสงครามปฏิวัติไม่นาน เมืองโกรตันก็เริ่มฟื้นฟูการค้าขายอีกครั้ง อู่ต่อเรือเริ่มกลับมาสร้างเรือกันอีกครั้ง เรือวิค ตอรี่ถูกปล่อยลงน้ำในปี 1784 เรือซัคเซ สถูกปล่อยลงน้ำในปี 1785 และเรือสลูปอีกห้าลำถูกสร้างขึ้นในปี 1787 พร้อมกับเรือแนนซี่ ขนาด 164 ตัน อู่ต่อเรือตามแม่น้ำมิสติกคึกคักที่สุด เรือเหล่านี้ออกเดินทางไปยังฟลอริดาและผลกำไรที่ได้ทำให้มิสติกกลายเป็นส่วนที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดของเมือง
ระหว่างปี 1784 ถึง 1800 มีการสร้างเรือ 32 ลำในเมืองโกรตัน และอีก 28 ลำถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1800 ถึง 1807 ก่อนที่ธุรกิจจะหยุดชะงักลงอย่างกะทันหันเนื่องจากพระราชบัญญัติการคว่อบาตรในเดือนมิถุนายน ปี 1812 สหรัฐอเมริกาประกาศสงครามกับบริเตนใหญ่ กองทัพเรือขนาดเล็กของสหรัฐฯ ส่วนใหญ่ถูกปิดล้อมอยู่ในแม่น้ำเทมส์ เหตุการณ์นี้ทำให้ผู้คนในโกรตันหวาดกลัวว่าจะเกิดเหตุการณ์สังหารหมู่ที่โกรตันไฮท์สในปี 1781 ซ้ำรอย และชาวบ้านจำนวนมากจึงอพยพหนีเข้าไปในแผ่นดินเพื่อความปลอดภัย ส่วนผู้ที่ไม่หนีก็เรียกร้องการคุ้มครองและกองกำลังติดอาวุธ ชาวบ้านเหล่านี้จึงสร้างป้อมปราการบนเนินหินซึ่งมีปืนใหญ่หนึ่งกระบอกและมีการเฝ้ารักษาการณ์ตลอดเวลา ป้อมนี้ได้รับการตั้งชื่อว่าป้อมราเชล ตามชื่อของหญิงคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ใกล้เคียง ฝ่ายอังกฤษไม่เคยโจมตี แต่ได้สร้างการปิดล้อมที่ทำลายการค้าของโกรตัน
เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 1814 ซึ่งเป็นวันหลังจากที่อังกฤษโจมตีสโตนิงตัน ชายกลุ่มหนึ่งจากเมืองมิสติกได้ล่อเรือบรรทุกสินค้าของอังกฤษลำหนึ่งไปยังแหลมโกรตันลองพอยต์ ทำให้พวกเขาได้รับ เงินรางวัล2,600 ดอลลาร์ เหตุการณ์เล็กๆ นี้ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ " ยุทธการที่โกรตันลองพอยต์ " ชายเหล่านั้นยังยึดเรือสลูปได้ ลำหนึ่ง และขายสินค้าในเรือได้ในภายหลังเป็นเงิน 6,000 ดอลลาร์ นอกจากนี้ ชายชาวมิสติก 17 คนยังได้ทดลองใช้อาวุธใหม่ที่เรียกว่าตอร์ปิโดแบบมีคานเพื่อทำลายการปิดล้อมของอังกฤษ พวกเขานำตอร์ปิโดมาจากนิวยอร์ก มันยาว30 ฟุต (9 เมตร) เส้นผ่านศูนย์กลาง 7 นิ้ว (18 เซนติเมตร)และมี คานขวางยาว 12 ฟุต (4 เมตร)ที่ปลายด้านหนึ่ง แต่พวกเขาล้มเหลวในการจมเรือHMS Ramilliesในการทดลองครั้งแรก ตอร์ปิโดตกลงไปในน้ำ ส่วนในการทดลองครั้งที่สอง วัตถุระเบิดไปติดกับ สายเคเบิล ของเรือ Ramilliesและระเบิดขึ้น ทหารทั้งหมดขึ้นฝั่งได้อย่างปลอดภัย แม้จะถูกยิงจากเรือของอังกฤษและทหารยามของอเมริกาที่อีสเทิร์นพอยต์ก็ตาม
เมืองโกรตันได้รับข่าวว่าสงครามสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1815 เรือรบ ที่ประจำการอยู่บนบก ได้ออกจากแม่น้ำเทมส์ในเดือนเมษายน ทำให้โกรตันสามารถกลับมาดำเนินกิจกรรมทางทะเลได้อีกครั้ง
After the War of 1812, whaling became a very important part of Groton's economy, but most of the expeditions were still for seal skins. Before 1820, sealers went to Antarctica, where their ships would drop them off. They would kill the seals and then prepare the skins for some weeks, until their ship returned for them. By 1830, whaling had become Mystic's main business. By 1846, Groton became one of the world's prime whaling ports. Whaling was difficult and dangerous, but boys would go out to sea to make their fortune, nonetheless, in the hope that some of them would eventually come to command a vessel.
In 1865, Ebenezer Morgan made one of the most profitable voyages. He sold his cargo for $150,000. Three years later, he raised the first American flag on Alaskan territory, and there he collected 45,000 seal skins. When he retired, it was said that his estate totaled up to $1 million.
William H. Allen, another son of Groton, spent 25 years commanding a whale ship. Old sailors said that "whales rose to the surface and waited to be harpooned." When he retired, he spent 12 years working as a selectman.
Late 19th century
In 1849, the discovery of gold in California created a demand for speed that resulted in the creation of the clipper ship, a fast sailing ship with multiple masts and a square rig. The most important vessel built at the Mystic River Shipyard was the clipper ship Andrew Jackson. In 1859, it sailed from New York City to San Francisco in a record time of 89 days and 4 hours. Both clippers and sailing packets were built in the shipyards of the Mystic River at that time. The Mystic shipyards started building ships with a greater cargo capacity after the Civil War.
กิเดีย นเวลส์เลขาธิการกองทัพเรือในช่วงสงครามกลางเมืองต้องการให้สร้างเรือกลไฟหุ้มเกราะเหล็ก แบบทดลองสามลำในอู่ต่อเรือเอกชน และใช้ต่อสู้กับ กองเรือไม้ของฝ่ายใต้ บริษัทแห่งหนึ่งในเมืองโกรตันได้รับเลือกให้สร้างเรือกลไฟกันระเบิดที่ออกแบบโดย ซี.เอส. บุชเนลล์แห่งนิวเฮเวนมีการจ้างคนงาน 100 คน และสร้างโรงเรือนขนาดใหญ่เพื่อให้สามารถก่อสร้างได้ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะออก เรือพร้อมสำหรับการปล่อยลงน้ำใน 130 วัน มีผู้คนจำนวนมากที่สงสัยว่าเรือจะจมหรือผุกร่อนเมื่อลงสู่ทะเล และมีเพียงไม่กี่คนที่คิดว่ามันอาจจะลอยได้ ผู้คนหลายพันคนมาชม การปล่อยเรือ กาเลนาในวันวาเลนไทน์ปี 1862 นักข่าวแสดงความคิดเห็นว่าเธอลอยเหมือนเป็ด เมื่อถึงเวลาที่กาเลนาเข้าสู่การรบ เธอถูกเจาะ 13 ครั้ง ลูกเรือ 13 คนเสียชีวิตและ 11 คนได้รับบาดเจ็บจากเศษโลหะที่กระเด็น ในช่วงสงครามกลางเมือง มีการสร้างเรือกลไฟจำนวน 56 ลำเพื่อใช้ในราชการในอู่ต่อเรือทั้งสองฝั่งของแม่น้ำมิสติก
หลังสงคราม มีเรือกลไฟรบจำนวนมากเกินความต้องการ และหลังปี 1870 การต่อเรือจึงย้ายไปที่โนแองค์ภายในเขตเมืองโกรตัน หนึ่งในอู่ต่อเรือที่ใหญ่ที่สุดคืออู่ต่อเรือพาล์มเมอร์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในโนแองค์ในปี 1827 ทางรถไฟสำหรับเรือที่สร้างขึ้นในโกรตันในปี 1860 ทำให้พวกเขาสามารถดึงเรือขึ้นจากน้ำเพื่อซ่อมแซม ซึ่งนำมาซึ่งธุรกิจและรายได้จำนวนมาก อู่ต่อเรือดำเนินกิจการมาจนถึงปี 1913 เมื่อพี่น้องพาล์มเมอร์คนหนึ่งเสียชีวิต แต่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อู่ต่อเรือก็ถูกใช้งานอีกครั้ง เรือเหล็กเริ่มเป็นที่ต้องการ และการสร้างเรือดึงดูดคนงานมายังโกรตัน ที่อยู่อาศัยเริ่มขาดแคลน ดังนั้นโกรตันเรียลตี้จึงต้องเร่งสร้างโรงแรมและบ้านพักตากอากาศ เรือที่นำคนงานมาก็ทำให้ธุรกิจของเรียลตี้เพิ่มขึ้นด้วย
ฐานทัพเรือดำน้ำนิวลอนดอนก่อตั้งขึ้นในเมืองโกรตันในปี 1872 ในชื่ออู่ต่อเรือนิวลอนดอน เรือดำน้ำลำแรกเริ่มประจำการที่นี่ในปี 1915 และในปี 1916 ก็ได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นฐานทัพเรือดำน้ำ
เดิมทีเมืองโกรตันเคยรวมถึงพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นเมืองเลดียาร์ดซึ่งแยกตัวออกจากโกรตันในปี 1836 ศูนย์กลางดั้งเดิมของโกรตันยังคงรู้จักกันในชื่อเซ็นเตอร์โกรตัน ตั้งอยู่ที่จุดตัดของถนนหมายเลข 184และถนนหมายเลข 117ในปัจจุบัน ซึ่งอยู่ในส่วนกลางตอนเหนือของเมือง เนื่องจากเลดียาร์ดได้แยกตัวออกไปทางเหนือ ศูนย์กลางโกรตันเป็นที่ตั้งของโรงเรียน โบสถ์ โรงเตี๊ยม และร้านซ่อมรถม้าแห่งแรกของเมือง
ศตวรรษที่ 20

ในศตวรรษที่ 20 อุตสาหกรรมการต่อเรือได้ย้ายจากแม่น้ำมิสติกไปยังแม่น้ำเทมส์ บริษัทElectric Boatเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดของเมือง อย่างไรก็ตาม จนถึงปี 1931 เรือดำน้ำที่ออกแบบโดย Electric Boat นั้นถูกว่าจ้างช่วงต่อให้กับอู่ต่อเรืออื่นๆ โดยส่วนใหญ่คือFore River Shipbuildingในเมืองควินซี รัฐแมสซาชูเซตส์ Electric Boat เริ่มดำเนินงานด้านอุตสาหกรรมในเมืองโกรตันด้วยการก่อตั้งบริษัทNew London Ship and Engine Company (NELSECO) เป็นบริษัทในเครือในปี 1911 NELSECO เป็นผู้ผลิตเครื่องยนต์หลักสำหรับเรือดำน้ำที่ออกแบบโดย Electric Boat ตั้งแต่ปี 1911 ถึง 1925 ในปี 1931 เรือดำน้ำ USS Cuttlefish ลำแรกที่สร้างในเมืองโกรตันได้ถูกวางกระดูกงู ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Electric Boat สร้างเรือดำน้ำเสร็จทุกๆ สองสัปดาห์
ในปี พ.ศ. 2497 Electric Boat ได้ปล่อย เรือดำน้ำ USS Nautilus ซึ่ง เป็นเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ลำแรกของโลกปัจจุบันNautilusได้ถูกปลดประจำการและเปิดให้ผู้เยี่ยมชมเข้าชม โดยจอดเทียบท่าถาวรอยู่ที่หอสมุดและพิพิธภัณฑ์กองเรือดำน้ำ กองทัพเรือ สหรัฐฯ บางครั้งเมือง Groton ถูกเรียกว่า "เมืองหลวงแห่งเรือดำน้ำของโลก" เนื่องจากประวัติศาสตร์อันยาวนานของเรือดำน้ำในเมืองนี้ และข้อเท็จจริงที่ว่า Groton มีฐานทัพเรือดำน้ำที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก อนุสรณ์สถานเรือดำน้ำสงครามโลกครั้งที่ 2 แห่งชาติฝั่งตะวันออกตั้งอยู่ใน Groton ซึ่งรวมถึงชิ้นส่วนของUSS Flasher ด้วย[ 7 ]
รถราง Groton and Stonington Street Railwayเป็น เส้นทาง รถรางที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2447 เพื่อให้บริการในพื้นที่ Groton รถรางถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยรถบัสในปี พ.ศ. 2461 [ 8 ]
ภูมิศาสตร์
ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด45.3 ตารางไมล์ (117.3 ตารางกิโลเมตร)ซึ่ง เป็นพื้นที่ดิน 31.0 ตารางไมล์ (80.4 ตารางกิโลเมตร)และ พื้นที่น้ำ 14.2 ตารางไมล์ (36.9 ตารางกิโลเมตร) หรือคิดเป็น 31.47% [ 9 ]
ชุมชนหลัก

- เบอร์เน็ตส์ คอร์เนอร์ —ย่านประวัติศาสตร์ที่ตั้งอยู่ริมถนนแพคเกอร์ ทางใต้ของทางหลวงหมายเลข 184
- เซ็นเตอร์โกรตัน
- เมืองโกรตัน —ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเทมส์
- โกรตันไฮท์สหรือ โกรตันแบงก์—ย่านประวัติศาสตร์ทางตอนเหนือของเมือง
- โกรตัน ลองพอยต์
- ลองฮิลล์
- มิสติก (06355) — หมู่บ้านที่ตั้งอยู่ภายในทั้งเมืองสโตนิงตันและเมืองโกรตัน
- โนแอนก์
- นักเวทโบราณ
- สะพานโปควอนน็อค
- ฟอร์ตฮิลล์
- พื้นที่ฐานทัพเรือดำน้ำ (ชื่อเรียกตามสำมะโนประชากร: "หอควบคุม-สวนนอติลัส")
ชุมชนขนาดเล็กและลักษณะทางภูมิศาสตร์อื่นๆ ได้แก่บลัฟฟ์พอยต์ , อีสเทิร์นพอยต์, เอสเกอร์พอยต์, จูปิเตอร์พอยต์, มัมฟอร์ดโคฟและเวสต์เพลแซนต์แวลลีย์
ภูมิอากาศ
เมืองโกรตันมีภูมิอากาศแบบทวีปชื้น ( Dfa ) ซึ่งใกล้เคียงกับภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้น ( Dfa )
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองนิวลอนดอน ( โกรตัน ) ปี 1991–2020 ค่าเฉลี่ย ค่าสุดขั้ว ปี 1957–2021 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °F (°C) | 69 (21) | 67 (19) | 78 (26) | 88 (31) | 91 (33) | 95 (35) | 101 (38) | 99 (37) | 93 (34) | 87 (31) | 79 (26) | 69 (21) | 101 (38) |
| ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C) | 56.6 (13.7) | 55.8 (13.2) | 65.5 (18.6) | 73.6 (23.1) | 81.9 (27.7) | 88.0 (31.1) | 91.6 (33.1) | 88.7 (31.5) | 84.7 (29.3) | 76.5 (24.7) | 67.4 (19.7) | 60.0 (15.6) | 92.6 (33.7) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 38.8 (3.8) | 40.8 (4.9) | 47.3 (8.5) | 56.9 (13.8) | 66.4 (19.1) | 75.2 (24.0) | 80.8 (27.1) | 79.8 (26.6) | 73.6 (23.1) | 63.3 (17.4) | 53.2 (11.8) | 44.1 (6.7) | 60.0 (15.6) |
| ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 31.3 (−0.4) | 32.9 (0.5) | 39.5 (4.2) | 48.9 (9.4) | 58.1 (14.5) | 67.3 (19.6) | 73.4 (23.0) | 72.5 (22.5) | 65.8 (18.8) | 55.2 (12.9) | 45.5 (7.5) | 36.8 (2.7) | 52.3 (11.3) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 23.8 (−4.6) | 24.9 (−3.9) | 31.6 (−0.2) | 40.9 (4.9) | 49.9 (9.9) | 59.3 (15.2) | 65.9 (18.8) | 65.1 (18.4) | 58.0 (14.4) | 47.1 (8.4) | 37.9 (3.3) | 29.5 (−1.4) | 44.5 (6.9) |
| ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C) | 4.1 (−15.5) | 6.9 (−13.9) | 14.7 (−9.6) | 29.0 (−1.7) | 38.1 (3.4) | 46.8 (8.2) | 56.0 (13.3) | 54.2 (12.3) | 43.6 (6.4) | 32.2 (0.1) | 26.6 (−3.0) | 14.2 (−9.9) | 1.5 (−16.9) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °F (°C) | −14 (−26) | −12 (−24) | 0 (−18) | 14 (−10) | 30 (−1) | 38 (3) | 47 (8) | 41 (5) | 29 (−2) | 22 (−6) | 8 (−13) | −10 (−23) | −14 (−26) |
| ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.) | 3.91 (99) | 3.42 (87) | 4.92 (125) | 4.40 (112) | 3.67 (93) | 3.93 (100) | 3.42 (87) | 4.19 (106) | 4.29 (109) | 4.42 (112) | 3.75 (95) | 4.59 (117) | 48.91 (1,242) |
| ปริมาณหิมะเฉลี่ย (นิ้ว/ซม.) | 5.8 (15) | 8.3 (21) | 3.9 (9.9) | 0.8 (2.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.5 (1.3) | 5.2 (13) | 24.5 (62) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว) | 11.4 | 9.7 | 11.5 | 11.6 | 11.9 | 9.5 | 9.7 | 9.3 | 10.2 | 10.4 | 10.0 | 12.4 | 127.6 |
| จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว) | 3.1 | 2.7 | 1.7 | 0.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | 1.9 | 9.9 |
| แหล่งที่มา: NOAA [ 10 ] [ 11 ] | |||||||||||||
ข้อมูลประชากร
| สำมะโนประชากร | โผล่. | บันทึก | %± |
|---|---|---|---|
| 1800 | 4,302 | — | |
| 1810 | 4,451 | 3.5% | |
| 1820 | 4,664 | 4.8% | |
| 1830 | 4,805 | 3.0% | |
| 1840 | 2,953 | −38.5% | |
| 1850 | 3,833 | 29.8% | |
| 1860 | 4,450 | 16.1% | |
| 1870 | 5,124 | 15.1% | |
| 1880 | 5,128 | 0.1% | |
| 1890 | 5,539 | 8.0% | |
| ปี ค.ศ. 1900 | 5,962 | 7.6% | |
| 1910 | 6,495 | 8.9% | |
| 1920 | 9,227 | 42.1% | |
| 1930 | 10,722 | 16.2% | |
| 1940 | 10,910 | 1.8% | |
| 1950 | 21,896 | 100.7% | |
| 1960 | 29,937 | 36.7% | |
| 1970 | 38,244 | 27.7% | |
| 1980 | 41,062 | 7.4% | |
| 1990 | 45,144 | 9.9% | |
| 2000 | 39,907 | −11.6% | |
| 2010 | 40,115 | 0.5% | |
| 2020 | 38,411 | −4.2% | |
| ประชากร 1756–2000 [ 12 ]ประชากรปี 2010 [ 13 ] | |||
จากการสำรวจสำมะโนประชากร[ 14 ]ในปี 2000 มีประชากร 39,907 คน 15,473 ครัวเรือน และ 9,980 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมือง ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่1,275.2 คนต่อตารางไมล์ (492.4 คนต่อตารางกิโลเมตร) มีหน่วยที่อยู่อาศัย 16,817 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย537.4 หน่วยต่อตารางไมล์ (207.5 หน่วยต่อตารางกิโลเมตร) องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองประกอบด้วย คนผิว ขาว 83.61% คน ผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 6.95 % ชนพื้นเมืองอเมริกัน 0.83% ชาวเอเชีย 3.33% ชาว หมู่เกาะแปซิฟิก 0.17% จากเชื้อชาติอื่น ๆ 1.66% และจากสองเชื้อชาติขึ้นไป 3.45% ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน ไม่ว่าจะเป็น เชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 5.01% ของประชากร
มีครัวเรือนทั้งหมด 15,473 ครัวเรือน โดย 33.4% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 50.5% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 10.5% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 35.5% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 29.2% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 9.5% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.41 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.99
ในเมืองนี้ การกระจายตัวของประชากรตามช่วงอายุแสดงให้เห็นว่า ร้อยละ 24.8 มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ร้อยละ 11.8 มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี ร้อยละ 33.0 มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี ร้อยละ 18.3 มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และร้อยละ 12.1 มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 32 ปี ในจำนวนหญิง 100 คน จะมีชาย 104.7 คน และในจำนวนหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป 100 คน จะมีชาย 105.5 คน
รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองนี้อยู่ที่ 46,154 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 51,402 ดอลลาร์ โดยผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย 36,204 ดอลลาร์ และผู้หญิงมีรายได้เฉลี่ย 30,255 ดอลลาร์รายได้ต่อหัวของเมืองนี้อยู่ที่ 23,995 ดอลลาร์ ประมาณ 4.9% ของครอบครัวและ 6.1% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนซึ่งรวมถึง 8.0% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 6.1% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป
| การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการลงทะเบียนพรรคการเมือง ณ วันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2566 [ 15 ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| งานสังสรรค์ | ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่กระตือรือร้น | ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่ได้ใช้งาน | จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมด | เปอร์เซ็นต์ | |
| ประชาธิปไตย | 7,378 | 653 | 8,031 | 33.38% | |
| พรรครีพับลิกัน | 4,224 | 420 | 4,644 | 19.30% | |
| ไม่สังกัดองค์กรใด | 9,890 | 1,083 | 10,973 | 45.61% | |
| พรรคเล็ก ๆ | 355 | 55 | 410 | 0.02% | |
| ทั้งหมด | 21,847 | 2,211 | 24,058 | 100% | |
เศรษฐกิจ

ในเมืองโกรตันมีบริษัทขนาดใหญ่สองแห่ง ได้แก่ เจเนอ รัลไดนามิกส์ อิเล็กทริกโบ๊ทและไฟเซอร์ โรงงานอิเล็กทริกโบ๊ทที่ตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเทมส์จ้างงานคนในชุมชนถึง 10,500 คน ส่วนไฟเซอร์เป็นหนึ่งในบริษัท เภสัชกรรมที่ใหญ่ที่สุดในโลกและมีศูนย์วิจัยและพัฒนาขนาด137 เอเคอร์ (0.55 ตารางกิโลเมตร)ในเมืองโกรตัน
บริษัทชั้นนำที่นายจ้างเลือก
ตามรายงานทางการเงินประจำปี 2022 ของเมือง[ 16 ]นายจ้างรายใหญ่ที่สุด ได้แก่:
| # | นายจ้าง | จำนวนพนักงาน |
|---|---|---|
| 1 | ฐานทัพเรือดำน้ำนิวลอนดอน | 10,750 |
| 2 | เรือไฟฟ้าเจเนอรัลไดนามิกส์ | 9,169 |
| 3 | ไฟเซอร์ | 4,853 |
| 4 | เมืองโกรตัน | 967 |
| 5 | การบินโรงละคร (2) การบำรุงรักษา | 460 |
| 6 | เมืองโกรตัน | 219 |
| 7 | ชุมชนผู้สูงอายุแฟร์วิว | 178 |
| 8 | พีซีซีสตรัคเจอร์นัลส์ | 190 |
| 9 | ธนาคารเชลซี โกรตัน | 132 |
| 10 | มิสติกแมริออต | 126 |
ศิลปะและวัฒนธรรม



สถานที่น่าสนใจ
- Branford Houseและหอศิลป์ Alexey von Schlippe
- ป้อมกริสวอลด์
- อนุสาวรีย์โกรตันหนึ่งในเสาโอเบลิสก์ ที่เก่าแก่ที่สุด ในสหรัฐอเมริกา
- แหล่งโบราณคดีกุงกิแวมป์
- ไฟส่องขอบหน้าผาแห่งใหม่ลอนดอน
- ป้อมเปควอต
- บ้านจาเบซ สมิธ
- หอสมุดและพิพิธภัณฑ์กองเรือดำน้ำกองทัพเรือสหรัฐฯรวมถึงเรือรบยูเอสเอสนอติลัส
- บ้านเอ็ดเวิร์ด โยแมนส์
- บ้านเอเบเนเซอร์ เอเวอรี่
รัฐบาล
เมืองโกรตันมีสภาเมืองประกอบด้วยสมาชิก 9 คน พร้อมด้วยการประชุมตัวแทนเมือง เมืองนี้มีรูปแบบการปกครองแบบสภาเมือง/ผู้จัดการเมือง นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันคือ จูเลียตต์ พาร์คเกอร์ และผู้จัดการเมืองคนปัจจุบันคือ จอห์น เบิร์ต
การศึกษา
โรงเรียนรัฐบาล
การศึกษาของรัฐอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของโรงเรียนรัฐบาลโกรตัน (Groton Public Schools )
โรงเรียนมัธยมอิสระ
- โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเฉพาะทางด้านวิทยาศาสตร์ทางทะเล
- ET Grasso/Southeastern Technical High Schoolเป็นโรงเรียนเทคนิคที่ให้บริการแก่เมืองโกรตันและชุมชนโดยรอบ
อุดมศึกษา
- วิทยาเขตเอเวอรี่พอยต์ของมหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัต
โครงสร้างพื้นฐาน
การขนส่ง
บริการรถโดยสารประจำทางในพื้นที่ให้บริการโดยSoutheast Area Transit
การเดินทางทางอากาศให้บริการโดยสนามบินโกรตัน-นิวลอนดอนซึ่งเป็นสนามบินสาธารณะที่รัฐเป็นเจ้าของ ตั้งอยู่ในเขตตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองโกรตัน ตั้งแต่ปี 2004 สนามบินโกรตัน-นิวลอนดอนไม่มีบริการเที่ยวบินโดยสารประจำ แต่ได้ให้บริการเที่ยวบินเช่าเหมาลำเป็นครั้งคราวโดยสายการบินท้องถิ่นขนาดเล็ก
บุคคลสำคัญ
- โรเบิร์ต จี. อัลเบียน (ค.ศ. 1896–1983) นักประวัติศาสตร์ทางทะเลผู้ทรงอิทธิพล ซึ่งเสียชีวิตที่เมืองโกรตัน
- ไบรอัน แอนเดอร์สัน (เกิดปี 1976) นักสเก็ตบอร์ดมืออาชีพ
- เจมส์ เอเวอรี (ค.ศ. 1620–1700) กัปตันกองทหารอาสาสมัครแห่งนิวลอนดอนในช่วงสงครามพระเจ้าฟิลิป
- เวทสติล เอเวอรี (ค.ศ. 1741–1821) นักการเมืองแห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนา ทหารในสงครามปฏิวัติอเมริกา และผู้มีส่วนร่วมในการดวลกับแอนดรูว์ แจ็กสัน
- เจมส์ คุก แอร์ (ค.ศ. 1818–1878) นักธุรกิจและนักอุตสาหกรรมด้านยาสามัญประจำบ้าน
- แอนนา วอร์เนอร์ เบลีย์ (ค.ศ. 1758–1851) วีรสตรีปฏิวัติผู้เป็นที่นิยม
- แอมโบรส เบอร์ฟุต (เกิดปี 1946) นักวิ่งมาราธอนที่เติบโตในเมืองโกรตัน
- ลาแธม เอ. เบอร์โรว์ส อดีตวุฒิสมาชิกของรัฐ
- ลอเรนโซ เบอร์โรว์สอดีตสมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯ
- เดฟ แคมโปโค้ช NFL และศิษย์เก่าโรงเรียนมัธยมปลายฟิตช์
- นาธาน ดาบอล (ค.ศ. 1780–1863) นักการเมือง ผู้พิพากษา นักเขียนตำรา และผู้จัดพิมพ์ปฏิทิน
- ไซลาส ดีน (ค.ศ. 1737–1789) ผู้แทนในสภาแห่งทวีปอเมริกาและนักการทูตต่างประเทศคนแรกของสหรัฐอเมริกา เกิดที่เมืองโกรตัน
- เจสซี ฮาห์น (เกิดปี 1989) นักขว้างลูกเบสบอลของ ทีมโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์ และศิษย์เก่าของโรงเรียนมัธยมปลายฟิตช์
- จอร์จ ฮอลล์นักกีฬาอเมริกันฟุตบอลลีกอารีน่าปี 2008 จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมฟิตช์
- แมตต์ ฮาร์วีย์ (เกิดปี 1989) นักขว้างลูกเบสบอล ทีม นิวยอร์ก เม็ตส์ จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายฟิตช์
- จอห์น เจ. เคลลีย์ (1930–2011) ผู้ชนะการแข่งขันบอสตันมาราธอน ปี 1957 และเป็นสมาชิกทีมมาราธอนโอลิมปิกของสหรัฐอเมริกา 2 ครั้ง
- ฮัสแบนด์ อี. คิมเมล (ค.ศ. 1882–1968) พลเรือเอกแห่งกองทัพเรือสหรัฐฯและผู้บัญชาการกองเรือแปซิฟิกในขณะที่เกิดการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ เสียชีวิตที่เมืองโกรตัน
- จอห์น เลดียาร์ด (ค.ศ. 1751–1789) นักสำรวจนานาชาติ เกิดที่เมืองโกรตัน
- วิลเลียม เลดียาร์ด (ค.ศ. 1738–1781) ผู้บัญชาการป้อมกริสวอลด์ และเสียชีวิตในการโจมตีป้อมดังกล่าว
- ฟราน ไมเนลลาผู้อำนวยการกรมอุทยานแห่งชาติ ปี 2001-2006 จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายฟิตช์
- พอล เมนฮาร์ทอดีต นักขว้างลูกเบสบอลของ ทีมโทรอนโต บลูเจย์ส จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมฟิตช์
- ลู พาลาซซี (1921–2007) นักกีฬาและผู้ตัดสิน NFLเกิดที่เมืองโกรตัน
- โทมัส โรเจอร์ส (ค.ศ. 1792–1856) ผู้สร้างหัวรถจักรล้ำสมัย เกิดที่เมืองโกรตัน
- ซามูเอล ซีเบอรี (ค.ศ. 1729–1796) บิชอปนิกายเอพิสโคปัลคนแรกของอเมริกา เกิดที่เมืองโกรตัน
- เอไลจาห์ เอฟ. สมิธ นายกเทศมนตรี คนที่ 8 ของเมืองโรเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก
- ทูคูลิโต (ค.ศ. 1838–1876) ไกด์ชาวอินุก ผู้มีชื่อเสียง ที่นำทางนักสำรวจอาร์กติก อาศัยอยู่ในเมืองโกรตันและถูกฝังอยู่ที่นั่นในสุสานสตาร์
- คาสซิน ยัง (ค.ศ. 1894–1942) นายทหารเรือสหรัฐ ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ
- เจมส์ วาย. สมิธผู้ว่าการรัฐโรดไอส์แลนด์คนที่ 29 [ 17 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองโกรตัน