กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

กูดิต

Gudit ( Ge'ez : ጉዲት ) เป็น ชื่อ ในภาษาเอธิโอปิกคลาสสิกสำหรับราชินีองค์หนึ่ง ซึ่งรู้จักกันในชื่อYoditในภาษาทิกริญญาและอัมฮาริกรวมถึงIsatoในภาษาอัมฮาริก

กูดิต

ยูดิท
ราชินีแห่งเซเมียน
ราชินีแห่งซีเมียน
รัชกาลประมาณ ค.ศ. 960 - ประมาณ ค.ศ. 1000
ผู้มาก่อนกิเดียนที่ 4
เกิดเบกเวนาอาณาจักรอากซุม
เสียชีวิตประมาณ ค.ศ. 1000
คู่สมรสเซโนบิส
ราชวงศ์บ้านของกิเดียน
พ่อกิเดียนที่ 4
ศาสนาศาสนายูดาย (?)
ทุ่ง Gudit stela, Aksum, เอธิโอเปีย
โบสถ์อาเบรฮาและอัตสเบฮา

Gudit ( Ge'ez : ጉዲት ) เป็น ชื่อ ในภาษาเอธิโอปิกคลาสสิกสำหรับราชินีองค์หนึ่ง ซึ่งรู้จักกันในชื่อYoditในภาษาทิกริญญาและอัมฮาริกรวมถึงIsatoในภาษาอัมฮาริก และGa'waในภาษาทิลตัล[ 1 ]เรื่องราวของเธอพบได้ในนิทานพื้นบ้านทั่วแอฟริกาตะวันออกเฉียงเหนือเช่น ในเรื่องราวของราชินีอาราเวโลในนิทานพื้นบ้านโซมาลี และราชินีฟูร์ราในนิทานพื้นบ้านซิดามา[ 1 ]บุคคลที่อยู่เบื้องหลังชื่อทางเลือกต่างๆ เหล่านี้ถูกพรรณนาว่าเป็นผู้ปกครองหญิงที่มีอำนาจ ซึ่งน่าจะเป็นคนเดียวกับ Māsobā Wārq ธิดาของกษัตริย์ Aksumite องค์สุดท้ายDil Na'ad ที่กล่าวถึงในแหล่งข้อมูลภาษาอาหรับโบราณ [ a ] ​​กล่าวกันว่าเธอเป็นผู้รับผิดชอบในการทำลายล้างอาณาจักรAksumและพื้นที่ชนบท รวมถึงการทำลายโบสถ์และอนุสาวรีย์ต่างๆ ในศตวรรษที่ 10 หากนางคือบุคคลเดียวกับTirda' Gābāzในแหล่งข้อมูลเอธิโอเปียอื่น ๆ[ b ]กล่าวกันว่านางพยายามกำจัดสมาชิกของราชวงศ์ที่ปกครอง[ c ] การกระทำที่กล่าวถึงนางได้รับการบันทึกไว้ในประเพณีปากเปล่าและในเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์ที่หลากหลาย

ชื่อ

ชื่อ "Gudit" ในเรื่องเล่า Geʽez เชื่อมโยงเธอในเชิงบวกกับJudithใน พระคัมภีร์ [ 2 ]มีการสันนิษฐานว่ารูปแบบ Gudit มีความเชื่อมโยงทางด้านรากศัพท์กับคำภาษาอัมฮาริกgudซึ่งสื่อความหมายได้หลากหลายตั้งแต่ "ประหลาด" และ "สัตว์ประหลาด" ไปจนถึง "แปลก" และ "มหัศจรรย์" ตามที่ Caroline Levi กล่าว ชื่ออื่นของเธอ "Isato" นอกเหนือจากความหมายว่า "ไฟ" แล้ว ยังมีความหมายคล้ายคลึงกันอีกด้วย ชื่อ Ţilţal สำหรับเธอGa'waบ่งชี้ว่าเธอมีความเกี่ยวข้องกับราชินีมุสลิมในศตวรรษที่ 16 ที่มีชื่อนั้น[ d ]ซึ่งชี้ให้เห็นว่าประเพณีเกี่ยวกับ Gudit ใช้เวลาหลายศตวรรษกว่าจะบรรลุรูปแบบสุดท้าย[ 2 ]ในรายชื่อกษัตริย์เอธิโอเปียฉบับหนึ่ง มีการกล่าวถึงTirda' Gābāzว่าเป็นราชินีองค์สุดท้ายของ Aksum เรื่องราวที่เล่าขานเกี่ยวกับวีรกรรมของเธอนั้นแทบจะเหมือนกับเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับ Māsobā Wārq [ 3 ]

ประวัติศาสตร์และเรื่องราว

ตำนานเกี่ยวกับกูดิตมีอยู่สองเวอร์ชัน

  • เธอเป็นเจ้าหญิงของกิเดียนที่ 4 กษัตริย์แห่งอาณาจักรยิวเบตาอิสราเอล ( อาณาจักรซีเมียน ) หลังจากที่พระบิดาของเธอถูกสังหารในการรบกับ  จักรวรรดิอักซุมกูดิตจึงสืบทอดบัลลังก์ของพระองค์ ในที่สุดเธอก็เอาชนะอักซุมได้[ 4 ]
  • เธอเป็นเจ้าหญิงที่ถูกเนรเทศจากเมืองอักซุม เธอแต่งงานกับเซโนบิส เจ้าชายชาวซีเรีย และเปลี่ยนมานับถือศาสนายูดาย ในที่สุดเธอก็พิชิตอักซุมได้พร้อมกับสามีและผู้คนจากฮาฮายเล ซึ่งเป็นบ้านเกิดของมารดาของเธอ[ 5 ]

ข้อมูลเกี่ยวกับกูดิตนั้นขัดแย้งและไม่สมบูรณ์ พอล บี. เฮนเซ เขียนว่า "ว่ากันว่าเธอฆ่าจักรพรรดิ ขึ้นครองบัลลังก์เอง และครองราชย์เป็นเวลา 40 ปี เรื่องราวเกี่ยวกับการกระทำอันโหดร้ายของเธอยังคงถูกเล่าขานกันในหมู่ชาวนาในชนบททางตอนเหนือของเอธิโอเปีย" [ 6 ] เฮนเซกล่าวต่อในเชิงอรรถว่า:

ในการเยี่ยมชมโบสถ์หินAbreha และ AtsbehaทางตะวันออกของTigray ครั้งแรกของฉัน ในปี 1970 ฉันสังเกตเห็นว่าเพดานที่แกะสลักอย่างประณีตนั้นดำคล้ำไปด้วยเขม่า บาทหลวงอธิบายว่าเป็นฝีมือของ Gudit ซึ่งได้กองฟางไว้เต็มโบสถ์และจุดไฟเผาเมื่อเก้าศตวรรษก่อน[ 7 ]

มีประเพณีเล่าว่ากูดิตได้ปล้นและเผาเดเบรดาโม ซึ่งเป็น อัมบาที่ในขณะนั้นเป็นคลังสมบัติและคุกสำหรับญาติผู้ชายของกษัตริย์ นี่อาจเป็นการสะท้อนถึงการยึดและปล้นอัมบาเกเชน ในภายหลัง โดย อะห์มัด อิบนุ อิบราฮิม อัล-กาซีหรือที่รู้จักกันในชื่ออะห์มัด กรากน์[ 8 ]

อย่างไรก็ตามเจมส์ บรูซนำเสนอประเพณีที่ว่า ดิล นาอัด ถูกโค่นล้มโดยกูดิต และมารา ทักลา ฮายมานอต (ซึ่งบรูซเรียกว่า "ทักลา ฮายมานอต") เป็นญาติของกูดิตที่สืบทอดตำแหน่งต่อจากเธอหลังจากสมาชิกในครอบครัวของเธอหลายคน[ 9 ] บรูซยังรายงานเรื่องราวว่าในเวลานั้นราชวงศ์ถูกจำกัดอยู่ในภูเขาดาโมที่เข้าถึงได้ยากในทิเกรย์ตามกฎหมายเก่า และหลังจากที่อายซูร์ เสียชีวิต และเกิดโรคระบาดในเมืองหลวงของอบิสซิเนีย กูดิตใช้โอกาสนี้โจมตีดาโม ยึดครอง และกล่าวว่า "สังหารเจ้าชายทั้งหมดที่นั่น ว่ากันว่ามีจำนวนประมาณ 400 คน" [ 10 ]

ในประเพณีปากเปล่า บางครั้ง Gudit ก็ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นราชินีมุสลิม Ga'ewaแห่ง Tigray ในศตวรรษที่ 16 [ 11 ]

เชื้อชาติ

คาร์โล คอนติ รอสซินีเสนอเป็นครั้งแรกว่าเรื่องราวของราชินีนักรบผู้นี้ในประวัติศาสตร์ของบรรดาอัครสังฆราชแห่งอเล็กซานเดรียซึ่งบรรยายว่าเธอคือบานี อัล-ฮัมวิยะห์ควรจะอ่านว่าบานี อัล-ดามูตาห์และโต้แย้งว่าเธอเป็นผู้ปกครองอาณาจักรดาโมทที่ เคยทรงอำนาจ และเธอมีความเกี่ยวข้องกับชาวซิดามา พื้นเมืองคนหนึ่ง ทางตอนใต้ของเอธิโอเปีย[ e ]

นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่Enrico Cerulliค้นพบเอกสารภาษาอาหรับที่กล่าวถึงราชินีมุสลิมชื่อ Badit ธิดาของ Maya ในศตวรรษที่ 10 ซึ่งปกครองภายใต้ราชวงศ์ Makhzumi [ 12 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์ Tekeste Negash กล่าว Gudit เป็นราชินีชาว Cushitic ที่พำนักอยู่ที่ทะเลสาบ Hayqในจังหวัด Wolloของเอธิโอเปีย เขายังอธิบายเพิ่มเติมว่าอาจมีการต่อสู้แย่งชิงอำนาจในภูมิภาคระหว่าง Aksum กับราชินีแห่ง Wollo ผู้นี้ซึ่งมีความสัมพันธ์กับพ่อค้าชาวเยเมนผ่านทางท่าเรือZeila [ 13 ] นิทานพื้นบ้าน ของโซมาเลียยังกล่าวถึงราชินีชื่อAraweloซึ่งปกครองตั้งแต่Sanaag ไป จนถึงพื้นที่ส่วนใหญ่ของแอฟริกาตะวันออกตอนใน[ 14 ]

จากมุมมองล่าสุดเกี่ยวกับประเด็นชาติพันธุ์ของกูดิท พบว่ามีความไม่แน่ใจเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของเธอมากขึ้น และมีความแน่ใจมากขึ้นว่าโอกาสที่เธอจะนับถือศาสนายิวหรือเกี่ยวข้องกับกลุ่มเบตาอิสราเอลนั้น มีน้อยมาก ตามที่สตีเวน แคปแลนกล่าวไว้ว่า:

แม้ว่าตำนานจูดิธจะเป็นที่นิยมและมีบทบาทสำคัญในประเพณีของทั้งชาวยิวและชาวคริสต์มาจนถึงทุกวันนี้ แต่ดูเหมือนจะมีเหตุผลที่ดีหลายประการในการปฏิเสธการพรรณนาถึงราชินีแห่งบานี อัล-ฮัมวิยาห์ในศตวรรษที่ 10 ว่าเป็นฟาลาชา แม้ว่าแหล่งข้อมูลเอธิโอเปียบางแหล่งจะพรรณนาถึงโยดิธว่าเป็นชาวยิว แต่โดยทั่วไปแล้วแหล่งข้อมูลเหล่านั้นระบุว่าเธอเป็นผู้ที่เปลี่ยนศาสนามากกว่าที่จะเป็นผลผลิตจากชุมชนศาสนาพื้นเมืองที่มีรากฐานมั่นคง ข้อมูลที่บันทึกโดยบรูซ ซึ่งมีเรื่องราวที่สมบูรณ์ที่สุดเกี่ยวกับตำนานนี้ ต้องถือว่าน่าสงสัยด้วยเหตุผลหลายประการ...

ข้อเสนอแนะที่ว่าราชินีโยดิทแห่งฟาลาชา ผู้พิชิตอักซุมที่กล่าวอ้างกันนั้น แท้จริงแล้วคือราชินีนอกรีตแห่งซิดามา ผู้พิชิตฮาดานีนั้น ไม่ได้น่าตกใจอย่างที่เห็นในตอนแรก การเปลี่ยนราชินีจากนอกรีตเป็นชาวยิว และพื้นที่ปฏิบัติการหลักของเธออยู่ทางใต้ของอักซุม ทำให้ประเพณีคริสเตียนจัดวางเธอไว้ในหมวดหมู่หลักของวาทกรรมทางการเมืองและศาสนาของเอธิโอเปียได้อย่างลงตัว ในบางระดับ อาจกล่าวได้ว่าประเพณีของจูดิธสะท้อนให้เห็นถึงธีมของเคบรา นากัสต์ทั้งราชินีแห่งเชบาและจูดิธต่างก็ถูกพรรณนาว่าเป็นผู้เปลี่ยนมานับถือศาสนายูดาย[ 15 ]

หลักฐานทางประวัติศาสตร์

ในช่วงที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟิโลธีโอสแห่งอเล็กซานเดรียทรง ดำรงตำแหน่ง กูดิทได้เริ่มการก่อกบฏใกล้สิ้นสุดรัชสมัยของกษัตริย์ผู้ซึ่งได้ปลดอบูนาเปโตรสออกจากตำแหน่ง ตามคำกล่าวของทัดเดสเซ แทมรัต "การตายของเขาเองในความขัดแย้ง และความพ่ายแพ้ทางทหารของราชอาณาจักรถูกมองว่าเป็นการลงโทษจากพระเจ้าสำหรับความทุกข์ทรมานของอบูนาเปโตรส" [ 16 ]

ความสอดคล้องทางลำดับเวลาดังกล่าวกับการดำรงตำแหน่งของพระสังฆราชฟิโลธีโอส และการแทรกแซงของกษัตริย์จอร์จที่ 2 แห่งมาคูเรียทำให้เราได้กำหนดวันที่ของกูดิตไว้ที่ประมาณปี 960 นักประวัติศาสตร์ชาวอาหรับร่วมสมัย อิบนุ ฮาวกัลได้ให้ข้อมูลไว้ดังนี้:

ประเทศของชาวฮาบาชาถูกปกครองโดยผู้หญิงมาหลายปีแล้ว เธอได้สังหารกษัตริย์ของชาวฮาบาชาซึ่งมีชื่อว่าฮาดานี [จากภาษาเกเอซ ฮาซานีในภาษาปัจจุบันคือ อาเซ หรืออัตเซ ] จนถึงทุกวันนี้ เธอยังคงปกครองอย่างอิสระในประเทศของเธอเองและในเขตชายแดนของประเทศฮาดานีทางตอนใต้ของประเทศฮาบาชี[ f ] [ 17 ]

นักประวัติศาสตร์อีกคนหนึ่งกล่าวว่ากษัตริย์แห่งเยเมนได้ส่งม้าลายไปให้ผู้ปกครองอิรักในปี 969/970 ซึ่งพระองค์ได้รับเป็นของขวัญจากพระราชินีแห่งอัล-ฮาบาชา[ 18 ]

Yodit ปรากฏตัวในวิดีโอเกมAge of Empires II HD: The African Kingdoms [ 19 ] เรื่องราวนี้อิงตามประเพณีของชาว Ge'ez ที่กล่าวว่าเธอเป็นผู้ปกครองที่ถูกเนรเทศ: เธอกลับมาพร้อมกับ Zānobis สามีชาวซีเรียของเธอ และรวบรวมผู้คนจากบ้านเกิดของเธอใน Hahayle ทำลาย Aksum และประกาศโดยพระราชกฤษฎีกาว่าเธอได้กลายเป็นชาวยิวและจะข่มเหงชาวเลวี[ 20 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. "ถึงแม้จะมีชื่อที่แตกต่างกันและรายละเอียดอื่นๆ ในเรื่องราว แต่ก็ไม่มีข้อสงสัยเลยว่าทั้งสองตำนานกล่าวถึงผู้หญิงคนเดียวกันและความเป็นจริงเดียวกัน กล่าวคือ ผู้ปกครองหญิงที่แข็งแกร่งขึ้นสู่อำนาจในเอธิโอเปีย ยุติการปกครองของราชวงศ์อักซุม และปูทางให้แก่ราชวงศ์ซากเว ซึ่งต่อมาถูกดูหมิ่นเหยียดหยามจากคนรุ่นหลัง" ( Andersen 2000 , หน้า 31–32)
  2. ^อย่างไรก็ตาม ในรายชื่อกษัตริย์ กูดิตอยู่ในลำดับที่ 4 ในขณะที่ทิร์ดา กาบาซอยู่ในลำดับที่ 13 ( Andersen 2000 , หน้า 46)
  3. ^กล่าวกันว่าทิรดา กาบาซ ได้สังหารสมาชิกราชวงศ์เกือบทั้งหมดที่สืบเชื้อสายมาจากโซโลมอนยกเว้นเพียงเจ้าชายองค์หนึ่งที่สามารถหลบหนีไปยังชาวาซึ่งเหล่าขุนนางได้ให้ที่พักพิงแก่เขา ( Andersen 2000 , หน้า 46)
  4. ^กาวาผู้นี้มีความเกี่ยวข้องกับบุคคลในประวัติศาสตร์อัมฮาริก คืออิหม่ามอะห์มัด กรากญ์ผู้รุกรานเอธิโอเปียและเกือบโค่นล้มผู้ปกครองชาวคริสต์ได้สำเร็จ จนกระทั่งความพ่ายแพ้ในพื้นที่ไวนา ดากาทำให้กองกำลังผู้รุกรานต้องถอนตัว ( Andersen 2000 , หน้า 39, หมายเหตุ 24)
  5. ข้อโต้แย้งของ Conti Rossini นำมาจากบทสรุปของ Taddesse Tamrat ( Tamrat 1972 , p. 39)
  6. ฮาบาชา เป็นรูปภาษาอาหรับของชื่อยอดนิยม "อาบิสซิเนีย" (เอธิโอเปีย) (แทมรัต 1972 , หน้า 39)

การอ้างอิง

  1. ^ a b Andersen 2000 , หน้า 31, 38–39.
  2. ^ a b Andersen 2000 , หน้า 39.
  3. ^แอนเดอร์เซน 2000 , หน้า 46.
  4. ^บริกส์ 2018 , หน้า 22.
  5. ^ Dict Afr Biog 2011 .
  6. ^ Henze 2000 , หน้า 48.
  7. ^ Henze 2000 , หน้า 48, หมายเหตุ 14.
  8. ^ Pakenham 1959 , หน้า 79.
  9. ^บรูซ 1804หน้า 451–453
  10. ^ "การเดินทางเพื่อค้นหาต้นกำเนิดของแม่น้ำไนล์/เล่ม 1/บทที่ 2/บทที่ 8 หน้า 527" . Wikisource .
  11. ^แอนเดอร์เซน 2000 , หน้า 37.
  12. ^ Tamrat 1977 , หน้า 106.
  13. เนกาช 2006 , หน้า 123–124.
  14. ^ Rayne 1938 , หน้า 568–578.
  15. ^ Kaplan 1992 , หน้า 128–129.
  16. ^ Tamrat 1972 , หน้า 40–41.
  17. ^แอนเดอร์เซน 2000 , หน้า 32.
  18. ^ Munro-Hay 1991 , หน้า 101.
  19. ^ แมค คอย 2015
  20. ^แอนเดอร์เซน 2000 , หน้า 40.

แหล่งที่มา

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gudit&oldid=1361166030 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กูดิต

Gudit ( Ge'ez : ጉዲት ) เป็น ชื่อ ในภาษาเอธิโอปิกคลาสสิกสำหรับราชินีองค์หนึ่ง ซึ่งรู้จักกันในชื่อYoditในภาษาทิกริญญาและอัมฮาริกรวมถึงIsatoในภาษาอัมฮาริก

ชื่อ

ชื่อ "Gudit" ในเรื่องเล่า Geʽez เชื่อมโยงเธอในเชิงบวกกับ Judith ใน พระคัมภีร์ [ 2 ] มีการสันนิษฐานว่ารูปแบบ Gudit มีความเชื่อมโยง ทางด้านรากศัพท์ กับคำภาษาอัมฮาริก gud ซึ่งสื่อความหมายได้หลากหลายตั้งแต่ "ประหลาด" และ "สัตว์ประหลาด" ไปจนถึง "แปลก" และ...

เชื้อชาติ

คาร์โล คอนติ รอสซินี เสนอเป็นครั้งแรกว่าเรื่องราวของราชินีนักรบผู้นี้ใน ประวัติศาสตร์ของบรรดาอัครสังฆราชแห่งอเล็กซานเดรีย ซึ่งบรรยายว่าเธอคือ บานี อัล-ฮัมวิยะห์ ควรจะอ่านว่า บานี อัล-ดามูตาห์ และโต้แย้งว่าเธอเป็นผู้ปกครอง อาณาจักรดาโมท ที่ เคยทรงอำนาจ...

หลักฐานทางประวัติศาสตร์

ในช่วงที่สมเด็จ พระสันตะปาปาฟิโลธีโอสแห่งอเล็กซานเดรียทรง ดำรงตำแหน่ง กูดิทได้เริ่มการก่อกบฏใกล้สิ้นสุดรัชสมัยของกษัตริย์ผู้ซึ่งได้ปลดอ บูนา เปโตรสออกจากตำแหน่ง ตามคำกล่าวของทัดเดสเซ แทมรัต "การตายของเขาเองในความขัดแย้ง...