กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

ซีล่า

เซลา ( โซมาลี : Saylac , อาหรับ : زيلع , โรมันไนซ์ : Zayla ) หรือที่รู้จักกันในชื่อZailaหรือZaylaเป็นเมืองท่าประวัติศาสตร์ใน ภูมิภาค Awdal ทางตะวันตก ของโซมาลิแลนด์

ซีล่า

พิกัด : 11°21′14″เหนือ43°28′23″ตะวันออก / 11.35389°N 43.47306°E / 11.35389; 43.47306
ซีล่า
ไซลัก  ( โซมาเลีย ) زيلع  ( อาหรับ )
เมือง
เซลาตั้งอยู่ในอวดัล
ซีล่า
ซีล่า
ที่ตั้งในโซมาลิแลนด์
เซลาตั้งอยู่ในโซมาลิแลนด์
ซีล่า
ซีล่า
เซลา (โซมาลิแลนด์)
เซลาตั้งอยู่ในแอฟริกาตะวันออก
ซีล่า
ซีล่า
เซลา (แหลมแอฟริกา)
พิกัด: 11°21′14″เหนือ43°28′23″ตะวันออก / 11.35389°N 43.47306°E / 11.35389; 43.47306
ประเทศโซมาลิแลนด์
ภูมิภาคอาวดัล
เขตเขตเซลา
ที่จัดตั้งขึ้นประมาณศตวรรษที่ 1 ส.ศ.
ประชากร
 (2012)
 • ทั้งหมด
18,600 [ 1 ]
เขตเวลาUTC+3 ( EAT )
ภูมิอากาศบีเอชเอช

เซลา ( โซมาลี : Saylac , อาหรับ : زيلع , โรมันไนซ์Zayla ) หรือที่รู้จักกันในชื่อZailaหรือZaylaเป็นเมืองท่าประวัติศาสตร์ใน ภูมิภาค Awdal ทางตะวันตก ของโซมาลิแลนด์ [ 2 ]

ในยุคกลางนักเดินทางชาวยิวชื่อเบนจามินแห่งทูเดลาได้ระบุว่าเซลาคือสถานที่ฮาวิลลาห์ใน พระคัมภีร์ [ 3 ]นักวิชาการสมัยใหม่ส่วนใหญ่ระบุว่าเป็นที่ตั้งของ ชาว อวาไลต์ที่กล่าวถึงในบันทึกการเดินทางของชาวกรีก-โรมันในศตวรรษที่ 1 ชื่อPeriplus of the Erythraean Seaและในงานเขียนของปโตเลมีแม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ก็ตาม[ 4 ] [ 5 ]เมืองนี้พัฒนาเป็นศูนย์กลางอิสลามยุคแรกเมื่อชาวมุสลิมเข้ามาไม่นานหลังจากการฮิจเราะห์ในศตวรรษที่ 9 เซลาเป็นเมืองหลวงของ อาณาจักร อาดาล ยุคแรก และรัฐสุลต่านอิฟัตในศตวรรษที่ 13 และเจริญรุ่งเรืองถึงขีดสุดในอีกไม่กี่ศตวรรษต่อมาในศตวรรษที่ 16 ต่อมาเมืองนี้อยู่ภายใต้ การคุ้มครอง ของออตโตมันตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึง 19 ซึ่งในช่วงนั้นถูกชาร์มาร์เก อาลี ซาเลห์ยึดครองชั่วคราวในปี 1856 ต่อมาเมืองนี้เปลี่ยนจากการปกครองของออตโตมันไปเป็นการปกครอง ของอังกฤษ

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ Zeila ถูกล้อมรอบด้วยกำแพงขนาดใหญ่ที่มีประตูห้าบาน ได้แก่ Bab al-Sahil และ Bab al-Jadd ทางทิศเหนือ Bab Abdulqadir ทางทิศตะวันออก Bab al-Sahil ทางทิศตะวันตก และ Bab Ashurbura ทางทิศใต้[ 6 ]

ในอดีต Zeila เป็นเมืองท่าที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม มีประชากรจากหลายกลุ่มชาติพันธุ์ เช่นชาวโซมาลีชาวอาฟาร์และชาวอาหรับปัจจุบันเมือง Zeila และเขต Zeila โดยรอบมีชาว GadabuursiและIssa อาศัยอยู่ ซึ่งทั้งสองกลุ่มเป็นตระกูลย่อยของตระกูลDir [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

ตระกูลอิสซาถือว่าเซลาเป็นบ้านเกิดดั้งเดิมของพวกเขา มีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์กับเมืองนี้ และเป็นสถานที่ประกอบพิธีราชาภิเษกของอูฆาซนอกจากนี้ยังถือเป็นที่ตั้งของอาณาจักรกาดาบูร์ซี อูฆาซซึ่งฝรั่งเศสและอังกฤษได้ลงนามในสนธิสัญญากับพวกเขา[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

ภูมิศาสตร์

เมืองเซลาตั้งอยู่ใน ภูมิภาค อวดัลในโซมาลิแลนด์ตั้งอยู่บน ชายฝั่ง อ่าวเอเดนใกล้ ชายแดน จิบูตีเมืองนี้ตั้งอยู่บนแหลมทรายที่ล้อมรอบด้วยทะเล มีชื่อเสียงในด้านแนวปะการังป่าชายเลนและเกาะนอกชายฝั่ง ซึ่งรวมถึงหมู่เกาะซาอัด อัด-ดิน ซึ่ง ตั้งชื่อตามสุลต่านซาอัด อัด-ดินที่ 2แห่งรัฐสุลต่านอิฟัต [ 20 ] ทางด้านแผ่นดิน พื้นที่เป็นทะเลทรายที่ต่อเนื่องกันเป็นระยะทางประมาณ 50 ไมล์โบรามาอยู่ห่างจากเซลาไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 151 ไมล์ (243 กม.) เบอร์เบราอยู่ห่างจากเซลาไปทางตะวันออก 170 ไมล์ (270 กม.) ในขณะที่เมืองฮาราร์ในเอธิโอเปียอยู่ห่างไปทางตะวันตก 200 ไมล์ (320 กม.) ภูมิภาคเซลาซึ่งตั้งชื่อตามเมืองท่าแห่งนี้ หมายถึง อาณาเขตที่ ชาวมุสลิมอาศัยอยู่ทั้งหมดในแอฟริกาตะวันออกเฉียง เหนือในยุคกลาง [ 21 ]

พื้นฐาน

เมืองเซลา เช่นเดียวกับโมกาดิชูและเมืองชายฝั่งอื่นๆ ของโซมาเลีย ก่อตั้งขึ้นบนเครือข่ายการค้าภายในแผ่นดิน ซึ่งเกิดขึ้นก่อนการอพยพของชาวอาหรับหรือการค้ากับชายฝั่งโซมาเลียอย่างมีนัยสำคัญเสียอีก ย้อนกลับไปได้ประมาณสี่พันปี

จากหลักฐานทางข้อความและโบราณคดี Zeila ก่อตั้งโดย Sh. Saylici เป็นหนึ่งในเมืองเล็กๆ หลายแห่งที่พัฒนาโดยชุมชนเลี้ยงสัตว์และค้าขายของชาวโซมาลี ซึ่งเจริญรุ่งเรืองผ่านการค้าขายที่ก่อให้เกิดเมืองชายฝั่งและเมืองในแผ่นดินอื่นๆ เช่นHeis , Maydh , Abasa , Awbare , Awbube , Amudใน พื้นที่ Borama , Derbiga Cad Cad, Qoorgaab, Fardowsa, Maduna , Aw-Barkhadleในภูมิภาค Hargeisa และFardowsaใกล้กับ Sheikh [ 22 ]

Zeila โบราณถูกแบ่งออกเป็นห้าเขตที่อยู่อาศัย; คูร์-ดูบี, ฮาฟัต อัล-ฟูร์ดา, อาโช บารา, ฮาฟัต อัล-สุดา และซาร์เรย์[ 23 ]

ประวัติศาสตร์

อาวาไลต์

เซลาเป็นเมืองโบราณและได้รับการระบุว่าเป็นสถานีการค้าที่กล่าวถึงในสมัยโบราณว่าAvalites (ภาษากรีก: Αβαλίτες ) ซึ่งตั้งอยู่ในภูมิภาคบาร์บาราในแอฟริกาตะวันออกเฉียงเหนือในสมัยโบราณ เซลาเป็นหนึ่งในนครรัฐหลายแห่งที่ทำการค้าขายอย่างมั่งคั่งระหว่างตะวันออกใกล้ ( ฟีนิเซีอียิปต์สมัยโตเลมี กรีซ เปอร์เซียสมัยพาร์ เธี ยซาบานาบาเทียจักรวรรดิโรมันฯลฯ) และอินเดียพ่อค้าใช้เรือเดินทะเลโบราณของชาวโซมาลีที่เรียกว่าbedenในการขนส่งสินค้า[ 24 ]

ใน Camoens: His Life and Lusiads, Richard F. Burtonเชื่อมโยงชาว Somali Habr Awal กับ Avalitaeโบราณที่ Ptolemy กล่าวถึงและในPeriplus of the Erythraean Seaเขาตั้งข้อสังเกตว่าการอ้างอิงของ Camoens ถึง “ ภูมิภาค Barbarica ” สอดคล้องกับชายฝั่งโซมาเลีย และตามIbn Battutaและ Varthema เขาระบุกลุ่มนี้ว่าเป็นHabr Awalซึ่งเขาตั้งข้อสังเกตว่าอาศัยอยู่ในภูมิภาคชายฝั่งระหว่าง Zeila และ Siyara [ 25 ] [ 26 ]

มีการแสดงตำแหน่งที่ตั้งหลายแห่งของฮาวิลลาห์ รวมถึงภูมิภาคซีลา

นอกจากชาวฮาบาช ที่อยู่ใกล้เคียง ทางทิศตะวันตกอย่างอัล-ฮาบาช แล้ว ชาวบาร์บารอยที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ได้รับการบันทึกไว้ในเอกสารกรีกในศตวรรษที่ 1 ชื่อPeriplus of the Erythraean Seaว่ามีการค้าขายแลกเปลี่ยนอย่างกว้างขวางกับอียิปต์ และ อาระเบียก่อนยุคอิสลาม บันทึกการเดินทางกล่าวถึงชาวบาร์บารอยที่ทำการค้าขายกำยานและสินค้าอื่นๆ ผ่านเมืองท่าต่างๆ เช่น อาวาไลต์ ผู้เขียน Periplus ยังระบุว่าพวกเขาเป็นนักเดินเรือที่มีความสามารถ และยังแล่นเรือไปทั่วทะเลแดงและอ่าวเอเดนเพื่อทำการค้า เอกสารอธิบายระบบการปกครองของชาวบาร์บารอยว่าเป็นแบบกระจายอำนาจและประกอบด้วยนครรัฐอิสระหลายแห่ง[ 27 ]นอกจากนี้ยังระบุว่า "ชาวเบอร์เบอร์ที่อาศัยอยู่ในสถานที่นั้นดื้อรั้นมาก" [ 28 ]ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงธรรมชาติที่เป็นอิสระของพวกเขาอย่างชัดเจน[ 27 ]

รัฐสุลต่านอิฟัตและอาดาล

ศาสนาอิสลามถูกนำเข้ามาในพื้นที่ตั้งแต่ช่วงแรกจากคาบสมุทรอาหรับไม่นานหลังจากฮิจเราะห์มัสยิดอัลกิบลัตตัยน์ ที่มีสอง มิห์ราบ ในเมือง เซลามีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 7 และเป็นมัสยิด ที่เก่าแก่ที่สุด ในเมือง[ 29 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 อัลยาคูบีเขียนว่าชาวมุสลิมอาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งทางเหนือของโซมาเลีย[ 30 ]เขายังกล่าวถึงว่าอาณาจักรอาดาลมีเมืองหลวงอยู่ในเมืองนี้[ 30 ] [ 31 ]ซึ่งบ่งชี้ว่ารัฐสุลต่านอาดาลที่มีเซลาเป็นศูนย์กลางมีอายุย้อนไปอย่างน้อยถึงศตวรรษที่ 9 หรือ 10 ตามที่ไอเอ็ม ลูอิสกล่าว รัฐนี้ปกครองโดยราชวงศ์ท้องถิ่นที่ประกอบด้วยชาวอาหรับ ที่กลายเป็นชาวโซมาเลีย หรือชาวโซมาเลียที่กลายเป็นชาวอาหรับ ซึ่งปกครองเหนือรัฐสุลต่านโมกาดิชู ที่ก่อตั้งขึ้นในลักษณะเดียวกัน ใน ภูมิภาค เบนาดีร์ทางใต้ด้วย ประวัติศาสตร์ของอาดาลนับตั้งแต่ช่วงก่อตั้งนี้จะมีลักษณะเด่นคือการต่อสู้กับอาบิสซิเนียที่ อยู่ใกล้เคียงอย่างต่อเนื่อง [ 31 ]

ซากปรักหักพังของรัฐสุลต่านมุสลิมอาดาลในเมืองเซลา โซมาลิแลนด์

ในช่วงปี (1214–1217) อิบนุ ซาอิดกล่าวถึงทั้งเซลาและเบอร์เบราเซลา ตามที่เขาบอก เป็นเมืองที่ร่ำรวย มีขนาดใหญ่พอสมควร และผู้อยู่อาศัยทั้งหมดเป็นมุสลิมคำอธิบายของอิบนุ ซาอิด ให้ความรู้สึกว่า เบอร์เบรามีความสำคัญในระดับท้องถิ่นมากกว่า โดยส่วนใหญ่ให้บริการ พื้นที่ภายใน ของโซมาเลีย โดยตรง ในขณะที่เซลาให้บริการพื้นที่ที่กว้างขวางกว่าอย่างเห็นได้ชัด แต่ไม่มีข้อสงสัยเลยว่าเซลาก็มีชาวโซมาเลียเป็นส่วนใหญ่เช่นกันและอัล-ดิมัชกี นักเขียนชาวอาหรับอีกคนในศตวรรษที่สิบสาม ได้ตั้งชื่อเมืองนี้ตามชื่อโซมาเลียว่า อาวดัล (อาดัล) ซึ่งยังคงเป็นที่รู้จักในหมู่ชาวโซมาเลีย ในท้องถิ่น ในศตวรรษที่สิบสี่ ความสำคัญของ ท่าเรือ โซมาเลีย แห่งนี้ สำหรับพื้นที่ภายในของเอธิโอเปียเพิ่มมากขึ้น จนกระทั่งชุมชนมุสลิมทั้งหมดที่ตั้งขึ้นตามเส้นทางการค้าไปยังภาคกลางและตะวันออกเฉียงใต้ของเอธิโอเปียเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในอียิปต์และซีเรียด้วยคำรวมว่า "ประเทศเซลา" [ 32 ]

นักประวัติศาสตร์อัล-อุมารีในงานศึกษาของเขาในช่วงทศวรรษ 1340 เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ รัฐ เอาดัลซึ่งเป็นรัฐในยุคกลางที่ตั้งอยู่ในภาคตะวันตกและภาคเหนือของโซมาเลีย ในอดีต และพื้นที่ใกล้เคียงบางแห่ง อัล-อุมารีแห่งไคโรระบุว่า ในดินแดนซัยลาอ์ ( เอาดัล ) “พวกเขาทำการเพาะปลูกปีละสองครั้งโดยอาศัยฝนตามฤดูกาล … ฝนในฤดูหนาวเรียกว่า 'บิล' และฝนในฤดูร้อนเรียกว่า 'คารัม' ในภาษาของชาวซัยลาอ์ [ชาวโซมาเลียเอาดัล]”

คำอธิบายของผู้เขียนเกี่ยวกับฤดูกาลโดยทั่วไปสอดคล้องกับฤดูกาลท้องถิ่นในAwdal ในอดีต ซึ่ง Karan หรือ Karam เป็นฤดูฝนที่สำคัญในช่วงต้นปี ครึ่งหลังของปีเรียกว่า 'Bilo Dirir' (Bil = เดือน; Bilo = หลายเดือน) ดูเหมือนว่านักประวัติศาสตร์จะอ้างถึงคำศัพท์ที่ยังคงใช้กันอยู่เหล่านี้ คือ Karan และ Bil ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าปฏิทินสุริยคติของชาวโซมาลีและ/หรือฮารารีโบราณที่พลเมืองของ Zeila ใช้นั้นคล้ายคลึงกับปฏิทินที่พวกเขาใช้ในปัจจุบันมาก[ 33 ] [ 34 ]

ในศตวรรษต่อมาอิบน์ บัตตูตานักประวัติศาสตร์และนักเดินทางชาวโมร็อกโกบรรยายว่าเมืองนี้มีชาวโซมาลี อาศัยอยู่ ซึ่ง เป็นผู้ติดตาม สำนักชา ฟีอีและเลี้ยงอูฐ แกะ และแพะจำนวนมาก คำบรรยายของเขาจึงแสดงให้เห็นถึงลักษณะอันชาญฉลาดของเมือง ดังที่เห็นได้จากองค์ประกอบของประชากร และโดยนัยผ่านการมีปศุสัตว์ บ่งบอกถึงการมีอยู่ของชนเผ่าเร่ร่อนในบริเวณใกล้เคียง เขายังบรรยายว่าเซลาเป็นเมืองมหานครขนาดใหญ่และมีตลาดมากมายที่เต็มไปด้วยพ่อค้าผู้มั่งคั่ง[ 35 ]เซลายังเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นที่อยู่อาศัยของชาวฮานาฟีจำนวนหนึ่ง แต่ยังไม่มีการวิจัยใด ๆ เกี่ยวกับขนาดของประชากรฮานาฟีในเซลาในยุคก่อนสมัยใหม่[ 36 ]

จากการค้าขายอย่างกว้างขวางกับอบิสซิเนียและอาระเบีย อาดาลจึงเจริญรุ่งเรืองถึงขีดสุดในช่วงศตวรรษที่ 14 [ 37 ]มีการค้าขายเครื่องหอมมดยอบทาสทองคำเงินและอูฐรวมถึงสินค้าอื่นๆ อีกมากมาย ในเวลานั้น ซีลาเริ่มเติบโตเป็นมหานครพหุวัฒนธรรมขนาดใหญ่ โดยมีชาวโซมาลี (ส่วนใหญ่) ชาวอาฟาร์ ชาวฮารารี และแม้แต่ชาวอาหรับและ ชาว เปอร์เซียอาศัยอยู่ เมืองนี้ยังมีบทบาทสำคัญในการนำศาสนาอิสลามมาสู่ชาวโอโรโมและกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ของเอธิโอเปีย[ 38 ]

บันทึกของอิบนุ มาจิด เกี่ยวกับเซลาและ หมู่เกาะซาอัด อัด-ดิน

ในปี ค.ศ. 1332 กษัตริย์แห่งอาดาลซึ่งมีฐานที่มั่นอยู่ที่เซลาถูกสังหารในการรณรงค์ทางทหารที่มุ่งหยุดยั้งการเดินทัพของจักรพรรดิอัมดา เซยอนแห่งอบิสซิเนียไปยังเมือง[ 39 ]เมื่อสุลต่านองค์สุดท้ายของอิฟัตซาอัด อัด-ดินที่ 2ถูกสังหารโดยดาวิตที่ 1 แห่งเอธิโอเปียในเซลาในปี ค.ศ. 1410 บุตรของพระองค์ได้หลบหนีไปยังเยเมนก่อนจะกลับมาอีกครั้งในปี ค.ศ. 1415 [ 40 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 เมืองหลวงของอาดาลถูกย้ายเข้าไปในแผ่นดินลึกขึ้นไปยังเมืองดักการ์ซึ่งซาบร อัด-ดินที่ 2บุตรชายคนโตของซาอัด อัด-ดินที่ 2 ได้ก่อตั้งฐานที่มั่นใหม่หลังจากกลับมาจากเยเมน[ 41 ] [ 42 ]สำนักงานใหญ่ของอาดาลถูกย้ายอีกครั้งในศตวรรษถัดมา คราวนี้ไปยังฮาราร์ จากเมืองหลวงแห่งใหม่นี้ อาดาลได้จัดตั้งกองทัพที่มีประสิทธิภาพซึ่งนำโดยอิหม่าม อะห์มัด อิบนุ อิบราฮิม อัล-กาซี (อะห์มัด "กูเรย์" หรือ "กราน") ที่บุกเข้ายึดจักรวรรดิอะบิสซิเนีย[ 42 ]การรณรงค์ครั้งนี้เป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ในชื่อการพิชิตอะบิสซิเนีย ( ฟุตูห์ อัล ฮาบาช ) ในระหว่างสงคราม อิหม่ามอะห์มัดเป็นผู้บุกเบิกการใช้ปืนใหญ่ที่จัดหาโดยจักรวรรดิออตโตมันซึ่งเขานำเข้าผ่านเซลาและนำไปใช้ต่อสู้กับกองกำลังอะบิสซิเนียและพันธมิตรชาวโปรตุเกสที่นำโดยคริสโตวาโอ ดา กามา [ 37 ] นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าความขัดแย้งนี้พิสูจน์ให้เห็นถึงคุณค่าของอาวุธปืนเช่นปืนคาบศิลา ปืนใหญ่ และปืนอาร์เคบัสเหนือกว่าอาวุธแบบดั้งเดิม ผ่านการใช้งานของทั้งสองฝ่าย [ 43 ]

IM Lewis ให้ข้อมูลอ้างอิงอันล้ำค่าเกี่ยวกับต้นฉบับภาษาอาหรับเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของชาวGadabuursi Somali 'พงศาวดารนี้เริ่มต้นด้วยเรื่องราวของอิหม่าม 'Ali Si'id (เสียชีวิตในปี 1392) ซึ่งชาวGadabuursiในปัจจุบันสืบเชื้อสายมาจากท่าน และท่านได้รับการอธิบายว่าเป็นผู้นำมุสลิมเพียงคนเดียวที่ต่อสู้ทางปีกตะวันตกในกองทัพของ Se'ad ad-Din ผู้ปกครอง Zeila [ 44 ]

ไอเอ็ม ลูอิส (1959) กล่าวว่า:

"ดูเหมือนว่าข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรุกคืบของ Dir และการถอนตัวของ Galla จะได้รับจากต้นฉบับภาษาอาหรับที่บรรยายถึงประวัติศาสตร์ของตระกูล Gadabursi พงศาวดารนี้เริ่มต้นด้วยเรื่องราวของสงครามของอิหม่าม 'Ali Si'id (เสียชีวิตในปี 1392) ซึ่งตระกูล Gadabursi ในปัจจุบันสืบเชื้อสายมาจากท่าน และได้รับการอธิบายว่าเป็นผู้นำมุสลิมเพียงคนเดียวที่ต่อสู้ทางปีกตะวันตกในกองทัพของ Sa'd ad-Din (เสียชีวิตในปี 1415) ผู้ปกครอง Zeila" [ 45 ]

นักสำรวจชาวอาหรับในตำนานAhmad ibn Mājid เขียนถึง Zeila และสถานที่สำคัญและท่าเรืออื่นๆ ของชายฝั่งโซมาเลียตอนเหนือใน ช่วงสมัย สุลต่าน AdalรวมถึงBerbera , Siyara , หมู่เกาะ Sa'ad ad-Dinหรือที่รู้จักในชื่อหมู่เกาะ Zeila, El-Sheikh , Alula , Ruguda , Maydh , HeisและEl- Darad [ 46 ]

อิทธิพลของ Zeila แผ่ขยายข้ามทะเลแดงไปยังSheikhdom of al-Luhayyaซึ่งเป็นรัฐที่ก่อตั้งโดยผู้อพยพจาก Zeila [ 47 ]

รายงานของนักเดินทาง เช่น บันทึกความทรงจำของLudovico di Varthema ชาวอิตาลี ระบุว่า Zeila ยังคงเป็นตลาดที่สำคัญในช่วงศตวรรษที่ 16 [ 48 ]แม้ว่าจะถูกชาวโปรตุเกสปล้นสะดมในปี 1517 และ 1528 ก็ตาม ต่อมาในศตวรรษนั้น การโจมตีแยกกันของชนเผ่าเร่ร่อน จากภายในในที่สุดก็กระตุ้นให้ Garad Lado ผู้ปกครองท่าเรือในขณะนั้นขอความช่วยเหลือจาก 'Atlya ibn Muhammad เพื่อสร้างกำแพงที่แข็งแรงรอบเมือง[ 49 ]ด้วยการยุยงของGaradแห่งSimในช่วงสงครามกลางเมือง Adal เมืองนี้จะถูกปล้นสะดมโดยเผ่า Somali ซึ่งทำลายกำแพงเมือง[ 50 ] [ 51 ]อย่างไรก็ตาม ในที่สุด Zeila ก็เริ่มเสื่อมความสำคัญลงหลังจากการพิชิต Abyssinia ที่มีอายุสั้น[ 37 ]

ยุคสมัยใหม่ตอนต้น

เมืองเซย์ลาในศตวรรษที่ 16 พร้อมกับชุมชนอื่นๆ อีกหลายแห่งบนชายฝั่งแอฟริกาตะวันออก ได้รับการเยี่ยมชมโดยนักสำรวจและนักเขียนชาวโปรตุเกสดูอาร์เต บาร์โบซาโดยบรรยายเมืองนี้ไว้ดังนี้: "เมื่อผ่านเมืองเบอร์บาราแห่งนี้ และเดินทางต่อไปยังทะเลแดง ก็พบเมืองของชาวมัวร์อีกเมืองหนึ่งชื่อเซย์ลา ซึ่งเป็นสถานที่ค้าขายที่ดี มีเรือจำนวนมากแล่นผ่านและขายเสื้อผ้าและสินค้าต่างๆ เมืองนี้มีประชากรหนาแน่น มีบ้านเรือนที่สร้างด้วยหินและฉาบปูนขาวอย่างดี และมีถนนหนทางที่ดี บ้านเรือนมีระเบียงคลุม ผู้คนที่อาศัยอยู่ในบ้านเหล่านั้นเป็นคนผิวดำ พวกเขามีม้าจำนวนมากและเลี้ยงวัวหลายชนิด ซึ่งพวกเขาใช้สำหรับทำนม เนย และเนื้อสัตว์ ในประเทศนี้มีข้าวสาลี ข้าวฟ่าง ข้าวบาร์เลย์ และผลไม้มากมาย ซึ่งพวกเขานำไปขายที่เอเดน" [ 52 ]

นับตั้งแต่ปี 1630 เมืองนี้ได้กลายเป็นเมืองขึ้นของเจ้าผู้ครองเมืองโมชาซึ่งได้ให้เช่าท่าเรือแก่ข้าราชการคนหนึ่งของโมชาในราคาเพียงเล็กน้อย และข้าราชการคนนั้นก็เก็บค่าธรรมเนียมจากการค้าขายในเมืองนี้เป็นการตอบแทน ต่อมาเซลาถูกปกครองโดยเอมีร์ ซึ่งมอร์เดไค อาบีร์กล่าวว่า "เขามีอำนาจปกครองเหนือดินแดนซาฮิล ทั้งหมดอย่างคลุมเครือ แต่แท้จริงแล้วอำนาจของเขาไม่ได้แผ่ขยายไปไกลเกินกำแพงเมือง" ด้วยความช่วยเหลือจากปืนใหญ่และทหารรับจ้างจำนวนหนึ่งที่ติดอาวุธด้วยปืนคาบศิลาเจ้าผู้ครองเมืองประสบความสำเร็จในการป้องกันการรุกรานจากทั้งชนเผ่าเร่ร่อนที่ไม่เป็นเอกภาพจากภายในที่รุกเข้ามาในพื้นที่ และโจรในอ่าวเอเดน[ 53 ]ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 เซล่าเหลือเพียงเงาของอดีต โดยลดขนาดลงเหลือเพียง "หมู่บ้านขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยกำแพงดินเตี้ยๆ มีประชากรเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลตั้งแต่ 1,000 ถึง 3,000 คน" [ 54 ]เมืองนี้ยังคงทำหน้าที่เป็นท่าเรือหลักสำหรับฮาราร์และเลยไปถึงเชวาอย่างไรก็ตาม การเปิดเส้นทางเดินเรือใหม่ระหว่างทัดจูราและเชวาทำให้สถานะทางประวัติศาสตร์ของเซล่าในฐานะท่าเรือหลักของภูมิภาคลดลงไปอีก[ 55 ]

Haji Sharmarke และยุคก่อนอาณานิคม

เซลาในปี 1877 โดยนักท่องเที่ยวชาวอิตาลี

ริชาร์ด เบอร์ตัน อธิบายอย่างชัดเจน ว่าชาว กาดาบูร์ซีอาศัยอยู่ในดินแดนทางทิศตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือของฮาราร์ และขยายอาณาเขตไปถึงบริเวณใกล้เคียงกับซายลา ตระกูล ฮาบาร์ อาวาลอาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งระหว่างซายลาและซียาโร โดยส่วนใหญ่อยู่ในเมืองชายฝั่งบุลฮาร์และเบอร์เบรา[ 56 ]เรื่องนี้ได้รับการเน้นย้ำเพิ่มเติมในบันทึกก่อนหน้านี้โดยร้อยโท ซี.เจ. ครูทเทนเดน ในปี 1848 ซึ่งเขาระบุว่าฮาบาร์ อาวาลได้ตั้งรกรากตั้งแต่ที่ราบต่ำของซายลาไปจนถึงเบอร์เบรา[ 57 ]ตามแหล่งข้อมูลของรัฐบาลอังกฤษ ชาวอิสซาอาศัยอยู่ทางด้านใต้ของกูบเบต เอล-คารับและจากนั้นไปยังซายลา โดยชายฝั่งนั้นเรียกว่าบูร์ เอสซาห์ หรือเอสซาฮี[ 58 ]

ก่อนหน้านี้ ชาริฟแห่งโมชาเป็นผู้ปกครองในนามของจักรวรรดิออตโตมันเหนือเซลา[ 59 ]ฮัจจี ชาร์มาร์เก อาลี ซาเลห์เข้ามาปกครองเซลาหลังจากที่ผู้ว่าการชาวตุรกีแห่งโมชาและโฮเดดาได้ส่งมอบตำแหน่งผู้ว่าการจากโมฮาเหม็ด เอล-บาร์ ให้แก่เขา[ 60 ]โมฮาเหม็ด เอล-บาร์ ไม่ยอมจากไปอย่างสงบ และชาร์มาร์เกจึงเดินทางไปยังเซลาพร้อมกับทหารราบโซมาลี 50 นายและปืนใหญ่ 2 กระบอก เมื่อมาถึงนอกเมือง เขาได้สั่งให้คนของเขายิงปืนใหญ่ใกล้กำแพงเมือง ด้วยความหวาดกลัวและไม่เคยเห็นอาวุธเช่นนี้มาก่อน เอล-บาร์และคนของเขาจึงหนีและออกจากเซลาไปให้ชาร์มาร์เกการปกครองของชาร์มาร์เกส่งผลกระทบต่อเมืองในทันที เนื่องจากเขาพยายามผูกขาดการค้าในภูมิภาคให้ได้มากที่สุด โดยมีเป้าหมายไกลไปถึงฮาราร์และโอกาเดน[ 61 ]ในปี พ.ศ. 2488 เขาได้ส่งทหารติดปืนคาบศิลาจำนวนหนึ่งไปยึดครองเมืองเบอร์เบรา ที่อยู่ใกล้เคียง จากทางการโซมาลีที่กำลังขัดแย้งกันอยู่ในขณะนั้น เอมีร์แห่งฮาราร์อาห์หมัดที่ 3 อิบนุ อบู บาครได้ขัดแย้งกับชาร์มาร์เกอยู่แล้วในเรื่องการเงิน เขากังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่การเคลื่อนไหวเหล่านี้อาจมีต่อการค้าขายของเมืองของเขาเองในที่สุด ดังนั้น เอมีร์จึงกระตุ้นให้ผู้นำของเบอร์เบราปรองดองกันและต่อต้านกองทัพของชาร์มาร์เกในปี พ.ศ. 2495 [ 62 ]ต่อมาชาร์มาร์เกถูกแทนที่ในตำแหน่งผู้ว่าการเมืองเซลาโดยอบู บาคร ปาชานักการเมืองท้องถิ่นชาวอาฟาร์ในปี พ.ศ. 2498 แต่เขาจะกลับมาและปลดอบู บาคร ออกจากตำแหน่งในปี พ.ศ. 2490 ก่อนที่จะถูกขับไล่ออกไปในที่สุดในปี พ.ศ. 2404 หลังจากที่ชาร์มาร์เกมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของกงสุลฝรั่งเศส[ 63 ] [ 64 ]

ภาพริมน้ำของเมืองเซลาในช่วงต้นทศวรรษ 1880

ในปี พ.ศ. 2417–2418 ชาวอียิปต์ได้รับพระราชโองการจากจักรวรรดิออตโตมัน ซึ่งทำให้พวกเขามีสิทธิ์อ้างสิทธิ์เหนือเมืองนี้ ในขณะเดียวกัน ชาวอียิปต์ก็ได้รับการยอมรับจากอังกฤษในเรื่องเขตอำนาจศาลของตนไปจนถึงแหลมการ์ดาฟุยทาง ตะวันออก [ 65 ]อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงแล้ว อียิปต์มีอำนาจปกครองภายในประเทศน้อยมาก ช่วงเวลาการปกครองชายฝั่งของพวกเขาสั้นมาก กินเวลาเพียงไม่กี่ปี (พ.ศ. 2413–2437) เมื่อกองทหารอียิปต์ในฮาราร์ถูกถอนออกไปในปี พ.ศ. 2428 เซลาจึงตกอยู่ท่ามกลางการแข่งขันระหว่างฝรั่งเศสที่ตั้งอยู่ในทาจูราและอังกฤษเพื่อแย่งชิงการควบคุมชายฝั่งอ่าวเอเดนซึ่งเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญ

นโยบายของผู้ปกครองเมืองเซลาในอดีตคือการให้เงินอุดหนุนแก่ชาวอิสซา ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่อูฆาซที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่จะไปแสดงความเคารพต่อผู้ว่าการเมืองเซลาก่อน ซึ่งผู้ว่าการเมืองเซลาเองก็กระตือรือร้นที่จะเอาใจกษัตริย์แห่งอิสซาดำ โดยหวังว่าพระองค์จะทรงยับยั้งคนในเผ่าไม่ให้ก่อกวนขบวนคาราวานทั้งหมดบนถนนเซลา-ฮาราร์[ 66 ]ในปี พ.ศ. 2419 อูฆาซได้รับการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่ในเมืองเซลา ชาว ปาชาที่อาศัยอยู่ที่นั่นได้เฉลิมฉลองให้กับเขาและไปต้อนรับเขาที่เมืองโทโคเซีย เขาแตกต่างจากผู้นำคนอื่นๆ เพราะเขาได้รับเสื้อผ้า ร่ม และเครื่องรางของขลังจำนวนมาก รวมถึงกระเป๋าและถุงต่างๆ ด้วย เขาเป็นผู้กำหนดให้มีการเรียกเก็บภาษีจำนวนห้าสิบทาเลอร์และผ้าฝ้ายพิเศษหนึ่งชิ้นจากคณะสำรวจชาวอิตาลีครั้งแรก ซึ่งอบูบักร์ปาชาได้จ่ายทันที[ 67 ]

ในปี พ.ศ. 2422 เมืองนี้มีประชากรประมาณ 4,000 ถึง 5,000 คน รวมถึงชาวอาฟาร์ชาวโซ มาลี อิสซา / กาดาบูร์ซี ชาวเยเมน ชาวฮาดาเร็มชาวอินเดียและทาส (ส่วนใหญ่เป็นชาวกัลลาและ ชาว อะบิสซิเนีย ) อาหารของพวกเขานั้นเรียบง่ายแต่หลากหลาย ประกอบด้วยธัญพืช เช่น ข้าวสาลี ข้าวสาลี และข้าว รวมถึงอินทผลัม น้ำตาล บิสกิต เนย ปศุสัตว์ นม และปลา ซึ่งมักนำเข้าจากสถานที่ต่างๆ เช่น เอเดน โมคา และโฮเดดาห์ ผู้คนมักสวมผ้าโพกศีรษะ เสื้อกั๊ก เสื้อคลุม และกางเกง เมืองนี้มีอาคารหินจำนวนมากและดูมีชีวิตชีวาและคึกคักกว่าเมืองอื่นๆ ในภูมิภาค[ 68 ]

ความสนใจของอังกฤษและฝรั่งเศส

สนธิสัญญาคุ้มครองดินแดนของประเทศกาดาบูร์ซี
สนธิสัญญาคุ้มครองระหว่างฝรั่งเศสและกาดาบูร์ซีลงนามที่เซลา เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2428 [ 69 ]

เมื่อวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1885 รัฐบาลฝรั่งเศสอ้างว่าได้ลงนามในสนธิสัญญากับอูฆาซ นูร์ที่ 2 แห่งกาดาบูร์ซี ซึ่งวางดินแดนชายฝั่งและภายในของประเทศกาดาบูร์ซีส่วนใหญ่ไว้ภายใต้การคุ้มครองของฝรั่งเศส สนธิสัญญานี้มีชื่อภาษาฝรั่งเศสว่าTraitè de Protectorat sur les Territoires du pays des Gada-Boursis ( สนธิสัญญาคุ้มครองดินแดนแห่งกาดาบูร์ซี ) ลงนามโดยเจ. เฮนรี ผู้แทนกงสุลของฝรั่งเศสและดินแดนในปกครองที่ฮาราร์-เซลา และนูร์ โรเบลห์ อูฆาซแห่งกาดาบูร์ซี ที่เซลา เมื่อวันที่ 9 เจมมัด ค.ศ. 1302 (25 มีนาคม ค.ศ. 1885) สนธิสัญญามีใจความดังนี้ (แปลจากภาษาฝรั่งเศส):

"ระหว่าง เจ. เฮนรี ผู้ลงนามข้างล่างนี้ ตัวแทนกงสุลฝรั่งเศสและดินแดนในปกครอง ณ ฮาร์ราร์-เซย์ลาห์ และ นูร์ โรเบล ผู้ปกครองแคว้นกาดา-บูร์ซิส ผู้ปกครองอิสระของประเทศกาดา-บูร์ซิสทั้งหมด และเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของฝ่ายหลังซึ่งกำลังร้องขอการคุ้มครองจากฝรั่งเศส"

ได้มีการตกลงกันดังนี้:

มาตรา 1 – ดินแดนที่เป็นของ Ougasse Nour-Roblé แห่ง Gada-boursis ตั้งแต่ "Arawa" ถึง "Hélo" จาก "Hélô" ถึง "Lebah-lé" และจาก "Lebah-lé" ถึง "Coulongarèta" ซึ่งเป็นเขตแดนสุดขอบที่ Zeilah นั้น อยู่ภายใต้การคุ้มครองโดยตรงของฝรั่งเศส

มาตรา 2 – รัฐบาลฝรั่งเศสมีสิทธิเลือกที่จะเปิดท่าเรือพาณิชย์หนึ่งแห่งหรือมากกว่านั้นบนชายฝั่งที่เป็นดินแดนของกลุ่มประเทศกาดา-บูร์ซิส

มาตรา 3 รัฐบาลฝรั่งเศสมีสิทธิที่จะจัดตั้งศุลกากร ณ ด่านการค้า และ ณ จุดชายแดนของดินแดนกาดา-บูร์ซิส ตามที่รัฐบาลเห็นว่าจำเป็น อัตราภาษีศุลกากรจะกำหนดโดยรัฐบาลฝรั่งเศส และรายได้จะนำไปใช้เพื่อบริการสาธารณะ

มาตรา 4 – ระเบียบการบริหารประเทศจะถูกจัดทำขึ้นในภายหลังโดยรัฐบาลฝรั่งเศส โดยความเห็นชอบกับ Ougasse แห่ง Gada-boursis ระเบียบดังกล่าวจะสามารถแก้ไขได้เสมอตามความประสงค์ของรัฐบาลฝรั่งเศส พลเมืองฝรั่งเศสสามารถเข้ามาพำนักในดินแดนของ Gada-boursis เพื่อรับรองสถานะการปกครองของฝรั่งเศสได้

มาตรา 5 – กองทหารและตำรวจของประเทศจะถูกจัดตั้งขึ้นจากชนพื้นเมือง และจะอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนายทหารที่รัฐบาลฝรั่งเศสแต่งตั้ง อาวุธและกระสุนสำหรับกองทหารพื้นเมืองอาจจัดหาโดยรัฐบาลฝรั่งเศส และส่วนที่เหลืออาจหักจากรายได้ของรัฐ แต่ในกรณีที่ขาดแคลน รัฐบาลฝรั่งเศสอาจจัดหาให้เพิ่มเติมได้

มาตรา 6 – สหภาพการค้ากาดา-บูร์ซิส (Ougasse of the Gada-boursis) เพื่อเป็นการยอมรับแนวปฏิบัติที่ดีของฝรั่งเศสที่มีต่อสหภาพฯ จึงรับที่จะปกป้องเส้นทางคาราวาน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการปกป้องการค้าของฝรั่งเศส ตลอดอาณาเขตของสหภาพฯ

มาตรา 7 – สหภาพแห่งกาดา-บูร์ซิสรับรองว่าจะไม่ทำสนธิสัญญากับประเทศอื่นใดโดยปราศจากความช่วยเหลือและความยินยอมของรัฐบาลฝรั่งเศส

มาตรา 8 – รัฐบาลฝรั่งเศสจะจ่ายเงินช่วยเหลือรายเดือนให้แก่สมาชิก Ougasse แห่ง Gada-boursis โดยเงินช่วยเหลือนี้จะกำหนดขึ้นในภายหลังโดยอนุสัญญาพิเศษ หลังจากที่รัฐบาลฝรั่งเศสให้สัตยาบันสนธิสัญญานี้แล้ว

มาตรา 9 – สนธิสัญญานี้จัดทำขึ้นโดยสมัครใจและลงนามโดยสมาชิกสภาแห่งกาดา-บูร์ซิส ซึ่งรับรองว่าจะปฏิบัติตามสนธิสัญญานี้อย่างซื่อสัตย์และจะใช้ธงชาติฝรั่งเศสเป็นธงประจำสภาของตน

เพื่อเป็นหลักฐาน ผู้ลงนามข้างล่างนี้ได้ประทับตราและลงลายมือชื่อไว้แล้ว

เจ.เฮนรี่

ลายเซ็นของอูกัสเซ่

กระทำที่ Zeilah เมื่อวันที่ 9 Djemmad 1302 (25 มีนาคม 1885)

— Traité de Protectorat de la France sur les territoires du pays des Gada-boursis, 9 Djemmad 1302 (25 มีนาคม 1885), Zeilah [ 70 ]

ชาวฝรั่งเศสอ้างว่าสนธิสัญญากับชาวอูฆาซแห่งกาดาบูร์ซีทำให้พวกเขามีอำนาจปกครองเหนือชายฝั่งเซลาทั้งหมดและดินแดนกาดาบูร์ซี[ 71 ]

อย่างไรก็ตาม ฝ่ายอังกฤษพยายามปฏิเสธข้อตกลงระหว่างฝรั่งเศสและกาดาบูร์ซี โดยอ้างว่าอูฆาซมีตัวแทนอยู่ที่เซลาเมื่อกาดาบูร์ซีลงนามในสนธิสัญญากับอังกฤษในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2427 ฝ่ายอังกฤษสงสัยว่าสนธิสัญญานี้ถูกออกแบบโดยตัวแทนกงสุลของฝรั่งเศสและดินแดนในปกครองที่ฮาร์ราร์-เซลา เพื่อหลีกเลี่ยงเขตอำนาจศาลของอังกฤษเหนือดินแดนกาดาบูร์ซี และอนุญาตให้ฝรั่งเศสอ้างสิทธิ์ในบางส่วนของชายฝั่งโซมาเลีย นอกจากนี้ยังมีความสงสัยว่าอูฆาซ นูร์ที่ 2 พยายามก่อให้เกิดความขัดแย้งทางการทูตระหว่างรัฐบาลอังกฤษและฝรั่งเศสเพื่อรวมอำนาจของตนเองในภูมิภาคนี้[ 72 ]

ตามที่ไอ.เอ็ม. ลูอิสกล่าว สนธิสัญญานี้มีอิทธิพลอย่างชัดเจนต่อการกำหนดเขตแดนระหว่างดินแดนในอารักขาทั้งสองแห่ง โดยกำหนดให้เมืองชายฝั่งจิบูตีเป็นเมืองหลวงอย่างเป็นทางการในอนาคตของอาณานิคมฝรั่งเศส:

"เมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2428 บริเตนกำลังเตรียมต่อต้านการยกพลขึ้นบกของฝรั่งเศสที่คาดว่าจะเกิดขึ้นที่เซลา อย่างไรก็ตาม แทนที่จะตัดสินใจโดยใช้กำลัง ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเจรจากัน ผลที่ได้คือข้อตกลงระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2431 ซึ่งกำหนดขอบเขตของเขตปกครองทั้งสองแห่งไว้ระหว่างเซลาและจิบูติ สี่ปีต่อมาท่าเรือจิบูติกลายเป็นเมืองหลวงอย่างเป็นทางการของอาณานิคมฝรั่งเศส" [ 73 ]

บริติชโซมาลิแลนด์

บูราลเลห์ (บูราลลี) โรเบลห์ รองสารวัตรตำรวจแห่งเซลา และนายพลกอร์ดอน ผู้ว่าการบริติชโซมาลิแลนด์ในเซลา (ปี 1921)

เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2431 ฝรั่งเศสและอังกฤษได้บรรลุข้อตกลงในการกำหนดเขตแดนระหว่างดินแดนในอารักขา ของทั้งสองประเทศ [ 74 ]ส่งผลให้ Zeila และ Berbera ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านทางตะวันออก กลายเป็นส่วนหนึ่งของบริติชโซมาลิแลนด์

การก่อสร้างทางรถไฟจากจิบูตีไปยังแอดดิสอาบาบาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ยิ่งทำให้เมืองเซลาถูกละเลยมากขึ้นไปอีก[ 75 ]ในช่วงต้นศตวรรษถัดมา เมืองนี้ได้รับการบรรยายไว้ในสารานุกรมบริแทนนิกาฉบับปี 1911ว่ามี " ท่าจอด เรือที่ดี และมีที่กำบังซึ่งเรือใบของชาวอาหรับนิยมมาจอด อย่างไรก็ตาม เรือกลไฟขนาดใหญ่จำเป็นต้องจอดห่างจากชายฝั่งหนึ่งไมล์ครึ่ง เรือเล็กที่แล่นเลียบชายฝั่งจะจอดอยู่นอกท่าเรือ และไม่มีปัญหาในการขนถ่ายสินค้า น้ำประปาของเมืองมาจากบ่อน้ำของทาโคชา ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณสามไมล์ ทุกเช้าอูฐที่ดูแลโดยหญิงชราชาวโซมาลีและบรรทุกหนังแพะที่เต็มไปด้วยน้ำจะเข้ามาในเมืองในขบวนแห่ที่งดงาม ... สินค้านำเข้าของ [Zeila] ซึ่งมาถึง Zeila ส่วนใหญ่ผ่านทาง Aden ส่วนใหญ่เป็นสินค้าฝ้ายข้าวโจวารีอินทผลัมและผ้าไหมส่วนสินค้าส่งออก 90% มาจาก Abyssinia ส่วนใหญ่เป็นกาแฟหนังสัตว์งาช้างวัวเนยใสและมุก" [ 75 ] Philipp Paulitschke กล่าวว่าทั้งตระกูล Gadabuursi และHabar Awalต่างก็อยู่ใน Zeila ในฐานะตัวแทนถาวรหรือตัวแทนชั่วคราวที่ทำหน้าที่ในนามของญาติพี่น้องเร่ร่อนของพวกเขา[ 76 ]

Buralle Robleh รองสารวัตรตำรวจแห่ง Zeila ได้รับการอธิบายโดยพันตรี Rayne ว่าเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่สุดใน Zeila ร่วมกับอีก 2 คน เขาปรากฏอยู่ในภาพทางด้านขวาพร้อมกับนายพล Gordon ผู้ว่าการบริติชโซมาลิแลนด์[ 77 ]สองเผ่าโซมาลีที่อยู่ภายใต้หน่วยงาน Zeila คือเผ่า Issa และ Gadabursi ซึ่งมีตัวแทนคือ 36 และ 37 akil ตามลำดับ[ 78 ]

ในเดือนสิงหาคม ปี 1940 เมืองเซลาถูก กองทัพอิตาลีที่รุกคืบ เข้ามายึดครอง และตกอยู่ภายใต้การยึดครองของอิตาลีนานกว่าหกเดือน

ดนตรีพื้นบ้านยุคแรก

พี.วี. ปอลิทช์เก นักสำรวจและนักภูมิศาสตร์ชาวออสเตรีย กล่าวว่า ในปี ค.ศ. 1886 นายพลอังกฤษและผู้ช่วยผู้แทนทางการเมืองประจำเซลา เจ.เอส. คิง ได้บันทึกเพลงพื้นบ้านโซมาลีที่มีชื่อเสียงของเซลา ชื่อเพลงว่า " แด่ที่รักของฉัน " ซึ่งแต่งโดย ชายชาว กาดาบูร์ซีคนหนึ่งเพื่อหญิงสาวจากเผ่าเดียวกัน เพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างมากทั่วเซลา แม้ว่าชาวโซมาลีคนอื่นๆ จะฟังไม่เข้าใจก็ตาม

ฟิลิปป์ ปอลิทช์เค (1886) กล่าวถึงเพลงนี้ว่า:

" แด่ที่รักของฉัน : เพลงโบราณของชาวซีลาน (Ahl Zeila) ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างชาวอาหรับ ชาวโซมาลี ชาวอะบิสซิเนีย และชาวนิโกร ซึ่งพันตรีเจ.เอส. คิง ได้บอกเล่าแก่ชายชราอายุร้อยปีในปี พ.ศ. 2429 เพลงนี้ชาวโซมาลีฟังไม่เข้าใจ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเพลงนี้เขียนโดยชาวกาดาบูร์ซีและกล่าวถึงหญิงสาวจากเผ่าเดียวกัน" [ 79 ]

เนื้อเพลงภาษาโซมาลี แปลเป็นภาษาอังกฤษ:

Inád dor santahâj wahân kagarân difta ku gutalah. จิดคากี ดาลัชนา ซิดี ดากาล มาโดบาจะ. Bukur dora dûk lamâ ต้อง ê darafmadan ghaili. ดูกัด โจ ตาวาสชี เออัด กามาฮา ดีบูกู ลา ฟิจูตู? ดาร์ฮากา ฮาราบกา หรือ ดาคาล ข้างมุฆดา ดาราฟจิด ฮาราโก อาดิโก ดาลากา ไลนาจา ดูกากา ดาฮา วาฮัน คางาดิกี ดูบี ลาเกดา. ดุนจาดา ตุรกูกู นูดูกูจา ดาร์-ไตจัดดา บูฮาดา. จิลาล ดีร์บิกกา ซาฮิล บาดูบี สะเร็นกีจะ. ดาราดินา วาฮิโอ คูกูดี โดฮา เฮิรวา. ทุห์บาน กะกะเลน นิมิกา ดากา ดาบา นุคาลิดา. Meschád kádaiji kamâ help'in dûgsin l'abája. ชตัน มารัดดู ดาอิส คากาดิมาน ดูโบ กูกุสชาดา

ถึงที่รักของฉัน[ 80 ]
คำแปล:

ฉันสังเกตเห็นจังหวะการเดินที่ไม่สม่ำเสมอของคุณ น่าจะมาจากก้าวเดินที่หนักหน่วง ของคุณ แก้มที่เคยสดใสของคุณตอนนี้คล้ำเหมือนถ่าน มีผ้าคลุมหน้าสวยหรูอยู่ตรงนั้น แต่ก็ไม่สามารถแทนที่ผ้าคลุมหน้าที่เก่าของคุณขาดได้ คุณมองเห็นม้าสีดำสง่างาม น้ำหอม และผู้ติดตามอยู่รอบๆ หรือไม่? เมื่อคุณยื่นมือออกไป มันเหมือนกับว่าคุณกำลังทรงตัวอย่างภาคภูมิใจเพื่อก้าวออกไป ท่าทางและส่วนสูงของคุณทำให้ฉันนึกถึงนกกระเรียน และคุณก็เดินอย่างภาคภูมิใจ ฉันจะแบ่งเงินบางส่วนจากความมั่งคั่งที่ชาวเติร์กทิ้งไว้ให้เราและบ้านที่เต็มไปด้วยข้าวของของเรา ในช่วงฤดูหนาวในเบอร์เบรา คุณสามารถใช้ข้าวสาลีอบเค้กได้ ฤดูร้อนจะนำพาฝนมาสู่หุบเขาฮีร์วา (ฮาร์ราวา) เพื่อคุณโดยเฉพาะ คุณจะไม่ถูกรบกวนจากสิ่งสกปรกที่มีน้ำมันจากผู้คนนอกทะเลทราย หากฝนตก มันก็ไม่ใช่ฝนที่คุณอยากดื่ม รักษาเสื้อผ้าของคุณให้สะอาดโดยการตั้งค่ายของคุณให้ถูกต้อง

ปัจจุบัน

เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 ขบวนการแห่งชาติโซมาเลีย (SNM) ปะทะกับ กองกำลัง USF ที่ได้รับการสนับสนุนจาก จิบูตีที่ชายแดนจิบูตี[ 81 ] [ 82 ]โดยกองกำลัง USF ของอิสซา ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอดีตทหารประจำการของโซมาเลีย เข้ายึดครองพื้นที่ทางตะวันตกของภูมิภาคอวดัล โดยมีเป้าหมายที่จะผนวกเซย์ลาเข้ากับจิบูตี[ 82 ] [ 83 ] SNM ปฏิเสธข้อเรียกร้องของพวกเขา และดำเนินการทางทหารต่อทหาร USF ซึ่งถูกขับไล่และปราบปรามอย่างรุนแรงอย่างรวดเร็ว[ 84 ] [ 83 ]

ในยุคหลังได้รับเอกราช เซลาถูกปกครองในฐานะส่วนหนึ่งของ ภูมิภาค เอาดัล อย่างเป็นทางการ ของโซมาลิแลนด์

หลังจากการปะทุของสงครามกลางเมืองในช่วงต้นทศวรรษ 1990 โครงสร้างพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของเมืองถูกทำลาย และผู้อยู่อาศัยจำนวนมากได้อพยพออกจากพื้นที่ อย่างไรก็ตาม เงิน ที่ญาติส่งมาจากต่างประเทศได้มีส่วนช่วยในการบูรณะเมือง ตลอดจนอุตสาหกรรมการค้าและการประมงในท้องถิ่น

ข้อมูลประชากร

แผนที่เก่าของ Zeila ที่แสดง กลุ่มย่อย GadabuursiและIssaของตระกูลDir

เมืองเซลาส่วนใหญ่มีประชากรเป็นชาวโซมาลีโดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่ม ย่อย กาดาบูร์ซีของชาวดีร์[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]กลุ่ม ย่อย อิสซาของชาวดีร์มีจำนวนมากในเขตเซลาโดย รวม [ 89 ]

ทิม กลอว์เลียน (2020) อธิบายถึงข้อมูลประชากรของกลุ่มตระกูลในทั้งเมืองเซลาและเขตเซลา โดยรวม :

"สามารถแบ่งพื้นที่รักษาความปลอดภัยในและรอบๆ Zeila ออกเป็น 3 วงที่แตกต่างกันได้ โดยพิจารณาจากองค์ประกอบของพื้นที่รักษาความปลอดภัย ได้แก่ วงแรก เมือง Zeila ซึ่งเป็นศูนย์กลางการบริหาร เป็นที่ตั้งของสถาบันรัฐบาลหลายแห่ง และชาว Gadabuursi/Samaron ส่วนใหญ่ประกอบอาชีพค้าขายหรือรับราชการ วงที่สอง Tokhoshi ซึ่งเป็นพื้นที่ทำเหมืองเกลือแบบดั้งเดิม ห่างจาก Zeila ไปทางทิศตะวันตก 8 กิโลเมตร มีระบบรักษาความปลอดภัยที่ผสมผสานระหว่างสถาบันของตระกูลและรัฐ และมีกลุ่มชาติพันธุ์ขนาดใหญ่ 2 กลุ่ม (Ciise และ Gadabuursi/Samaron) อาศัยอยู่ร่วมกัน วงที่สามคือพื้นที่ชนบททางตอนใต้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยของตระกูล Ciise ซึ่งมีวัฒนธรรมการปกครองตนเองที่เข้มงวดและยาวนาน" [ 85 ]

Elisée Reclus (1886) อธิบายถึงเส้นทางโบราณหลักสองเส้นทางที่นำจากHararไปยัง Zeila เส้นทางหนึ่งผ่านดินแดนของชาวGadabuursiและอีกเส้นทางหนึ่งผ่าน ดินแดนของ ชาว Issaผู้เขียนบรรยายว่าเมือง Zeila และบริเวณโดยรอบเป็นที่อยู่อาศัยของชาวGadabuursi ในขณะที่ เขต Zeilaที่กว้างกว่าและชนบททางใต้ของเมืองเป็นดินแดนดั้งเดิมของตระกูล Issa

"เส้นทางสองเส้นทาง ซึ่งมักถูกปิดกั้นโดยการรุกรานของกองทัพปล้นสะดม นำจากฮาร์ราร์ไปยังเซลา เส้นทางหนึ่งข้ามสันเขาทางเหนือของเมือง จากนั้นลงไปยังแอ่งอาวัชโดยผ่านช่องเขาและหุบเขากัลเดสซา และจากจุดนี้วิ่งไปทางทะเลผ่านดินแดนอิสซา ซึ่งมีแนวหินทราไคต์ทอดยาวไปทางใต้ อีกเส้นทางหนึ่งซึ่งตรงกว่าแต่ขรุขระกว่า ขึ้นไปทางตะวันออกเฉียงเหนือสู่ช่องเขาดาร์มี ผ่านดินแดนของชาวกาดิบูร์ซีหรือกูดาบูร์ซี เมืองเซลาตั้งอยู่ทางใต้ของหมู่เกาะเล็กๆ และแนวปะการังบนจุดชายฝั่งซึ่งถูกล้อมรอบด้วยชนเผ่ากาดิบูร์ซี มีท่าเรือสองแห่ง แห่งหนึ่งมีเรือเล็กแวะเวียนแต่ไม่เหมาะสำหรับเรือขนาดใหญ่ ในขณะที่อีกแห่งหนึ่งซึ่งอยู่ไม่ไกลจากทางใต้ของเมือง แม้จะแคบมาก แต่มีความลึก 26 ถึง 33 ฟุต และเป็นที่หลบภัยที่ปลอดภัยสำหรับเรือขนาดใหญ่" [ 90 ]

แหล่งที่มา

  • McClanahan, TR; Sheppard, CRC; Obura, DO (2000). แนวปะการังแห่งมหาสมุทรอินเดีย: นิเวศวิทยาและการอนุรักษ์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-195-35217-3.
  • บันทึกของเซอร์ริชาร์ด เบอร์ตันเกี่ยวกับเซลาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19
  • เซล่า – พิกัด
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zeila&oldid=1357618835 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซีล่า

เซลา ( โซมาลี : Saylac , อาหรับ : زيلع , โรมันไนซ์ : Zayla ) หรือที่รู้จักกันในชื่อZailaหรือZaylaเป็นเมืองท่าประวัติศาสตร์ใน ภูมิภาค Awdal ทางตะวันตก ของโซมาลิแลนด์

ภูมิศาสตร์

เมืองเซลาตั้งอยู่ใน ภูมิภาค อวดัล ใน โซมาลิแลนด์ ตั้งอยู่บน ชายฝั่ง อ่าวเอเดน ใกล้ ชายแดน จิบูตี เมืองนี้ตั้งอยู่บน แหลมทรายที่ ล้อมรอบด้วยทะเล มีชื่อเสียงในด้าน แนวปะการัง ป่าชายเลน และ เกาะนอกชายฝั่ง ซึ่งรวมถึง หมู่เกาะซาอัด อัด-ดิน ซึ่ง ตั้งชื่อตาม สุลต่าน...

พื้นฐาน

เมืองเซลา เช่นเดียวกับ โมกาดิชู และเมืองชายฝั่งอื่นๆ ของโซมาเลีย ก่อตั้งขึ้นบนเครือข่ายการค้าภายในแผ่นดิน ซึ่งเกิดขึ้นก่อนการอพยพของชาวอาหรับหรือการค้ากับชายฝั่งโซมาเลียอย่างมีนัยสำคัญเสียอีก ย้อนกลับไปได้ประมาณสี่พันปี

อาวาไลต์

เซลาเป็นเมืองโบราณและได้รับการระบุว่าเป็นสถานีการค้าที่กล่าวถึงใน สมัยโบราณ ว่า Avalites (ภาษากรีก: Αβαλίτες ) ซึ่งตั้งอยู่ในภูมิภาค บาร์บารา ใน แอฟริกาตะวันออกเฉียงเหนือ ในสมัยโบราณ เซลาเป็น หนึ่งใน นครรัฐหลายแห่งที่ทำการค้าขายอย่างมั่งคั่งระหว่าง...